Высказывания итальянские: Фразы на итальянском. Афоризмы, цитаты на итальянском для тату

известные высказывания известных людей. Обсуждение на LiveInternet

Для людей изучающих итальянский, нет ничего лучше, чем сложившиеся выражения, которые обозначают ту или иную тему. Благодаря им можно разнообразить свою речь и сделать её более богатой. А ведь именно этого и требует современные мир – умение излагать свои мысли в красивой форме. А если учитывать тот факт, что итальянский язык один из самых мелодичных, то здесь получается определенное комбо. В данной подборке собраны самые красивые цитаты на итальянском с переводом.

Ti amo! Я тебя люблю!

Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho. Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Цени момент. Apprezzo il momento.

В одном часе любви – целая жизнь. Оноре де Бальзак. C’è tutta una vita in un’ora d’amore. Honoré de Balzac

Mi piacerebbe molto rivederti. Я бы хотел тебя снова увидеть.

Credi all’amore a prima vista? Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Anziche con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore. Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.

Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente. Не в наших планах жить вечно, в наших планах жить ярко

Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho. Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Sono grato a tutte quelle persone che mi hanno detto di no. È grazie a loro se sono quel che sono. Я благодарен всем тем людям, которые сказали мне «нет». Именно благодаря им я такой, какой я есть.

Ti amo con tutto il cuore. Я люблю тебя всем сердцем.

Счастье рядом! La felicità è vicina!

Лучше сгореть, чем угаснуть. Курт Кобейн. E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. Kurt Cobain.

Ti voglio sempre avere al mio fianco. Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Senza di te la vita non ha piu senso. Без тебя жизнь больше не имеет смысла.

Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere. Вино, табак и женщины до добра не доведут.

Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle. Если вы будете судить людей, у вас не будет времени любить их.

Романтика…Нежность… Волшебство. Romanticismo… Tenerezza … Magia.

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем. Мишeль де Монтень. In NULLa crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Michel De Montaigne.

Sei il sole della mia vita. Ты солнце моей жизни.

Non so cosa mi riserva il domani… L’importante e essere felice oggi. Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня.

Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare ascacchi. Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno. Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso. Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя

Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più. Я люблю тебя всем своим естеством и даже больше.

Ты – мое увлечение. Sei il mio entusiasmo.

Изучай прошлое, если хочешь предвидеть будущее. Конфуций. Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. Confucio.

A questo mondo NULLa accade per caso. Ничего в этом мире не происходит случайно.

Мудрость по-итальянски

Поделись с друзьями красивой цитатой про Италию – пусть тоже будут в теме!

1. Италия – это не просто страна! Италия – это ощущение свободы…
2. Итальянцы – известные любители громко покричать! Уснуть в Италии – тот ещё вызов…
3. Если вдруг итальянец замолчал, то вероятнее всего, это мёртвый итальянец!
4. Италия – страна музыки и песен, как это ни странно! Италию невозможно представить без них…
5. Есть вещи, которые неразрывно связаны друг с другом… например, шарфы и Италия!
6. Итальянцы построили целый культ вкусной жрачки! И знаете что? Это охренительно!
7. Да уж, Италия уже никогда не будет прежней…
8. Нет в мире страны, в которой бы было так много отваги и безумия, как в Италии!
9. Поговаривают, что в Италию сам Господь Бог ездит отдыхать!
10. Мда, теперь вместо Италии нас всех ждёт бабушка в деревне… Резко поменялся мир!
11. Мне кажется, что Венеция могла бы стать лучшим городом в мире, если бы её не затопило!
12. Итальянские девушки – лучшие в мире! Они совершенно без комплексов…
13. Итальянцы – открытый народ. Они всегда говорят то что думают! Вам бы у них поучиться…
14. Рим… он вызывает у меня ассоциацию с человеком, который делает деньги на том, что показывает труп своего дедушки туристам!
15. Если вы думаете, что русские любят нарушать правила, то вы просто не в курсе, что скорость на шоссе в Италии ограничена только скоростью вашего авто!
16. Ой, да можете весь мир на карантин закрыть… только оставьте мне Венецию!
17. Говорят, что Италия напоминает форму женского сапога. Это не так! Италия напоминает форму рая…
18. Голову чистокровного итальянца посещает всего пара мыслей… вторая – про спагетти!
19. Италия – невероятная страна. Там каждый город – это свой маленький мир…
20. Это немыслимо, но в Италии религия и аморальность настолько сочетаются друг с другом, что представить себе эту страну иначе просто невозможно!

Следующая цитата

Мое детство было очень сложным. Я вырос в Риме во время Второй мировой войны. Сперва город оккупировали немцы, потом прибыли союзники. Иногда у нас не было достаточно еды. Когда война закончилась, я узнал, какие страшные события произошли в других местах, и понял, что мне повезло.

Добавил Kabuto 11.11.18

• Скопировать
• Сообщить об ошибке

Италия — страна философов. Здесь принято сидеть за столом (да, на на нём могут стоять еда и выпивка) и обсуждать с друзьями непростые, щекотливые, судьбоносные вопросы.

Добавил Глен Ланц 18.01.19

Читайте также:  Цитаты про Волгу Нужна сильная власть, дабы гнуть хребты тем, кто единству державы Российской противится, ибо токмо при едином, сильном, слитном царстве внутри, твёрдым можно быть и во вне. Но что же

• Скопировать
• Сообщить об ошибке

Но хочу заметить, что идея превращения Венеции в музей так же нелепа, как и стремление реанимировать ее, влив свежей крови. Во-первых, то, что считается свежей кровью, всегда оказывается в итоге обычной старой мочой. И во-вторых, этот город не годится в музеи, так как сам является произведением искусства, величайшим шедевром, созданным нашим видом. Вы ведь не оживляете картину, тем более статую. Вы оставляете их в покое, оберегаете их от вандалов – орды которых могут включать и вас.

Ох уж эта Италия!

Красивые статусы про Италию – расскажи всем о том, что, по-твоему, действительно важно!

1. Ну всё, мы больше не ездим в Италию! Теперь мы ездим на азовскую лужу…
2. Итальянцы – самый романтичный народ! В гробу я этот ваш французский халифат видал…
3. Италия меняется с годами. Века меняют её облик до неузнаваемости, но Рим – это всегда Рим!
4. Венеция самый замечательный город? Хм, а я слышала, что он утонул…
5. Съездить в Венецию – то же самое, что сожрать целую коробку рафаэлок в одну харю!
6. А знаете, это не Пизанская башня наклонилась! Это наш мир куда-то не туда поехал…
7. Если во Франции все представляют себя Наполеонами, то в Италии все представляют себя Иисусами!
8. Если не знаешь что сказать при встрече итальянцу – произнеси «паста», тогда вы определённо станете лучшими друзьями!
9. В Италию ездят ради Италии, а не ради итальянцев… так что итальяшкой меньше, итальяшкой больше…
10. Италия – страна, в которую, влюбившись однажды, уже никогда не сможешь разлюбить!
11. Италия – это огромная муза в виде сапога! Сначала она вдохновляет тебя, а потом влюбляет навсегда…
12. Если в Венеции и есть нечто привлекательное, то словами это точно не описать!
13. Пока ты не увидел Рим – ты никогда не поймёшь, как величественна наша история…
14. Италия – это розовая мечта. Она не должна свершаться… ибо дальше не о чем мечтать…
15. Как говорили древние римляне, время за вином и любовью не учитывается в смерти!
16. Только в Италии и Франции обращение «любовь моя» не считается вульгарным!
17. Итальянская настойчивость – это когда проще дать, чем объяснить почему нельзя!
18. Пока весь мир заморачивается о карантине, итальянцы поют песни с балконов! Вот что такое национальный дух!
19. Возможно, что коронавирус не так уж плох! Ну, подумаешь, помрёт немного итальяшек… Италия то останется!
20. Когда я состарюсь, то хотела бы быть похожа на Рим!

Один день в древнем Риме

В книге “Один день в Древнем Риме”, мой любимый автор, Альберто Анджела лёгким и доступным языком рассказывает про жизнь Вечного города 2000 лет назад. Древний Рим времён расцвета империи похож на современный мегаполис гораздо больше, чем мы могли бы подумать. Полтора миллиона его жителей сталкивались с теми же проблемами, что и их наследники две тысячи лет спустя: дороговизна жилья и дорожные пробки, наплыв иммигрантов и необходимость “подмазывать” городских чиновников.

Автор предлагает нам “накрыться шапкой-невидимкой” и провести в Риме целый день, от рассвета до заката, в 115 году нашей эры: потолкаться на людной улице и заглянуть в Колизей, посетить судебное слушание и роскошные термы, отведать изысканных блюд и насладиться беседой на званом ужине. И закончить день на любовном ложе – здесь тоже за две тысячи лет ничего не изменилось.

Цитата про сложность жизни в столице:

“Проблемы, беспокоившие римлян императорской эпохи, необыкновенно сходны с теми, что беспокоят сегодня жителей Рима (и других крупных городов). За почти две тысячи лет положение ничуть не изменилось. Пробегитесь глазами по списку и удивитесь — до чего же похоже:

1. Вечные дорожные пробки;
2. Шум и беспорядок на улицах и в переулках;
3. Время, которое приходится тратить на перемещения по городу;
4. Грязь в городе;
5. Сложность найти жильё и заоблачные цены на него;
6. Ненадежность зданий и их внезапное обрушение;
7. Бесконтрольная иммиграция;
8. Небезопасность ночной жизни.

Цитата про гладиаторов в Колизее:

“На самом деле смерть на арене гладиаторы находили не так уж часто. По разным причинам: прежде всего потому, что подготовка бойца занимала много времени, и потерять его в первых же боях означало потратить впустую годы работы. Кроме того, гладиаторы стоили немалых денег: как ланисту, который их выучил, так и организатору игр, который в случае смертельного исхода должен был уплатить за гладиатора по повышенной ставке…

Кроме того, не следует забывать о поклонниках популярных бойцов и о тех, кто принимал на них ставки, — фавориты поневоле “должны были” оставаться в живых… Одним словом, особенно в описываемую эпоху часты были поединки, заканчивавшиеся missio, то есть помилованием побеждённого. А бои sine missione, то есть до последней капли крови, были относительно редки”

Цитата про канализацию:

“Впечатляющая очистная система Рима, сравнимая с почками живого организма, — удивительно современное явление. Римляне, народ весьма прагматичный, с самого начала поняли, что высокая концентрация людей невозможна без эффективной канализации. И это много говорит о цивилизации, которая, хотя еще не знала о бактериях, поняла фундаментальное значение гигиены и чистоты, достигаемой простым использованием воды (этот аспект будет утрачен в Средние века и даже сегодня остаётся несбыточным идеалом во многих странах третьего мира). ”

Как появилось крылатое выражение про то, что деньги не пахнут:

“Любопытно, что городские туалеты породили латинское выражение, широко используемое по сей день: pecunia non olet, “деньги не пахнут”. Веспасиан ввёл налог на прачечные, которые использовали для стирки мочу, получая её как раз от общественных отхожих мест. Тит, сын Веспасиана, протестовал против этого налога, находя его излишним и просто неприличным. “Pecunia non olet” — был ответ отца…”

Про чтение:

“В Риме принято читать вслух, даже если ты один. В лучшем случае шепчут, едва шевеля губами. Чтение про себя появится лишь в монастырях, чтобы “впустить в себя” священный текст и не мешать другим молящимся. ”

Смех с макаронами

Прикольные цитаты про Италию, которые не только поднимут серьёзную тему, но и рассмешат посетителей твоей странички!

1. Итальянцы настолько темпераментные, что порой хочется, чтобы они хоть немного побыли нормальными людьми…
2. Италия всегда на стороне победителей! Обожглись просто один раз…
3. Самая постоянная работа в Италии, как это ни странно – временная!
4. Если бы в Италии построили берлинскую стену, то она бы через пару лет сама по себе развалилась!
5. Итальянские поезда ходят с такими задержками, что порой перестаёшь верить в их существование…
6. Тирамису и Италия… чего ещё желать?
7. Для чего итальянскому флоту прозрачное дно у кораблей? Чтобы видеть остальной свой флот!
8. В Европе всё серьёзно, но никто не паникует! А в Италии все паникуют, но как-то несерьёзно…
9. Когда итальянец грустит, то в мире рождается ещё один француз!
10. Италией всегда двигала неудержимая необходимость несправедливости…
11. Италия – это такая страна, которые вылезла из 16 века сразу в 21!
12. Знаете, возможно, Италия была бы чудесной страной, если бы не итальяшки! Хотя, погодите-ка…
13. В Италии всё происходит так быстро, что цены в кафе меняются порой даже в тот момент, когда вы жуете свою булочку!
14. В Италии всё настолько плохо, что скоро даже забастовки некому устраивать будет!
15. Итальянские военные ни за что не отступают! Она просто делают разворот на 180 градусов…
16. Европа – удивительное место! Чего только Италия стоит… ах да, теперь она ничего не стоит!

Империя

Новая книга Альберто Анжела «Империя. Путешествие по Римской империи вслед за монетой» рассказывает про II век и эпоху правления императора Траяна (Marcus Ulpius Nerva Traianus). Как жили в то время? Каких людей мы встретили бы в её городах? Как удалось римлянам создать столь грандиозное государство, объединив столь различные народы?

Вместе с автором вы совершите путешествие по римской империи эпохи Траяна от Лондона до Трира, от Испании до Месопотамии. Узнаете:

1. Как строились римские дороги и акведуки, которые сохранились до наших дней и продолжают восхищать нас своим величием.
2. Почему Тиберий запретил поцелуи в общественных местах?
3. Как удавалось проводить прямые линии дорог, межей, городских стен?
4. Улыбнётесь от рекомендаций, как лучше “подцепить” женщину ?

Альберто Анжела ссылается на реальные факты и людей, которые жили в эпоху повествования: это и найденные надгробия, раскопки захоронений и целых городов. Отличный путеводитель по Римской Империи.

Люди императорского Рима

Люди императорского Рима – про императоров и влиятельных людей. Можно на ночь читать про одного-двух персонажей. Автор: Елена Васильевна Федорова, доктор филологических наук, профессор исторического факультета Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

В цифровом виде официально её нет в продаже, но на Ozon.ru иногда появляется букинистическое издание.

Здесь был Рим

Каждый уважающий себя гид, читал книгу Виктора Сонькина “Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу”. – это достаточно подробный, но в тоже время не скучный путеводитель по достопримечательностям Вечного города. Книга будет интересная всем любителям истории.

Цитата про чтение:

“Римляне придумали аудиокниги задолго до их появления в виде пластинок и кассет: так, Плиний Старший всегда страдал, оказываясь без книги, и поэтому туда, где читать было неудобно — например, в баню, — брал с собой чтеца.”

Про находку статуи Лаокоона, которая сейчас находится в музеях Ватикана:

14 января 1506 года земледелец Феличе де Фредди, вскапывая свой виноградник на склоне Эсквилина, наткнулся на торчащий из земли кусок мрамора. Когда находку откопали, оказалось, что это скульптурная группа, изображающая взрослого бородатого мужчину и двух юношей, которые извиваются в тесном обхвате гигантского змея. Как только о находке стало известно, на Эсквилин примчался архитектор и любитель древностей Джулиано да Сангалло, прихватив с собой молодого Микеланджело. Сангалло сразу же сказал: «Это Лаокоон, о котором писал Плиний».

Про боязнь грозы у императора Октавиана Августа:

“В честь чудесного спасения Август посвятил Юпитеру Громовержцу храм со стенами из больших мраморных блоков и роскошными статуями внутри и снаружи. Это не спасло императора от бронтофобии (так по-научному называется страх грозы): стоило небу нахмуриться, он тут же напяливал на себя тюленью шкуру, которая якобы защищала от удара молнии.”

Про этимологию слов:

“Римляне называли Сириус canicula – “собачка, сука”; отсюда “каникулы” – время летнего отдыха. Даже сейчас в жаркие дни августа вся Италия вымирает. .”

Про статую Марка Аврелия на Капитолии:

“Обратите внимание, что император-философ сидит на лошади без стремян. Это потому что стремена изобрели гораздо позже: у древних греков и римлян их не было.”

Цитаты из книги «Итальянцы» Джона Хупера📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

1. Главная
2. Библиотека
3. org/ListItem”>⭐️Джон Хупер
4. 📚Итальянцы
5. Цитаты из книги «Итальянцы»

Использование символов и метафор, бесконечная игра иллюзии и реальности, невозможность докопаться до общепринятой правды — все это одновременно разочаровывает и бесконечно интригует не в последнюю очередь потому, что заставляет задаться вопросом: почему народ, который столько времени тратит на то, чтобы вглядываться в скрытое под масками и фасадами, тем не менее так озабочен внешностью, тем, что на поверхности?

14 февраля 2018

Поделиться

Отчасти ответ надо искать в географии, способствующей раздроблению страны. Почти десятая часть итальянцев живет на острове, физически отделенная от всего остального народа. Сицилия, самый большой остров в Средиземном море с численностью населения почти как в Норвегии, достаточно велика, чтобы быть отдельным государством.

16 февраля 2017

Поделиться

Страх, — писал Луиджи Барзини в своем исследовании собственного народа, — научил итальянцев “идти по жизни осторожно, как идут через лес опытные бойскауты, глядя вперед и назад, направо и налево, прислушиваясь даже к самым тихим шорохам и ощупывая почву перед собой в поиске скрытых ловушек”».

29 сентября 2020

Поделиться

Италия — восхитительная страна, если ты родился мужчиной. [51]

29 сентября 2020

Поделиться

пал с подобным начинанием, его ожидает враждебность тех, кому выгодны старые порядки, и холодность тех, кому выгодны новые». [38]

29 сентября 2020

Поделиться

Ciao и более формальными приветствиями находится Salve, которое может пригодиться, когда вы не совсем уверены, на tu вы или на Lei с собеседником. Будете слишком свободно пользоваться Ciao, и рано или поздно вас остановят резким Salve или даже ледяным Buongiorno или Buonasera.

Используемые так

26 июня 2020

Поделиться

Одна из самых распространенных ошибок, которую совершают иностранцы, приезжающие в Италию и думающие, что оказались среди беззаботных, приветливых людей, это начать говорить Ciao всем подряд. Но Ciao это эквивалент Hi в английском, и в то время как в Америке вы могли бы сказать Hi кому-то, кого знаете не очень хорошо, в Италии это не так. Ciao соответствует фамильярному tu. Но, если вы используете формальное Lei, тогда подходящим приветствием будет Buongiorno («Доброе утро») или Buonasera («Добрый д

26 июня 2020

Поделиться

содержать, как мы бы назвали это сегодня, мальчика для забав. В те дни его назвали cicisbeo. О связи между ними знал — и считал ее допустимой — муж женщины. Хотя для cicisbeo считалось невоспитанностью обнаружить какой-либо знак привязанности к своей повелительнице на публике, он сопровождал ее всюду. «Сразу за одними из ворот Флоренции есть триумфальная арка… и летними вечерами это прекрасное место, чтобы подышать свежим воздухом в своих экипажах, — писал Смоллетт.

— Каждая карета останавливается, и происходит непродолжительный conversazione. Дамы сидят внутри, а cicisbei стоят на подножках карет, развлекая их беседой». Иногда cicisbeo был гомосексуалистом

24 июня 2020

Поделиться

Скаредный Тобиас Смоллетт, посетив Тоскану в 1760-х, описал обычай, бытовавший среди богатых флорентийских дам: содер

24 июня 2020

Поделиться

Марию Гаетана Аньези, имя которой увековечено в верзьере Аньези[54], геометрической кривой. В честь А

23 июня 2020

Поделиться

Премиум

(64 оценки)

Читать книгу: «Итальянцы»

Джон Хупер

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Афоризмы и цитаты об итальянцах.

Только лучшие высказывания великих авторов

Бог создал Италию по замыслу Микеланджело.

686Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Итальянцы— это отгламуренные кавказцы.

385Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Римляне совсем не завоевывали мир. Они только завладели тем, что лежало готовой добычей для каждого.

284Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

У итальянца в голове только две мысли, вторая — это спагетти.

282Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Итальянская пища имеет лишь один недостаток: через пять-шесть дней ты опять голоден.

280Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Чтобы заниматься любовью, не обязательно говорить на одном языке. Но все-таки лучше, если язык, которого вы не понимаете, — итальянский.

269Ссылка на цитату5 минут на осмысление

Путешествия делают тебя навеки несчастной. Однажды увидев Италию, уже невозможно смотреть на эти дома.

252Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Английский официант ждет распоряжений, исполняет их и никогда их не предвосхищает, если вы передумаете, он не выказывает ни удивления, ни недовольства. Итальянский официант заранее создает себе совершенно четкое представление о том, где вы будете сидеть и что есть, и если вы вздумаете обмануть его ожидания, он вас зарежет.

235Ссылка на цитату7 минут на осмысление

Главная черта национального характера итальянцев — полное бесстыдство. Бесстыдный человек ведет себя или слишком дурно, и тогда он бывает дерзок и заносчив, или же слишком скромно, и тогда он бывает низок. Напротив, человек стыдливый бывает то слишком застенчив, то слишком горд. Итальянец же ни застенчив, ни горд, но всегда или труслив или заносчив.

233Ссылка на цитату7 минут на осмысление

Настоящих итальянцев встретишь только в Америке.

224Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Англичане рядом с итальянцами все, как один, напоминают статуи с отбитыми кончиками носов.

214Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Американец занимается делами, а в свободное время женщинами. Итальянец занимается женщинами, а в свободное время делами.

214Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

В Италии сам Господь Бог на август уходит в отпуск.

210Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Для итальянца женщина – искусство.

201Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

В Италии музыка стала нацией. У нас на севере дело обстоит совсем иначе, там музыка стала человеком и зовется Моцартом или Мейербером.

200Ссылка на цитату5 минут на осмысление

Мы едем в Италию для того, чтобы увидеть Италию. но не для того, чтобы увидеть итальянцев.

199Ссылка на цитату5 минут на осмысление

Когда из Италии возвращаешься в Германию, то кажется, будто ты вдруг состарился.

196Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Южному итальянцу не нужно слов, чтоб говорить. Слова, это — только дополнение к жестам. И истинный итальянец жестами расскажет всю Библию. И истинный итальянец поймёт всё от слова до слова.

149Ссылка на цитату7 минут на осмысление

В своём радостном наслаждении жизнью итальянец не слишком тревожится религиозными сомнениями.

121Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Тот в Ватикан к брюхатым итальянцам Бургонского и макарони нёс.

106Ссылка на цитату3 минуты на осмысление

Романо любит пить, есть и «divertirsi». От этого слова в Италии не скрыться, не убежать. Это девиз жизни старых и молодых, детей и параличных стариков. Итальянцу нужен праздник, он зачах бы, если бы пришлось праздновать только 52 воскресенья в год.

100Ссылка на цитату7 минут на осмысление

Итальянская женщина должна до могилы раздувать священный огонь домашнего очага. Раса с групповой душой не может допустить ни явных «падений», ни «отступлений в мир сладострастия». Это оскорбление рода, предки перевернулись бы в гробах. Если вы желаете «divertirsi» вне закона, идите в шантан, на улицу, в публичный дом. Никто и слова не скажет, когда на заре, с лицом лимонного цвета, обнимая какое-то шёлковое пальто будете вы ломиться в дверь соседней лавки вместо желанного отеля. Но «порядочная женщина», — другое дело. Кто запретит ей выйти из дому за покупками или к портнихе в целомудренный утренний час? Утром люди невинны, как дети, и никто не заглянет в чужом подъезде под опущенную дамскую вуаль. К 12-ти она вернётся к обязанностям супруги и матери. «Он» тоже вернётся к своим пенатам, и будут ещё вкуснее традиционные макароны под приправой совершенного грешка.

83Ссылка на цитату7 минут на осмысление

Темы цитат по буквам

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Щ

Э

Ю

Я

P

10 итальянских поговорок, которые вы будете использовать каждый день

Время чтения: 4 минуты

Распространенные итальянские поговорки охватывают весь спектр от практических приветствий, таких как buongiorno , до разговорных фраз, таких как che bello («как красиво»).

Использование этих выражений может не только помочь вам звучать как местный житель, но и продемонстрировать уважение к итальянской культуре и образу жизни.

Как и его жители, итальянский язык может быть очень выразительным, и многие из этих высказываний следует передавать с энтузиазмом. Страсть итальянцев как к еде, так и к семье часто передается через свободное использование разговорных выражений, подобных приведенным ниже, которые разбросаны по повседневному итальянскому языку. Также включены полезные выражения, которые вам пригодятся для общего общения с носителями итальянского языка, которые могут происходить в течение дня.

1. Привет по-итальянски:

ciao

Слово, которое вы чаще всего слышите в Италии, это ciao! , вероятно, потому, что он выполняет двойную функцию и может использоваться как для «привет», так и для «до свидания» на итальянском языке. Имейте в виду, что это чаще всего используется между молодыми людьми или теми, кто хорошо знает друг друга, поэтому придерживайтесь более формального приветствия, такого как buongiorno («добрый день») или profiterci for («до свидания»), если это обмен с незнакомцем или знакомым.

2.

Mamma mia — распространенная итальянская поговорка

Для носителей английского языка это может показаться не более чем названием популярного мюзикла, но mamma mia! также является частью повседневного итальянского языка для носителей языка. Эта итальянская поговорка представляет собой восклицание, обычно подразумевающее удивление или нетерпение, подобное фразе «Боже мой» в английском языке.

3. Используйте итальянскую фразу

non mi va на уличных рынках

Если вы никогда раньше не были на итальянском уличном рынке, подготовьтесь. Это замечательные, шумные места, полные ремесленных изделий, настолько красивых, что у вас потекут слюнки. Однако продавцы могут быть немного настойчивыми, особенно если они узнают, что вы турист. Если вы хотите сообщить, что вам это неинтересно, вы можете использовать итальянскую поговорку 9.0005 Non mi va или Non mi teressa . Буквальный перевод звучит так: «это не идет со мной», и обычно полезно сопровождать фразу тем, что на самом деле уходит.

4. Итальянская идиома

non avere peli sulla lingua переходит к сути

Эта итальянская поговорка поначалу может показаться довольно странной, но придерживайтесь ее. В точном переводе Non avere peli sulla lingua означает «не иметь волос на языке». На практике эта итальянская идиома означает высказывать свое мнение, что, безусловно, ценят прямолинейные итальянцы.

5. Спасибо по-итальянски:

grazie

Нет ничего плохого в том, чтобы использовать это итальянское слово в как можно большем количестве обменов с носителями языка. Grazie или «спасибо» означает, что вы осознаете важность проявления вежливости. Соблюдение любезностей, таких как произнесение benvenuto , когда вы впервые входите в магазин или начинаете разговор, гарантирует, что вас не примут за грубого иностранца.

6. Трудно перевести? Используйте итальянскую фразу

non capisco

С лучшими из нас случаются недоразумения. Если вы немного потерялись в разговоре на итальянском языке, вытащите из кармана non capisco . Сказать, что вы не понимаете, и попросить разъяснений — это не флаг капитуляции, и вы не должны смущаться, чтобы признаться Sto ancora imparando по-итальянски или «Я все еще учусь».

7. Извините, по-итальянски

mi scusi

Иногда можно услышать быстрое scusa обменялись мимоходом, но вам, вероятно, следует потратить время, чтобы сказать mi scusi . Первый вариант — очень небрежный и, возможно, резкий способ сказать «извините», тогда как второй отражает более преднамеренную вежливость.

8. Используйте итальянскую фразу

il conto, per Favore , чтобы подать сигнал о счете

Сколько раз вы неуклюже сидели за столиком кафе в месте, где вы не говорите на языке, надеясь подать сигнал официанту? Избавьтесь от ожидания и используйте Il conto, per Favore , чтобы сообщить, что вы готовы покинуть ресторан и вам нужен чек или счет.

9.

Per Favore aiutatemi на итальянском означает «Мне нужна помощь» Если вам просто нужны указания или вы столкнулись с настоящей чрезвычайной ситуацией, остановите проходящего мимо местного жителя и используйте эту итальянскую фразу, чтобы привлечь внимание, в котором вы нуждаетесь.

10. Mangia bene, ridi spesso, ama molto — итальянская поговорка, которую стоит повторить

Эта квинтэссенция итальянской поговорки mangia bene, ridi spesso, ama molto многое отражает в ценностях итальянской культуры. Оно переводится как «хорошо кушать, часто смеяться, много любить» и прекрасно передает сердечную страсть итальянцев к еде и семье. Хотя это может быть не та фраза, которую вы случайно услышите, она по-прежнему является краеугольным камнем жизни в Италии, и вы увидите отражение в том, как люди взаимодействуют, и в увлечениях, которые они преследуют.

Какие итальянские фразы я должен знать?

Здесь мы рассмотрели большинство основных вопросов, включая привет ( ciao ), до свидания ( ciao ), пожалуйста ( за избранное ), спасибо ( grazie ) и извините ( mi scusi ). Если вы хотите погрузиться глубже, мы рекомендуем наш итальянский разговорник, к которому вы можете получить доступ в приложении Rosetta Stone.

Что еще нужно знать об итальянских приветствиях?

Хотя итальянская культура менее формальна, чем французская, у них есть некоторые общие черты, включая обычай целоваться в щеку. Имейте в виду, что этот жест, называемый il bacetto на итальянском языке зарезервирован для тех, кого вы хорошо знаете, и в Южной Италии обычно не обмениваются между мужчинами, которые вместо этого предпочитают нежное похлопывание по спине или рукопожатие.

Рекомендуемые статьи:

10 итальянских поговорок, которые вам нужно знать

В Италии есть множество красочных местных пословиц, чтобы выразить свою точку зрения с мудростью и юмором. Итальянские поговорки — это короткие выражения, часто имеющие региональные вариации и глубокие исторические и традиционные корни.

Есть пословицы о еде, любви, женщинах, вине, животных и работе. У итальянцев есть поговорка почти для каждого аспекта жизни!

Некоторые из этих пословиц вы, вероятно, услышите снова и снова, если отправитесь в Италию. Давайте взглянем на десять самых известных итальянских поговорок, которые обогатят ваш словарный запас и грамматику, а также научат вас многому об итальянской культуре.

1. O mangi questa minestra o salti dalla Finestra

Словарь

• О: или
• манги: есть
• квест: этот
• минестра: суп
• соль: прыжок
• далла: из/из
• Finestra: окно

Значение

Каждый итальянский ребенок наверняка слышал от своей мамы или бабушки эту поговорку: буквальное значение «Либо ешь этот суп, либо прыгай в окно!».

Эта рифмованная угроза на самом деле является способом сказать « Бери или оставляй ». Вы можете заметить, что итальянская структура «O… o..» эквивалентна английской «Either… or..».

А ты? Вы бы предпочли съесть овощи или подумать о том, чтобы выпрыгнуть из окна?

2. La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi

Словарь

• La gatta: кошка (самка)
• frettolosa: поспешный
• га жира: сделал
• и гаттини: котята
• ciechi: слепой

Значение

Вероятно, это не самая изысканная вариация английской поговорки «Поспешишь, напрасно». Дословно это переводится как: «Поспешная кошка родила слепых котят».

Здесь глагол «ha fatto» (настоящее совершенное инфинитива fare: to do ) используется для передачи значения «родить». Как и в английском языке, эта пословица используется, чтобы сказать, что дела, сделанные слишком быстро, обычно заканчиваются плохо.

Вариант этой поговорки «la gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi, ma quella lenta finì sotto una macchina» , что означает « Поспешная кошка родила слепых котят, а медлительная попала под удар автомобиль », способ сказать, что лучший способ сделать что-то — часто идти на компромисс.

3. Quando il gatto non c’è i topi ballano

Словарь

• Quando: when
• il gatto: кот
• не: не
• c’è: есть
• в топи: мыши
• балано: танец

Значение

Во многих итальянских поговорках упоминаются кошки, так что вот еще одна. Это переводится как «, когда кота нет, мыши танцуют».

Эта пословица выражает ситуацию, в которой при отсутствии опасности или бдительности кто-то может наконец почувствовать облегчение и делать то, что он хочет, возможно, не подозревая о том, что «кот» рано или поздно вернется и будет с горькими последствиями.

В английском языке есть очень похожая версия этого: «Когда кота нет, мыши будут играть».

4. Non tutte le ciambelle riescono col buco

Словарь

• Non: not
• пакет: все
• le ciambelle: пончики
• Рисконо: выйти
• цвет: с
• бук: отверстие

Значение

Неудивительно, что во многих итальянских поговорках упоминается еда. Этот переводится как «Не все пончики выходят с дыркой», , но его значение не имеет прямого отношения к пирожным или десертам. На самом деле это означает, что не всегда все происходит так, как планировалось.

Эту пословицу часто говорят тому, кто грустит из-за чего-то неприятного, из-за того, что он сделал и не вышло, как ожидалось, или из-за ситуации, которая казалась благоприятной, но закончилась плохо.

Говорящие по-английски обычно используют такие предложения, как «вы не можете выигрывать все время» или «все не всегда получается так, как планировалось».

Окончательная интерпретация итальянской версии, тем не менее, по-прежнему положительна: несмотря на провал, у вас все еще остается пончик (или, по крайней мере, что-то похожее) на еду!

5. La mamma dei cretini è semper incinta

Словарь

• La mamma: мать
• dei: из
• кретини: идиоты
• è:
• всегда: всегда
• incinta: беременная

Значение

Это прекрасный пример народной мудрости. Это переводится как «мать идиотов всегда беременна».

Смысл просто в том, что вы всегда будете встречать идиотов в мире, куда бы вы ни пошли: вокруг есть и всегда будет несколько идиотов.

Когда вы встречаете кого-то, кто ведет себя глупо или делает что-то особенно глупое, вы можете повернуться к своему другу и сказать «la mamma dei cretini è semper incinta».

Английский эквивалент будет «Каждую минуту рождается один» или «каждую минуту рождается лох» .

6. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca

Словарь

• Non: not
• si: рефлекторная частица
• упаковка: банка
• avere: иметь
• бутылка: бочка
• piena: полный
• e: и
• la moglie: жена
• ubriaca: пьяный

Значение

Это еще одна пословица, которую очень часто можно услышать в Италии. Давайте представим, что вы получили два предложения о работе: первая должность довольно скучная, но вам предлагают хорошую зарплату. Вторая работа, однако, действительно интересная, но зарплата определенно ниже.

Вы идете к другу за советом, а он отвечает: « non si può avere la botte piena e la moglie ubriac a», или буквально: « У тебя не может быть полной бочки и пьяной жены ». Эта пословица лучше всего описывает ситуацию, когда вы должны выбирать между двумя привлекательными возможностями, но каждая из них имеет свои преимущества и недостатки.

Даже если вы хотите всего этого, в конце концов вам придется выбрать один из предложенных вариантов. Английский эквивалент этой пословицы: « Ты не можешь получить свой торт и съесть его тоже ».

7. Far di una mosca un elefante

Словарь

• Стоимость проезда: сделать
• ди: из
• не/ед.: а
• Москва: летать
• слон: слон

Значение

Если кто-то говорит вам «Non fare di una mosca un elefante» , он имеет в виду, что вы не должны делать большое дело из малого.

Дословный перевод: «Сделать из мухи слона». Английский эквивалент будет «сделать из мухи слона ».

Это предложение на самом деле происходит не из Италии, а от древнегреческого писателя Лукиана, впервые употребившего его в своем произведении «Муха».

«Non fare di una mosca un elefante» теперь используется для людей, которые склонны преувеличивать важность проблемы и делать что-то более серьезным, чем оно есть на самом деле.

Если вы хотите узнать больше об использовании такого важного глагола, как fare , рекомендуем вам также прочитать эту статью.

8. Chi dorme non piglia pesci

Словарь

• Chi: who
• общежитие: спальные места
• не: не
• свинья: защелки
• продукты: рыба

Значение

Это пословица, которую вы наверняка услышите в Италии, часто адресованная тем, кто вместо того, чтобы работать, тратит свое время или слишком ленив.

Дословный перевод этой поговорки: «кто спит, не ловит рыбу» , и ее значение похоже на английские пословицы «ранняя пташка ловит червяка» или «отсыпаешь — теряешь».

В Италии эта пословица используется, чтобы сказать, что ничего не достигается без усилий: если вы не будете действовать, ничего хорошего не произойдет. В качестве примера здесь взят рыбак: чтобы не упустить рыбу, он должен всегда бодрствовать и быть начеку, чтобы вытащить улов из воды в тот момент, когда он съест наживку.

Эта итальянская поговорка также является предупреждением не упускать ни одной возможности из-за другой непроизводственной деятельности. На самом деле итальянцы считают, что у тех, кто склонен все время лениться, мало шансов добиться чего-то хорошего в жизни.

9. In vino veritas

Словарь

• In: in
• вино: вино
• правда: правда

Значение

На самом деле это латинская поговорка, но она часто используется в Италии. Итальянцы до сих пор используют эту пословицу на языке оригинала: яркое свидетельство того, что вино играло большую роль с древних времен.

Перевод «истина в вине», означает, что «вино заставляет людей говорить правду» . Когда человек пьян или навеселе, он может легко раскрыть правдивые факты, чувства, желания или мысли, которые никогда бы не сказал в обычной ситуации. Это также означает, что решения, принятые в пьяном виде, должны быть пересмотрены после того, как он протрезвеет.

Автором этой жемчужины мудрости считается Плиний Старший. Полная версия этой пословицы «in vino veritas, in aqua sanitas» , что означает «в вине правда, в воде здоровье».

10. Fatto trenta si può far trentuno

Словарь

• Fatto: done
• трента: тридцатый
• si: рефлекторная частица
• può: банка
• далеко: сделать
• трентуно: тридцать один

Значение

Эта широко используемая пословица исторически приписывается Папе Льву X, который в 1517 году должен был назначить несколько новых кардиналов. После тщательного рассмотрения он составил окончательный список, в котором было 30 имен, довольно значительное число.

Однако, заполнив список, он понял, что не включил прелата с большими заслугами и славой. Так как он не мог исключить другого кардинала, он добавил это имя в список, произнеся знаменитые слова: «Сделали 30, сделаем 31!».

Итальянцы обычно используют эту поговорку в конце работы, когда нас просят или мы понимаем, что должны приложить немного больше усилий.

Выводы

Использование итальянских поговорок является  обязательным , если вы хотите жить в Италии или просто хотите удивить своих итальянских друзей своим знанием языка. Каждая из итальянских поговорок, которые мы включили, действительно распространена и может быть адаптирована к различным повседневным ситуациям.

Итальянцы очень любят играть словами, а пословицы в равной степени используются как старшим, так и младшим поколением.

Мы надеемся, что благодаря нашей подборке вы сможете больше узнать об итальянской культуре.

Дайте нам знать, что вы думаете в разделе комментариев ниже, а также если вы знаете другие пословицы из Италии!

Изучайте итальянский в контексте Clozemaster Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам выучить язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях. Благодаря таким функциям, как “Грамматические испытания”, “Прослушивание” и “Чтение”, приложение позволит вам подчеркнуть все навыки, необходимые для свободного владения итальянским языком. Поднимите свой итальянский на новый уровень. Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими итальянскими предложениями!

Семья, еда, друзья: 12 итальянских поговорок о трех самых важных «ф»

Автор: jesicaversichele Последнее обновление:

5 сентября 2022 г.

Итальянцы действительно знают, что действительно важно в жизни.

Еда, особенно еда, которой наслаждаются друзья и семья, делает жизнь сладкой.

Многие иностранцы завидуют тому, как легко итальянцы находят время для приготовления настоящих блюд, поддержания связи с друзьями и регулярных звонков своим мамам.

Эта культура наслаждения жизнью во всей ее полноте породила множество высказываний, связанных с темами еды, дружбы и семьи. В этой статье мы обсудим некоторые из этих итальянских слов мудрости и их культурное значение.

Мы начнем с четырех замечательных итальянских высказываний о еде, самом известном и важном аспекте итальянской жизни.

Перейдя к четырем дружеским высказываниям о друзьях, мы закончим несколькими знакомыми высказываниями о семье.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Знание некоторых общих поговорок может многое рассказать вам о языке, но еще больше о культуре, которая их придумала. Приведенные ниже высказывания дадут вам представление об Италии.

4 вкусных итальянских высказывания о еде

В такой стране, как Италия, еда часто упоминается в повседневной речи, даже когда вы не едите. У итальянцев есть много поговорок о еде, и они используют еду как метафору для других аспектов жизни.

1.

Non tutte le ciambelle riescono col buco.

Значение:  Буквально это означает, что «не все пончики выходят с дыркой», но люди говорят, что это не всегда происходит так, как планировалось.

Хотя пончик не является типичным итальянским десертом, итальянцы полюбили пончик так же сильно, как и Гомера Симпсона, американского телевизионного персонажа, обожающего пончики.

Молодые итальянцы любят «Симпсонов». На итальянском кулинарном веб-сайте Giallo Zafferano вы даже можете найти вдохновленный Симпсонами рецепт культового розового глазированного пончика с радужной посыпкой.

2.

Meglio aver poco che niente.

Значение: Лучше иметь немного, чем ничего.

До середины 20 ^го века некоторые регионы Италии боролись с бедностью. Это способствовало развитию чувства благодарности, которое, по мнению психологов, является основой счастливой жизни.

В современной богатой Италии многие считают, что лучше иметь немного хорошего, чем множество посредственных вещей. Вы можете видеть это по тому, как итальянцы выбирают только лучшую одежду, сумки и продукты кустарного производства, даже если это означает, что они могут позволить себе только немного.

3.

Bevici su – Il bar non porta i ricordi. Sono i ricordi che portano al bar.

Значение: Допей, бар не вызывает воспоминаний. Воспоминания приводят вас в бар.

Бар является центром социальной жизни в Италии. Люди идут туда, чтобы быстро позавтракать cornetto  (булочка в виде полумесяца) и эспрессо , панино на обед или apperativo (алкогольный напиток и пикантная закуска) вечером. Поход в бар может быть самостоятельным событием или просто первой остановкой перед тем, как пойти поесть или потанцевать в клубе.

Для пожилых итальянцев бар — это место, где вы рассказываете о своем дне или своей жизни. Но для молодого поколения также создаются воспоминания.

4.

Chi lavora mangia. Chi non lavora, mangia, beve e dorme.

Значение: Кто работает, тот ест. Кто не работает, тот ест, пьет и спит.

В Италии работа рассматривается как средство достижения цели, а не как самоцель. Баланс между работой и личной жизнью важен, и иметь достаточно времени, чтобы наслаждаться жизнью и хорошо высыпаться, считается правом.

4 забавных итальянских высказывания о дружбе

Итальянцы часто имеют расширенные социальные сети, которые вращаются вокруг основной группы друзей. Дружба часто завязывается в детстве и, как правило, сохраняется на всю жизнь. Хотя такая поддержка отлично подходит для коренных жителей, иностранцам может быть трудно быть принятым в группу местных жителей.

Эмигранты в Италии обычно общаются с другими эмигрантами. Но это не значит, что вы не можете развивать такую ​​же близость и открытость между друзьями, кем бы они ни были.

5.

Условно-досрочное освобождение.

Значение:  Чтобы уметь слушать, нужно несколько слов.

Италия – довольно экстравертная страна. Когда вы встречаетесь с друзьями, ожидается, что вы будете много говорить .

И наоборот, от вас ожидают, что вы будете много слушать. Куда бы вы ни пошли, людям нравится, когда вы что-то о них помните.

6.

Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio!

Значение: Я буду защищать себя от моих врагов, да защитит меня Бог от моих друзей.

Эта старая поговорка восходит ко временам Медичи, времени, когда «дружба» основывалась не столько на привязанности, сколько на том, что другой человек мог сделать для вас. В этой культуре, похожей на «Крестного отца», вы никогда не знали, действительно ли кто-то был на вашей стороне или просто был рядом, потому что вы были ему полезны… пока.

В наше время это просто означает, что только Бог может спасти вас от беспощадных шалостей ваших друзей во время особых случаев, таких как выпускной и мальчишник/девичник.

7.

Noi non potremo avere perfetta vita senza amici.

Значение: У нас не может быть идеальной жизни без друзей.

Это известная цитата отца итальянского языка Данте Алигьери. На современном итальянском это будет написано как Noi non possiamo avere una vita perfetta senza amici. Даже в 13 ^-м -м веке дружба занимала центральное место в жизни итальянцев.

8.

A tavola non si invecchia.

Значение:  За столом не стареешь.

Итальянцы никогда не едят в одиночестве, поэтому эта фраза подразумевает, что если вы сидите за столом, вас также окружают семья и друзья. Конечно, это также касается бабушек и дедушек, Nonno и Nonna, , которые наслаждаются крепким здоровьем и счастьем в старости.

Пожилые люди в Италии являются уважаемыми членами общества. Пожилые люди наслаждаются активной общественной жизнью и многолетней дружбой. Нередко можно увидеть группу стариков в баре, играющих в 9.0005 Scopa  (традиционная карточная игра) или группа старушек, сплетничающих у окон друг друга.

4 уютных итальянских высказывания о семье

Семья является краеугольным камнем итальянской жизни. Это центральная ось, вокруг которой вращаются все остальные вещи.

Для итальянцев время, проведенное за просмотром телевизора с семьей, является одной из самых простых и величайших радостей в жизни. Работа также имеет тенденцию оставаться «в семье», особенно в ремесленных отраслях. Следовательно, итальянские дети имеют непоколебимую связь со своими родителями.

9.

Una buona mamma vale cento maestre.

Значение: Хорошая мать стоит сотни учителей.

Подумайте обо всем, чему вы научились у своей мамы. Уроки, которые она преподает вам о жизни, действительно незаменимы, и их нельзя перенять ни у кого другого.

Мама — глава итальянского дома. Мать – лучший друг и доверенное лицо итальянской девушки. mamone 9 мужчину тоже неплохо назвать  («маменькин сынок»). Бывший премьер-министр (и до смешного мачо-плейбой) Сильвио Берлускони с гордостью называет себя таковым.

10.

L’ affetto verso i genitori è fundamento di ogni virtù.

Значение: Любовь к своим родителям — это величайшая добродетель.

Это обыгрывание шестой заповеди Библии: «Почитай отца твоего и мать».

Италия очень католическая страна. Определение того, что представляет собой «традиционная семья», основано на традиционных христианских ценностях. Следовательно, хотя Италия признает гражданские союзы между партнерами-геями, она не признает однополые браки.

Тем не менее, многие люди считают, что все виды браков должны приниматься, но при этом любить и почитать своих родителей.

11.

Chi si volta, e chi si gira, semper a casa va finire.

Значение: Куда бы вы ни пошли и ни повернули, вы всегда окажетесь дома.

В Италии неженатые взрослые дети нередко живут со своими родителями. Семья – это источник радости, поэтому семьи стараются оставаться вместе как можно дольше.

В то время как итальянская семья, состоящая из нескольких поколений прошлых десятилетий, приходит в упадок, семьи стараются жить в непосредственной близости друг от друга. Дети уезжают далеко от родителей только в том случае, если это абсолютно необходимо для работы или учебы.

12.

Все хорошо, когда нет и красиво.

Значение: Каждая птица находит свое гнездо красивым. Это итальянский эквивалент «дом, милый дом».

Несмотря на то, что в Италии царит шикарный, динамичный и гиперсовременный дизайн интерьеров, здесь ценится и мебель, являющаяся семейной реликвией. Эти предметы остаются в семейном доме или передаются из поколения в поколение.

Будь то старый или новый, итальянцы тщательно обустраивают свои дома.

 

В итальянской культуре есть много замечательных аспектов, таких как близость между друзьями и семьей и радость, которую они разделяют за обеденным столом.

Но не обязательно быть итальянцем или даже жить в Италии, чтобы принять эти высказывания близко к сердцу. Благодаря своим мыслям, действиям и высказываниям вы можете жить в итальянском духе единения и наслаждения жизнью.