10 популярных идиом об успехе на английском языке ‹ Инглекс
Говорят, между успехом и неудачей лежит пропасть, имя которой — «у меня нет времени». А вы хотите преуспеть в английском? Тогда выделите несколько минут на чтение нашей статьи и пополните свой словарный запас 10 популярными идиомами об успехе на английском языке. May the luck be with you!
To come/turn up trumps — успешно справиться с задачей, решить какую-то проблему удачно, хотя ожидался худший исход событий.
Дословно — приходят козыри.
Значение идиомы:
Это выражение используют в случае, когда какая-то ситуация окончилась более благополучно, чем ожидалось.
История идиомы:
Слово trump — это несколько «облегченный» вариант написания слова triumph. Так, в начале XVI века была популярна карточная игра, которая называлась Triumph. В ней все игроки получали на руки карты, а затем из колоды вытаскивалась «главная масть». Игроки, у которых на руках оказывалось большое количество карт этой масти, сразу получали высокие шансы на победу.
Пример употребления:
Sarah came up trumps and solved her problem with car. — Сара успешно справилась с задачей и решила свою проблему с машиной.
To be in the bag — верное дело, дело в шляпе, (удача/победа) в кармане.
Дословно — быть в мешке.
Значение идиомы:
Такое выражение используют в случае, когда вы уверены в успехе какого-то дела, в своей победе.
История идиомы:
Эту английскую идиому об успехе нам подарили американские бейсболисты. Спортсмены клуба «Сан-Франциско Джайентс» (San Francisco Giants) в 1916 году выиграли подряд 26 игр. Надо сказать, что в бейсболе такая беспроигрышная серия — большая редкость, а игроки очень суеверны. В начале матча на поле выносят мешок с бейсбольными мячами, которые будут использоваться в течение игры. Игроки команды «Сан-Франциско Джайентс» в ходе своей знаменитой беспроигрышной серии придумали такую примету: если они выигрывают в последнем девятом иннинге (период игры в бейсболе) и в это время кто-то уносит мешок с запасными мячами с поля, значит, они победят и в следующей игре.
Пример употребления:
He aced his job interview and thought that the job was in the bag. — Он успешно прошел собеседование и думал, что работа у него в кармане.
To have an ace up your sleeve — иметь туза/козырь в рукаве.
Дословно — иметь туза на рукаве.
Значение идиомы:
Так говорят в случае, когда человек имеет какой-либо «козырь», преимущество, о котором никто не знает.
История идиомы:
Конечно, вы уже догадались, что это выражение пришло к нам от картежников. Игральные карты появились раньше, чем карманы на одежде, поэтому для людей было привычно прятать что-то в рукав. Кроме того, шулерам гораздо удобнее было прятать карты в рукаве, а потом вытаскивать их оттуда, чем тянуться до карманов. Зачастую шулеры прятали в рукав козыри, чаще всего это был туз, а в конце игры незаметно доставали его и, конечно же, выигрывали. Надо отметить, что идиома не всегда употребляется в негативном значении, она может обозначать и какую-то приятную неожиданность.
Пример употребления:
His corporation has an ace up its sleeve. Their new cars will be equipped with new navigation satellite timing and ranging. — У его корпорации есть туз в рукаве. Их новые машины будут оснащены новой системой навигации и определения местонахождения спутников.
В английском языке так много идиом, связанных с успехом, что мы не могли не добавить еще несколько выражений в копилку ваших знаний.
| Идиома | Перевод | Пример употребления |
|---|---|---|
| to go from rags to riches | выйти из грязи в князи, стать богатым | His friend went from rags to riches when he became a professional footballer. Его друг вышел из грязи в князи, когда стал профессиональным футболистом. |
| to steal the show | затмить конкурентов, привлечь к себе все внимание своей красотой/достижениями и т. д. | A baby stole the show with his cuteness. |
| to strike while the iron is hot | ковать железо, пока горячо | Ask Lisa for a favor now, while she’s in a good mood. Strike while the iron is hot. Пока Лиза в хорошем настроении, попроси ее об одолжении. Куй железо, пока горячо. |
| to claw your way back from (something) | приложить усилия и успешно выбраться из сложной ситуации; достичь чего-то, приложив большие усилия; «вырвать» победу | She clawed her way back from defeat to draw 3:3. Она приложила усилия и избежала поражения, сыграв вничью со счетом 3:3. |
| a stroke of luck | счастливый случай, удача | That was an incredible stroke of luck that I found the keys just next to my car. Это было невероятное везение, что я нашел ключи прямо возле своей машины. |
| to hit a home run | преуспеть в чем-то, добиться успеха | Sam hit a home run with his brilliant performance. Сэм добился успеха своим блестящим выступлением. |
| to have the world at your feet | завоевать всеобщее признание, добиться громкого успеха, иметь мир у своих ног, иметь много возможностей | This young actress is gorgeous! She has the world at her feet. Эта молодая актриса роскошна! Весь мир у ее ног. |
Не забудьте скачать себе список со всеми перечисленными в статье идиомами, чтобы вам удобно было изучать их.
Скачать список выражений по теме «Весь мир у ваших ног: 10 английских идиом об успехе» (*.pdf, 215 Кб)
Теперь в вашем рукаве, а вернее словарном запасе, не один, а целых 10 тузов, которыми вы можете «козырять» в беседе на английском языке.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Над статьей работали:Подпишитесь
… и раз в неделю получайте новые авторские статьи наших преподавателей
ТОП-20 цитат об успехе на английском языке
В чем, по-вашему, заключается success? В деньгах? В получении удовольствия и духовном просвещении? Может быть все дело в душевной гармонии и жизни в моменте? Эй, а как насчет всего этого сразу? Каждый решает для себя сам. Но мы уверены, что бы вы не выбрали, без вдохновения успех достигается гораздо сложнее. Поэтому предлагаем на обозрение сборник лучших цитат о нем, которые должны подтолкнуть вас к нему и открыть новые двери.
Авторы многих из нижепредставленных изречений остаются безизвестными, но хуже от этого они не становятся. Более того, на наш взгляд, именно такие цитаты заслуживают особого внимания. In fact, does it really matter who said it? What matters is the idea.
Возможно, именно в этом списке найдется цитата, которая поможет вам найти свой собственный путь к успеху (whatever that’s gonna be) и станет вашим девизом на каждый день.
Топ 20 цитат об успехе на английском
«No one is going to hand me success. I must go out & get it myself. That’s why I’m here. To dominate. To conquer. Both the world, and myself.» — Unknown
Никто не предоставит мне успех. Я должен пойти и добиться его сам. Вот почему я здесь. Чтобы доминировать и одержать победу. Над этим миром и над собой.
«Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending.» — Carl Bard
Хотя никто не в силах вернуться назад и начать все заново, каждый может начать сейчас и сделать абсолютно новый финал.
«Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.» — Les Brown
Примите ответственность за свою жизнь. Знайте, что (только) вы можете устроить все для себя, никто другой.
«Kill them with success and bury them with a smile.» — Unknown
Убейте их успехом и похороните их улыбкой.
«Nobody ever wrote down a plan to be broke, fat, lazy, or stupid. Those things are what happen when you don’t have a plan.» — Larry Winget
Никто никогда не планировал становиться бедным, толстым или ленивым. Эти вещи случаются, когда у вас нет плана.
«The only thing that stands between you and your dream is the will to try and the belief that it is actually possible.» — Joel Brown
Единственное, что стоит между вами и вашей мечтой — это воля к попытке и вера в возможность.
«If opportunities don’t knock, build a door.» — Unknown
Если возможности не стучаться к вам, постройте дверь.
«Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.» — Joshua J. Marine
Трудности — это то, что делает жизнь интереснее, а преодоление их делает ее значащей.
«Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs.
» — Farrah Gray
Стройте свои собственные мечты, или кто-нибудь другой наймет вас строить свои.
«Forget all the reasons it won’t work and believe the one reason that it will.» — Unknown
Забудьте все причины, по которым это не сработает, и поверьте в одну, по которой сработает.
«The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle.» — Steve Jobs
Единственный способ делать работу на отлично — любить то, чем занимаетесь. Если вы все еще не нашли (такое дело), продолжайте искать.
«Happiness is a choice.» — Unknown
Счастье — это выбор.
«Life is like photography. You need the negatives to develop.» — Unknown
Жизнь, как фотография — вам нужен негатив для развития.
«I am thankful for all of those who said NO to me. It’s because of them I’m doing it myself.» — Albert Einstein
Я благодарен всем, кто сказал мне «нет». Благодаря им я справляюсь сам.
«We don’t see things the way they are. We see them the way we are.» — Talmud
Мы не видим вещи такими, какими они являются. Мы смотрим на них по-своему.
«The best revenge is massive success.» — Frank Sinatra
Лучшая месть — это грандиозный успех.
«How you do one thing, is how you do everything. Be aware.» — Unknown
Как вы делаете одно дело, так вы делаете и все остальное. Имейте в виду.
«Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Catch the tradewinds in your sails. Explore. Dream. Discover.» — Mark Twain
Через 20 лет вы будете больше сожалеть о несделанных вещах, чем о сделанных. Так что откиньте в сторону свои запреты. Поддайтесь ветру. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте.
«Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.» — Eleanor Roosevelt
Великие умы обсуждают идеи.
Средние — события. Мелкие — людей.
«To love oneself is the beginning of a lifelong romance.» — Oscar Wilde
Любовь к себе — это начало романа длинною в жизнь.
Какая цитата понравилась вам больше всего? Hold it!
4 составляющих успеха
1) Деньги (bacon). Можно ли купить счастье за деньги? Разумеется! Не во всех случаях, конечно. Но, если у вас недостаточно денег, чтобы прокормить свою семью, то кошелек потолще несомненно увеличит ваш уровень счастья. Однако, как только вы удовлетворите свои основные потребности, то деньги становятся (должны становиться) менее значимыми.
2) Занятие и работа (engagement and work). Люди находятся в счастливейшем condition и выдают наилучший результат тогда, когда они активно вовлечены в то, чем занимаются. Вопрос в том, как достичь такого уровня вовлеченности. Ответ прост — люди достигают потокового состояния (flow state), когда занимаются теми вещами, в которых они не только хороши, но и которые кидают им вызов.
Для получения удовольствия от работы, нужно заниматься проектами, которые вытянут вас из зоны комфорта. Real talk!
3) Отношения (ship). Качество вашей жизни определяется людьми, которые вас окружают. Негативные люди вредны не только для вас, но и для всего вашего окружения. Окружайте себя позитивными, дружелюбными, поддерживающими и умными сверстниками с чувством юмора и широким мировоззрением из разных слоев общества. Это увеличивает ваши шансы на положительный взгляд на вещи и открывает широкий спектр возможностей.
4) Здоровье (soundness). Работа в напряженные часы может казаться стоящей. Но, когда это достигается ценой здоровья и морального благосостояния, то шансы на успех меркнут. Стресс разрушает каждую частичку вашего тела. Недостаток сна негативно влияет на ваши способности к познанию, может привести к плохой работе и к принятию неверных решений. Сон также тесно связан с вашим ощущением счастья, так что не забывайте о необходимом отдыхе. We’d recommend you to keep an eye on that.
Вы определяете свой собственный успех. И нет ничего плохого в желании работать в угловом кабинете или в получении должности, на которой вы сможете достичь желаемого результата, но помните об этих четырех составляющих, так как они оказывают основное влияние на ваше счастье и успех. Вдохновляйтесь цитатами великих, используйте время с пользой и не забывайте про устойчивость к внешним воздействиям (resilience).
Be successful with EnglishDom and stay classy!
Английский – Латинский Словарь: Синонимы слова ” успех “:
Определение слова “ успехов “:
Пожалуйста, оцените определение « успех » которое является наиболее полезным для вас.
Мы нашли следующие латинских слов и переводов для « success »:
Итак, вот как вы говорите « успех » на латыни .
На данный момент найдено 1 117 048 слов и выражений, среди 5,921 сегодня. Теги: success, eventus, frux, laureola, laurus, prosperitas, Prosperitas, Prospertus, Successus | Поместите приведенный ниже код там, где вы хотите, чтобы виджет словаря отображался на вашем веб-сайте:  com/en/dictionary-english-latin” target=”_blank”>На основе translate-latin.com Виджет будет выглядеть следующим образом: Вставить этот словарь на свой сайт: Нажмите здесь, чтобы получить необходимый HTML-код :Виктория сущ. incrementum, miraculum, res, summo loco, plenitudo , quod dixisset Ioas, factum, beatitudine, completum operis, Consummatio negotium, fortuna, fatum, exitus, ductus, summa, заключенияУспех :: ребус Успех :: ребус Успех :: процветание ← Успех последовательность → Поделись этимСуществительное (1) событие, достигшее намеченной цели(2) успешное достижение(3) состояние процветания или славы(4) человек с послужным списком успехов (1 ) они добились успеха в бизнесе(2) Он сказал, что выставка была грандиозной успех с людьми, выстроившимися в очередь на территории парка. (1) история успеха :: victoria historia(2) большой успех :: magna victoria(3) вероятность успеха :: victoria rate(4) без успеха :: без успеха(5) добиться успеха :: uehementius(6) огромный успех :: ingens victoria(7) успех :: quod bene(8) ключ к успеху :: Клавис Эст Виктория( 9) отсутствие успеха :: мужской гестаСинонимы Существительное 1. благоприятный исход :: boni exitus perspicit 2. процветание :: felicitatem 4. stella 5 .победитель :: победитель Антонимы 1. бомба :: бомба 2. облом :: облом 9000 5 3. разорение ::разорение 4. катастрофа :: малум 5. клинкер :: ОШИБКА 6. отказ :: дефект, 7. фиаско :: интерфект 9 0005 8. флоп ::флоп 9. осечка : : осечка 10. turkey :: Turcia Различные формыуспех, успех, успех Пример слова из телешоу 90 026О, ваша первая попытка такой дикий УСПЕХ ? Во все тяжкие Сезон 4, Эпизод 6 Хорошо, во-первых, операция прошла УСПЕХ . Теория большого взрыва 8 сезон 9 серия … УСПЕХ в баре основан на классических мужских атрибутах… Теория большого взрыва 4 сезон, 5 серия Сладкий запах успеха. |
Я пытался убедить ее нанять больше сотрудников, но пока без особого успеха. Она пользовалась большим успехом со всеми тремя пластинками в Штатах. В данный момент мне не очень удается дозвониться (=пообщаться) с ним. Вероятность успеха операции очень низкая. Успех – это то, что приводит к положительным результатам. Пока рано говорить, прошла ли операция успешно. Оба фильма имели большой кассовый успех в этой стране. Это будет непростой проект, но она, кажется, полна решимости добиться успеха. Это блюдо из лосося имело успех, не так ли? История успеха — это что-то или кто-то, кто достигает большого успеха, часто зарабатывая много денег. Компания по производству печенья Анджелы Блэк — редкая история успеха в эти времена рецессии.
Почтовый индекс Австралии. Штат: WA
(3) За этим последовала пара десятилетий потрясающей артистичности и популярности успеха .(4) у нее будет больше успеха в журналистике(5 ) успех его пьесы(6) Судя по рассказам, которые он мне рассказал о ней, он многим обязан ее успеху ее верности и проницательности.(7) Он подчеркивает, что для достижения успеха в В этом виде спорта вам нужно быть серьезным спортсменом, а не пляжным бездельником. (8) Первая игра в прошлую субботу была отличной успех и многие люди получили массу удовольствия.(9) Есть много стран, утверждает он, которые успеха ввели прямые запреты.(10) они добились успеха в начале лет(11) Советы по здравоохранению рекламировали штатных врачей общей практики, но не добились больших успехов в заполнении должностей.(12) У нас уже было успехов в обеспечении осуждения за такого рода преступления.(13) Они должны некоторые из их успех к прямому везению, приходящему в нужное время под правильную музыку.
(14) В каждом поколении молодые люди растут в окружении образов богатства и успеха .(15) Наши интерпретации и восприятия либо проигрывают или повысить нашу социальную успех .(16) они пользовались большим успехом со своим первым альбомом
звезда ::
