Отзывы об IT-фрилансерах — Перевод латыни в Хабаровске на Профи
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Олег Игоревич
Пять с плюсом
Перевод латыни
Задача состояла в следующем : придумать название ювелирного бренда (был выбран язык-латынь). Четких ТЗ для данной задачи у меня не было, только несколько идей. Мария Юрьевна замечательно справилась с задачей : написала несколько идей для развития разных вариантов наименований, раньше срока сдала работу и придумала историю (и описание) для каждого варианта названий. Одно из них я буду использовать для регистрации товарного знака в дальнейшем. Мы с Марией нашли общий язык, она поняла, что мне было необходимо, приняла к учету все мои идеи и исправления. В дальнейшем планирую еще раз обращаться к Марии для разработки наименований коллекций. Всем советую данного специалиста.
Отзыв о специалисте Александра Робертовна Зиновьева
Игорь
Перевод латыни
Всё хорошо.
Отзыв о специалисте Юрий Юрьевич Боронин
Яна
Пять с плюсом
Перевод латыни
Спасибо большое Юрию, помог с переводом текста на латынь. Отвечал на все сопутствующие вопросы. Советую специалиста
Отзыв о специалисте Александра Робертовна Зиновьева
Tatyana Khripkova
Пять с плюсом
Перевод латыни
Перевод выполнен за считанные минуты☺️
Александра Робертовна Зиновьева
Ответ специалиста
Благодарю за приятный комментарий! Мне было приятно с Вами работать. 🙂
Отзыв о специалисте Александра Робертовна Зиновьева
Софья
Пять с плюсом
Перевод латыни
Александра быстро откликнулась. Предложила перевод на выбор с пояснением каждого. Отличная работа, спасибо!
Стоимость работ
350 ₽Отзыв о специалисте Светлана Сергеевна Головченко
Андрей
Перевод латыни
Быстро и профессионально
Отзыв о специалисте Светлана Сергеевна Головченко
Алина
Пять с плюсом
Перевод латыни
Светлана качественно и быстро сделала перевод с латыни, даже раньше времени сдачи, очень вежливый и приятный в общении человек)
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Светлана
Перевод латыни
Отличный специалист, компетентный.
Отзыв о специалисте Светлана Сергеевна Головченко
Ирина
Пять с плюсом
Перевод латыни
Всё на высшем уровне! Профессионал и прекрасный человек! Благодарю!
Отзыв о специалисте Олег Русланович Жуков
Елена
Перевод латыни
Мне необходим был перевод небольшого текста с русского на латынь. Я получила не только грамотный перевод, но и при общении разобрали все нюансы. Большое спасибо Олегу за оперативность, грамотность и проявленное терпение. Для меня это было очень важно.
Олег Русланович Жуков
Ответ специалиста
Спасибо Вам!
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Варвара
Пять с плюсом
Перевод латыни
Мария профессионал в своём деле, поэтому в течение часа заказ был исполнен! Очень рекомендую, все быстро и чётко! Благодарю.
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Никита
Перевод латыни
Все отлично
Отзыв о специалисте Глеб Леонидович Криволапов
Карен
Пять с плюсом
Перевод латыни
Могу сказать только позитивное!
Професионально!
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Карен
Перевод латыни
Лично я очень даволен работой Марии ! Професионально сделонная работа! С детальними обяснениями!
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Сергей
Пять с плюсом
Перевод латыни
Нужен был перевод текста с латыни, с которым Мария справилась просто блестяще и оперативно. Нет слов, чтобы выразить свою благодарность и радость)
Стоимость работ
1000 ₽Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Фатима
Пять с плюсом
Перевод латыни
Супер скорость исполнения, качество.
Потом дала пояснения и даже нашла ошибки в исходном тексте. Огромное спасибо!
Отзыв о специалисте Захар Викторович Шевченко
Анастасия
Перевод латыни
Всё замечательно. Спасибо большое специалисту!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Отзыв о специалисте Мария Юрьевна Ледышева
Алексей
Пять с плюсом
Перевод латыни
Всё максимально быстро, чётко и с объяснением. Спасибище!)
Стоимость работ
500 ₽Отзыв о специалисте Артемий Ильич Ноготков
Вероника Обухова
Пять с плюсом
Перевод латыни
Он всё сделал идеально, меня всё устроило.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
«Ярославия – земля согласия!» – Общественная палата Ярославской области
Главная → Новости → Новости некоммерческих организаций региона → «Ярославия – земля согласия!»
25 сентября 201420 сентября в стенах Дворца молодежи прошел Круглый стол по вопросам современного развития молодежи в национальном, культурном и духовном аспектах.
В работе приняли участие советник губернатора Ярославской области по национальным вопросам Александр Тимченко, руководитель ЯОО ФОМ «Российский фонд мира» Асия Резанова, студенты ярославских ВУЗов.
Лейтмотивом встречи явился вопрос культуры межнационального отношения. Участники Круглого стола отметили, в последние время термин «толерантность» всё чаще используется в политических интересах, особенно это видно на примере европейских стран, где толерантность служит для «затыкания экономических дыр».
В условиях российских реалий подход к трактовке данного термина имеет первостепенное значение. В переводе с латыни «толерантность» – терпение, терпимость. Однако не все согласны с подобным определением. Терпение – палка о двух концах: мы должны понимать и разбираться, когда и в каких ситуациях следует проявлять сдержанность, чтобы действия и слова не привели к эскалации конфликта, а когда молчание, «закрытие глаз» – недопустимо. «Мы должны четко осознавать это и не опускаться до уровня европейской политики, где проявляется терпение к тому, чего терпеть нельзя», – подчеркнул Антон Маслеников, председатель комиссии по социальной политике Общественной молодежной палаты ЯО.
«Помимо прочего нам необходимо проявлять «толерантность» не только в религиозном и национальном плане, но и в политическом, уважая мнения сторон и права на отстаивание своих позиций, не опускаясь до оскорблений, распространения клеветы и информации, порочащей честь, репутацию, грязных склок, до сведения счетов подобным образом, – обратил внимание заместитель председателя Общественной молодежной палаты Кирилл Прядухин. – Нужно исповедовать общую культуру, придерживаясь общечеловеческих ценностей».
Александр Николаевич Тимченко также согласился с тем, что не всегда идут на пользу иностранные заимствования. «Нам необходимо вкладывать правильный смысл в понятие «толерантность» и определять его, прежде всего, как “уважение”», – отметил он.
Именно уважение, дружба народов, здоровый интерес к культурам, традициям, обычаям являются ключевыми звеньями в гармонизации межнациональных и межконфессиональных отношений. Именно эти слова должны лежать в понимании взаимоотношений людей, а не скупой термин «толерантность».
Участники Круглого стола сошлись во мнении о необходимости повышения общенациональной культуры (в историческом, духовном, социальном, политическом и иных значениях, культуры общения, поведения граждан), её роли и ценности в современных условиях развития общества. Как заметил советник губернатора: «Начинать нужно с себя, с внутренней культуры человека». Также Александр Николаевич проинформировал собравшихся о межэтнической обстановке в Ярославской области, назвав её стабильной. Особое внимание уделил системно выстроенной работе органов власти и общественности в данном направлении, заметив, однако, что существует дефицит кадров, т.к. нет базы для их профессиональной подготовки.
Обсудили участники и вопрос снижения конфликтности между представителями различных национальностей. Чаще всего, по словам А.Н. Тимченко, конфликты возникают на бытовой почве. К сожалению, нередко им придают национальный окрас. В подобных ситуациях, как правило, на место выезжают сотрудники правоохранительных органов, представители национальных общин, органов власти.
Что касается молодых граждан, то совместное проведение подобного рода мероприятий, встреч, дней национальных культур, уроков культур в школах как никогда актуально и важно. Главное – придерживаться принципа добровольного участия, а не принуждения. Работа в этом направлении должна быть системной, а не эпизодической.
«Вместе с тем мы должны не забывать и способствовать языковой, культурной и правовой адаптации иностранных граждан, приезжающих жить, учиться и работать в РФ», – добавила Асия Мухомедовна, руководитель Российского фонда мира.
Итогом Круглого стола стало решение о продолжении совместной работы в данном направлении, привлечении большего числа людей, особенно молодежи, к решению вопросов гармонизации межнациональных и межконфессиональных отношений.
Фотогалерея: 20.09.2014 – круглый стол Молодежной палаты
терпение на латыни – Англо-латинский словарь
Пример переведенного предложения: Тот, кто хочет мудрости, должен сначала набраться терпения. ↔ Qui sapentiam vult,patientiam habeat primam.
Качество терпения. [..]
+ Добавить перевод Добавлять терпение
- акванимитас
- пасиенсия
Google Переводчик
Женское имя, имя добродетели, впервые использованное пуританами в шестнадцатом веке. [..]
+ Добавить перевод Добавлять В настоящее время у нас нет перевода для Терпение в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
с терпением|терпимость
пациент · пациент
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
Ибо они помнили, что в прошлом году в Испании столкнулись с такими же трудностями, и все же трудом и терпением завершили опасную войну.
Sed tamen haec singlei patientia milites ferebant.
Таким образом, подлинный диалог направлен, прежде всего, на возрождение индивидов через внутреннее обращение и покаяние, но всегда с глубоким уважением к совести и с терпение и в необходимом для современных условий пошаговом темпе.
Verus itaque dialogus ante omnia dirigitur in cuiusque hominis regenerationem per interiorem преобразования em ac paenitentiam, qua in re semper conscientiae singulorum religiose observantur ac um condicionibus temporis nostri.
vatican.va Посему пусть усердие к молитве, красота чистой совести, терпение в невзгодах, активное и энергичное милосердие, посвященное спасению душ, возрастание в союзе с усердными делами.
Ferventibus igitur operibus, congruenter ferveat precandi studium, intemeratae conscientiae nitor, rerum adversarum patientia , actuosa et pervigil caritas in animorum salutem impendenda.
vatican.vaС Апостолом скажем: «Проповедуй слово, настойчив во время и не во время, убеждай, обличай и увещевай – будь непоколебим в терпении и в учении» (2 Тим. 4:2).
«Praedica verbum – dicamus cum Apostolo – insta opportune, назойливость, спор, increpa, obsecra in omni longanimitate et doctrina» (2 Тим. 4, 2).
vatican.vaОн научил нас пути блаженств Евангелия: нищете духа, кротости, страданиям, переносимым с терпением , жажде справедливости, милосердию, чистоте сердца, воле к миру, гонениям, перенесенным за справедливость.
Docuit nos viam Beatitudinum evangelicarum, ex quibus essemus pauperes in spiritu, et mites, dolores толераремус в пациента , ситиремус юститиам, эссемус мизерикордес, мунди корд, пацифики, преследованием патерему
vatican.vaЭто увещевание полностью пронизано словами, которые Петр слышал от самого Иисуса, и идеями, составлявшими часть его «благой вести»: новая заповедь любви к ближнему; стремление и приверженность единству; блаженства милосердия и терпения в гонениях ради справедливости; возмездие на зло добром; прощение обид; любовь врагов.
Hoc omne mandatum verbis contexitur, quae ab ipso Iesu audiverat Petrus, necnon notionibus, quae eius «laeto nuntio» continebantur: hae sunt: novum am oris mutui praeceptum, flagrans desiderium et officium unitatis servandae, beatitudines misericordiae и пациента в преследовании propter iustitiam, compensatio mali per bonum, venia offensionum, amor inimicorum.
vatican.vaИбо действительно возможно, что у человека есть то, что кажется терпением
, но это неразумно. Potest enim esse quidem in homine, quae videatur patientia , sed quae rationabilis non sit.
Слышали даже, что на пиру, устроенном царем набатеев, когда Цезарю и Агриппине были поднесены золотые венцы большого веса, а Пизону и прочим — легкие, что угощение отдано сыну римского императора, а не парфянского царя. В то же время он швырнул на землю свою корону с длинной речью против роскоши, которую, хотя она и разозлила Германика, он все же вынес терпение .
vox quoque eius audita est in convivio, cum apud regem Nabataeorum coronae aureae magno pondere Caesari et Agrippinae, leves Pisoni et ceteris offerrentur, principis Romani, non Parthi regis filio eas epulas dari; abiecitque simul coronam et multa in luxum addit quae Germanico quamquam acerba tolerabantur
Каждый обнадеживающий знак в этом направлении должен быть подкреплен терпением , мужеством, настойчивостью и дальновидностью.
Omnia huiumodi signa терпеливый , animose, perseveranter, Providenterque sunt sustinenda.
Опять же, немного терпения никому не помешает.
Sed de novo marito liberos non peperit.
WikiMatrixНет сомнений, что эти условия должны включать настойчивость и терпение , смирение и силу духа, сыновнее упование на Бога и Его благодать, частое обращение к молитве и к таинствам Евхаристии и Примирения.[ 9(93)
vatican.vaHypomone обычно переводится как « терпение » — настойчивость, постоянство.
Hypomone recte vertitur in vocem «patientiam » – perseverantiam, Constantiam.
ватикан.ваТерпение и упорный труд все победят.
Labor omnia vincit.
Tatoeba-2020.08 Однако ясно, что христианское покаяние будет подлинным только в том случае, если оно вдохновлено любовью, а не простым страхом; если оно состоит в серьезном усилии распять «ветхого человека», чтобы «новый» мог родиться силой Христа; если взять за образец Христа, который, хотя и был невинен, избрал путь бедности, терпения , аскетизма и, можно сказать, покаянной жизни.
Patet aliunde germanam esse paenitentiam christianam, si ex amore promanet, non e solo timore, si in serio conatu, состоит из «veteris hominis» распятия и «новуса» Christi virtute renascatur; si Christum ut instancear sequatur, qui, cum innocens esset, viam sibi paupertatis elegit et patientiae , austeritatis et — dici quid em potest — vitae paenitentis.
vatican.vaПорождает внутренние установки, редко наблюдаемые в такой же степени где-либо еще: терпение , чувство креста в повседневной жизни, отрешенность, открытость другим, преданность.
Exteriore homine progignit Habitus, quos rarius alibi pares aequalesque deprehendas: patientiam dicimus, conscientiam crossis in cotidiana vita ferendae, a rebus abstractionem, Liberem Aliorum Assessmentem, officiosam observantiam.
vatican.vaБез борьбы не получить венец терпения , а отказываешься страдать – отказываешься от венца.
Sine certamine non potes venire adpatientiæ coronam; si pati non vis, recusas coronari.
Терпение все побеждает.
Patientia vincit omnia.
Tatoeba-2020.08Серьезность экологического кризиса требует, чтобы мы все обращались к общему благу, вступая на путь диалога, который требует терпения , самодисциплины и щедрости, всегда помня о том, что «реальность важнее идей ».[
Discriminis oecologici gravitas postulat ut omnes de bono communi cogitemus et dialogi cursum usque teneamus, qui requirit patientiam , ascesim ac Liberitatem, Recordantes Continenter «realitatem ideae praestare».[
vatican.va Условия были обеспечены, высшие и богатые классы научатся быть справедливыми и милосердными к низшим, и они смогут со спокойствием и терпением переносить испытания очень тяжелой доли; граждане будут подчиняться не похоти, а закону, благоговение и любовь будут считаться долгом по отношению к тем, кто правит, «чья власть исходит только от Бога» (Рим.
XIII, I). А потом?
His namque obtentis, optimates ac locupletes aequitate simul et caritate tenuioribus aderunt, hi vero afflictions fortunae angustias sedate ac терпеливый ferent; cives non cupiditati sed legibus parebunt; principes et quotquot rempublicam gerunt, quorum non est potestas nisi a Deo [44], vereri ac diligere Sanctum erit Quid plura?
vatican.vaПроявите себя «как служители Божии, во многом терпении , в скорбях, в нуждах, в притеснениях… в целомудрии, в познании, в долготерпении, в сладости, во Святом Духе, в любви нелицемерной, в слове истины, в силе Божией, в доспехах правды по правую и по левую сторону».[26]
Exhibete vosmet ipsos «sicut Dei ministros in multa patientia , in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis… in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in Spiritu Santo, in caritate non ficta, in verbo veritatis , in virtute Dei, per arma iustitiae a dextris et a sinistris» [26].
И именно здесь раскрывается парадоксальная тайна милосердного правосудия Божия. Как пишет святой Амвросий: «Как только преступление признано в самом начале этого греховного акта отцеубийства, тогда должен немедленно распространиться божественный закон милосердия Божия. никоим образом не заметил бы терпения и умеренности, но тут же осудил бы подсудимого на наказание. …
Hoc ideo ipso loco admirabile proditur misericordis Dei iustitiae arcanum; quem ad modum narrat saintus Ambrosius: «Cum parricidium esset admissum, hoc est scelerum principatus, ubi peccatum obrepsit, statim et lex divinae mansuetudinis prorogari debuit; ne si continuo vindicatum esset in reum, homines quoque in vindicando nullam patientiam moderationemque servarent, sed statim reos suppliciio darent…
vatican.va Добро и зло, опять же, не такие, какими их считает вульгарное мнение; многие, кто, кажется, борется с невзгодами, счастливы; многие, среди великого изобилия, совсем несчастны, если только первые с терпением терпеливо переносят свою тяжелую участь, а вторые безрассудно пользуются своим благополучием.
neque mala vel bona quae vulgus putet: multos qui conflictari adversis videantur beatos, at plerosque quamquam magnas per opes miserrimos, si illigravem fortunam Constanter толерантный , hi prospera inconsulte utantur.
латинский-древнийВаше крещение должно быть щитом; ваша вера – шлем; ваше милосердие копье; ваше терпение доспехи.
Baptismus vester maneat velut arma, fides ut galea, charitas ut hasta, терпение ut tota armatura.
vatican.va Столкнувшись с таким количеством противоположных точек зрения и широко распространенным отвержением здравого учения о человеческой жизни, мы можем почувствовать, что призыв Павла к Тимофею обращен и к нам: «Проповедуй слово, будь настойчив во время и вне времени». времени, убеждай, обличай и увещевай, будь непреклонен в терпение и в учении» (2 Тим. 4:2). спорить, increpa, obsecra in omni longanimitate et doctrina» (2 Тим. 4, 2).
Ego infudi consolationes magnificas; ego dedi perseverantiam; ego coronavieorum пациентов . 4.
Чему Мария учит терпению
Перейти к основному содержаниюОтзыв о доступности Уважаемые посетители сайта catholic.com! Этот веб-сайт организации «Католические ответы» со всеми его многочисленными ресурсами является крупнейшим в мире источником объяснений католических верований и обычаев. Полностью независимое, управляемое мирянами служение 501(c)(3), которое не получает финансирования от институциональной Церкви, мы полностью полагаемся на щедрость обычных людей, таких как вы, чтобы поддерживать этот веб-сайт заслуживающим доверия, свежим и актуальным контентом. Если бы каждый посетитель в этом месяце пожертвовал всего 1 долларов США, сайт catholic.com был бы полностью профинансирован на весь год.
Если вы никогда не делали подарок, сейчас самое время. Ваше пожертвование будет соответствовать доллару за долларом только на этой неделе . Спасибо и дай Бог здоровья.
Уважаемые посетители сайта catholic.com! Этот веб-сайт «Ответы католиков» со всеми его бесплатными ресурсами является крупнейшим в мире источником объяснений католических верований и обычаев. Мы не получаем финансирования от институциональной церкви и полностью полагаемся на вашу щедрость, чтобы поддерживать этот веб-сайт надежным и доступным контентом. Если бы каждый посетитель в этом месяце пожертвовал 1 долларов США, сайт catholic.com был бы полностью профинансирован в течение всего года. Если вы никогда не делали подарок, сейчас самое время. Ваше пожертвование будет соответствовать доллару за долларом только на этой неделе . Спасибо и дай Бог здоровья.
✕
Вопросы и ответы
Фр. Хью Барбур, О. Прем.
Вопрос:
Как Мария учит нас терпению?
Ответ:
Пресвятая Богородица учит нас терпению лучше всех! Если вы подумаете, как много она страдала, вы обнаружите, что она страдала больше, чем кто-либо когда-либо, кроме ее божественного Сына; и это «кроме» является определяющим, поскольку ее страдание было полностью связано с ее отождествлением с ним в его земной жизни и страсти.
Видите ли, страдания грешников несут за их собственные грехи, и потому всякой справедливости есть предел. Ни один грешник не несет на себе грехи мира; он несет только свои и лишь малую часть даже тех, или часть страданий за грехи близкого ему человека по справедливости и милосердию. Богородица, однако, по милости Божией не была грешницей, и поэтому все ее страдания были не за себя, а всецело за других, и она сделала это в союзе с Иисусом, который главным образом пострадал за грешников.
Конечно, страдания Богоматери были меньше, чем у Ее Сына, поскольку она знала, что ее святость была куплена сначала Его страданиями, но после Иисуса она страдала больше всего. Если говорить о чисто человеческих существах, то она была самой терпеливой из всех. Слово терпение происходит от латинского терпение , что в корне означает просто «страдание» или стойкость к страданию, поэтому Богоматерь в своих скорбях была самой терпеливой из всех когда-либо существовавших.
