Разное

Тату на санскрите с переводом – Татуировки на санскрите — Изучение санскрита

Содержание

Любовь на санскрите — Изучение санскрита

Меня часто спрашивают перевод слова «любовь» на санскрит. У любви есть много оттенков, я отобрал 30 наиболее употребительных в этом значении слов и подготовил их список для вас. Все значения даны в переводе слова В.А. Кочергиной:

अनुरागanurāgaм.р.краска, краснота, склонность, симпатия
अभिमतabhimataср.р.желанный, заветный, милый, любимый
आदरādaraм.р.внимание, забота, уважение
उज्ज्वलujjvalaм.,ср.р.сияющий, блестящий, роскошный
कन्दर्पkandarpaм.р.любовь
कामkāmaм.,ср.р.желание
कामिताkāmitāж.р.влюблённость
जुष्टिjuṣṭiж.р.любезность, милость
प्रणयpraṇayaм.р.уважение, главенство, сильная любовь, близость
प्रणयिताpraṇayitāж.р.любовь, склонность к чему-то
प्रियpriyaм., ср.р.приятный, ценный, возлюбленный, благосклонность
प्रियताpriyatāж.р.глубокое расположением, симпатия
प्रीतिprītiж.р.расположение, дружба, радость, удовлетворение
प्रेमन्premanм.,ср.р.доброта к кому-либо
भगbhagaм.,ср.р.счастье, благополучие, красота, любовь
भावbhāvaм.р.бытиё, смысл, вера, чувство
मनोभवmanobhavaм.р.возникшая в мыслях, воображаемая, чувство, эмоция
मन्मथmanmathaм.р.смущение души
रतिratiм.,ж.р.покой, радость, наслаждение, сладострастие
रथrathaм.р.радость, наслаждение
रसrasaм.р.сердцевина, суть, вкус, склонность, восторг, восхищение
रागrāgaм.р.краска, краснота, страсть, склонность
लोभlobhaм.р.алчность, стремление
वल्लभताvallabhatāж.р.благосклонность
शरीरजśarīrajaм.р.телесный, материальный, живое существо
शृङ्गारśṛṅgāraм.,ср.р.страстный, красивый, эротика
सम्मतिsammatiж.р.согласие, почтительность
सुभगsubhagaм.,ж.р.счастливый, прекрасный, благосклонный, любимый, милый
स्नेहsnehaм.р.клейкость, масло, склонность, привязанность, любовь
हार्दhārdaср.р.находящийся в сердце, склонность
हृच्छयhṛcchayaм.р.покоящийся в сердце, желание

Скачать список слов в pdf: Любовь на санскрите

Если вы собираетесь использовать эти надписи для татуировки, то имейте ввиду, что слова даны в словарной форме, а не в именительном падеже.
И не совершите одну из частных ошибок, которые обычно совершают при нанесении тату. Я описал их в этом видео:

С уважением,
Рыбаков Алексей

sanskrt.org

Мантра на санскрите в фильме «Матрица» — Изучение санскрита

В фильме «Матрица» использована мантра из Брихадараньяки упанишады(1.3.28):

असतो मा सद्गमय।
तमसो मा ज्योतिर्गमय।
मृत्योर्मामृतं गमय॥

Тест после раскрытия правил сандхи:

असतः मा सत् गमय ।
तमसः मा ज्योतिः गमय ।
मृत्योः मा अमृतम् गमय ।

В тексте есть слова:
असतः — приставка-отрицание अ и существительное सन्त् (реальность, ср.р.) в пятом падеже
मा — второй падеж местоимения अहम् (я)
सत् — существительное सन्त् (реальность, ср.р.) во втором падеже
गमय — глагол गम् в причинной(каузативной) форме в повелительном наклонении второго лица единственного числа

तमसः — существительное तमस् (тьма, ср.р.) в пятом падеже
ज्योतिः — существительное ज्योतिस् (свет, ср.р.) во втором падеже

मृत्योः — существительное मृत्यु (смерть, м.р.) в пятом падеже
अमृतम् — приставка-отрицание अ и существительное मृत (смерть, ср.р.) в пятом падеже

Перевод:
От нереального к реальному заставь меня идти
От тьмы к свету заставь меня идти
От смерти к бессмертию заставь меня идти

Если вы хотите сделать тату с этой мантрой (иногда её называют мантрой мира), то воспользуйтесь её правильным текстом на санскрите с этих картинок(набивать тату не с картинки, а с обычного текста чревато искажением шрифта):

 

 

 

 

  • Набирать тексты на санскрите на своём компьютере
  • Читать надписи на изделиях из Индии и татуировках
  • Понимать письменность санскрита и современных индийских языков
  • Понимать и правильно произносить мантры
  • Читать древние Веды в оригинале

Введите адрес электронной почты и подпишитесь на обучающую рассылку!

sanskrt.org

Тату на санскрите с переводом — Gadanie

Знаешь, что власти Гоа в прошлом году запретили продавать футболки с религиозной символикой.
Почему? Потому, что туристы носили на себе символ Ом и даже не знали что это такое! И носили так, что это оскорбляло религиозные чувства индуистов.
До уровня все есть брахман не многие дошли, и я из числа тех, кто не дошел, тока не считай меня фундаменталисткой ;). и именно поэтому не надо экспуатировать вещи, которые многие считают священными. Хотя бы потому, что этим людям с религиозными знаками на разных частях тела потом достанется от тех, кто знает их значение, даже не тумаков (хотя и такое возможно), но негатива в мыслях тоже хватит.

Если хочется иметь мантру не обязательно ее на себе вырезать, можно купить кольцо или браслет.

Просто сейчас в России мода на экзотику. Просто мода со всеми вытекающими. Ты думаешь мало интересных фраз на русском? Уверяю тебя нет! И просьба перевести с русского на санскрит лишнее подтверждение тому. Желание выглядеть оригинально любой ценой. И тот человек, который попросил тебя перевести фразу даже не спросил как она читается и переводится дословно! Ему все равно, главное — крокозябры на экзотическом алфавите деваганари… Это очень поверхностный уровень, и для него совершенно не обязательны такие серьезные вещи как мантры.

Ты просто не учитываешь наш менталитет, индусы и русские внутри возможно даже больше различаются, нежели снаружи. А ты пишешь как индусы бы сделали тату… Кто бы стал делать такое, ты сам подумай, и почему…. Совсем не потому, что это модно.

indonet.ru

Интересное про варианты рисунков и значение тату «мантры»

Людям не подвластны природные стихии. Чтобы предотвратить беды, несущие собой ураганы, землетрясения или смерчи, человечество во все века обращалось к Богу. При этом, у каждой нации свои идолы и способы поклонения им. Одни молились, другие – приносили жертвы, третьи – набивали на теле оберегающие символы и знаки.

Последняя традиция сохранилась и в наше время.

Каждая татуировка несет свой смысл и влияет на судьбу. Существует большое количество разнообразных рисунков на теле, которые по своей сути можно разделить на несколько подкатегорий:

– привлекающие удачу;

– защищающие обладателя;

– оберегающие от нечисти.

Чтобы придать татуировке особое значение используют знаки мантр, древних символов или иероглифов.

Сама по себе мантра – это сочетание букв на санскрите. От написания каждой из них меняется и значение мантры. Поэтому, к выбору такого тату нужно относиться максимально серьезно, ведь оно оказывает свое влияние на всю последующую жизнь. Изображают мантры мелким шрифтом на разных частях тела. Наиболее популярные места нанесения – лопатка, предплечье или шея.

 

Значение татуировки мантра «ОМ»

Самая почитаемая мантра в буддизме – «ОМ». Дословно переводится как заклинание или священное послание. Ее используют, чтобы попросить благословения у высших сил. Этим знаком начинают и заканчивают все молитвенные послания иудеи и буддисты.

Состоит эскиз мантры из точки, трех кривых и полукруга. Каждая из линий несет свой смысл: верхняя отождествляется с чувством внутреннего покоя, средняя – с быстрым сном, нижняя – с бодрствованием. Точка трактуется как просветление, прекращение существования и обретение спокойствия. Полукруг отделяет точку от линий и значит реальность. Общее значение мантры заключается в следующем: человек живет в иллюзиях, путая их с действительностью и только после смерти познает истины.

Фото примеры рисунков татуировки “мантры”:

Значение тату мантра Ом Мани Падме Хум

Чтобы понять смысл такой татуировки, нужно рассмотреть каждое слово по отдельности:

– «ОМ» – это щедрость, непринятие понятия гордыни;

– «МА» – избавление от ревности;

– «НИ» – терпеливость или спокойствие;

– «ПАД» – ответственное отношение к делу;

– «МЕ» – помощь нуждающимся;

– «ХУМ» – обретение житейской мудрости.

Такой символ часто набивают с изображением лотоса или как часть большой татуировки.

 

Значение священных татуировок:

– «Аминай» – дает дополнительную силу обладателю;

–  «Чок Лаап» – приносит счастье и удачу;

– «Сак Янт» – символизирует молитву или благословение;

– «Сатх Химапант» – придает мужчине силу животных;

– «Клэв Клад» – оберегает от несчастных случаев;

– «Мэттха Маханьём» – помогает получить сострадание от других;

– «Конг Грапан Чатри» – защищает от огнестрельных ранений;

– «Джанг Нганг» – оглушает противника;

– «Маха Санаэ» – притягивает любовь и внимание противоположного пола.

 

Краткое значение татуировки мантра:

  1. Оберег от злых сил.
  2. Защита от сглаза.
  3. Очищение себя от ненужных энергий.
  4. Привлечение удачи, здоровья или богатства.
  5. Познание истины.
  6. Просветление разума.

Смотреть видео:

tatufoto.com

Мантры на санскрите с переводом

Сила слов мантры

На сегодняшний день само понятие «мантра» стало принимать довольно расхожее значение в русском языке. Это понятие наши люди употребляют повсеместно, даже не имея понятия о том, как читаются мантры на санскрите с переводом.

В понимании многих соотечественников под мантрой подразумевается некая фраза или выражение, которое часто повторяется для того, чтобы добиться какого либо результата. Это довольно дилетантский подход к феномену мантры, но суть частично в этом понимании передаётся.

Откуда произошли мантры


Далеко не каждый посвящён в таинство мантр и уж далеко не каждый знает много об их происхождении. Многие люди не ведают так же о причинах появления мантр, о их формировании и развитии в современном мире.

Если попытаться перевести слово «мантра» с древнейшего индийского языка санскрита, то можно получить такое понятие, как высвобождение ума. Если быть точнее, то «ман» следует воспринимать как «ум», а вторую половину слова «тра» следует переводить, как «освобождение».

Древние подразумевали под стандартной мантрой некое сочетание звуков либо отдельный звук, который должен собой выражать понятие Бесконечности. По этой причине безупречно исполненная мантра обладает способностью одаривать людей радостью полного освобождения их собственной души.

В качестве чего следует воспринимать мантры

Довольно часто мантры воспринимаются людьми в качестве некоего буддийского либо ведического гимна. Если найти и заняться исследованием мантры на санскрите со сносным переводом, то можно прийти к заключенью, что каждая из существующих реальных мантр создана с ювелирной точностью. В мантрах на санскрите каждый звук и даже малейший следует расценивать символ, который имеет глубокую религиозную нагрузку и особый религиозный смысл.

По большому счёту классическую мантру можно приравнять к некому магическому ритуалу. Произносимая с правильной тональностью и с правильной выдержкой вибрация, по мнению людей читающих мантры, способна творить настоящие чудеса. Именно по этой причине индусы настойчиво рекомендуют регулярно практиковать чтение мантр. Они заверяют, что только колоссальный и упорный труд со звуками поможет человеку, который произносит мантры, приблизиться к Совершенству.

Мантры и другие религии

Связь с религиями

Для ума обычного европейца настоящее значение мантр может показаться непостижимым, хотя жители азиатских стран достаточно органично воспринимают произношение мантр. Складывается впечатление, что жители Востока впитывают таинство мантры с материнским молоком. Для жителей Европы более близкими являются заговоры, псалмы либо молитвы. Безусловно, в них есть нечто схожее, хотя очень отдалённо и поверхностно. Между восточной мантрой и европейской молитвой на самом деле лежит громадная пропасть без дна.

Когда христианин обращается к Всевышнему, ему крайне важен его собственный внутренний посыл. Что касается мантр, то здесь дело обстоит немного по-другому, поскольку при произношении мантр требуется не только присутствие смысловой составляющей, в этом случае крайне важна безупречная точность воспроизведения.

Индусы называют мантру вибрацией Вселенной. Мантры категорически воспрещается каким либо образом искажать или не правильно читать, поскольку в таком случае в ней не будет главного сакрального смысла. Неверно произносимую мантру можно сравнить с бесполезным сотрясением воздуха.

Чтение мантр


Как правильно читать

Тем, кто пытается освоить произношение мантр для осознания Абсолюта следует помнить о том, что большинство настоящих мантр записано на одном из древнейших на планете языке – санскрите. Это довольно сложное, не для каждого постижимое письмо, а сама система записи имеет название «деванагари».

Задавшись целью начитывать правильно мантры, необходимо стараться постигнуть Истину. Очень многие пытаются овладеть мастерством чтения мантр для того, чтобы добиться тех или иных мирских благ. На самом деле мантры можно воспринимать не только, как некий религиозный гимн. Ведь существуют древнейшие мантры на санскрите для призвания здоровья, благополучия, любви, радости и ещё многие другие. Так для примера текст “Махамритьюмджая-мантры” следующий:

aum tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭi-vardhanam

urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt

Добиться успеха в правильном чтении мантр европейскому человеку довольно сложно. Полное понимание и освоение мантры далеко не каждому под силу, поскольку некоторое понятия религии индусов крайне сложно усвоить человеку, который имеет славянский либо европейский склад ума и соответствующее европейское или славянское воспитание.

Для того, чтобы освоить мир мантр некоторые европейцы долгое время живут в Индии или в других странах, где мантры считаются нормой. Они довольно долгое время изучают восточную культуру, пытаясь понять смысл духовности абсолютно другого мира, мира от которого они очень далеки не столько по географическим, сколько по духовным меркам.

Тонкости понимания санскрита

Древнейший язык Индии санскрит отличается своей сложностью и невероятным для европейцев количеством всевозможных символов. У одних и тех же символов или букв могут быть абсолютно разные обозначения. Помимо этого в санскрите присутствует огромное количество диакритических символов и знаков. Санскрит отличается долготой произношения некоторых букв и звуков в разных словах.

Этот древнейший язык имеет массу других характерных особенностей. Именно поэтому для славян или европейцев написание и чтение мантр на санскрите является реальной трудновыполнимой проблемой. Однако, на данный момент уже придуман вариант оптимального решения данной проблемы.

Специалисты смогли разработать некий международный алфавит для транслитерации, то есть, перевода, санскрита. В рамках вышеупомянутого международного алфавита слоги и буквы санскрита могут передаваться буквами латиницы. Подобный подход, по мнению некоторых востоковедов, даёт возможность людям, которые не являются носителями древнего языка санскрита, фонетически точно воспроизводить практически все фразы и слова из древнейших магических мантр. Возможно, что через некоторое время будут доступны мантры на санскрите с переводом, но уже в форме кириллицы.

Татуировки в буддизме: мантры их символичность и сакральное значение

Татуировкой называют знак-символ, который наноситься на тело. Каждая народность, имеет свои символы. История и мифы всегда были источником для создания татуировочных эскизов. Человек мог сделать этническую татуировку. Татуировки буддистов популярны в наше время.

Смысл татуировки

Значение каждой наколки несет свою смысловую нагрузку. Вообще, в переводе с полинезийских языков «тату» означает рисунок. Особи мужского пола из племени «Маори» наносили нательную живопись на все лицо, женщины делали татуаж в зоне губ и украшали подбородок.

Тату с изображением молитвы мантра – это не просто рисунок, а символическое значение, воплощение мантры, несущее особенно глубокий подтекст. Смысл татуировок мантр не обязательно должны понимать окружающие.

Слово «мантра» означает защиту разума, состоит из серии символов, которые вызывают духовный письменный, разговорный, или певческий ответ.

Тату «Ом Мани Падме Хум»

«Ом Мани Падме Хум» является самой распространенной из всех буддийских мантр и используется для вызова благословения Ченрезига (Авалокитешвары, где Далай-лама воплощение реинкарнации), буддийское божество, которое представляет конечное сострадание. Эта молитва повторяется как часть медитации.


Ом Мани Падме Хум

Там нет точного прямого перевода этой мантры, она, как полагают, содержат все учения Будды. Каждый слог имеет особое значение, символ и цвет в пределах Тибетского письма:

«Ом Мани Падме Хум».

  • Ом: щедрость (преодолевает чувство гордости/ блаженство).
  • Ма: этика (очищает ревность / жажду развлечений).
  • Ни: терпение (очищает страсть / желание).
  • Пад: трудолюбие (очищает невежество / предубеждение).
  • Ме: отказ (очищает бедность / собственничество).
  • Хум: мудрость (очищает агрессию / ненависть).

Ом Мани ПадмеХум татуировки больше, чем просто слова или символы, они являются частью более крупной татуировки, включающего цветок лотоса или разбиваются на отдельные элементы.

Когда каждый слог присутствует, татуировка используется для фокусировки владельца на конкретном аспекте или признаке, который символ будет представлять.

Татуировка Сак Янт

Буддистские надписи на теле предпочитают многие голливудские звезды. У Анджелины Джоли мы можем наблюдать священную буддистскую татуировку Сак Янт.

Татуировка Сак Янт очень популярна в таких азиатских странах, как Камбоджа. Значение Сак Янт – это молитва или благословение, посланное человеку, на теле которого она нарисована.В переводе с древнего языка санскрит Сак Янт означает «священный геометрический узор, в котором заключена сакральная геометрическая символика.

Священные татуировки

  • Амнай — обладатель такой татуировки должен получить силу, которая должна заставить других людей уважать ее носителя, помочь ему подчинять их себе.
  • Сатх Химапант позволяет мужчине получить человеку свойства характерные для какого-либо животного.
  • Мэттха Маханьём – знак, помогающий его носителю, получать сострадание от других также увеличивает известность обладателя священного знака.Чок Лаап – символ удачи и счастливого будущего.Конг Грапан Чатри – защищает от огнестрельных ранений.
  • Маха Санаэ – татуировка призвана помочь добиться внимания особи противоположного пола, которая нравиться носителю татуировки. Клэв Клад – ставит блокировку на смерть или опасность.
  • Там Кваам – тату относящееся к черным магическим ритуалам, может использоваться мужчиной для того, чтоб любовница ушла от супруга. Этот символический рисунок также должен наслать на врага смертельную болезнь, и может помочь выиграть судебный спор, поэтому она очень популярна среди юристов.
  • Джанг Нганг – может привести к параличу, противник обладателя тату перестает реагировать, его оглушают.

Буддистским монахам по сегодняшний день запрещено делать татуировки девушкам. Представительницам прекрасного пола имеет право набить татуировку только профессиональный мастер, который не является буддистом. Монастырь Нонг Кхим в Чианг-Мае известен мастерами татуировок.

Именно здесь набивают самые знаменитые «храмовые татуировки». Аджан – мастер имеет право передать свои навыки ученикам, студентом может считаться любой человек, носящий татуировку Аджана.

Цены на Сак Янт самые разные. Все зависит от того насколько популярным стал мастер, который делает их. Цена работы автора зависит от того скольким белым туристам мастер уже сделал татуировки.

Если буддистский мотив написан вокруг или внутри рисунка, то такую татуировку принято называть «Ката». В переводе это слово означает молитва.

Первые упоминания о Сак Янт

Наресуана Махараджа – древний король, стоящий во главе Аттюхай, именно во времена его правления были замечены первые упоминания о Сак Янт. Воины королевства Аттюхай наносили себе тату Сак Янт, как обереги, которые должны были защитить их от вражеского меча.

Воинами одевались специальные рубашки Sueayant, они должны были отбить удары противника, благодаря нанесенным на них специальным формулам. Для того чтобы активировать силу Янт нужно декламировать «ката».

Человек, который носит священную татуировку, обязан соблюдать ряд обязательных принципов-заповедей Sin Haa.

Данные правила обязаны быть определяющими в жизни каждого буддиста.

Моральная чистота буддиста, соблюдающего данные заповеди, должна помочь ему сохранять внутреннюю силу.

Сак-янты остаются совсем неизвестной для туристов частью жизни и культуры местного населения.

Советуем почитать
Читайте также
Отзывы посетителей
Один комментарий

Ну, в данном случае больше подходит вариант воспитания древней Руси, у казаков, нагайка, как для профилактики, так и по факту!

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ Отменить ответ

(с) 2017 Гадания, привороты, заговоры

Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник

Вопросы и предложения: [email protected]

Любые материалы, полученные Вами с использованием Nagadali, Вы можете использовать на свой собственный страх и риск

Мантра — это молитва на санскрите

Мантра — это молитва на санскрите

Мантра — это молитва на санскрите (древнем языке индусов). Мантру можно использовать во время медитации для более глубокого погружения в себя и лучшей концентрации. Мантра — это предложение, которое вы повторяете про себя по-кругу, тем самым сосредотачиваетесь и вводите себя в нужное состояние расслабления ума и покоя.

Если у вас уже была возможность ознакомиться с моими взглядами на вещи и на медитацию в частности, кои я изложил на этом блоге, то вы наверное уже знаете, что я стараюсь не затрагивать какой-то мистический, эзотерический, религиозный смысл медитации.

Мантра — это молитва на санскрите

Я рассматриваю эту практику, как инструмент самопознания и самосовершенствования, как методику, способную укрепить вашу волю, успокоить ваш ум, придать силы, наладить связь мозга с телом и снять напряжение. Методику, которую необходимо практиковать всем людям, учитывая современные напряженные условия жизни, чтобы успокаиваться и приводить ум в порядок.

В общем чего-то непостижимого и лежащего за гранью обыденного опыта я не описываю. Это вовсе не потому что я этот мистический смысл категорически отрицаю и ни во что не верю. Просто я считаю, что мир — очень непостижимая вещь и способность объективного познания человека в этом мире сильно ограничена. Мы приписываем природе те свойства, которые хотим в ней видеть, рассуждая о тех вещах, о которых не можем иметь представления.

Даже строгий научный подход с его методами работы с информацией и проверкой гипотез не всегда претендует на полную объективность, включает в себя долю субъективизма и теоретических допущений. Что уж говорить о произвольных, частных суждениях, которые относятся к попытками постичь природу и место человека в ней. Это всегда будет лишь очень искаженным отражением объективного мира в системе субъективных интерпретаций информации, полученной от органов чувств.

Мантра — вибрации вселенной.

Я не говорю об иллюзорности всего мира вообще, не призываю усомниться в реальности бутерброда, который вы съели на завтрак, я имею ввиду невозможность, на данном этапе развития человечества, понять и постичь многие природные процессы.

Поэтому говорить такие вещи как «мантра вступает в резонанс с тонкими вибрациями вселенной» я не буду, и если вы искали какую-то такую информацию, которая способна дополнить ваши абсолютно истинные взгляды о вселенной на то «Как-Все-Есть-На-Самом-Деле» (уж вы то точно знаете, кто как не вы) то вы не по адресу. Подобные высказывания в догматическом ключе есть результат огромной человеческой самонадеянности в вопросах абсолютного знания, такой мерой самоуверенности я не располагаю.

Поэтому я собираюсь говорить о мантре просто как об инструменте, помогающем расслабиться и продвинуться дальше в практике медитации, других вещей, о которых я не могу знать я затрагивать не буду.

Можно меня спросить, почему я, такой убежденный агностик(это тот кто не верит в возможность объективного познания) использую в качестве практики молитву, изобретение религии, что было придумано для обращения к богам при этом сторонясь мистического смысла, хоть он там есть по-умолчанию, не логичнее ли мне, «материалисту», использовать счет от одного до десяти или слова любимой песни по-кругу?

Я отвечу, что я не отрицаю мистики и религии, просто я их не касаюсь, так как знаю, что знать о таких вещах, просто основываясь на своих чувствах я не могу. Исторически медитация практиковалась с использованием индийских мантр и может в этом есть какой-то смысл, я не собираюсь привносить изменения в древнюю практику, которая мне очень помогла и хочу ее взять такой как есть в «базовой комплектации».

Как действует мантра?

Если вы уже дочитали до этого места и не закрыли страницу, то я думаю способны переварить следующую информацию, которая как и предыдущая может кому-то казаться противоречивой и посягать на чьи-то взгляды. Я хочу объяснить свое видение того, каким образом мантра помогает расслабиться. А затем я напишу некоторые тексты мантр и расскажу как правильно читать мантры.

В каждой религии, есть своя «мантра», своя молитва, которой молящийся относится самозабвенно и после нее чувствует успокоение, умиротворение. Все молитвы разных религий обращены к разным богам, при этом, многие из религиозных систем постулируют существование только своего, единственного бога, отрицая наличие других богов. Одинаково и христианин и буддист в процессе молитвы погружается в себя а потом испытывают чувство облегчения и покоя.

И это несмотря на то, что христианин в Будду не верит. Значит дело не в божественной благости, которая снисходит на молящегося при обращении к Богу, ведь существование нескольких Богов, посылающих благодать, каждый своей пастве, противоречит канонам всех мировых религий.

Значит успокоение вследствие молитвы не приходит из вне, а формируется внутри, ведь какому богу не молись, эффект один. Это связано с тем, что верующий, как ему кажется, адресует слова на древнем языке, высшей сущности, творцу и в молитве сливается с ним. Возможно, что это является всецело следствием его веры в божество, адресата послания может даже и не существовать. Но есть и другой аспект молитвы, на котором я и хочу остановиться.

Во время чтения древнего текста вы сосредотачиваетесь на нем, погружаетесь в себя, молитва — это вид медитативной практики. На самом деле медитация присутствует не только в восточных религиях и учениях, она существует и в западных верованиях в виде молитвы (хотя и в других видах тоже, но это тема отдельной статьи).

Читая молитву, мантру, вы фокусируете внимание на чтении текста, перестаете думать о проблемах, тем самым успокаиваетесь и проводите ум в состояние умиротворения. Она помогает вам сосредоточиться, удерживать внимание и не переключаться на всякие посторонние мысли. Мантру очень полезно использовать при медитации. Хотя никто не запрещает вам использовать знакомую для вас христианскую или какую-нибудь еще молитву. Главное сосредоточиться на повторении текста на протяжении 15 — 20 минут. В общем опять ничего такого сакрального и сверхъестественного.

Итак пойдем дальше, теперь я опубликую несколько текстов индийских мантр, которые я использую. Эти мантры взяты из индийских вед, а некоторые переданы моими индийскими друзьями. Читать лучше в умеренном темпе, ударение, как правило, на последний слог.

Ом бхур бхувах сваха тата савитур вареньям, бхарго девасья дхимахи дхийо йо нах прачадоят.

Ом хрим шрим лакшми бйо намаха.

Ом намо наваграха е намаха.

Ом шрим ом хрим шрим хрим клим шрим клим виттэсварая намаха.

Аум дханвантаре е намаха.

Аум ачьюта ананда говинда вишнор нараяна амритан. Аум. Реган ме нашеяд ащэшат ачьюта дханвантаре харе. Харе ом тат сат.

Как правильно читать мантры

Во время чтения мантр, как я уже говорил, лучше не торопиться. Этот процесс должен происходить в умеренно-медленном, ритмичном темпе (то есть правильнее читать разные места текста мантр с одинаковой скоростью — так легче сосредоточиться).

После того как вы выучите мантру и ее текст будет отскакивать у вас от «зубов», вам станет сложнее удерживать внимание на ней. Это естественно, так как, стоит чего-нибудь выучить наизусть, отложить в памяти, рассудку уже не приходиться напрягаться, сосредотачиваться, чтобы воспроизводить знакомый фрагмент информации, это может происходить машинально, как бы «само-собой» на периферии сознания. Поэтому со временем вам нужно будет прилагать бОльшее усилие, чтобы удерживать свой ум на чтении мантры.

Менять мантру в таком случая я бы не советовал, из-за следующего момента. Когда вы на протяжении нескольких месяцев читаете один и тот же текст по кругу во время медитации, при этом, ваши тело и ум успокаиваются, мозг связывает эти два процесса(чтение определенного текста и расслабление) в единую систему «сигнал-рекация».

И с этого момента, когда вы в голове произносите знакомый текст, мозг автоматически посылает команду телу расслабиться, так как ассоциирует с этим процессом конкретные слова. Этот принцип имеет нечто общее с гипнозом, когда в ответ на определенные вербальные сигналы (слова) гипнотезера ваше сознание вводиться в состояние транса.

И совсем не важно как вы воспринимаете мантру: как неведомую тарабарщину на незнакомом вам языке или как молитву, обращение к божественной сущности. Даже если вы не исповедуете восточных религий, это не должно мешать вам использовать мантру и получать от этого пользу.

А если, читая мантру, вы таким образом обращаетесь к богам, то замечательно, я вовсе не пытаюсь навязать вам свои взгляды и лишить этот процесс сакрального для вас смысла. Если вы считаете эти слова священными, то значит вам будет легче отстраниться от мирских мыслей во время вашей молитвы и лучше концентрироваться на чтении текста, так как он не является для вас бессмысленным набором слов.

моя-молитва.рф

 

         Шторы для театра, шторы для сцены, театральные шторы: Театральный занавес Шторы для театра Занавес для сцены Сценический занавес Портьера для сцены Одежда сцены Одежда сцены — Занавес, арлекин, кулисы, падуги, задник – все это вместе составляет одежду сцены Одежда сцены — это занавеси из ткани для украшения и разделения пространства, которые состоят из следующих элементов: сценический занавес (антрактный) кулисы — тканевые занавеси по бокам сцены арлекин — лицевая падуга сцены, падуги — горизонтальные занавеси из ткани, закрывающие световые приборы задник — элемент, который создает фон Оформляем театры, концертные залы, кинозалы, культурные центры, дворцы и дома культуры, актовые залы школ, колледжей, ВУЗов, спортивные залы и площадки. Шторы для театра, шторы для сцены, театральные шторы: Театральный занавес Шторы для театра Занавес для сцены Сценический занавес Портьера для сцены Одежда сцены Одежда сцены — Занавес, арлекин, кулисы, падуги, задник – все это вместе составляет одежду сцены Одежда сцены — это занавеси из ткани для украшения и разделения пространства, которые состоят из следующих элементов: сценический занавес (антрактный) кулисы — тканевые занавеси по бокам сцены арлекин — лицевая падуга сцены, падуги — горизонтальные занавеси из ткани, закрывающие световые приборы задник — элемент, который создает фон Оформляем театры, концертные залы, кинозалы, культурные центры, дворцы и дома культуры, актовые залы школ, колледжей, ВУЗов, спортивные залы и площадки.

 

Одежда сцены разработанная по индивидуальному проекту. Театральный занавес: Генеральные; Дежурные; Для официальных и траурных мероприятий; Концертные; Фоновые; Поплановые; Предэкранные; Задники; Декоративные; Расписные; Раздвижные и подъемные; Многофункциональные. одежда сцены : — арлекины — кулисы — ламбрекены — падуги — портьеры дверные — драпировки -оформление балконов и лож Шторы для театра, шторы для сцены, театральные шторы: Театральный занавес Шторы для театра Занавес для сцены Сценический занавес Портьера для сцены Одежда сцены Одежда сцены — Занавес, арлекин, кулисы, падуги, задник – все это вместе составляет одежду сцены Одежда сцены — это занавеси из ткани для украшения и разделения пространства, которые состоят из следующих элементов: сценический занавес (антрактный) кулисы — тканевые занавеси по бокам сцены арлекин — лицевая падуга сцены, падуги — горизонтальные занавеси из ткани, закрывающие световые приборы задник — элемент, который создает фон Оформляем театры, концертные залы, кинозалы, культурные центры, дворцы и дома культуры, актовые залы школ, колледжей, ВУЗов, спортивные залы и площадки. Пошив штор для сцены (театральные, сценические занавесы). Пошив штор для сцены под заказ. ПОШИВ ЗАНАВЕСА ДЛЯ СЦЕНЫ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ШТОРЫ, ОДЕЖДА ДЛЯ СЦЕНЫ Антрактно-раздвижные занавесы Портьеры, ламбрекены, драпировки Текстильное оформление лож и балконов Антрактно-подъемные занавесы, арлекины Поплановые и фоновые занавесы Кулисы, падуги . Дорога раздвижного занавеса для тяжелых занавесов — с ручной/электрической лебедкой — для тяжелый занавесов — пульт управления в комплекте Электрокарнизы с пультом дистанционного управления (для лёгких занавесов)

 Работаем со всеми регионами России. Делайте заказы. Пошив театральных штор, любых штор для помещений. Шторы для сцены. Поставки электрокарнизов , багетных карнизов, профильных карнизов и др. Дорога и механика сцены, сброс занавеса. Кофры для любого предназначения, ящики, кейсы, рундуки, любого размера и конфигурации. Антибактериальные шторы и альтернативные для мед учреждений ,салонов СПА, массажных, косметических, физиотерапевтических кабинетов. Текстильное оформление интерьера. 

8-918-4692483
www.raduga-textilja.ru
[email protected]

www.sktattoo.ru

Происхождение мантр

Чтобы правильно понять истинное значение мантр, необходимо углубиться в основы индуизма. Так, согласно их верованию, наша Вселенная появилась из звука и постоянно пребывает в некой вибрации. Поэтому, если человек хочет научиться общению с ней, ему стоит говорить на «языке» Вселенной, которым является звук. В переводе с одного из самых древнейших языков – санскрита – мантра означает «освобождение ума».

При правильном использовании ее на санскрите, которая представляет собой звук или последовательность звуков, человек сможет достичь полной свободы для своего ума.

Достаточно часто мантрой называют гимн, который исполняют буддисты, индусы. При сравнении нескольких мантр, можно заметить, что текст вроде бы и похож, но имеет некоторые отличия. Именно эти небольшие изменения позволяют получить желаемый эффект. Точность воспроизведения мантр – это не только правильный порядок слов и букв, но также соблюдение звукового соответствия. Каждый отдельный звук имеет особую смысловую нагрузку и религиозный смысл. Также здесь важно соблюдать правильный ритм, тональность, последовательность пауз и создавать необходимую вибрацию. Добиться всего этого можно лишь путем долгих тренировок, поэтому индусы постоянно совершенствуются в искусстве пения мантр.

Как правильно читать мантры?

Если вы избрали в качестве постижения тайн Вселенной учение индуизма, то вам для большей эффективности лучше использовать текст на санскрите. Но нужно понимать, что данная система письма является достаточно сложной, а потому не каждый европейский человек сможет ее понять.

Главная трудность заключается в том, что здесь присутствует большое количество символов, которые могут выглядеть одинаково, но нести разный смысл. Также такой текст содержит диакритические знаки, а некоторые буквы различаются длиной произношения и еще множеством других особенностей. Поэтому, например, если вы решили сделать тату на санскрите, при отсутствии соответствующих знаний это может стать для вас проблемой. Но для удобства была создана специальная система – IAST, передающая буквы и слоги при помощи латинских символов. Она позволяет многим людям, которые не являются носителям санскрита, правильно воспроизводить текст на этом сложном языке.

Конечно, такое написание может приводить к некоторым искажениям в произношении. Однако для тех, кто не стремится выучить санскрит, подобный подход позволит почти правильно озвучивать мантры и постигать все тонкости индуистской культуры.

Существует много разнообразных мантр. Некоторые из них помогают получить определенные блага (богатство, здоровье, любовь), а есть те, использование которых является путем постижения Абсолюта.

Значение мантр

Мантры, написанные на санскрите, являются носителями древней мудрости. Они способны помочь не только жителям Индии, но и любому человеку, который будет упорно работать с этим инструментом.

Давно замечено, что текст из особых слов, повторяемых человеком систематически, приводит к развитию у него сверхспособностей (сиддхи). И если для европейского человека – это открытие, то для индуса – естественный процесс. Ведь именно к этому и должен стремиться каждый человек. Земная жизнь – это лишь череда в цепочке воплощений, а главная цель в том, чтобы с каждой новой жизнью стать на ступеньку выше в иерархии Вселенной.

Достичь этого результата можно лишь систематическим повторением имени Господа или же звука-первоосновы ОМ. Это создает такую вибрацию, что она имеет очень мощную силу и способна творить настоящие чудеса. Наверное, поэтому символ ОМ является одним из самых популярных среди тех, кто желает сделать тату на санскрите.

Постичь истинное значение мантр человеку из европейского общества достаточно трудно. Наиболее близко к ним стоят наши молитвы и пения псалмов. Однако тут существует принципиальное различие. Наше обращение к единому Богу основывается, прежде всего, на смысле. А вот при исполнении их учитывается множество других параметров, которые в конечном результате и определяют эффект.

Зачем использовать мантры как тату?

В поисках защиты с древних времен люди обращались к богам. Они создавали обереги, которые могли предотвратить беду. А в некоторых культурах было принято наносить на тело специальное тату.

Эта традиция сохранилась и по сей день. В любом из существующих салонов вы можете заказать практически любое изображение на выбранном вами участке тела.

Популярными среди любителей тату являются древние знаки и символы, а также мантры. Ведь они способны:

  • привлечь удачу;
  • богатство;
  • поспособствовать восстановлению здоровья;
  • защитить от негативного влияния.

Эти татуировки могут наноситься как по одной, так и группами.

Но помните, что мантра – это очень сильный инструмент влияния на судьбу. Вы должны быть готовы к тем результатам, которые получатся. Чтобы добиться желаемого, необходимо быть уверенным в том, что текст мантры правильный. Для этого перед нанесением желательно уточнить ее смысл у человека, знающего язык, или попробовать отыскать данную мантру на языке оригинала.

Хорошо подумайте перед тем, как наносить на тело тот или иной текст, поскольку он сохранится у вас на всю жизнь. Если же вы не уверены в том, что вам это нужно, сделайте временное тату.

infoprivorot.ru


gadanie.life

Перевод на хинди фраз для тату надписей.


Индийская культура настолько многогранна, что каждый может найти в ней что-то себе по душе. Индостан— это место рождения множества многогранных и глубоких символов, при этом поражающих своей законченностью и лаконичностью. Сейчас многих увлекла поэтичная и дышащая древностью философия этой страны. Начиная от доарийских цивилизаций и заканчивая рождением Гаутамы и средневековыми материалистами, Индия тщательно оберегала свои знания.

Явления, подобные индуизму со множеством его богов, олицетворяющих все возможные явления живой и неживой природы — вполне органично прижились в современном мире. Зачастую, человек, увлекающийся практиками йоги или ведической эзотерикой, нуждается в переводе на хинди. Как правило, это — слово или сочетание слов, в которых сконцентрирована некая универсальная идея, имеющая ключевое значение для человека. Наш ресурс позволит перевести на хинди любую фразу, какой бы многогранной и насыщенной с точки зрения философии она не была. Неудивительно, что существует столько желающих заполучить написанное на хинди тату. Предполагается, что выбор татуировки — настолько ответственное дело, что желающему обзавестись ей необходимо обратиться к помощи профессионала-переводчика хинди.

Возможно, вы всерьёз увлечены мифологией этой страны и хотите подчеркнуть глубину своего увлечения и его значимость для своей личности. Однако главная проблема, связанная с индийским заключается в том, что хинди весьма тяжело переводится на русский и наоборот. Оба языка оказываются весьма своеобразными и столь непохожими, что есть огромный риск потерять смысловые нюансы или же вовсе извратить фразу до неузнаваемости. Малейшая вкравшаяся ошибка может стать фатальной для вашей татуировки.

Ресурс перевода на хинди онлайн предоставляет не просто дословный машинный перевод, но работу настоящего, живого переводчика, который в течение некоторого времени создаст адекватную фразу на основании ваших пожеланий. Подобная услуга даст вам гарантию того, что ваша татуировка будет нести реальный и сакральный смысл, а не грамматические и смысловые ошибки, за которые будет стыдно.

translate-tattoo.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top