Π.Π. Π¦ΠΠ‘Π«Π quantum scimus Tantum possumus ΠΠΈΠ½ΡΠΊ 2009Π£ΠΠ 61:807.1]:616.318(075.8) ΠΠΠ 81.2ΠΠ°ΡΠΈΠ½.Ρ73 Π¦73 Π¦ΠΈΡΡΠΊ Π.Π. Π¦73 ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ: Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ.β ΠΠ½.: ΠΠΠΠ£, 2008. β 206Ρ. ISBN ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΎ-Π³ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅-ΡΠΈΠ°Π» ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π£ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²-ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ. Π£ΠΠ 61:807.1]:616.318(075.8) ΠΠΠ 81.2ΠΠ°ΡΠΈΠ½.Ρ73 ISBN Β© Π.Π.Π¦ΠΈΡΡΠΊ, 2008 Β© ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, 2008 ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΠΎ- Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ , ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌ- ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ I ΠΊΡΡΡΠ°, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΡ- Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ-ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΒ». Π ΠΏΡΠ΅Π΄- Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎ- Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ Π Π Π² 2008 Π³. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ- Π°Π»Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² (ΠΠΈΠ½ΡΠΊ, 1977, 1985, 2000). ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π½- Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Π.Π. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²Π°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π² 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π.Π. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ (Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ 2-ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ), Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±- Π½ΠΈΠΊΠ°. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π’ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° 4 ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΎ-Π³ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈ- Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ ΠΊΡΡΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠΠΠ£ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡοͺ. Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄- ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΊΡΡΡΠ°. Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² β Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠ° Π² ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅- Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ. Π.Π. Π¦ΠΈΡΡΠΊ ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ (lingua Latina) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΏΠ΅Π½Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² 753 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌ (RΓ³ma), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, β ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ . Π 146 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ β ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ- ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. Π ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ (Ρ.Π΅. ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠΎΡ), ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² V-IV Π²Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² IV Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, Π ΡΡ ΠΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ (I Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ.), ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π΅Π½ (II Π². Π½.Ρ.). ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΎ II Π². Π΄ΠΎ Π½.Ρ., Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π·Π°ΠΈΠΌ- ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π±ΡΡΡΡΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡ- ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ I Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½.Ρ. ΠΏΠΎΡΠΌΡ Β«Π ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (Β«De rΓ©rum natΓΊraΒ»), ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ΅ I Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½.Ρ. β I Π². Π½.Ρ. ΠΠ²Π» ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΠΉ Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ, 8 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΡΠΎΠΌΠ°- ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. Π I Π². Π½.Ρ. ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ- Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠ° ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π IV Π². Π½.Ρ. ΠΈΠ· 37 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Β«ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» (HistΓ³ria naturΓ‘lis) Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΒ». ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠΎ- ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ. Π 476 Π³. Π½.Ρ. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ° Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° RomΓ‘nus β ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ). ΠΡΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡ- Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅-Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ β ΡΠ·ΡΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. univΓ©rsitas, universitΓ‘tis ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π» ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π² 1119 Π³. Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡ. Π ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. facΓΊltas, facultΓ‘tis Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ) Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ- ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΊ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ½Π°. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄- ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½- ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ Β«GaudeΓ‘musΒ» (Β«ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡΒ»). ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΡΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ (1469-1536), ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ². Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π°Ρ ΠΠ΅Π·Π°- Π»ΠΈΠΉ (1514-1564) ΡΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Π²ΠΎΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ (De humΓ‘ni cΓ³rporis fΓ‘brica). Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π XVII-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ° Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½, β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ: Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π³ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ- Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π² 1955 Π³. Π½Π° VI ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² (ParisiΓ©nsis NΓ³mina AnatΓ³mica ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ PNA), ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈ- ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°ΡΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° XV ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°ΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉ- ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ- ΠΌΠΈΠ½Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ translitterΓ‘re β ΠΏΠ΅ΡΠ΅- Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ), Ρ.Π΅. ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ- ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ, Ρ.Π΅. Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° (Π³Π½Π°ΡΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ·Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΌΠ°), ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ- Π½ΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, Π³ΠΈΠ½Π³ΠΈΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΡΠΎΠ·, ΡΡΠ±ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠ±ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ). ΠΠ° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎ- ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·Ρ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Ρ- ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (cΓ‘ncer in sΓtu, sΓtus vΓscerum invΓ©rsus, in vΓvo, per os ΠΈ Π΄Ρ.). Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅- Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΡΡΠ΅Ρ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ Non est vΓa in medicΓna sΓne lΓngua LatΓna β Β«ΠΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π±Π΅Π· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎ- Π³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎ 40% Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Ρ- ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ·ΡΡΠ°Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΄Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΒ» β Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΡΠ°Ρ-ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ β ΡΡΠΎ Β«ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°- Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ. ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΒ» ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠΌΠ°- ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π€ΠΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠ« ΠΠΠ’ΠΠΠ‘ΠΠΠ Π’ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ―Π’ΠΠ 1 Β§ 1. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡ |
Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠΈΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ “ΠΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Quantum Satis”
ΠΠΈΠ΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° | ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ |
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π ΠΠΠΠΠ I. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ ΠΠ»Π°Π²Π° 1. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Β«ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈΒ» ΠΎΠ± Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π°Π²Π° 2. ΠΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°: ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π» ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» Π‘ΡΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» Π‘ΡΠΎΠΊ Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» Π’ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅Π» ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΎΠΆΡ Π‘ΡΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΎΠΊ Π€Π»Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ±ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ± Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°Π²Π° 3. ΠΠ±ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΠ±ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π²Π° 4. ΠΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ° . .. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ |
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»:
- Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Β«Spin resonance of electrons localized on Ge/Si quantum dotsΒ», 18.89kb.
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄: (C) ΠΠΈΠ½Π° ΠΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ (satis@glasnet ru), 5048.88kb.
- ΠΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π΅ Β«ΠΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈΒ» 5 ΠΊΡΡΡ (10, 89.97kb.
- Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Ρ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, 49.37kb.
- Π. Π. Π¦ΠΈΡΡΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ quantum scimus Tantum possumus ΠΠΈΠ½ΡΠΊ 2009, 3136.03kb.
- ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΠΊΠΎ, 30.73kb.
- Π§Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²Π½Π°. Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅., 53.09kb.
- ΠΠΈΠ½Π°ΡΠΎΠ²Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²Π½Π° ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, 520.69kb.
- ΠΠΈΠΏΠΈΠ½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΡΡΡΡΠΎΠ²Π½Π°. I. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, 227.14kb.
- Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΡΠ΅Π²Π½Π° Π ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°, 146.27kb.
Β 1 Β 2 Β 3 Β 4 Β 5 Β 6 Β 7 Β 8 Β 9 Β … Β 42
Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠΈΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ
“ΠΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Quantum Satis”
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ, 2003 Π³ΠΎΠ΄.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ². Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π°Ρ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠΈΡΡ… Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠΌΠΊΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π ΠΠΠΠΠ I. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π²Π° 2. ΠΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°: ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ΅Π»
ΠΠ»Π°Π²Π° 3. ΠΠ±ΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ
ΠΠ»Π°Π²Π° 4. ΠΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°
ΠΠ»Π°Π²Π° 5. Π ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ
ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ
ΠΠ»Π°Π²Π° 6. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅Π»
ΠΠ»Π°Π²Π° 7. ΠΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ²
Π ΠΠΠΠΠ II. ΠΡ Π Π΄ΠΎ Π β ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΡΡΠΈ ΠΈ Π’Π΅Π»Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠΎΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΉ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅Π½Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠΊΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΉΠΏΡΡΡΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΈΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ»ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΌΠΈΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ»Π°Π½Π³-ΠΈΠ»Π°Π½Π³Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΌΠ±ΠΈΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΎΠΏΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΠΏΡΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π΄ΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π²Π°Π½Π΄Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π΄Π°Π½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π²Π·Π΅ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΠΉΠΎΡΠ°Π½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ
Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΠΉΠΎΠ»ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ·Ρ (ΠΠ°ΡΠ΄)
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ»ΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΉΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΡ
ΡΡ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΎΠ·Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π°Π½Π΄Π°Π»Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ½Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π€Π΅Π½Ρ
Π΅Π»Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π¦ΠΈΡΡΠΎΠ½Π΅Π»Π»Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π§Π°Π±ΡΠ΅ΡΠ°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π§Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π¨Π°Π»ΡΠ΅Ρ
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π¨ΠΈΠ·Π°Π½Π΄ΡΡ (ΠΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ)
Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠ°
Π ΠΠΠΠΠ III. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠ»Π°Π²Π° 2. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°Ρ: Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ»Π°Π²Π° 3. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ β Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΠ»Π°Π²Π° 4. ΠΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²…
ΠΠ»Π°Π²Π° 5. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Ρ
β ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π² ΠΠΈΠ·Π½ΠΈ
ΠΠ»Π°Π²Π° 6. ΠΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠ»Π°Π²Π° 7. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡΡ β ΠΏΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²ΠΎΠ΄Ρ, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π°
Π ΠΠΠΠΠ IV. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π²Π° 2. Π£Ρ
ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ
ΠΠ»Π°Π²Π° 3. Β«ΠΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΒ»
ΠΠ»Π°Π²Π° 4. Π£Ρ
ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ
ΠΠ»Π°Π²Π° 5. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠΈ
ΠΠ»Π°Π²Π° 6. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ Π°Π»Π»Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅
ΠΠ»Π°Π²Π° 7. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π°
ΠΠ»Π°Π²Π° 8. Π£ΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²
ΠΠ»Π°Π²Π° 9. Π£Ρ
ΠΎΠ΄ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ:
ΠΠ»Π°Π²Π° 10. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ
ΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΠ»Π°Π²Π° 11. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ
Π½ΠΎΠ³Π°Ρ
ΠΠ»Π°Π²Π° 12. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ
ΠΠ»Π°Π²Π° 13. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ
ΠΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³
ΠΠ’ ΠΠΠ’ΠΠ Π
Quantum Satis
ΠΠ°ΡΡΠ½Ρ
Π€Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½
ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ QS ΡΡΠ°Π²ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Ρ
Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° QS ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΒ», Β«ΠΏΠΎ Π²ΠΊΡΡΡΒ», Β«Π½Π° Π³Π»Π°Π·Β», ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
~~Π ΠΠΠΠΠ I. ΠΡΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ~~
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ… ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ, ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΉΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ² β Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Tatum possumus ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ scimus Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ
Tatum possumus ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ scimus Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
ΠΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
tatum possumus ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Β
ΠΡ: ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄
ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠΌΠΌΠ°
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: 2022-08-28
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ°: ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ scimus gutta est ignoramus mare
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ»Ρ ΠΌΠΎΡΡ,
Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: 1
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ:
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ°: ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ
4 401 923 520 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄
ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ cookie, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΡ, Π²Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² cookie. Π£Π·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. ΠΠ
Quantum: Π½Π° ΠΠ°Π΄Π°Π³Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ | HTML-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ | ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΠΌΠ°Π»Π°Π³Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄
- ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ
- Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
- ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΌΠ°
- ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ
- ΠΡΠ΄ΠΈΡ
- Π Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°
- ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ
- AF
- AM
- AR
- AZ
- BE
- BG
- BN
- BS
- CA net” data-lang=”ceb”> CEB
- CN
- CO
- CS
- CY
- DA
- EL
- EN
- EO
- ES
- ET
- EU
- FA
- FI
- FR
- FY
- GA
- GD opentran.net” data-lang=”gl”> GL
- GU
- HA
- HAW
- HI
- HMN
- HR
- HT
- HU
- HY
- ID
- IG
- IS
- IT
- IW
- JA
- JW
- KA net” data-lang=”kk”> KK
- KM
- KN
- KO
KU- KY
- LA
- LB
- LO
- LT
- LV
- MG
- MI
- MK
- ML
- MN
- MR
- MS opentran.net” data-lang=”mt”> MT
- MY
- NE
- NL
- NO
- NY
- OR
- PA
- PL
- PS
- PT
- RO
- RU
- RW
- SD
- SI
- SK
- SL
- SM opentran.net” data-lang=”sn”> SN
- SO
- SR
- ST
- SU
- SV
- SW
- TA
- TE
- TG
- TH
- TK
- TL
- TR
- TT
- UK
- UR
- UZ opentran.net” data-lang=”vi”> VI
- XH
- YI
- YO
- ZU
ΠΊΠ²Π°Π½Ρ
ΠΊΠ²Π°Π½Ρ
Translate
Definitio [la]
ΠΊΠ²Π°Π½Ρ – ΡΠ½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠ° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
Similia verba: ΠΊΠ²Π°Π½Ρ
Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ: non inveni
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:ΠΊΠ²Π°Π½Ρ | |
---|---|
Non satis facio ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ»Π΅Π±Π°ΠΌ. | Tsy dia tiako loatra ny manao an’izany toy ny taloha. |
Exsequiae eius eo usque amplificatae sunt ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ warantum habemus. | Nihalehibe toy izao ny voka-dratsin’izy ireo satria manana antoka. |
Si ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ te non penitus exhorruerit, non tamen intellexisti. | Raha tsy nahataitra anao lalina ny mekanika kuantum dia mbola tsy azonao izany. |
Nec multo post, duo Hungari praefecti in foribus mecum locuti sunt, unum dicentes: Β«Nescis ΠΊΠ²Π°Π½Ρ veremur te ad firmandam biblicam principia tam Firmiter! | Fotoana fohy taorian’izay dia nisy polisy HongroΓ roa tao amin’ny toby niresaka tamiko, ary ny iray nanamarika hoe: Β«Tsy fantatrao ny haben’ny fanajanay anao amin’ny fanarahanao mafy ireo fotopoto-pitsipiky ny Baiboly! |
Π’ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ temporis opus erit. | ΠΠ΅ΡΡ ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·Π΅ΡΡ Π’ΠΎΠΌ Π½Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ°Π½Π° ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ½Ρ. |
Et recte dici potest quod Deus fidelibus suis ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ in terris plus satis, ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ad bona attinet, amanter largiatur. | ΠΡΠΈ Π°Π·ΠΎ Π»Π°Π·Π°ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΈΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΈΠ° ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌΠ΅ Π±Π΅ ΡΠΈΡΠΈΠ°Π²Π°Π½Π° ΠΈΡΠ΅ΠΎ ΠΌΠΏΠΈΠ²Π°Π²Π°ΠΊΠ° Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π°Π½-ΡΠ°Π½ΠΈ ββΠΌΠΈΡ ΠΎΠ°ΡΡΠ° Π½ΡΡ Π°ΠΌΠΏΠΈ ΡΠ°Ρ Π° Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π°ΡΡΠ° ΡΠ°ΡΠ° Π½ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π½Π°. |
ΡΠΈΠ½Ρ… ΠΊΠ²Π°Π½Ρ possunt manducare? | ΠΠ²Π΅Π»Π°ΠΎ ΠΈΠ·ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΠΎ Ρ ΠΎ… ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ Ρ ΠΎΡ Π°Π½ΠΈΠ½Ρ? |
Quantum scio, sexus non ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ……. Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Ρ – Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. | Raha ny fahalalako azy dia mbola tsy nohatsaraina ny firaisana …… mba hampidirana sary hi- def sy ireo rafitra fitaovam-piadiana nohatsaraina. |
ΠΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΊΡ Π±Π΅Π· ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Hi-Def Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. | Raha ny fahalalako azy dia tsy nohatsaraina ny firaisana mba hampidirana ireo sary hi-Def sy ireo rafitra fitaovam-piadiana nohatsaraina. |
Paucis itaque annis post eorum Inventionem, Π°Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΉ e pretioso metallo mutatum est ΠΊΠ²Π°Π½Ρ argentum ad communem structuram materialem. | ΠΡΡ ΡΠ°ΠΎΠ½Π° Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΆΠ° ΡΠ°ΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Ρ ΠΈΡΠ°Π½Π° Π°Π·Ρ ΠΈΡΠ΅ΠΎ, Π΄ΠΈΠ° Π½ΠΈΠΎΠ²Π° Π½Ρ Π°Π»ΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ° Π°Π²ΠΉ Π°ΠΌΠΈΠ½Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ»Π°ΡΠΎΡΡ Ρ ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°ΡΠ°-Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ° ΠΌΠ°Ρ Π°Π·Π°ΡΡΠ°. |
ΠΠ΅Π½Π΅, ergo ΠΊΠ²Π°Π½Ρ menstruis tunc loquimur? | ΠΠ½ΠΉ Π°ΡΠΈ, ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠ°ΠΌ-Π±ΠΎΠ»Π°Π½Π° Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°? |
Cucurri ΠΊΠ²Π°Π½Ρ potui ΡΡ ad illam pervenirem. | ΠΠΈΡ Π°Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ° Ρ Π°ΠΉΠ½Π³Π°Π½Π° Π°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π°ΠΉ Π²ΠΈΡΠ°ΠΊΠΎ Π°Ρ ΠΎ ΠΌΠ±Π° Ρ Π°Π½Π°ΡΡΠ°ΡΡΠ° Π°Π·Ρ. |
Itaque instare possumus ΠΊΠ²Π°Π½Ρ CO in Cameram sentinatum ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ | ΠΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π°Π½Ρ Π΄ΠΈΠ° Π°Π·ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° Ρ ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½Ρ Π‘Π Π½Π°ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ°ΠΎ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅. |
Tum per mensem ΠΊΠ²Π°Π½Ρ facis? | Dia ohatrinona no azonao isam-bolana? |
Si fieri potest, quantum ex vobis est, cum omnibus hominibus pasem habentes. | Raha azo atao, dia ataovy izay hihavananareo amin’ny olona rehetra. |
Et Quantum de illo payday est Scofield et socii sui lucrandi? | ΠΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΌΠΈΠ½’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΠ·Π°Π½Ρ Π½ΠΎ Π°Π·ΠΎΠ½’ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π΄ ΡΡ Π½Ρ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°Π½Ρ? |
Paulo plus fastidium inter rupes, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ad mercaturam operis sui. | ΠΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ°Π²Π°Π½-ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΊΠΎΠ° ΡΠ΅ΠΎ Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ Π²Π°ΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΏΡ, Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½Ρ Π²Π°ΡΠΎΡΡΠ° Π½Ρ Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·Ρ ΠΈΡΠ΅ΠΎ. |
Et ΠΊΠ²Π°Π½Ρ gaudeo impromptu civilium lectionum Π΄Π΅ΡΠ·Π°ΠΉΡΠ΅, Laboro Facere. | ΠΡΡ Π½Π° Π΄ΠΈΠ° ΡΠΈΠ°ΠΊΠΎ Π°Π·Π° Π½Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠΊΠ° ΡΡ ΠΌΠ°Π½Π°ΡΠ°-ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ° Π΄ΠΈΠ° Π½Π°Ρ Π°Π·ΠΎ Π°ΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΎ Π°Ρ ΠΎ. |
Sanctitas Sua Papa ampliat Collegium, si quantum opportunum videatur, Laboris necessitates – . | Ny Fahamasinany, ny papa, dia mety manitatra ny Kolejy amin’ny isa hitany fa mety, raha toa ka mitaky enta-mavesatra ny asa-. |
ΠΠΈΡΡΡ, cum iratus perseverans cum social tam gravis, fortasse etiam ad occidendum, manifestat ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ad ΡΠ΅ΠΌΠΏ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΠ²Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ. | Koa satria ny fahatezerana mafy amin’ny mpiara-miasa dia matotra tokoa, mety hitarika ho amin’ny famonoana olona mihitsy aza, dia naneho ny halehiben’ny lalana tokony halehan’ny olona iray hahazoana fihavanana i Jesosy. |
Extende in altum Quantum Potes. | ΠΡ ΠΈΠ½Π΄Π·ΠΈΡΠΎ Π°ΠΌΠ±ΠΎΠ½ΠΈ Π°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π°ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π½Π°ΠΎ. |
Quantum dignitas domus tua? | Ohatrinona ny vidin’ny tranonao? |
quam ob rem te tantum Avatars prohibere velle puto ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ³ΠΎ. | Izany no mahatonga ahy hieritreritra fa te hampijanona ny Avatar tahaka ny nataoko ihany ianao. |
Extemporalis, exo-sociologiae et ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ°, sed utilitates eius subinde variantur. | Amin’izao fotoana izao, ny exo-sosiolojia sy ny mekanikaQuant, fa ny tombontsoany dia miovaova indraindray. |
Ubi ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. | Izay ahitana fanavakavahana amin’ny habaka dia teo amin’ny latabatra rehetra. |
Quantum capiet diaetam emere aut currum ducere uxorem aut puerum in schola? | Ohatrinona no ilaina hividianana trano na fiara, hanambady, na hampianaran’ny zanako hianatra? |
Tantum donum quod volo a te, Niels, assentitur ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° | Ny hany fanomezana tadiaviko avy aminao, Niels, dia fanekena fa tsy feno ny mekanika kuantum. |
A tergo plateae finis est ΠΊΠ²Π°Π½Ρ possum te capere. | Ny faran’ny lΓ lana dia lavitra araka ny fahafahako mitondra anao. |
Quantum Tu, ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°, ΡΠΏΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Sociari? | Ohatrinona no takianan-dry zalahy amin’ny fidirana amin’ny gym iray taona? |
Quantum fluxum deprehendo Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΠ tuo. | Hitako ny fiovaovan’ny habetsaky ny sela amin’ny sela. |
Cum avolasset, cogitabam ΠΊΠ²Π°Π½Ρ papilio videretur. | Rehefa nanidina izy dia nieritreritra ny fijeriko ny lolo. |
Bene synthetica cutis, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ est, longe reest | ΠΠ½Ρ, Π½Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π° Π΄ΠΈΠ° ΡΠ°ΡΠ° Π°Π·Π°, Π΄ΠΈΠ° Π»Π°Π²ΠΈΡΡΠ° Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·Ρ. |
Numquam intellego ΠΊΠ²Π°Π½Ρ mihi placet esse dominisi. | Π¦Ρ ΡΠ°ΠΏΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎ Π±Π΅ Π½Ρ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Ρ Π° ΡΡ. |
Quantum tibi habe in Nativitate Domini hoc anno? | Ohatrinona no laninao tamin’ny fanomezana Krismasy tamin’ity taona ity? |
Nullus dolor ΠΊΠ²Π°Π½Ρ – cunque tenebrae, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ – cunque jactura, nulla materia timor sumus. | ΠΠ° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Π½Π°ΠΉΠ½ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Π½Π° Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Ρ Π°ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π°, Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΊΠ°, Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° ΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΈΡΠ°ΠΉ ΠΈΡΠΈΠΊΠ°. |
ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½, prorsus ΠΊΠ²Π°Π½Ρ cibus nos reliquimus? | ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½, ohatrinona marina ny sisa amin’ny solika tavela eto amintsika? |
Quantum Hic Labori est, Tantum Optio Sit Mihi. | ΠΠ° Π΄ΠΈΠ° manaintaina Π°Ρ Ρ Π°Π·Π° ΠΈΠ·Π°Π½Ρ, Π΄ΠΈΠ° mety Ρ ΠΎ ΠΈΠΎ ihany Π½Π΅Ρ safidiko. |
Quantum ad genus praesidentiale, pristinus ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π» ΠΡΠ±Π΅ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ primus pileum in anulum iaciens fuit. | Mikasika ny hazakazaka filoham-pirenena ny minisitry ny atitany teo aloha Ljube Boskovski no voalohany nanipy ny satrony tao anaty peratra. |
Solet fures tantum furari, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ volunt, quam domum nudare. | Matetika ny mpangalatra dia mangalatra ‘arak’izay ilainy’ fotsiny fa tsy manafoana trano tsy mitanjaka. |
ΠΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΡ? | ΠΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΈΠ·Π°Π½Ρ? |
Quantum auri fecit rex Salomon? | Ohatrinona ny volamena nananan’i Solomona Mpanjaka? |
Π’ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π²ΠΈΡ modum debere esse ΠΊΠ²Π°Π½Ρ pecuniae uxori expendere liceret. | Nieritreritra i Tom fa tokony hisy fetra amin’ny vola tokony avela handany ny vadiny. |
Opus est ut Conditiones Fugae originalis, Quantum Potes, Recreare. | ΠΠΈΠ»Π°, Π°ΡΠ°ΠΊΠΈΠ·Π°ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Ρ Π°ΠΉΠ½Π°ΠΎ, Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ½Π° Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΈ-ΠΏΠΈΠ°ΠΉΠ½Π°Π½ΡΠ½Ρ ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ°Π»ΠΎΡ Π°Π½Ρ. |
Tum canales aedificati sunt, et cum eodem equo eodemque equo posses ferre ΠΊΠ²Π°Π½Ρ oneris decuplo. | Ary avy eo dia namboarina ny lakandrano, ary miaraka amin’ilay mpitaingin-tsoavaly sy soavaly iray ihany, dia afaka mitondra entana folo heny ianao. |
Plus, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ foris oderis. | ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Fantatro fa mankahala ny halanao any ivelany ianao. |
Dolemus, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ me occidis, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ego delectat. | Miala tsiny, mahazo fahafinaretana betsaka ianao amin’ny famonoana olona toa ahy. |
ΠΠΎΠ½ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠΌ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π’ΠΎΠΌ. | Miezaka mianatra betsaka araka izay azoko atao amin’ny Tom aho. |
Tu scis ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ nobis constat ac pericula currimus. | Fantatrao fa ohatrinona ny vidinay sy ny loza mety hitranga eto aminay. |
Tom mihi pecuniam non tantum deedit ΠΊΠ²Π°Π½Ρ dixit fecit. | Tsy nanome vola be ahy araka ny nolazainy i Tom. |
Et ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ miraculum, quod Judaei et diversarum linguarum proselyti, ex tam longinquis locis, sicut ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΠΠΈΠ²ΠΈΡ, et Roma vitalem nuntium intellexerunt! | Ary fahagagana izay teo, toy ny Jiosy ny proselyta ny fiteny maro samihafa, avy amin’ny toy izany amin’ny toerana lavitra toy ny ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΡ, ΠΠ΄ΠΆΠΈΠΏΡΠ°, ΠΠΈΠ²ΠΈΡ, Π°ΡΡ Π ΠΎΠΌΠ°, nahatakatra ny hafatra manome fiainana! |
Π¨Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½, Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΈ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ°. | Π¨Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½, Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΡΠΈ ΠΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΠΈΠ° ΠΠΈΠ°ΡΠ°-ΠΠΈΠ°ΡΠ° ΠΠΌΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΡΠ²Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠ° ΠΠΌΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Ρ Π³ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ°. |
Quantum est virtualis re tincidunt? | ΠΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΠΊΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ? |
Conice ΠΊΠ²Π°Π½Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΌΡΡ. | Hevero hoe ohatrinona no mihoatra ny teti-bolantsika. |
Et ΠΊΠ²Π°Π½Ρ scimus, incertis intervallis fiunt per lineam numeri. | ΠΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΠ° Π½Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΈΠ° ΠΌΠΈΡΡΠ°Π½Π³Π° Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ Π΅Π»Π°Π½Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ° ΡΠΎ Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΠΎ. |
ΠΡΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠΊΠΈΡ? | ΠΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π½ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡ’ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½? |
Scitne Π΄Π΅Π±ΠΈΠ» ΠΊΠ²Π°Π½Ρ hoc toyum ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π΅Ρ? | Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° Π²Π΅ ΠΈΠ·Π°Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΠΌΠΎΡΡΠ³Π° ΠΎΡ Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ½Π° Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠ½’ΠΈΡΠΈ ΠΊΠΈΠ»Π°Π»Π°ΠΎ ΠΊΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΈ? |
Fortassis infirmitas, aetas progrediens vel alia personalia adiuncta impediunt quominus, ΠΊΠ²Π°Π½Ρ in sacris velis, faciant. | Angamba ny aretina, ny fahanteran’ny taona, na ny toe-javatra manokana manakana ny sasany tsy hanao araka izay tadiaviny amin’ny fanompoana masina. |
ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅ΡΠ°Ρ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ Π’ΠΎΠΉΠΎΡΠ° ΠΠ°ΠΌΡΠΈ. | ΠΠΈΠ»Π°Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΠΌΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Toyota Camry ny motera. |
Cupio tibi tot ollas et pelves assequi quantum potes manus tuas in ……. fiII eas cum aqua, et in ulcus tene, rectene? | Π’ΠΈΠ°ΠΊΠΎ ΠΈΠ°Π½Π°ΠΎ Ρ Π°Ρ Π°Π·ΠΎ Π²ΠΈΠ»Π°Π½Ρ ΡΡ Π»Π°ΠΏΠΎΠ°Π»Ρ Π±Π΅ΡΠ°ΠΊΠ° Π°ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π°ΠΉ Π°Π·ΠΎΠ½Π°ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π°Π½Π° Π½Ρ ΡΠ°Π½Π°Π½Π°ΠΎ…… ΡΠΈII Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΠ½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ·Ρ ΠΈΡΠ΅ΠΎ Π°ΡΠΈ Ρ ΠΈΡΠ°Π·ΠΎΠ½Π° Π°Π·Ρ ΠΈΡΠ΅ΠΎ, ΡΠ°ΡΡ? |
Conare ire ad Museum Nationale et quaere ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ. | Andramo mandeha Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ amin’ny tranombakoka nasionaly ary manontania hoe ohatrinona ny porselana mpanjaka. |
ΠΠ΅ΠΉΠ»Π° incepit loqui ΠΊΠ²Π°Π½Ρ Π‘Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅Ρ. | Nanomboka niresaka momba ny hatsaran’i Sami i Layla. Back To Top
|