Такова жизнь на французском языке: Такова жизнь на французский – Русский-Французский

Мы здесь, чтобы обсудить как жизнь госсекретаря вмешивается в наши собственные.

Это – как жизнь или смерть.

Вот как жизнь решается в Америке.

Невероятно, как жизнь порой оборачивается.

Забавно, как жизнь подбрасывает монетку.

Я чувствовал, как жизнь покидает его тело.

Но сны, они как жизнь.

Так, кинжал будет принимать это как жизнь.

Генерал, как жизнь? – Чарли.

Мистер Рождество, как жизнь, братишка?

Это действительно звучит как жизнь с моей бывшей женой.

Смерть столь окончательна, в то время как жизнь…

основных французских слов для начала работы

Французский список слов для повседневной беседы

Вот список общих французских фраз, которые помогут вам общаться во время путешествия по Франции. Ваша поездка будет намного более приятной, если у вас есть базовый словарный запас французского языка, и местные жители оценят ваши усилия.

Да

Oui

wee

Нет

Non

nong

Да, пожалуйста,

Oui, s’il vous plaît

wee , seel voo play

Нет, спасибо

Non, merci

nong, mair-see

Пожалуйста,

S’il vous plaît

seel voo play

Спасибо

Merci (madame / monsieur)

mair-see (mah-dahm / mer-syer)

Вы добро пожаловать

Il ñ’ya pas de quoi

eel nyah pah der kwah

Вот

Voici…

vwah-see

Есть / Есть

Voilà …

vwah-la

Здравствуйте / Доброе утро / день

Bonjour, (мадам / месье)

bong-zhoor, (mah-dahm / mer-syer)

Здравствуйте / Добрый вечер

Bonsoir (мадам / месье)

bong-swahr , (mah-dahm / mer-syer)

До свидания

Au revoir

oh rer-vwahr

Спокойной ночи

Bonne nuit

Бонн nwee

Как дела? / Как ты себя чувствуешь?

Комментарий allez-vous?

kommahng tahlay voo

Отлично, спасибо

Très bien, merci

tray byang mair-see

Извините меня

Извините меня

ex-kewzay mwah

Вы говорите по-английски?

Parlez Vous Angleis?

pahrlay voo ahng-glay

Можете ли вы мне помочь?

Est-ce que vous pouvez m’aider?

Essker Voo Poovay May-Day

13+ способов сказать удачу по-французски

Иногда, когда кто-то проходит через что-то, единственное, что вы можете сделать, чтобы помочь ему, это пожелать ему «удачи». Однако желать кому-то «удачи» – это нечто большее, чем эти два слова, поскольку контекст ситуации точно определяет, как вы поступите с этим.

В этой статье мы расскажем вам о том, как вы можете пожелать кому-то «удачи» на французском языке и в каких ситуациях их использовать.

Использование Bonne Chance для пожелания кому-то удачи на французском

Bonne Chance – безусловно, самый распространенный способ сказать «удачи» на французском языке.Самое замечательное в этом то, что носителям английского языка очень легко понять, поскольку это буквально означает «удача» (bonne = хороший, шанс = удача). Вы можете легко использовать его самостоятельно, просто сказав кому-то bonne chance , или вы можете поместить его в более полное предложение.

Для этого вы обычно используете слова для , avec, или dans. То, что вам нужно использовать, зависит от того, для чего вы желаете кого-то «удачи».

Вы будете использовать вместо , если вы хотите, чтобы кто-то «удачи» сделал то, что не ощутимо.Вы также увидите, что его часто используют для чего-то, что произойдет в будущем. Взгляните на приведенные ниже примеры:

Bonne шанс на будущее – Удачи в будущем

Bonne шанс на повторное обучение – Удачи с выходом на пенсию

Использование avec с Бонна шанс Наиболее часто для вещей, которые являются материальными , таких как объект.

Bonne chance avec ton grand-père – Удачи с вашим дедом (уже должно быть понятно, почему вы желаете кому-то удачи в этом случае.)

Бонусный шанс avec ton chat – Удачи с вашей кошкой (опять же, должен быть ясен контекст, почему вы желаете кому-то удачи с их кошкой.)

Использование данов с шансами Бонна более или менее то же самое, что и использование на . Вы часто будете видеть это с вещами, которые уже происходят, такими как чья-то учеба или работа. Это не жесткое правило, однако.

Bonne chance dans tes études – удачи в учебе

Bonne chance dans votre travail – удачи в работе

Очень важно понимать, что когда дело доходит до этого, даже сами французы спорят о правила.Лучше всего, чтобы вы не были полностью заблокированы одним способом, потому что, как только вы это услышите, вы услышите, как носитель языка использует его по-другому.

Используя Je vous souhaite bonne шанс пожелать кому-то удачи на французском

Единственная реальная разница bonne шанс и Je vous souhaite bonne шанс состоит в том, что последний означает «я желаю вам удачи». Это более формально, чем просто Bonne Chance и, вероятно, это не то, что вы бы использовали слишком часто со своими близкими друзьями.

Вы также должны убедиться, что вы меняете того, кому вы желаете «удачи», поскольку по сравнению с означает «вы».

Je lui souhaite Бонн Шанс за сына entretien d’embauche – Я желаю ему / ей удачи в его / ее собеседовании

Je vous souhaite Бонне Шанс dans vos projets à venir – Я желаю вам удачи в ваши планы на будущее

Еще один связанный способ сказать, что это Je vous souhaite de réussir , что означает «Я желаю вам успеха».Когда вы ломаете его, вы на самом деле просто желаете кому-то «удачи», но используете для этого разные слова.

Je vous souhaite de rususs dans les affaires – Я желаю вам успеха в бизнесе

Je vous souhaite de russir dans cette nouvelle aventure – Я желаю вам успеха в этом новом приключении

Использование Желаю удачи на французском

Для тех, кто увлекается театром, вы будете знать, что, желая кому-то «удачи» на спектакле, вы говорите «сломай ногу».Идея заключается в том, что желать удачи кому-то не повезло, поэтому вы «желаете», чтобы с ними случилось что-то действительно плохое.

Та же идея существует на французском языке, за исключением того, что вместо того, чтобы сказать кому-то «сломать ногу», вы говорите merde (буквально sh * t).

Хотя его происхождение происходит от театральных представлений, его не обязательно использовать только для подобных ситуаций. На самом деле не существует правила относительно того, когда вы можете и не можете его использовать, но вы увидите это чаще всего, когда говорите о школьных тестах или произносите речи.

Само собой разумеется, но это должно использоваться только в самых неформальных ситуациях. Никогда не используйте это с кем-либо, что вы должны проявлять уважение.

Merde pour ton examen – Удачи на экзамене

Merde pour ton permis – Удачи в получении водительских прав

Если контекст уже ясен, вы можете просто сказать merde .

Используя мужество, чтобы пожелать удачи на французском языке

Не в каждой ситуации, когда вы хотите, чтобы кто-то «удачи» был неформальным. Приятное мужество – это то, что вы бы использовали, когда хотите пожелать кому-то «удачи» в чем-то более серьезном.

Буквально переводится как «хорошая смелость». Приятная смелость предназначена для ситуаций, когда кому-то нужна поддержка. Вы могли бы полностью перевести это, сказав «удачи», но вы также можете перевести это, сказав «повесить там» или «держать твердую верхнюю губу».

Приятного мужества за тонну работы – Удачи в вашей работе

Приятного мужества за тонну работы – Удачи с вашим ходом

Нет необходимости на 100% использовать приятного мужества для серьезных ситуаций, поскольку вы часто слышу, что это используется для менее серьезных ситуаций, которые люди в шутку делают более серьезными.

Что такое родительские права для родителей? Приятного мужества! – Ты впервые встречаешься с родителями своей девушки этим вечером? Удачи!

Использование je croise les doigts для пожелания удачи

Je croise les doigts (в переводе «я скрещиваю пальцы») можно использовать, когда вы надеетесь на лучшее для кого-то (включая себя) в данная ситуация. Нередко люди буквально скрещивают пальцы, говоря это.

Как и многие другие выражения в этом списке, je croise les doigts может использоваться само по себе, если это позволяет контекст, или может быть помещено в более полное предложение.

Je croise les doigts pour que tout se passe bien – Я скрещиваю свои пальцы, чтобы все прошло хорошо (пальцы скрещены, что дела идут хорошо)

Je croise les doigts pour mes amis – Я пересекаю мои пальцы для моих друзей (контекст должен прояснить, почему)

Использование Je touche du bois, чтобы пожелать удачи на французском

Je touche du bois не означает «удача» в это означает, что вы находитесь в какой-то удачной ситуации и хотите, чтобы это продолжалось.По сути, это французский эквивалент «стучать по дереву», если вы живете в Соединенных Штатах, или «трогать дерево», если вы живете в Соединенном Королевстве. Если рядом есть что-то из дерева, люди будут часто прикасаться к нему, говоря « je touche du bois », иначе они просто коснутся своей головы.

Понедельник, три месяца назад, – Мой бизнес идет очень хорошо, стук по дереву. Стук по дереву

Вы также можете сказать кому-нибудь touche du bois (стук по дереву / прикоснуться к дереву), если они сами этого не говорят.

Желание удачи на французском языке с помощью je touche la peau du singe

Это выражение, которое, как говорят, пришло с севера Франции и по большей части эквивалентно je touche Du Bois . В буквальном переводе это означает «прикоснуться к коже обезьяны». Некоторые люди говорят, что при использовании этого выражения вы должны положить руку на голову, тогда как другие скажут, что вы должны положить руку на голову другого человека.

Несмотря на то, что значение остается тем же, вы можете видеть, что это слово используется в других формах, включая je touche de la pee de singe , je touche du singe и даже je touche une peau de singe .

Просто используйте этот, как если бы вы использовали je touche du bois . Иногда люди даже используют и то, и другое, и говорят .

Использование meilleurs vœux для пожелания удачи на французском языке

Meilleurs vœux обычно используется в ситуациях, таких как свадьбы или дни рождения, для обозначения «наилучших пожеланий».Это не всегда так. Вы также увидите, что в декабре в праздничные дни можно сказать «Сезонные поздравления» или «Счастливых праздников». Это, без сомнения, один из более формальных способов пожелать кому-то удачи в этом списке.

Meilleurs vœux pour votre mariage – С наилучшими пожеланиями вашего брака (желаю удачи в браке)

Acceptez mes meilleurs vœux de santé – Примите мои наилучшие пожелания здоровья (желаю удачи кому-то в их здоровье) )

Использование Que для пожелания удачи на французском

Это вполне может быть самый формальный способ пожелать кому-то удачи в этом списке.Вы можете думать об этом, как об английском эквиваленте «может…», как в «Пусть ваш день будет благословен».

Поскольку это считается формальным, если вы действительно используете его со своими близкими друзьями, они могут подумать, что вы глупы или изобретательны. Если это ваша цель, то непременно говорите это, но если вы действительно хотите быть серьезным, вам, вероятно, следует использовать что-то другое.

Que votre séjour se passe bien – Пусть ваша поездка пройдет хорошо (по сути, желаю удачи кому-то в их путешествии)

Que votre vie soit remplie de bonheur – Пусть ваша жизнь наполнится счастьем (по сути, желая, чтобы кто-то иметь счастье в своей жизни)

Единственное, что действительно следует упомянуть об этом, – это то, что глагол, который следует после Que , должен быть в сослагательном наклонении.Если вас не устраивает французское сослагательное наклонение, тогда избегайте его использования, даже если контекст этого требует.

Используя J’ai de la шанс сказать, что мне повезло

Иногда вам не нужно желать кому-то «удачи», потому что она уже есть. Если вам самим повезло, вы можете сказать j’ai de la chance , что буквально означает «У меня есть удача». Однако его реальный перевод – «Мне повезло».

или шанс, что он дарит жизнь и жизнь. – ему повезло, что у него есть жена, которая его так сильно любит.

, как шанс, живущий – вам повезет живы

Используя je suis chanceux / euse, чтобы сказать, что мне повезло

Еще один способ сказать «мне повезло» – это сказать je suis chanceux , если вы мужчина или je suis случайное использование , если вы женщина.Хотя он используется реже, чем j’ai de la chance , среднестатистическому носителю английского языка определенно легче понять, потому что он буквально означает «мне повезло».

Или его шанс 9002 – Ему повезло, что вы

Ноу сомм, если он не сумасшедший из – Нам повезло, что он не безумен

Шанс также может быть раньше описывал кого-то.

Понедельник и еще один день рождения – Мой дядя – это тот, кому повезло

Вы, несомненно, услышите и еще больше во Франции, однако вы услышите и еще больше в Квебеке ,Имейте это в виду, если вы когда-либо посещали любое место.

Используя шанс сказать, что это приносит мне удачу

Некоторые люди считают, что определенные вещи, такие как предметы, могут принести им удачу. Обычно объект, который приносит кому-то удачу, известен как и porte-bonheur (талисман удачи). Хотя на самом деле все, что вы чувствуете, приносит вам удачу, может быть шармом удачи, некоторые общеизвестные из них – это и трилистники, (клевер с четырьмя листьями) и и патте де лапин (лапка кролика).

Если у вас есть что-то, что приносит вам удачу, вы можете сказать, что – это мой шанс (буквально, это приносит мне удачу). Конечно, вы можете заменить ça (это) на объект, который приносит вам удачу.

Ma casquette me porte chance – Моя кепка приносит мне удачу

Son браслет lui porte шанс – Его браслет приносит ему удачу

Теперь вы должны быть гораздо более готовы пожелать кому-то «удачи» на французском языке нет независимо от обстоятельств.Надеюсь, теперь вы можете выйти и использовать его по своему усмотрению. Если вы чувствуете, что готовы, бонусов!

Рекомендуемые продукты для изучения французского языка

Изучение французского языка может быть увлекательным занятием. Вот некоторые из моих любимых продуктов, которые я лично использовал и рекомендую.

французско-итальянских сравнительных учебных пособий

Учить два языка одновременно

Хотите выучить французский и итальянский вместе? Изучение двух языков одновременно не намного сложнее, чем изучение только одного. Существует также учебник французского и немецкого языков, если вы предпочитаете сочетание романского и германского языков. Если вы также хотите изучать испанский и португальский с французским и итальянским языками, перейдите к многоязычному словарю Romance и спискам Romance глаголов.Или, если германские языки вас интересуют больше, проверьте списки германского словаря и германских глаголов.

Французский и итальянский I

Основные фразы

Произношение

Алфавит

Номера

Статьи и демонстрации

Существительные: Пол и число

Личные местоимения

глаголов: быть, иметь, делать

Вопросительные / Соединения / Наречия

дней / месяцев / сезонов

Время / Погода / Направления

Цвета и Формы

Семья

Притяжательные Прилагательные И местоимения

французский и итальянский II

Прилагательные: Пол и Номер

Глаголы: давай, давай

Задавать вопросы

негативов

Работа и школа

стран и национальностей

Предлоги и сокращения

Глаголы: Знай

Еда и питание

глаголов: может, хочет, должен

Фрукты и овощи

Есть, есть: Il y a / C’e, Ci Sono

Необходимость: Il faut / Bisogna, Occorre, Ci vuole

Partitive

Французский и итальянский III

Глаголы: настоящее и Прошедшее время

Изменения правописания в Настоящее время

неправильных несовершенных глаголов

Пронимиальные глаголы

Etre sur le point de / Stare per + инфинитив

Etre en train de / Старе + герунд

Вкл / Si

Plaire / Piacere

Глаголы: императив

Глаголы: настоящее совершенное / Прошлые Perfect Tenses

Venir de / Appena

Дом и Мебель

Здания и материалы

французский и итальянский IV

Сравнительные и превосходные степени

Одежда и туалетные принадлежности

Глаголы: Другое общее неправильные глаголы

Тело человека

Глаголы: Будущее / Условное

Tenses

глаголов: будет, должен, мог

Y & en / Ci & ne

Глаголы: сослагательное наклонение

Животные и насекомые

Природа и география

неопределенных местоимений и Прилагательные

Относительные местоимения

Глаголы: Пассивный Голос

Faire / Fare Причинная

глаголов, за которыми следуют предлоги

Preterite / Простое прошедшее время

,

пол – англо-французский словарь WordReference.com

Англо-французский словарь WordReference © 2020: Принципы traductions род n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (грамматика: мужской или женский) ( Grammaire ) жанр нм ном. Masculin : использование артикулов статей “le”, “l” “ (отклонение от курса или отсутствие) “un” . Пример: гарсон – нм> On dira “ le garçon” ou “ un garçon”. Во французском языке все существительные имеют род. En français, tous les noms on un genre. пол n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (человек: мужской или женский) ( homme ou femme ) пол nm nom masculin : используйте статьи «le», «l» » (devant une voyelle ou un h muet), « un ». Пример: гарсон – нм> On dira “ le garçon” ou “ un garçon”. Ожидаемая продолжительность жизни зависит от пола. L’espérance de vie varie selon le sexe. Учебные пособия род n как прилагательное существительное как прилагательное : описывает другое существительное – например, « boat race», « dog food». (по признаку пола) ( souvent spécialisé ) по жанру loc 900. locution adjectivale : группа по предоставлению услуг.Это место соответствует нормам и правилам, в том числе: , футбольный мяч , футбольный мяч футбольный мяч , (идентификаторы , … ) sexuel, sexuelle прил. adjectif : изменение ном. Всеобщее представление о происшествии и его признании ( пр .: un ballon bleu, un e balle bleu e ). В общем, единственная в своем роде мужская особь есть Донне.Вылейте бывшее le féminin , на ajoute “e” ( от: petit> petit e ) и наливайте бывшее le “9003”, на ajoute “s” ( ex: petit> petit s ). Pour les formes qui sont “irrégulières” au féminin, celles-ci sont données ( ex: irrégulier, irrégulière > irrégulier = формальный мужской, irrégulière = формальный женский) ( inégalité ,… ) Entre Les Sexes loc adj locution adjectivale : Группа по предоставлению услуг. Это место соответствует нормам и правилам, в том числе: , футбольный мяч , футбольный мяч футбольный мяч , Крис – девушка, но ее гендерное выражение очень мужское. пол [sth / sb] ⇒ vtr переходный глагол : глагол берет прямой объект – например, « Скажи что-то.”” Она нашла кота. ” . Пример: “J ‘ écris и lettre”. “Elle a retrouvé son chat”. аттрибут [qch] à un sexe loc v verbale locution : группа не имеет значения. Пример: “Faire Référence A” Есть некоторые качества, которые традиционно были обозначены как мужские, а другие – как женские. Все качества и традиции, связанные с мужским и женским началами. Англо-французский словарь WordReference © 2020: Formes composées по гендерному признаку, по гендерному признаку прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение – например, «девочка ростом », «интересная книга », «дом большой ».« (определяется по мужскому и женскому признаку) определено в соответствии с полом loc 900. locution adjectivale : группировка по принципу« как есть ». de football , des ballons de football “ Примечание : Дефис используется, когда прилагательное предшествует существительному. пол Бендер n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. потенциально оскорбительные ([sb], кто подрывает гендерные роли) ( argot, péjoratif ) travelo nm nom masculin : s’utilise avec les article “le”, “l ‘” ( Devant Une Voyelle OU H H MUET), “УН” . Пример: гарсон – нм> On dira “ le garçon” ou “ un garçon”. гендерный уклон n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (дискриминация по половому признаку) сексизм нм ном. Маскулин : использование художественных статей “le”, “l” “ (отклонение от нормы), ” un “. Пример: гарсон – нм> On dira “ le garçon” ou “ un garçon”. Гендерный уклон профессора был очевиден, когда он сказал, что женщины не могут писать так же хорошо, как мужчины. гендерная дисфория n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (идентифицируемый с другим полом, чем назначено) дисфорический жанр nf nom féminin : использование художественных статей “la”, “l” “ (devant une voyelle ou un h muet), “ун” . Пример: fille – nf> On dira “ la fille” ou “ и fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. В целом, на ajoute un “e” à l’adjectif. Например, на dira “unne petit e fille”. гендерный разрыв n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (неравенство между мужчинами и женщинами) гражданских прав женщин, женских прав nfpl номенклатура : служебная помощь 9003 “лес” . Пример: “algues” различий между мужчинами и женщинами, различий между женщинами НФЛЛ номенклатура действий : использование средств массовой информации “les” . Пример: “algues” гендерная идентичность n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (определение пола) ( spécialisé ) идентификация жанра nf номинирование женщин : использование артикулов статей “la”, “l” “ (отклонение от нормы) ), “ун” . Пример: fille – nf> On dira “ la fille” ou “ и fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. В целом, на ajoute un “e” à l’adjectif. Например, на dira “unne petit e fille”. ( courant ) идентификатор пола и ном. Ном. : использование статей “la”, “l” “ (devant une voyelle ou un h muet), ” une ” Пример: fille – nf> On dira “ la fille” ou “ и fille”. Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. В целом, на ajoute un “e” à l’adjectif. Например, на dira “unne petit e fille”. родовые роли НПЛ множественное число существительное : существительное всегда используется во множественном числе – например, «джинсы», «ножницы». (социальные ожидания мужчин, женщин) роль мужчин и женщин нмпл номинантов мужского пола : использование средств массовой информации “лес” . nmpl = номенклатура au masculin , nfpl = номенклатура au féminin Вклад женщин в военные действия в 1940-х годах оказал длительное влияние на гендерные роли. Вклад женщин в борьбу с насилием 40 лет и более длительный срок службы женщин. гендерных исследований НПЛ множественного числа существительное : существительное всегда используется во множественном числе – например, «джинсы», ножницы.” (предмет: мужские и женские роли) подробности жанра нфпл номинальный плюриль : использование техники 9004″ les “. Пример:” algues “ Примечание : Термины на бис могут быть переведены в Францию. Дисциплина, состоящая из нескольких слов о женщинах и женщинах, социологии, истории,… selon leur sexe. ‘ пол ‘ участие в конкурсе: Dans la description angleise: Français: