Sic volo перевод – sic.volo — с латинского на русский

sic volo — I so will it; I will it thus …   Ballentine’s law dictionary

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas — (lat.), so will ich, so befehle ich, mein Wille gilt als Grund …   Pierer’s Universal-Lexikon

Sic — Sic, lat., so; s. eunt fata hominum, so geht s auf der Welt; s. itur ad astra, so geht es in die Höhe; s. transit gloria mundi, so vergeht der Ruhm der Welt; s. volo, s. jubeo, stat pro ratione voluntas, so will ich, so befehle ich, damit… …   Herders Conversations-Lexikon

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

sic volo — I so will it; I will it thus …   Ballentine’s law dictionary

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas — (lat.), so will ich, so befehle ich, mein Wille gilt als Grund …   Pierer’s Universal-Lexikon

Sic — Sic, lat., so; s. eunt fata hominum, so geht s auf der Welt; s. itur ad astra, so geht es in die Höhe; s. transit gloria mundi, so vergeht der Ruhm der Welt; s. volo, s. jubeo, stat pro ratione voluntas, so will ich, so befehle ich, damit… …   Herders Conversations-Lexikon

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сила уму могила — Сила (насиліе) уму могила. Ср. Для правосудія является бѣдствіемъ, когда въ приговорахъ stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, рѣшая дѣло, никогда не имѣетъ ни права, ни нравственнаго основанія говорить: «sic volo, sic jubeo!» я такъ хочу. А.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

VOLONTÉ — Le concept de volonté présente les aspects psychologiques d’un problème dont la dimension philosophique est exprimée par le concept de liberté. L’analyse du concept de volonté doit donc commencer par un parcours des contextes philosophiques… …   Encyclopédie Universelle

чья сильнее, та правее — Ср. Кто больше всех может посметь, тот и всех правее! Так всегда велось и так всегда будет! Только слепой не разглядит! Достоевский. Преступление и наказание. 5, 4. Ср. У сильного всегда бессильный виноват. Крылов. Волк и Ягненок. Ср. Судебные… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

sic volo — I so will it; I will it thus …   Ballentine’s law dictionary

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas — (lat.), so will ich, so befehle ich, mein Wille gilt als Grund …   Pierer’s Universal-Lexikon

Sic — Sic, lat., so; s. eunt fata hominum, so geht s auf der Welt; s. itur ad astra, so geht es in die Höhe; s. transit gloria mundi, so vergeht der Ruhm der Welt; s. volo, s. jubeo, stat pro ratione voluntas, so will ich, so befehle ich, damit… …   Herders Conversations-Lexikon

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

sic volo — I so will it; I will it thus …   Ballentine’s law dictionary

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas — (lat.), so will ich, so befehle ich, mein Wille gilt als Grund …   Pierer’s Universal-Lexikon

Sic — Sic, lat., so; s. eunt fata hominum, so geht s auf der Welt; s. itur ad astra, so geht es in die Höhe; s. transit gloria mundi, so vergeht der Ruhm der Welt; s. volo, s. jubeo, stat pro ratione voluntas, so will ich, so befehle ich, damit… …   Herders Conversations-Lexikon

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

sic volo — I so will it; I will it thus …   Ballentine’s law dictionary

Sic volo, sic jubeo etc. — Sic volo, sic jubeo etc. (lat.), so will, so befehle ich etc., oft zitiert statt Hoc volo, sic jubeo etc. (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo — (lat.), s. Hoc volo etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Sic volo, sic jubĕo, stat pro ratiōne voluntas — (lat.), so will ich, so befehle ich, mein Wille gilt als Grund …   Pierer’s Universal-Lexikon

Sic — Sic, lat., so; s. eunt fata hominum, so geht s auf der Welt; s. itur ad astra, so geht es in die Höhe; s. transit gloria mundi, so vergeht der Ruhm der Welt; s. volo, s. jubeo, stat pro ratione voluntas, so will ich, so befehle ich, damit… …   Herders Conversations-Lexikon

Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas — (lat.), »ich will s, also befehl ich s; statt Grundes diene der Wille« (Juvenals Satiren, 6, 223) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas — Hoc volo, sic jubĕo: sit pro ratiōne voluntas, (lat.), dies will ich, also befehl ich s: statt des Grundes gelte der Wille (Zitat aus Juvenal) …   Kleines Konversations-Lexikon

Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. — См. Сила уму могила …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Recht (Subst.) — 1. Alles, was das Recht erlaubt, thut man mit Recht. – Graf, 285, 6. Mhd..: Allez daz das reht irloubt, daz tut man wol mit rehte. (Daniels, 334, 43.) 2. Alt Recht und frischer Braten ist wohl zu rathen. Böhm.: Stará práva, čerstvá potrava –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

насилие уму могила — сила (насилие) уму могила Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

сила(насилие) уму могила — Ср. Для правосудия является бедствием, когда в приговорах stat pro ratione voluntas. Поэтому судья, решая дело, никогда не имеет ни права, ни нравственного основания говорить: sic volo, sic jubeo! я так хочу. А.Ф. Кони. Нравственные начала в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона