Разное

Щас спою картинка волк: Смайлики картинки гиф анимации: Волчара щас спою!!! скачать

Городской ритм – газета городского округа Троицк

 

Забавные коты всевозможных пород и расцветок, Дед Мороз со Снегурочкой, Кот учёный, на цепи и возле дуба, белые медведи и олени на фоне полярного сияния, волк из мультфильма «Жил-был пёс» – все эти картинки жительница Троицка Елена Васюто вышивает, и не на огромных полотнах, а на… варежках и митенках.

Вязанию научила мама. Уже в шесть лет Лена сделала кукле носочки. А в десять лет маечку –
себе. Вышивкой Елена тоже занялась в детстве. Когда родились дети, стала на их свитерах изображать забавных зверушек.
«Я всю жизнь вязала – для себя, на заказы, – говорит троичанка. – В девяностые годы купила машинку, наряжала всю семью. Это для меня отдушина и любимое хобби. Когда уставала, именно это занятие доставляло мне удовольствие. А уйдя на пенсию, занялась любимым делом вплотную».

Сначала Елена использовала для рисунка на варежках бразильскую вышивку. Изображала в основном цветы.

А потом захотела вышивать сюжеты и перешла на гладь. Начала с волка из мультика «Жил-был пёс». На одной варежке – наевшийся волк с надписью «Щас спою», на другой – серый на пеньке и «Шо, опять?».

Чтобы качественно изобразить сложный сюжет, понадобились дополнительные знания. И тут выручило «Московское долголетие». «Я всегда считала, что не умею рисовать, – говорит Елена. –
А три года назад решила пойти на курсы «Московского долголетия». Занималась у Анны Лотовой, потом у Веры Кокуркиной.
Я отпустила внутренний тормоз, и у меня получилось. Я была очень удивлена!» Постепенно Елена начала применять полученные навыки на практике. «Сначала я отрисовывала на бумаге то, что хочу вышить, – говорит мастерица. –
Потом начала просто выводить контур на варежках. Смотрела на рисунок и вышивала. С каждым разом получалось всё лучше.
Я беру понравившуюся мне картинку. Раскладываю на цвета, стараюсь подобрать нитку по цвету. У меня очень много оттенков. Главное условие – картинка должна нравиться, иначе ничего не получится. Простые вещи меня не вдохновляют. Чем сложнее работа, тем интереснее». Кстати, Елена использует троицкую пряжу. На митенки уходит дня три, на варежки – пять. Из них один – два часа на вязание, остальное время занимает вышивка.

Елена Васюто родом из Якутии. Живёт в Троицке больше 30 лет.
С будущим мужем познакомилась в посёлке Тикси, за полярным кругом. Позже молодая семья переехала в Троицк, родились двое детей. Многие сюжеты, которые изображает на варежках мастерица, родом из её детства. Такие как картина якутского художника «Олень в цветах», северное сияние, белые медведи. Есть темы мультфильмов «Маша и медведь», «Жил-был пёс»…
«Я придумываю новые образы, создаю то, что мне нравится, –
рассказывает Елена. – Это занятие – моя отдушина, взгляд в другой мир. Я жила в Якутии, там  не было таких красивых Деда Мороза со Снегурочкой. И мне захотелось вышить их. Меня не отпускает северное сияние, которым я любовалась восемь лет, уже будучи взрослой. Вышивала котов и собак по фотографиям –

по просьбам знакомых. Иногда просят «связать такие же». Но они всё равно получаются разные! Точно повторить просто
невозможно». Фотографии варежек Елена выкладывает на своей страничке в Instagram.

У каждой мастерицы свой стиль. Есть он и у Елены. «Мне нравится вышивать мелкие детали, акцентировать на них внимание, – говорит она. – У моих котов, например, осмысленный взгляд». Елена Васюто работала бухгалтером и экономистом. «Сидя за компьютером, ничего не создаёшь, – считает она. – Просто нажимаешь на клавиши, что-то считаешь…
А сейчас я создаю красоту. Варежки должны радовать. Сюжеты стараюсь делать добрые, весёлые, с юмором. Человек как минимум пять лет будет носить мои варежки или митенки – и руки в тепле, и хорошее настроение».

Наталья МАЙ,

фото Александра КОРНЕЕВА

 

Смешные картинки про мультяшек

Самые любимые и распространенные смешные картинки берут своё начало из советских и зарубежных мультфильмов. Чаще всего, конечно используются кадры из любимых советских мультиков, которые всегда будут популярными по причине своего качества и хороших сюжетов.

Как и советское кино, мультфильмы давно растащены на цитаты, знакомые и юному, и зрелому поколению. Эти-то цитаты вместе со смешной картинкой и циркулируют в интернете. Каждый выбирает из мультика что-то свое, наиболее запомнившееся, или наиболее подходящее к случаю, по которому создается.

Очень популярны волк и пес из мультфильма «Жил-был пес». Их используют и в политических демотиваторах, и в обычных картинках с цитатой: «Ты это… заходи, если шо», «Шо, опять?!», «Щас спою!».

Другая категория смешных картинок, быстро набравшая популярность за последний год – «Простоквашино». То майор Печкин принесет повестку в армию для мальчика, то кот Матроскин напомнит, что средства-то есть, а вот ума не хватает. Слова Шарика об индейской национальной народной избе – фигваме часто используются там, где нужно сказать – а вот фигушки вам. Ну и в ответ также можно сказать словами Матроскина – «Дожили. Мы его, можно сказать, на помойке нашли… а он нам фигвамы рисует». Очень часто используются кадры, в которых дядя Федор выкапывает клад, только в демотиваторах он, наоборот, кого-нибудь закапывает.

Один из культовых мультфильмов, «Ну, погоди!», тоже не оставлен без внимания. «Он фотографировал себя еще до того, как это стало мейнстримом» – смешная картинка о волке, которых щелкает сам себя на фотоаппарат. Робот в одной из серий в демотиваторе единогласно признан самым страшным кадром детства. А заяц вместе с волком уходящие вдаль на черно-белом кадре, в одежде, стилизованной под персонажей фильма с Чарли Чаплином, обернувшиеся к зрителю, вопрошают: «Вы нас еще помните?»

Другой мультфильм, про Карлсона, стал таким же неиссякаемым источником перлов – «Лучше так: восемь пирогов и одна свечка!», «А как же я? Ведь я же лучше собаки!».

Можно до бесконечности перечислять кадры из мультфильмов, обыгрывавшиеся в демотиваторах с крылатыми фразами. Это и «Тайна третьей планеты» (Птица говорун отличается умом и сообразительностью), и «Возвращение блудного попугая» (Свободу попугаям!), и «Следствие ведут колобки» (Какой был слон, какой был слон! Ниччего не понимаю!). Мультфильм «Вовка в тридевятом царстве» стал символом разгильдяйства и пофигизма – его знаменитая фраза «И так сойдет!» часто мелькает в смешных картинках там, где обсуждают недоделки, странный ремонт, плохо сделанную работу.

Кто озвучивал главных героев в мультфильме “Жил-был пёс”

Советский рисованный мультфильм «Жил-был пёс» впервые показали в 1982 году. Незамысловатый сюжет основан на народных украинских сказках про незадачливого дворового старого Пса и повидавшего в жизни лесного жителя Волка.

Главных героев Волка и Пса озвучивали Народный артист СССР Армен Борисович Джигарханян и Заслуженный артист РСФСР Георгий Иванович Бурков. Гениальный человек, гениален во всём. В первую очередь это относится к людям творческих профессий. Удачно подобранные голоса актёров, очень органично легли на сюжетную линию.

Голосом Армена Джигарханяна говорит старый, хромой добрый Волк, голос завораживает и покоряет своей хрипотцой. При озвучивании, образ волка никак не гармонировал с низким баритоном Армена Джигарханяна, тогда сменили типаж, перерисовали и волк стал очень близок к образу Горбатого из другого не менее известного фильма.

Изначально создатель этого рисованного шедевра, на роль озвучивания Волка пригласил Михаила Ульянова, но из-за большой занятости, тот не смог приступить к работе. Долго не могли найти замену, но как только Армен Джигарханян вошёл в студию, режиссёру сразу стало ясно, кто будет озвучивать главного героя. Для Джигарханяна это была первая работа в мультипликации.

Георгий Бурков имел большой опыт в озвучивании мультяшных героев. Его голосами говорят более 10 героев начиная от Кота до Пирата. Замечательный дуэт Джигарханян-Бурков, сделали мультфильм «Жил-был Пёс» узнаваемым по первым репликам.

Много в мультфильме музыки. Очень удачно вписались украинские песни в исполнении никому неизвестного фольклорного коллектива «Древо». Когда фильм вышел на экраны для участников коллектива было большой неожиданностью, что их голоса звучат на весь Союз, а потом и за его пределами.

Цитаты из мультфильма растащили в народ. Замечательная реплика «Ты..это..заходи, если что» или «Щас спою», очень часто можно услышать в компаниях.

Успех мультипликационного фильма говорит сам за себя, гениально озвучен в России, он перешагнул границы и идёт во многих странах, фильм был переведён на 6 иностранных языков, включая английский.

Памятник счастью/Памятник “Щас спою…” – Томск, Россия

Продолжу описание забавных памятников, около которых мне удалось побывать. Один из таких – скульптура волка, одного из главных героев популярного советского мультфильма “Жил-был пес”. Находится он в Томске, суровом сибирском городе, куда меня занесли, как обычно, дела.

Где располагается памятник “Щас спою” в Томске

Отыскать памятник волку можно на ул. Шевченко, около дома 19/1. Я целенаправленно отправилась к этому памятнику, поэтому выбрала такси, чтобы добраться. Времени у меня, как всегда, было в обрез. А побывать в гостях у одного из любимых мультперсонажей очень хотелось.

Как выглядит памятник “Щас спою!”

И вот я на месте. Знаете, волк поразил меня своей практически стопроцентной схожестью с нарисованным прототипом. Он сидит на высоком постаменте, сытый и довольный жизнью, наевшийся от пуза, разомлевший. Если вы помните это кадр в мультике, то именно в этот момент волк заявил псу о своем неудержимом желании петь.

Конечно, волк вызывает чувство невероятной симпатии и ностальгии. Красавец, герой, на него хочется смотреть, не отрываясь.

А сильнее всего меня поразил тот факт, что волк…говорит. Для того, чтобы поговорить с волком, достаточно нажать ему на пузико. И он выдаст все фразы, которые знает, их вроде бы, около восьми. Но мне кажется, если не знаешь об этой особенности волка, и случайно на него навалишься, а тот начнет вещать голосом Джигарханяна – предынфарктное состояние обеспечено. Поэтому имейте ввиду эту особенность волка и особенно не удивляйтесь.

Волк символизирует счастье. Простое незатейливое. Вот для волка оно заключалось в том, чтобы поесть от пуза, и спеть. А для меня. Я даже задумалась, а что для меня значит счастье? И умею ли я довольствоваться малым, как этот волк, и ценить такие небольшие приятные моменты, которые и есть счастье, однако люди часто не замечают их, и ждут чего-то глобального, а тем временем счастье находится у них под носом и проходит мимо.

Волк сидит посреди Томска именно с целью напомнить людям, чтобы те ценили каждое мгновенье жизни и помнили, что счастье в мелочах.

Я когда стояла около этого волчища, огромного и пузатого, с таким удовольствием вспоминала детство, когда мультики были для каждого ребенка истинным счастьем, а уж такие необычные – тем более.

Этот волк стал для меня образцом отчаяния и счастья, помощи и благородства, и именно эти черты я вижу в этой скульптуре.

Почему отчаяния – ему было очень грустно, одиноко и голодно в лесу, счастье мы уже обсудили, пес пригласил волка на свадьбу, чтобы тот смог поесть, а волк не рассчитал силы и запел под столом в самый разгар веселья. Помощь – только благодаря волку пса вернули в дом. Благородство – по сути, волк мог бы и не помогать собаке. Хотя, сделал он это тоже их корыстных соображений, в надежде, что пес когда-нибудь выручит его, что тот и сделал.

Несмотря на то, что волк восседает в Томске не больше 10 лет, он уже успел заслужить невероятную популярность. И местные жители, и туристы не упускают возможности посетить волка, потереть его сытый живот, загадать желание и перемолвится парой слов. Кстати, пузо волка уже блестит от постоянных потираний, это я заметила.

Волк классный, он замечательный, символ моего детства. Посетив его, я испытала очень теплые чувства. Это место определенного достойно посещения. Именно здесь я осознала, что хорошая погода – это счастье, смотреть на этот памятник и хихикать от воспоминаний о детстве – это счастье. Вся жизнь – это сплошное счастье, главное – начать его замечать. Все, кто будет в Томске, обязательно посетите волка, говорят, что он исполняет желание. Я загадала парочку, жду вот, когда сбудутся.

Волк (персонаж м/ф «Жил-был пёс»)

Волк (персонаж м/ф «Жил-был пёс»)

Волк — культовый персонаж м/ф «Жил-был пёс».

У Волка два «отца». Идея, рисунок — сценарист, режиссер, художник-постановщик — Эдуард Назаров и голос — Армен Джигарханян.

Крылатые фразы персонажа

* Щас спою!
* Шо, опять!
* Ну ты.. это.. ты заходи, если что!
* Бох в помощь… Ты шо по деревьям лазишь?
* Спасиба

Моменты

* В одном из эпизодов Волк под столом кладёт руку на колено девушки, та, за столом, прижимается к парню.
* Эдуард Назаров сказал:

Поначалу сценарий для моего нового фильма написал профессионал Сережа Иванов. Мне не понравилось. Не хотелось снимать про пионеров и космос. И я взялся за «телеграфную» сказку — всего пятнадцать строк. О том, как встретились в лесу старый волк и старый пес: «Ты мне поможешь, а я помогу тебе». В голове тогда крутилась единственная фраза — «Щас спою!». [ [http://www.citata.com.ua/other/multfilmu_zhil_byl_pes_ispolnilos_25_let.html] ]

Памятники

* Памятник Волку был воздвигнут в Томске в 2005 году. Авторы — литейщик Максим Петров и консультант-художник Леонтий Усов. Сделали памятник из бронзы весом около 200 кг. .Волк произносил восемь фраз («Щас спою!», «Бог в помощь!», «Ну ты заходи, если что!» и др.). [ [http://www.amic.ru/news/?news_id=72154&dd=13&mm=7&yy=2007] ]

* Скульптура Волку по эскизу художника Михаила Ивашко установлена в Ангарске, Иркутская область в 2007. При поглаживании по животу Волка тот говорит «Щас спою!». [ [http://www.amic.ru/images/gallery3/160.4-1.jpg фото] ] Волк «знает» и другие коронные фразы.

Сделан памятник из стали и весит около двух тонн.

Идея установить скульптуру принадлежит местным бизнесменам. По их мнению именно этот сытый мультяшный герой наиболее полно выражает понятие «счастье».

Примечания

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Ковелиньяш
  • Фонтелаш

Полезное


Герои Золотой Коллекции «Союзмультфильма» появились на носках St.Friday Socks

Модели из совместной коллекции украсили изображения Винни-Пуха и Пятачка, Карлсона и Малыша, Волка и Зайца из «Ну, погоди!»

Источник:

PROfashion

Легендарные герои советских мультфильмов украсили модели новой совместной коллекции бренда авторских носков St.Friday Socks и киностудии «Союзмультфильм».

В совместной коллекции двенадцать пар ярких и веселых носков, посвященных героям старых советских мультфильмов: «Винни-Пух», «Ну, погоди!», «Малыш и Карлсон», «Жил-был пес», «Возвращение блудного попугая», «Крокодил Гена и Чебурашка».

«В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил» Карлсон предстает в двух образах — классический весельчак и противостоящее грабителям «лучшее в мире привидение с мотором». Винни-Пух традиционно охотится с воздушным шариком за неправильным медом от неправильных пчел, а на другой модели изображен его верный друг Пятачок, только без ружья. Модели носков «Друг Гены» и «Друг Чебурашки» можно смело комбинировать, потому что невозможно разлучить настоящих друзей. Пару с блудным попугаем Кешей дополняет пара с безымянным упитанным котом.

Особое внимание в коллекции уделили героям «Ну, погоди!», которые украсили три пары: белые носки с Волком, зеленые с Зайцем и серые с Робозайцем из 14-го эпизода мультсериала. Отдельная модель посвящена комедийному мультфильму «Жил-был пес». На носках изображен объевшийся волк с бессмертной фразой «Щас спою».

Это не первое сотрудничество St. Friday Socks с киностудией «Союзмультфильм». К чемпионату мира по футболу, который прошел в России в 2018 году, выходила совместная коллекция носков и гольфов по мотивам мультфильма «Футбольные звезды».

Все носки из совместной коллекции уже доступны к заказу в разделе Limited на сайте St. Friday Socks, а также в фирменных и партнерских магазинах бренда по всей стране.

Подписывайтесь на нас в Telegram, Instagram, YouTube и Facebook, чтобы не пропустить самые интересные новости индустрии моды.

Все актуальные новости fashion-индустрии раз в неделю

День волка: «щас спою…»


поделиться

КорреспондентАлександр Сидоров

Почему русский человек «толерантнее» к серым хищникам, чем европеец

Так товарищ или не товарищ?

Как-то раз, представляя в московском книжном магазине свой четырёхтомник очерков песенного фольклора, я стал рассказывать о новой книге – сборнике пословиц и поговорок русского блатного народа. Речь зашла о поговорке «Тамбовский (или – брянский) волк тебе товарищ», о двойственном отношении русского человека к образу серого разбойника: с одной стороны, волк – хищник и вредитель, с другой – почти родич, друг, товарищ и брат. И далее я привёл много примеров из русского фольклора, где серый волк оказывался лепшим корешем какого-нибудь Ивана-царевича.

Тут мне неожиданно возразил на ломаном русском языке иностранец неясного происхождения: «Это не есть так! Вольф – злая животная, бестия, это страшний враг для щеловьек! Он не друг, он шудовище!». Клянусь, это реальный случай. И вспомнил я о нём неслучайно.

Дело в том, что декабрь на Руси – конкретно волчий месяц. Уже с самого начала «волчьи торжества» идут косяком. Так, 8 декабря в народе – так называемый «Волчий день»! Согласно поверью, у избы родившегося в этот день ребёнка собираются его «серые собратья», чтобы намекнуть ему: «Мы с тобой – одной крови!». Ну, одной – не одной, а предки наши старались лишний раз избу-то не покидать, особливо в тёмное время.

Я уже не говорю о 9 декабря – празднике в честь Георгия Победоносца, который больше известен как Юрьев день.

Православные убеждены: каждый год накануне своего праздника святой Георгий объезжает на коне поля и леса, собирает волков и определяет каждому добычу. На этот счет существует много пословиц и поговорок: «Что у волка в зубах, то Егорий дал»; «На то Георгий волку зубы дал, чтобы кормиться», «Без Юрьева наказу и серый сыт не будет!» и прочее.

Я уже не говорю о «волчьих праздниках» с Николы Зимнего (19 декабря, или 6 декабря по старому стилю) до Крещения Господня (19 января). Да и вообще праздников в честь волка на Руси пруд пруди. Помнится, и 28 марта, и 6 мая, и 30 ноября, и ещё Бог знает когда. Но праздник Волчьего пастыря можно считать наиболее значимым. В «волчьи дни» русские чествуют серых хищников, пытаясь задобрить «паству Егория Храброго». Они не только рядятся в волчьи шкуры, но и приглашают волка к столу, разделить с ними трапезу! Это как бы олицетворяет некое духовное единение между русским волком и русским человеком.

Кстати, я уже как-то вскользь касался этой темы, когда рассказывал, почему эмблемой чемпионата мира в России стал волчонок Забивака.

Ведьмины скачки и чумные оборотни

Но как быть с нашим иностранцем, который так горячо мне возражал? У них, выходит, всё иначе? 

Ну вообще-то в дохристианский период культ волка существовал у многих народов. Этносы, которые жили на одной территории с этим хищником, поклонялись ему, считая прародителем (так, волчица вскормила Ромула и Рема – основателей Рима). Образы волков – основателей рода традиционны для башкирского, бурятского, татарского фольклора, для сказок и легенд всех тюркских народов. Чингисхан своим предком считал пепельного волка. Кстати, в реальной жизни и впрямь встречается нечто подобное, киплинговский «Маугли» не на пустом месте родился. Профессор А. Джезелл из Йельского университета в 1940 году провел исследование: из 20 «диких» детей 14 вскормлены волками. 

Знамена с изображением волка были у воинских братств многих народов. Ведь одним из главных способов добычи пропитания у людей была охота, им хотелось походить на зверей-хищников, сродниться с ними.

Но после принятия христианства на Руси волка стали ассоциировать с нечистой силой. Считалось, что волки боятся молитвы, креста, освящённых предметов: «Хрест на мене, волк от мене» и проч. Согласно поверьям, волк не переносит колокольного звона, поэтому ямщики подвязывали под дугу колокольчики. Имя волка старались не поминать вслух, как и имя черта. Поэтому использовали названия «серый», «бирюк», «кузьма», «лютый»… «Волками» называли «нехристей» – татар, евреев и т.д. 

Однако в православии волк также – гонитель нечистой силы. По преданиям, когда Бог создал человека, чёрт слепил волка. А тот откусил чёрту пятку. С тех пор нечистый хромает. Так его и зовут – «анчутка беспятый». Во многих поверьях волки охотятся на чертей и пожирают их.

А вот в Европе католичество рисовало волка исключительно как дьявольское отродье. Монахи называли себя «псами Господними», а их борьба с еретиками изображалась как нападение стаи собак на волков. В средневековой книге о животных «Бестиарий» волк показан как дьявольское животное; изображение волчьей головы с красными горящими глазами вошло в средневековую геральдику как символ злобы, жадности, хищничества, жестокости. Ведьмам приписывались скачки на волках.

Укреплению таких представлений способствовали кровопролитные войны, которые бушевали в средневековой (да и возрожденческой) Европе непрерывно. Их последствиями были эпидемии чумы, холеры, дизентерии, оспы, сифилиса, опустошавшие города и селения. Люди гибли от эпидемий миллионами. Трупы не успевали сжигать или погребать, их пожирали волки, что привило целым поколениям серых хищников вкус к человеческой крови и плоти. Серые стаи врывались в города и рвали народ прямо на улицах. Парижанин пишет во время Столетней войны: «На протяжении 1423 года волки входили в Париж каждую ночь, иногда их убивали по три или четыре еженощно». Войны и эпидемии породили волков-людоедов, которыми кишела средневековая Европа. Так что церковникам было легко привить пастве чувство мистического ужаса к серому хищнику.

Католические отцы церкви Августин Блаженный и Фома Аквинский раскручивают тему оборотней-вервольфов (людей, умеющих превращаться в волков). Людей, заподозренных в оборотничестве, отправляли на костер вместе с вeдьмами и колдунами. Константин Гончаров в книге «Образ волка в русских и иноземных сказках» отмечает в Европе «нагнетание массового психоза, состояние глубокого и постоянного невроза, граничащего с безумием… Почти четыре столетия кровавой резни на почве суеверий, фанатизма и невежества не могли не найти свое отражение в сказках, легендах, преданиях и т.п.». 

Так что Европе навязали образ того волка, которого она была достойна.

На нашей псарне лучше не «косорезить»

Мне возразят: можно подумать, Россия не страдала от эпидемий и волчьих нападений! Справедливо замечено. По количеству волчьего поголовья наша империя не уступала Европе – скорее, наоборот. Разумеется, и в нашей империи волк воспринимался как опасный хищник. Однако была существенная разница между русским «лесным» волком и европейским «чумным». В России волк нападал на человека либо в глухом лесу, либо в степи. Близ жилья хищник атаковал людей преимущественно зимой, когда охота на домашний скот затруднена и волк был вынужден нападать на всех без разбора. А в Европе волны страшных эпидемий искусственно делали «серых» именно людоедами. И размах волчьего людоедства был в разы масштабнее нападений волка на человека в России.

К тому же средневековое мракобесие отбросило европейскую медицинскую мысль на столетия назад. Нет, поначалу, особенно после крестовых походов, Европа вполне успешно перенимала культ тела, омовения, бани и проч. Но католическая церковь восстала против бань и купален и объявила, что чума ниспослана на людей как наказание за столь «греховное увлечение». К травле присоединились доморощенные лекари. «Водные ванны… ослабляют организм и расширяют поры, поэтому они могут вызвать болезни и даже смерть», – утверждалось в медицинском трактате ХV века. Одежда носилась без смены сезонами, а то и круглый год. Бельё нередко не стиралось и не менялось до полного истлевания. Обнажение тела считалось грехом. Эпидемии и мор стали нормой, а отсюда – многовековой разгул волков-людоедов.

В России дело обстояло иначе. Не только русские, но и скандинавы, весь исламский мир чтили чистоту почти на религиозном уровне. «Веди себя в сауне так же, как в церкви», – гласит финская пословица. «Чистота – половина веры», – сказал пророк Мухаммед. Правоверные мусульмане ходили в хамам почти столь же регулярно, как в мечеть. Русская баня воспринималась иноземцами как одно из чудес света и панацея от болезней и хворей. Указ 1649 года предписывал «мыльни строить на огородах и на полых местах не близко от хором». Поэтому Русь не пережила эпидемий, по размаху и жертвам хотя бы отдалённо сравнимых с европейскими. Волчье людоедство не носило характера национальной катастрофы.

Мы уже знаем, что в западноевропейской традиции превращение человека в волка способно вызывать лишь чувство ужаса и глубокого отвращения. В русских быличках, сказках, легендах дело обстоит иначе. Человека-волка, оборотня называли волколаком, волкодлаком, волкулаком. И фольклор относился к подобным существам с явной симпатией. Вспомним хотя бы былинного богатыря-оборотня Вольгу Святославовича, который оборачивался и серым волком, и ясным соколом. 

Да что там воины (среди которых не один Вольга отличался искусством оборотничества)! Подумаешь, бином Ньютона…

В сибирских и уральских быличках в волка мог превратиться чуть ли не любой человек. Эко дело: вбиваешь топор в пень и и – кувырк через топорик! Вот ты уже и зверь. За неимением топора можно воткнуть нож. А одна старуха успешно обратилась в волчицу, кувыркнувшись через коромысло. Как говорил Карлсон: пустяки, дело житейское…

Вера в существование людей-волков была распространена повсеместно. Она и сейчас существует в отдаленных деревнях северной России и Сибири. Причём многие вполне серьёзно рассказывают о своих приключениях в волчьей шкуре.

Некоторые славянские народы уверены, что встреча в пути с волком приносит добро. Например, белорусы говорят: «вовк ямУ дорогу перебег», то есть человеку привалило счастье. А вообще апофеозом содружества человека и серого хищника является русская сказка «Иван-царевич и cерый волк», где волк постоянно помогает царскому сыну в самых трудных ситуациях.

Причём царевич постоянно выступает как редкостный идиот: волк ему говорит – вот это не тронь, иначе кирдык будет, но Ваня обязательно тут же это самое и слямзит – то золотую узду, то птаху, то ещё чего… Просто клептоман: тащит всё, что гвоздями не прибито. По сравнению с ним волк – умный, благородный, бескорыстный товарищ. Хоть брянский, хоть тамбовский. 

В общем, господа станишники, нам есть что праздновать и весь декабрь, и весь январь. Содвинем бокалы за cерого волка – нашего друга, товарища и где-то даже брата! 

Ну а ежели он сдуру берега попутает – ну, брат, звиняй, на нашей псарне лучше не «косорезить»…

Remi Wolf – Photo ID Текст

[Verse 1]
Новая неделя, без сна, без ключа
Я потерял их на улице
И нет, я не могу видеть без тебя
Билли и Баду, я пойду за тобой в в любой комнате
Потому что я не слышу без тебя
(Дерьмо становится странным, когда ты об этом говоришь)

[Припев]
Горит в очереди, улыбка для фото ID
Внутри, там мы можем быть свободными
Ваше Высочество, поймал тебя, потягивая худой
Напоминает мне, что так и должно быть

[Куплет 2]
Сука, ты слишком быстро заснула
Я хочу вернуть свои деньги
Но я не могу справиться без тебя
Застрял за твоей удачей
Я подними ноги
Ты такой злой
Но я не могу мечтать без тебя
(Дерьмо становится странным, когда ты об этом говоришь)

[Припев]
Горит в очереди, улыбнись для фотографии ID
Внутри, вот где мы можем быть свободными
Ваше высочество, поймал вас, потягивая постное белье
Напоминает мне, что так и должно быть

[Припев]
Ох, детка y выключи свет
Ты заставишь мое тело поджариться
Ох, детка, не плачь
Дерьмо становится странным, когда ты говоришь об этом
Ох, детка, выключи свет
Ты заставишь мое тело поджариться
Ох, детка не плачь
Дерьмо становится странным, когда ты говоришь о

[Припев]
Горит в очереди, улыбайся, чтобы получить фотографию ID
Внутри, там мы можем быть свободными
Ваше высочество, поймал вас, потягивая постное белье
Напоминает мне, что это как это должно быть

[Мостик]
Рассказываешь мне то, что я, что я, что я, что я
Ты говорил мне то, что я не хотел знать
Ты говорил мне то, что я не знал Не хочу, не хотел
Рассказывать мне вещи, которые я не хотел знать
Ты рассказывал мне вещи, которые я не хотел знать
И если я увижу эту девушку вокруг тебя, я наступлю на ее пальцы на ногах
Потому что ты рассказывала мне вещи, которые я не хотел знать
И если я увижу ту девушку вокруг тебя, я наступлю ей на пальцы ног

[ Outro]
Посмотри на девушку вокруг тебя Я буду наступать ей на цыпочки
Ты говоришь мне вещи, которые я не хотел знать
И если я увижу эту девушку вокруг тебя, я наступлю ей на пальцы
Ты рассказывал мне вещи, которые я не хотел знать
И если я увижу ту девушку вокруг тебя, я буду наступать ей на цыпочки
Ты говоришь мне вещи, которые я не хотел знать
И если я увижу это девушка вокруг тебя, я буду наступать ей на цыпочки
Woo

Реми Вольф на ее дебютном альбоме «Juno» и то, что осталось в своде правил поп-музыки: NPR

«Моя музыка – это то место, где я могу высвободить чувства и получить от нее удовольствие», – сказал Вольф NPR.«Я люблю, чтобы мои шоу были большой вечеринкой. Поэтому, когда я выступаю, если это мой релиз, я хочу, чтобы он был релизом для других людей». Алма Росаз / Предоставлено художником скрыть подпись

переключить подпись Алма Росаз / Предоставлено художником

«Моя музыка – это то место, где я могу высвободить чувства и получить от нее удовольствие», – сказал Вольф NPR.«Я люблю, чтобы мои шоу были большой вечеринкой. Поэтому, когда я выступаю, если это мой релиз, я хочу, чтобы он был релизом для других людей».

Алма Росаз / Предоставлено художником

Раньше она была юниорской олимпийской лыжницей. Она была участницей конкурса American Idol . И теперь она популярная поп-певица, которая благодаря двум EP, наполненным магнетическим гибридом восторженного фанка и задушевного попа, завоевала множество поклонников (ласково именуемых «Ремджобами»), включая самых разных старейшин гитаристов. как Джон Майер, Нил Роджерс и Бек.

Реми Вольф живет жизнью, вкладывая себя в различные возможности творческого самовыражения, и ее музыка не исключение. За последние три года она первой изобрела калейдоскопический звук, создав поп-музыку, беспорядочно заполненную искаженными гитарами, резкими, вульгарными шипами, которые можно было бы использовать как дубль Cardi B, и причудливыми, хаотичными битами. В музыке Вольф нет потраченного впустую места, поскольку она изливает всю свою кишку на свои чувства, переводя тяжелые эмоции в абсурдные звуки. До этого момента в своей карьере она полагалась на инстинкты танцевать между границами поп-музыки, и каждое движение, в равной степени аутентичное и новаторское, приближает Вольф к статусу суперзвезды.

В 2020 году Вольф выиграл лотерею с вирусным хитом TikTok «Photo ID», успех которого был усилен ремиксом с участием его близкого друга и коллеги из поколения Z Доминика Фике. Несмотря на свою мгновенную известность, 25-летняя девушка (Солнце Водолея с восходящим Львом и Луна в Раке для тех, кому интересно) уже давно работает. Когда ей было 14, Вольф вместе с другом сформировала свою первую группу и описывает ее звучание как спин-офф Саймона и Гарфанкеля, состоящий из гитары и гармоний. Группа, первоначально называвшаяся Реми и Хлоя, выросла за счет ударных и бас-гитары и была переименована в Реми, Хлоя и экстракты.Упомянутая экспансия навлекла на себя Иареда Соломона, который теперь производит произведения под именем solomonophonic; Вольф и Соломон продолжали сотрудничать в течение последнего десятилетия.

После окончания Музыкальной школы Торнтона в 2018 году Вольф выпустила свой дебютный EP, You’re A Dog! . Выпуск второго EP Вольфа, I’m Allergic To Dogs! укрепил обольстительный образ калифорнийской артистки – подумайте, невероятно серьезный библиотекарь встречается с опытной, но скромной бродвейской актрисой – и оттачивал ее способность создавать музыку, находясь в идеальном состоянии между ссылками и инновациями.В ее работе есть неотразимое качество, которое невозможно описать, такое качество, которое вы можете часами пытаться определить, но никогда не сможете.

Реми Вольф, певица, написавшая вирусный хит Tik Tok «Photo ID», и фанат возмутительных шляп. Алма Росаз / Предоставлено художником скрыть подпись

переключить подпись Алма Росаз / Предоставлено художником

Реми Вольф, певица, написавшая вирусный хит Tik Tok «Photo ID», и фанат возмутительных шляп.

Алма Росаз / Предоставлено художником

Wolf продолжает набирать обороты с Juno , ее дебютным студийным альбомом, выпущенным 15 октября. Альбом, названный в честь французского бульдога, на которого у нее аллергия, но все еще принятый во время пандемии, воспевает интимность самопознания и любовь, найденную внутри. В заглавном сингле Juno , захватывающей молнии под названием «Магазин спиртных напитков», Вольф противостоит своей трезвости после реабилитации.Поверх барабанной партии в среднем темпе Вольф выплевывает расплывчатые избегающие реплики, пробуя различные дескрипторы себя, прежде чем выкрикивать очищающий рефрен: «Потому что я всегда хочу больше прогуливаться по винному магазину». Это одна из множества мрачных канавок, которые либо заставят вас расслабиться, либо застрянут в голове. Или оба сразу, если повезет.

Вольф отлично справляется с открытым ответом. Набирая телефонную трубку во время прогулки по улицам Нью-Йорка перед выступлением – она ​​регулярно практикует эту привычку, чтобы подзарядиться вместе с просмотром Diners, Drive-Ins и Dives в гостиничных номерах, – Вольф размышляет с большой вдумчивостью.Она отстранена, но очаровательна: каждый ответ порождает больше интересных тем, за которыми стоит проследить, пока вы не остановитесь и не поймете, что потерялись в незнакомой, но яркой кроличьей норе ответа.

В нашей беседе Вольф делится мыслями об акте созидания для высвобождения чувств, о том, есть ли какие-то правила, которые нужно нарушать в поп-музыке, и о Juno , прямом, раскрепощающем альбоме, полном ее самой самосознательной музыки на сегодняшний день.

Это интервью отредактировано для большей ясности.

ЛаТеша Харрис: С Juno вы добавили еще один взнос во вселенную собак. Он идет по пятам за You’re a Dog – EP о фантастических идеях любви – и I’m Allergic to Dogs – EP, где вы понимаете, что любовь – это немного сложнее, чем ожидалось. Этот альбом ощущается как целенаправленная переориентация самого себя. Есть какие-нибудь мысли о том, как этот сборник музыки помог вам пережить последние пару лет?

Реми Вольф: Juno , пожалуй, самая самосознательная музыка, которую я написал до сих пор.Он немного более самостоятельный, замкнутый и вдумчивый. Во время пандемии, очевидно, все проводили много времени в одиночестве, но, вдобавок ко всему, я тоже протрезвел. С таким уровнем принудительной ясности я был вынужден смотреть на себя через очень трезвую линзу. Ничего, что отвлекало бы, кроме моей музыки. Так что в итоге я оказался самым уязвимым. На протяжении всей пандемии у меня были довольно обостренные нервы, поэтому я смог сохранить свое психическое состояние в музыке.

Конечно, ваши песни веселые, но довольно грустные.Каково это обрабатывать эти более тяжелые части себя – борьбу с трезвостью, тревогой, защитными механизмами – и превращать их в танцевальную музыку?

Это то, что помогает мне пройти через это. В реальной жизни бывают моменты, когда я отскакиваю от стен и занимаюсь сексом, но на самом деле я довольно напряженный и серьезный человек. Моя музыка – это то место, где я могу высвободить эти чувства и получать от этого удовольствие. Я люблю, чтобы мои шоу были большой вечеринкой. Поэтому, когда я выступаю, если это мой релиз, я хочу, чтобы он был релизом для других людей.И я думаю, что это их радует. Я знаю, как это сделать, пытаясь казаться действительно ярким и счастливым.

УМГ на YouTube

Если говорить о технических аспектах производства, что кажется вам важным в вашей музыке? Что ты хочешь услышать?

Гармонии – это абсолютно важная часть моего звука, которую вы можете услышать в каждой отдельной песне на этой пластинке: стеки, стеки и стеки гармоний.Барабаны, бас, гитара, вокал, гармонии и мои хорошие песни [смеется]. Что касается фактического создания песни, вам нужен большой крючок. Я подхожу к написанию песен: я хочу, чтобы вам было сложно различать припев, потому что каждая часть песни одинаково запоминающаяся. С моей стороны это сделано намеренно, и, к счастью, у меня нет проблем с созданием запоминающихся мелодий. Я не знаю, мне просто повезло с этим талантом или чем-то в этом роде. Я всегда пытаюсь победить себя, обыграть свои мелодии и убедиться, что я даю вам самую насыщенную и динамичную мелодию, которую вы можете получить.

Я спрашиваю, потому что кажется, что вы находитесь в авангарде того, чтобы перевернуть поп-музыку с ног на голову и сказать: «Эй, это не обязательно должно быть только это. Это может быть такая огромная, экспансивная вещь». Мне интересно, каковы правила поп-музыки, как вы их понимаете, и как вы их нарушаете, чтобы создавать свою музыку?

Мне часто задают этот вопрос. Я думаю, это интересно, потому что я не знаю. Я буквально пишу песни так, как хочу, и то, что мне нравится. Я не знаю классических правил поп-музыки.Я просто делаю себя, и люди определили это как «нарушение правил поп-музыки», так что я подумал, хорошо, круто! Мои тексты более необычны и выразительны, и, полагаю, я трахаюсь с разными структурами песен. На техническом уровне может вот что ломается? Ни одна из моих песен не следует базовой поп-структуре, такой как куплет, припев, припев, повторение, бридж, припев, припев в конце. Но я не вхожу в сессии намеренно, пытаясь сказать: «Эй, сегодня я нарушу правила поп-музыки.«Я просто захожу и пишу песню [смеется]. Так получилось, что люди подумали, что это ломает какую-то форму, за что я благодарен. Это ужасно, но я не знаю [смеется].

Да, в этом есть смысл. Ваши срывы настолько сильны, особенно на “Buttermilk”. Это заставляет меня задаться вопросом, каковы ваши звуковые ориентиры.

На меня сильно повлияло множество разных вещей. запись мы много слушали Бека, Карлоса Сантаны.Нирвана. Limp Bizkit, как ни странно, вроде как шутка [смеется]. Я всегда отчасти слушаю Erykah Badu и Toro y Moi, которые для меня вряд ли являются отсылками, но они довольно большие. Дженис Джоплин, Эми Уайнхаус, вся классика. Есть группа Cibo Matto, которую я много слушал. Я думаю, что небольшие кусочки каждого звука или каждого исполнителя абстрактно проникают в мою музыку.

Я очень инстинктивен. Я слежу за своей интуицией во всем. Если мне понравится звук, мы воспользуемся им, понимаете? Я не знаю, почему мне это нравится, или что-то еще, но меня действительно вдохновляют идеологии людей, то, как они создают музыку, [больше], чем их реальное звучание.Люди, которые следуют тому же процессу, что и я, придумывают дерьмо на ходу и импровизируют с этим, я больше всего резонирую с этим типом музыки.

В вашей музыке есть все эти случайные звуки – разбитие стекла, лай собак, и я чувствую, что в дополнение к ритм-секции и вашему вокалу, вы создаете такие яркие и насыщенные звуковые ландшафты в качестве еще одного инструмента, которым вы можете искажать и манипулировать им. твои песни.В прошлом вы описывали “Ву!” как гимн СДВГ, и я думаю, что это действительно распространяется на многие другие твои треки. Это заставляет меня задуматься о звуковой карте вашего мозга.

У меня действительно есть ADD, и у меня определенно хаотичный образ жизни [смеется]. Когда я пишу песни, я повсюду. Я стараюсь изложить все свои идеи как можно быстрее, потому что я склонен терять их, если не говорю их вслух или не высказываю сразу же. Иногда я говорю: «Джаред, нам нужно сделать это прямо сейчас!» и он будет типа: «Ладно, помедленнее, типа, б ***», а потом я скажу: «Черт, прости.«А потом я потеряю идеи и разозлюсь. Честно говоря, это становится интенсивным, хаотичным и спорадическим. Я не думаю, что многие люди захотят присутствовать в комнате [смеется].

В терминах звукового ландшафта, особенно со всеми этими вспомогательными шумами, такими как лай собаки и тому подобное, – это словарный запас, который мы с Джаредом выработали за последние три года. Мы используем его в качестве акцента в словах, которые я говорю, почти как призыв и тип реакции на ситуацию. Мы просто развлекаемся и играем.

Я полагаю, что работая с Джаредом так долго, вам очень удобно в процессе совместной работы и обмениваться идеями друг с другом.

Ага, очень. Иногда я чувствую себя очень избалованным, потому что мы так давно знаем друг друга. И у нас такой уникальный поток, который позволяет работать очень быстро. Мы знаем, что нравится друг другу, и это делает процесс намного проще и веселее. Но, с другой стороны, мы знаем друг друга 10 лет, поэтому мы как супружеская пара, и нам нравится много ссориться [смеется].

По мере того, как все больше молодых людей входят в отрасль, особенно с TikTok как золотой жилой для открытий, я чувствую, что для быков становится все меньше ***. Поколение Z воспитывалось с этим самоуверенным нигилистическим мышлением, которое резко расходится с контролирующим мышлением отрасли. Есть ли у вас какие-либо мысли о пространстве, которое вы выделяете для автономных музыкантов, особенно в качестве молодой женщины-продюсера?

То есть, я делаю все, черт возьми, когда хочу.На моем лейбле я сказал: «Ладно, ребята, вы как бы собираетесь делать то, что я хочу делать. Иначе это не сработает». Я был таким с ними с самого начала. Все дети, которые подходят сейчас, знают, что люди находят отклик, когда они искренни. Надеюсь, я немного воодушевляю это, потому что я все время симпатичен [смеется]. Я надеюсь, что молодые девушки будут вдохновлены на то, чтобы выходить на улицу, быть крутыми, быть сильными и делать хороший секс. Что бы они ни делали, будь то искусство или что-то еще, просто как выйти и по-настоящему взяться за дело.И просто уйди, сука [смеется].

Howlin ‘Wolf Interview 1967 – Фонд Архули

Расшифровка стенограммы:
Примечание о расшифровках: Чтобы ускорить процесс размещения этих интервью в Интернете, мы используем службу расшифровки. Из-за проблем с расшифровкой речи – особенно когда она содержит региональные акценты и относится к региональным местам и названиям – некоторые из этих транскрипций интервью могут содержать ошибки. Мы постарались исправить как можно больше, но если вы обнаружите ошибки во время прослушивания, отправьте исправления на info @ arhoolie.орг.

Эта стенограмма была любезно просмотрена, отредактирована и исправлена ​​Марком Хоффманом, соавтором книги «Moanin’ at Midnight: The Life and Times of Howlin ’Wolf»

Chris: Wolf, где вы выросли?

Howlin ’Wolf: округ Монро. Это примерно в 150 милях от Мемфиса, штат Теннесси, на юг.

Крис: Это в Дельте?

Howlin ’Wolf: Это в Миссисипи, в холмах, ну, скажем, в прериях.

Крис: О каких людях вы слышали в детстве?

Howlin ’Wolf: Blind Lemon Jefferson.

Крис: Он там прошел?

Howlin ’Wolf: Он проходил там, но я не смог ему ничего сказать. Я только что видел его на эстраде, понимаете? Это был Чарли Паттон, блюзовый певец из Рулевилля, штат Миссисипи. Это в округе Подсолнечник. Я слушал Лонни Джонсона и маму Рейни.Кроме того, Tampa Red, но Lemon Jefferson был моим любимым гитаристом, потому что он мог четко играть ноты, а мне нравятся четкие ноты на гитаре.

Крис: Да, он их выберет.

Howlin ’Wolf: Да, он выбрал их более четко, и вы могли понять, что он делал.

Крис: Вы видели Чарли Паттона и тех парней в пивных, соседних заведениях?

Howlin ’Wolf: Ну, понимаете, в то время не было никаких пивных.Это были загородные дома…

Крис: Придорожные дома.

Howlin ’Wolf: Нет, просто загородные дома на плантации. Каждый из них играл бы для него, может быть, в субботу вечером, в воскресенье вечером, и я следил за ними и пытался научить меня. Чарли начал меня выбирать гитару, Чарли Паттон. Сонни Бой, Райс Миллер, он научил меня дуть на губную гармошку.

Неизвестный голос: Сколько вам было лет, когда вы начали? Вы играете на красивой арфе.

Howlin ’Wolf: Ну, думаю, мне было около 17, когда я начал дуть на арфу.

Неизвестный голос: Вы играли очень активно в молодости или просто играли?

Howlin ’Wolf: Нет, я играл на плантации, понимаете / потому что я был немного застенчивым. Я никогда ничего не видел. По крайней мере, кто-нибудь придет, крик-бу !, я был готов бежать.

Неизвестный голос: Когда ты начал играть на гитаре?

Howlin ’Wolf: Я начал 1928, 15 января, гитара.Я бросил примерно пять лет, играя на гитаре один раз, и я ушел снова во время Второй мировой войны в 1941 году, в апреле 1941 года.

Голос неизвестен: Вы служили на войне?

Howlin ’Wolf: Да, я пять лет проработал на службе. Я потерял 10 лет себя и своей музыки.

Неизвестный голос: Бьюсь об заклад, это было очень тяжело на службе. У тебя, наверное, не будет возможности много поиграть.

Howlin ’Wolf: Нет, нет, нет. Этого никогда не бывает. Потом я вернулся домой примерно на три или четыре года, прежде чем решил, что действительно хочу играть.Так что я снова поднял его.

Неизвестный голос: Кого из электрогитаристов вы слушали, когда начинали играть?

Howlin ’Wolf: Электрогитаристы? Ну, сначала, когда меня увидели, пила была в книгах Sears and Roebuck, каталогах, вы знаете. На самом деле, я думаю, что я был первым, кто принес электрогитару через Арканзас, знаете ли, потому что у всех остальных были эти обычные гитары.

Неизвестный голос: Вы вообще часто слышали людей в других городах, когда жили там?

Howlin ’Wolf: Нет, нет.

Неизвестный голос: Вы просто были в значительной степени ……

Howlin ’Wolf: Нет, потому что я был дневным помощником. Я валялся на фермах.

Крис: Где это было рядом? Рядом с Еленой?

Howlin ’Wolf: Нет, это…

Chris: Еще в 30-е годы.

Howlin ’Wolf: Нет, это было между Западным Мемфисом и Форрест-Сити, Арканзас. Мы остановились в месте, которое они назвали Паркин, штат Арканзас, П-А-Р-К-И-Н.

Крис: Я знаю, где это. Вы когда-нибудь работали как ансамбль? Ты выходил на улицу…

Howlin ’Wolf: Ага, я вышел на улицу и пел в ансамбле, держал арфу на шее, как Джимми Рид, понимаете? У меня на коленях был какой-то рог и гитара.

Неизвестный голос: Когда вы впервые двинулись на север?

Howlin ’Wolf: Я приехал сюда в 52-м году.

Неизвестный голос: Вы работали на радиостанции.

Howlin ’Wolf: Да, в Западном Мемфисе. Я был диск-жокеем плантаторов, говорю о плугах, коровах, зерне и тому подобном. Это не было похоже на большую станцию ​​в Мемфисе. Они говорили о большом количестве товаров, но я говорил о многих орудиях плуга.

Неизвестный голос: Как сельский вокзал для сельских жителей.

Howlin ’Wolf: Для сельских жителей я говорил о плугах, сене, кукурузе и прочем. Итак, я пришел к выводу, что люди хотят, чтобы я принял участие в трансляции их покупок.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь сталкивались с Уолтером Хортоном, когда были там, человек с арфой? Большой Уолтер?

Хаулин Вольф: Уолтер Хортон?

Неизвестный голос: Ага. Он играл на арфе.

Howlin ’Wolf: Shakey head Уолтер?

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Да, я знаю Уолтера Хортона.

Неизвестный голос: А как насчет Мемфиса Минни

Хаулин Вулф: Она была в Мемфисе.Я не знаю. Теперь я слышал, что она перенесла инсульт, прожила какое-то время и умерла.

Крис: Нет, она еще жива. Она все еще живет в Мемфисе.

Howlin ’Wolf: Я слышал, у нее был удар.

Крис: Да, она сделала.

Крис: Мне было интересно, когда вы получили свое имя Howlin ’Wolf, вы когда-нибудь слышали старого Howlin’ Wolf на Vocalion Records? Давным-давно был еще один Воющий Волк. Он не умел петь так, как ты, но позвал себя.Он сделал «Howlin’ Wolf Blues »?

Howlin ’Wolf: Да, я слышал о нем.

Неизвестный голос: Хотя не так хорошо.

Крис: Вы поняли это?

Howlin ’Wolf: Нет, нет. Идею мне подсказал дедушка.

Крис: Это верно?

Howlin ’Wolf: Они рассказывали мне истории о волках и животных в лесу, понимаете. По тому, как они это сказали, я подумал, что волк был самым плохим из всех.Так что я держал много дьявола, и они говорили: я собираюсь натравить этого волка на тебя. Он будет здесь прямо сейчас. Каждую ночь, когда я собираюсь заснуть, я беспокоил их, чтобы они рассказали мне историю о волке. Они просто продолжали называть меня Волком, и это меня злило, понимаете, о чем я?

Крис: О Райс Миллер, Сонни Бой, погибшей в Европе, известно так мало. Вы знали его, когда он был моложе?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Крис: Как его тогда звали на самом деле? Вы знаете?

Howlin ’Wolf: Да, Райс Миллер.

Крис: Это был Райс Миллер.

Howlin ’Wolf: Rice Miller.

Крис: Откуда он? Вы знаете?

Howlin ’Wolf: Да.

Неизвестный голос: …… 45 миль Сонни Терри и Брауни МакГи. Это был особенный Сент-Луис ………

Крис: Нет, это было… Они приехали из другого района. Они пришли из другого раздела. Они приехали из Каролины.

Неизвестный голос: Это была св.Луи Февер.

Howlin ’Wolf: Он вырос повсюду, я вошел в него, я встретил его в месте под названием Саннисайд, штат Миссисипи и Слотер, штат Миссисипи и Гринвудс, штат Миссисипи. Мы пришли дружить, я взял его с собой домой, и он увидел мою сестру. Он женился на моей сестре в 40-х, где-то там.

Крис: Как ее звали?

Хаулин Волк: Мэгги.

Крис: Мэгги.

Хаулин Вольф: Джонс.

Крис: Поет ли он о ней в одной песне о западном мемфисском блюзе?

Howlin ’Wolf: Нет, нет. Он не поет о ней. Так что у него и у нее возникли какие-то плохие отношения, и он ушел, потому что я не думала, что он хочет работать, понимаете?

Крис: Значит, он уже играл на арфе?

Howlin ’Wolf: Да, он играл на арфе. Затем он ушел, приехал к Хелене, подошел ко времени King Biscuit, и они поставили его там слишком большим, и так он добрался до того места, где он каким-то образом поправился, и они там напортачили, и им пришлось уйти оттуда. ночь.Они увезли его на машине скорой помощи, понимаете? Сонни Бой при жизни был грубым мальчиком. Вы знаете, некоторые люди быстро увлекаются жизнью. Сегодня это похоже на многих молодых музыкантов. У них большие головы вместо большого сердца.

Неизвестный голос: Вы помните человека по имени Чарльз Ллойд в одной из ваших групп? Играл на саксофоне.

Хаулин Вольф: Чарльз Ллойд?

Неизвестный голос: Да, высокий парень?

Неизвестный голос: Высокий парень.

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Нет, я его не знал.

Неизвестный голос: Вы знаете, что такое Сонни Бой, его настоящая проблема? …… Вы знаете там [XDI 00:10:37] клуб? Он владел этим.

Howlin ’Wolf: Кто?

Неизвестный голос: Он владел. Сонни Бой.

Крис: Вы помните другого Сонни Боя, который записывался для Bluebird Company.

Howlin ’Wolf: Да, Сонни Бой Уильямс.

Крис: Ага. Как вы думаете, какой из них первым получил имя?

Howlin ’Wolf: Тот, кого убили.

Крис: Тот, кто сделал пластинку Bluebird?

Howlin ’Wolf: Ага.

Howlin ’Wolf: Этот Райс Миллер пытался использовать свое имя на юге. Я думаю, что Sonny Boy оказал на него небольшое давление, и ему пришлось сменить его на Little Boy Blue.

Неизвестный голос: Это верно?

Howlin ’Wolf: Он был на радиостанции Helena как Little Boy Blue, потому что Сонни Бой перед смертью давил на него, чтобы он использовал свое имя на юге, потому что это смешало множество людей.

Неизвестный голос: Когда вы собрали свою первую группу?

Howlin ’Wolf: Моя первая группа? О, я собрал свою первую группу в 48-м году.

Неизвестный голос: У кого это было? Ты помнишь?

Howlin ’Wolf: У меня был Уилли Джонсон на гитаре, и у меня был Айк ​​Тернер.

Неизвестный голос: Айк Тернер?

Howlin ’Wolf: Айк Тернер был моим пианистом.

Неизвестный голос: Это верно? Я этого не знал.Замечательно.

Howlin ’Wolf: У меня был барабанщик по имени Вилли Стилс.

Неизвестный голос: Я слышал о нем.

Howlin ’Wolf: Это все, что у нас было, фортепиано, гитара, барабан и арфа.

Неизвестный голос: Когда вы начали работать с рогами?

Howlin ’Wolf: Ну, после того, как я стал довольно хорошим, я использовал много рогов в Мемфисе, разные. Знаешь, ты не можешь оставить им рога, и поэтому я решил, что больше не буду морочить голову рогами.Просто побудьте с вами ненадолго, и они получат важные идеи и взлетят. В них рожки хотят играть джаз. Джаз не подходит тому, чем я занимаюсь.

Неизвестный голос: Да, верно.

Howlin ’Wolf: Я играю не на жизнь, а на смерть на Smokestack Lightning, а он играет в хуп-боп!

Неизвестный голос: Это безумие, Волк.

Неизвестный голос: Волк, вы знаете человека, который играет в After Hours. ……. Айк Тернер. Он играл для тебя.

Howlin ’Wolf: Да, Айк Тернер играл для меня.

Неизвестный голос: Айк Тернер хорошо разбирается в нерабочее время…

Хаулин Вольф: Да. Я знаю его до того, как он начал играть на гитаре…

Неизвестный голос: Вы знаете его жену?

Howlin ’Wolf: Тина? Ага.

Неизвестный голос: Она нокаут Вы слышали это?

Неизвестный голос: Да, я ходил с ней в школу.

Крис: Что ты думаешь о детях, исполняющих твои песни, например, «Spoonful»? Я слышал это.

Howlin ’Wolf: Хорошо, я вам скажу, в этом нет ничего плохого. Я хочу, чтобы все они записывали мои пластинки, потому что я получаю от этого деньги, понимаете.

Неизвестный голос: Слышали ли вы когда-нибудь какую-нибудь из более молодых групп, которые вам нравятся?

Howlin ’Wolf: О да, я много их слышал.

Неизвестный голос: Кто из них вам понравился?

Howlin ’Wolf: Мне нравятся The Rolling Stones, Mule Skinners.Мне нравятся эти мальчики, которые сегодня здесь играют. Очень.

Неизвестный голос: Вам нравятся Little Rascals?

Howlin ’Wolf: Нет, я не слишком много знаю о людях здесь.

Howlin ’Wolf: Иди, возьми еще.

Неважно, кто спел вашу песню. Они пели, потому что чувствовали. Никогда не пытайтесь изменить музыканта, когда он что-то делает. Позвольте ему играть аккорды так, как он чувствует. Прямо как в разговоре с группой людей.Вы говорите так, как они говорят. Не пытайтесь ничего изменить, потому что все, что было сделано, кто-то добавил к этому фон.

Неизвестный голос: Даже записанная вами пластинка «Луиза»

Howlin ’Wolf: Да. Джимми Роджерс.

Крис: Ага, старый Джимми Роджерс.

Howlin ’Wolf: Он пел« Hoo da lay dee », понимаете, о чем я? Ну, я сбрасываю мины, немного отличающиеся от него.

Крис: Он был действительно хорошо известен.

Howlin ’Wolf: Это был мой друг.

Крис: Вы с ним встречались?

Howlin ’Wolf: О да, я был с ним много раз.

Крис: Это верно? О, это здорово.

Крис: Какие шоу вы играли с ним?

Howlin ’Wolf: Я не играл никаких шоу. Знаешь, он только что прошел через прерии. У него там были разные друзья, понимаете? Знаете, на некоторых из тех плантаций у него был друг.Пока он был там внизу, он просто взял меня в руки. Похоже, у меня был здравый смысл. Я был хорошим мальчиком. Так что, когда я садился, он стоял на крыльце и играл для белых. Когда он доигрывал с белыми людьми, он сказал: «Ты выглядишь невиновным». «Да», – отвечал я. “Я.” Так что он садился и йодл мне.

Неизвестный голос: Вы двое творили историю.

Howlin ’Wolf: Ага. Он садился и делал мне йодль, а затем я выходил в поле и делал йодль.Я бы не стал йодль, как он. Я свой сбил еще разный. Знаешь.

Крис: Дело в том, что «Spoonful» была грязной песней, не так ли?

Howlin ’Wolf: Да, это была грязная песня.

Крис: Что-то вроде грязной дюжины?

Howlin ’Wolf: Ага. Понимаете, я действительно не хотел ее петь, но они настаивают, понимаете.

Неизвестный голос: Что насчет Красного Петуха, который у вас был?

Howlin ’Wolf: Это от Чарли Паттона.Это был его титул. Но я просто немного изменил это.

Крис: Когда вы впервые встретили своего гитариста Хьюберта?

Howlin ’Wolf: Я встретил его в Хьюзе, штат Арканзас.

Крис: Он приехал с вами в Чикаго?

Howlin ’Wolf: Да, я заплатил ему.

Крис: Что за тебя поразило, когда ты впервые приехал в Европу, когда все эти дети сходили с ума по тебе? Вы когда-нибудь испытывали такое раньше здесь?

Howlin ’Wolf: Нет, я никогда раньше не испытывал этого.Не знаю, кто дал мне такой шанс, но я очень ценю его. Это прямо в моем переулке. Интересно, кто дал мне такой шанс? Это было хорошо для меня. Я очень ценю это. Мне довелось поиграть с Mule Skinners и Chris Barber. А потом у меня появился шанс зайти за железный занавес, в Восточный Берлин и Польшу. У меня появилась возможность поехать в Женеву.

Неизвестный голос: Каково было играть в Восточной Германии?

Howlin ’Wolf: О, эти люди съедают это.

Неизвестный голос: Они правда сделали?

Howlin ’Wolf: Ага. Мне предстояло сыграть всего один вечер, но в итоге я провел там три или четыре вечера.

Крис: Вы тоже ездили в Варшаву, не так ли?

Howlin ’Wolf: Я поехал в Варшаву.

Крис: Слышали ли они когда-нибудь что-нибудь подобное?

Howlin ’Wolf: No.

Неизвестный голос: Да, держу пари, что не слышал.Вы слышали там какую-нибудь музыку, которая …… ..

Howlin ’Wolf: Да, в первый же вечер, когда мы туда приехали, мы пошли в зал. У них играл белый оркестр. Они не собирались давать нам минут пятнадцать, но когда вошли и положили все это, они убрали белую полосу.

Неизвестный голос: А как насчет этой песни, которую вы написали, «Shake For Me ?? Как вы это сделали?

Howlin ’Wolf: Не знаю. Всякий раз, когда я нахожу себе пару напитков, все мои вещи приходят ко мне.Он скажет вам, что никогда не видел меня опустошенным. Я делаю несколько глотков.

Неизвестный голос: Я знаю, что в Сент-Луисе этот «Shake For Me» был там номер один в течение одного месяца.

Howlin ’Wolf: Ага.

Howlin ’Wolf: Здравствуйте. Я бы не стал никого менять по шаблону.

Неизвестный голос: Поменяют. Они пойдут на все, что вы захотите.

Howlin ’Wolf: Я знаю, но я бы не стал этого делать.Я бы предпочел попытаться выполнить эту работу, но я …… в этом свете. Этот свет вреден для моих глаз. Мои глаза никогда не были плохими.

Неизвестный голос: Билл Грэм…

Крис: Мы скажем ему, чтобы он немного убавил.

Неизвестный голос: Грэм, владелец этого места, действительно счастлив сделать это.

Неизвестный голос: Музыка такая, какая должна быть. Остальное – это просто ………

Спикер: Да, ты главная достопримечательность.

Неизвестный голос: Я сейчас с ним поговорю.

Howlin ’Wolf: Не только один из тех основных огней, которые прямо на меня. Если повернуть его немного подальше от моего лица, каким-то образом.

Неизвестный голос: Я слышал, ты действительно подходишь. Я приехал сюда только потому, что слышал, что ты придешь сегодня вечером. Вы чувствуете себя хорошо?

Спикер: Ага. Вы собираетесь соревноваться здесь со своими шоу в Сент-Луисе?

Howlin ’Wolf: Я собираюсь сделать некоторые из них, да.

Неизвестный голос: Я хочу, чтобы вы устроили одно из них шоу на берегу озера.

Howlin ’Wolf: О. Я не поступаю с ними грубо, если у меня нет конкурентов. Я что-то другое, когда мне есть с кем бороться. Я не хвастаюсь, но я ухожу из поля зрения, когда мне есть с кем драться.

Неизвестный голос: Всякий раз, когда вы подходили к месту, вам приходилось сражаться с блюзом, Айком Тернером, Мадди Уотерсом или кем-то в этом роде, чтобы увидеть, кто окажется на вершине? Я хочу, чтобы вы устроили одно из их шоу сегодня вечером.

Неизвестный голос: Как он и сказал, здесь у него нет конкурентов.

Howlin ’Wolf: Нет конкуренции, дружище.

Неизвестный голос: Просто представьте, что у вас конкуренция. Что мы можем сделать, чтобы вы вообразили?

Howlin ’Wolf: О, нет.

Спикер: Постонем немного.

Howlin ’Wolf: Я сделаю это, но, тем не менее, у меня должны быть соревнования, если вы хотите, чтобы я раскопал все.

Неизвестный голос: Вы знаете песню, которую вы выпустили, Howlin ’For My Darling?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: Вы поехали в Сент-Луис и всех там расстреляли. Они собирались соревноваться, кто из них лучший?

Howlin ’Wolf: Видите ли, я предоставляю людям право звонить. Я вроде как в песне. Я волк. Когда я опускаю хвост на землю и вычищаю свои следы, тогда никакой другой волк не может идти дальше.

Неизвестный голос: Прямо как Старый Маленький Мильтон. Маленький Милтон был тем…

Howlin ’Wolf: Эти молодые коты не шутят со стариком, понимаете? Все меня уважают.

Неизвестный голос: Даже Маленький Милтон?

Howlin ’Wolf: Верно.

Неизвестный голос: Он был здесь. Он ничего не делал.

Howlin ’Wolf: Справа. Возьми сюда всех этих певцов. Вы меня уважаете. Вы можете спросить их, как вам нравится Волк? Он мне не нравится. Я знаю, почему он тебе не нравится. Когда ты меня обманываешь, это соревнование.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь играли с Б.Б. Кинг?

Howlin ’Wolf: Да, замечательный парень. Получил приятный характер.

Неизвестный голос: Б. Б. только что уехал отсюда около четырех недель назад.

Howlin ’Wolf: Правда?

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Он хороший человек.

Крис: Где братья Бихари впервые услышали вас, когда записали те записи?

Howlin ’Wolf: Кто? Выходи из Бельведера?

Крис: Бихари, парень, который вышел из…

Хаулин Вольф: Они пришли оттуда.Все это сделал Айк ​​Тернер. Он был быстро мыслит. У него было много утюгов и связей. Видите ли, произошло то, что Айк попросил меня сначала записать эту запись для RPM «Riding in the Moonlight». Тот же звук, что Джуниор Паркер поет про «Oh Baby, Come On»? Это был мой титул, понимаете? Я просто не беспокоил его по этому поводу. Он отдал эту пластинку RMP, а затем повернулся и записал ее на лейбле Sun. В то время лейбл Sun был вместе с Chess. Шахматы вернулись, и лейблом Sun стал этот парень из Мемфиса.

Chris: Да, они бы купили у него мастера.

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Крис: Где вы записали эти первые вещи? Были они в гараже?

Howlin ’Wolf: Нет, в Мемфисе.

Крис: Студия была там?

Howlin ’Wolf: Да. На этикетке Солнца.

Неизвестный голос: Оба они были на лейбле Sun?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: А что насчет Смоука? Дымовая труба Молния. Это была давняя запись.

Howlin ’Wolf: После этого, я э-э, они выложили обе записи вместе, и они бодались. Итак, Чесс обыграл меня RPM и заключил со мной контракт. Как и команда по мячу, контракт с RPM.

Неизвестный голос: Давай.

Крис: Многим людям нравится песня под названием «Dust My Broom», но держу пари, половина этих ребят не понимают, что она означает.Я помню, ты однажды сказал мне об этом в Европе. Почему бы вам не рассказать им, что это…

Howlin ’Wolf: Хм.

Неизвестный голос: Это пел Элмор Джеймс, не так ли, Вольф?

Howlin ’Wolf: Мы все вместе играли и пели. Элмор мог играть мои числа, я мог играть его. Я могу сыграть все эти кошачьи номера.

Крис: О чем они говорят, когда говорят о Dusting My Broom?

Howlin ’Wolf: Вставай утром, если женщина делает что-то не так, и найди мне другое место, куда я могу пойти.

Неизвестный голос: Давай, Волк.

Howlin ’Wolf: Ты не будешь обращаться со мной должным образом, я просто отдам тебе свой дом, а ты просто возьми того, кого любишь, и живи там, и оставь меня в покое. Верно. Вот что я имею в виду, когда «встаю утром и вытираю пыль с моей метлы».

Неизвестный голос: Скажи мне, Волк. Выпустил ли Элмор эту песню «The Sky Is Crying» прямо перед смертью?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: Что он имел в виду?

Howlin ’Wolf: Ну ничего, он просто так себя чувствовал.

Неизвестный голос: Вот как он себя чувствовал.

Howlin ’Wolf: Люди ничего не значат в песне, которую поют. Просто так, если они играют музыку и хотят петь, первое, что приходит им в голову, это то, что они поют.

Неизвестный голос: Вы сейчас живете в Чикаго?

Howlin ’Wolf: Хмм?

Неизвестный голос: Вы сейчас живете в Чикаго? Это твой дом?

Howlin ’Wolf: Что ж, я купил там дом.Я заплатил за это 23000 долларов. Современный стиль. Я могу просто отдать его своей дочери.

Крис: Собираетесь ли вы вернуться?

Howlin ’Wolf: Я хочу пойти, где могу, ловить рыбу, охотиться и бегать за кроликами.

Крис: Ага. Это останется с вами, когда вы родитесь и выросли в стране. Я думаю, это останется с тобой.

Howlin ’Wolf: Ага. Мне нравится быть там, где я могу охотиться и ловить рыбу, запускать кроликов, енотов, диких кошек, рыси, что угодно.

Неизвестный голос: Похоже, вы довольно спокойны. Ты не так много на сцене. В тебе вся энергия.

Howlin ’Wolf: Ага.

Крис: Как вы думаете, отчасти это связано с тем, что эта музыка дается вам естественно? Вы родились и выросли вместе с ним?

Howlin ’Wolf: Я родился и вырос с такими вещами, взлетами и падениями. Взлеты и падения были с каждым мужчиной, с каждой женщиной в жизни. Люди все о блюзе. Блюз – не что иное, как если вы недовольны, и у вас нет того, что вы хотите, и у вас нет денег, негде остановиться, и вы бездельничаете и ходите с места на место.Вы что-то ищете и не знаете, что это, пока не найдете, понимаете? Условия. Я вижу много людей, идущих по дороге, у них есть условия. Белые или негры, у них есть условия. Видишь, вот откуда взялся блюз.

Видите ли, блюз – это вещь, которая заставит вас петь. Вы поете так, как чувствуете. Если тебя ввели в заблуждение, ты так и споёшь. Прямо как некоторые ковбои на стрельбище. Он пел так, как чувствует. Если он сказал: собачка, собачка, – вот как он себя чувствует. Он чувствует себя маленькой собачкой.Вот как он себя чувствует, понимаете, о чем я? Вы поете так, как чувствуете.

Некоторые люди поют, но не придают этому никакого значения. Я думаю, что многие певцы группы, многие музыканты поют, но не придают этому никакого значения. Если вы собираетесь пойти туда, вам нужно немного изменить это. Если вы не прикасаетесь к этому, вы просто остаетесь дома, понимаете, о чем я? Не тусоваться.

Неизвестный голос: Вы помните песню, которую спели с Шиндигом прямо перед поездкой в ​​Европу? Как называется эта песня? Это старая песня.

Howlin ’Wolf: Слова, я их перепутал.

Неизвестный голос: Мне нравится эта песня.

Howlin ’Wolf: Это хорошо, у него хороший вкус.

Неизвестный голос: Да, вам нужно поработать над этим.

Неизвестный голос: Видите, вы получили это от Сонни Боя.

Howlin ’Wolf: Часть этого.

Неизвестный голос: Настоящий Сонни Бой.

Howlin ’Wolf: Ага.

Неизвестный голос: На самом деле, до того, как ты поехал в Англию, это была песня, которую ты поставил на том хорошем шоу, на Shindig, до того, как Shindig ушел из эфира.

Howlin ’Wolf: Ну, я хотел поставить что-нибудь еще, но все просили меня спеть это.

Неизвестный голос: Мне понравилось, ты это поешь.

Howlin ’Wolf: Делая что-то, вы должны делать то, что вам сказали. Вы не делаете то, что, по вашему мнению, должны делать.Если они хотят, чтобы вы что-то делали, и они говорят вам, что они хотят от вас, тогда, если вам нужны ваши деньги … Я человек, который делает то, что мне говорят делать люди. Я не делаю того, что хочу. Это не то, где это. Вы делаете, как вам сказали.

Вот почему я добрался до сегодняшнего дня, потому что я делаю то, что мне сказали. Они мне что-то говорят, я не пытаюсь им ничего говорить, потому что они мне платят. Я сделаю, как они говорят.

Неизвестный голос: Справа.

Howlin ’Wolf: … не приходи сюда.У тебя большая большая голова. Извините меня. Не позволяй никому ничего тебе говорить, а ты знаешь больше, чем кто-либо другой, они выбьют опору из-под тебя. Ты собираешься вернуться назад.

Неизвестный голос: Когда я впервые послушал, вы знаете, что они заводили старые проигрыватели пластинок, а у моего отца были пластинки Wolf.

Howlin ’Wolf: Да, я кое-что пишу, а потом покупаю у разных людей. Если это какое-то значение слов. Вы получаете писательскую долю.

Неизвестный голос: Что делает Уилли Диксон? Он все еще пишет много музыки?

Howlin ’Wolf: Да, он много пишет. Диксон очень хороший человек. Но что касается меня, то, на мой взгляд, с этого момента я буду делать их сам, потому что некоторые вещи, которые они мне дают, мне просто не нравятся. Вилли, он хороший человек, но то, что он пытается мне подать сейчас, я бы даже не пытался спеть это, потому что, насколько я понимаю, это не имеет никакого значения.

Крис: Вы когда-нибудь встречали Томми Джонсона, того парня, который поставил «Блюз Большой дороги» и все такое?

Howlin ’Wolf: Нет, я встречался с Лонни Джонсоном. Я не встречался с Томми Джонсоном.

Неизвестный голос: Как насчет Роберта Джонсона?

Howlin ’Wolf: О, я его встретил. Мы все вместе просто бегаем.

Крис: Привет, Волк, ты слышал об этом диск-жокеи, который называет себя Человеком-волком Джеком? Он пытается походить на тебя?

Howlin ’Wolf: Нет, я не слышал о нем.

Неизвестный голос: Он похож на вас и маму Мейбли.

Неизвестный голос: Точно, только он белый. Он очень странный.

Неизвестный голос: Ага, он есть. Он в Лос-Анджелесе.

Неизвестный голос: Я бы сказал. Вольф, мы просто снова узнаем имена парней из группы и позаботимся о том, чтобы они там были.

Howlin ’Wolf: Ага. Что касается басиста, его зовут Эндрю МакМахон. Его дом находится в Луизиане.Делхай, Луизиана. Это Кастель Берроуз. Его дом находится в Мемфисе, штат Теннесси. Барабанщик. Пианист Уилли Мабон. Его дом находится в Мемфисе, штат Теннесси. Хуберт Самлин, соло-гитарист. Он родился и вырос в Гринвуде, штат Миссисипи. Я завладел им, он был в Хьюзе, Арканзас, 52 года.

Неизвестный голос: Как долго Вилли играет с вами?

Howlin ’Wolf: Вилли был со мной чуть больше двух месяцев. Я хочу, чтобы он попал в несколько хороших альбомов.У него много талантов.

Неизвестный голос: Планируете ли вы в ближайшее время провести сеанс?

Howlin ’Wolf: Да, если я найду …… ..

Chris: Кто-то сказал, что Chess собирается записать альбом в Fillmore Auditorium.

Howlin ’Wolf: Хмм?

Крис: Старик Чесс делал запись о вас здесь в зале Fillmore Auditorium?

Howlin ’Wolf: Я ничего об этом не знаю.Я не знаю об этом. Я даже никого от этого не видел. Конечно, это могло быть сделано. У них есть этот парень, который сделает это и отправит ему запись.

Неизвестный голос: Где вы обычно записываете, когда делаете записи? В Чикаго?

Howlin ’Wolf: Да, у нас есть место.

Неизвестный голос: Это Chess Studios? Это хорошее место для работы?

Howlin ’Wolf: Да. Они хорошо ко мне относятся. Знаешь, все, на кого ты работаешь, собираются взять у тебя немного.Вы никогда не видели, чтобы никто ничего не начинал, что, если вы стоите, вас порежут. Вы ломаетесь и бежите, они вас пристрелят. Я так долго с ними, но получаю то, что хочу. Если мне нужно 5 или 6000 долларов, я иду туда и получаю их. Со мной никто не разговаривает.

Неизвестный голос: Как называется песня …… ..

Howlin ’Wolf: Я не пытаюсь обидеться, я просто иду туда и прошу немного денег. Потому что он это понял.

Howlin ’Wolf: Я, Мадди Уотер и Маленький Уолтер сделали этого человека, понимаете?

Крис: Да, это правда.Вы начали с этого.

Howlin ’Wolf: Мы будем с ним, когда сделка состоится, сколько захотим.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь работали с Маленьким Уолтером?

Howlin ’Wolf: Я работал с ним один или два раза, когда он впервые был горячим, в Мемфисе, Теннесси. Я работал с ним в прошлом году в Милуоки.

Неизвестный голос: Он так и не появился. Я был там. Он так и не пришел.

Howlin ’Wolf: Он пришел.

Неизвестный голос: Примерно за пять минут до того, как закончилось последнее дело.

Howlin ’Wolf: Он пришел, он пришел. Но, видите ли, Уолтер выпил здесь так много, что он просто опоздал. Не знаю, почему он так много выпил здесь. Я тоже выпил, но никогда не опоздаю.

Неизвестный голос: Я знаю, что Уолтер давал несколько хороших концертов в …….

Howlin ’Wolf: О да, замечательно. Если ты сможешь заставить его это сделать.

Неизвестный голос: Может еще играть?

Howlin ’Wolf: Что ж, я не слышал, чтобы Уолтер играл уже около двух лет. Ну примерно с прошлого года. Около двух лет.

Неизвестный голос: Работал ли он когда-нибудь с Мадди за последние пять-десять лет?

Howlin ’Wolf: Да, он работал с Мадди. На самом деле он был ………, он должен вернуться к Мадди.

Неизвестный голос: Вы так думаете? Думаешь, он когда-нибудь это сделал?

Howlin ’Wolf: Если бы это был я, я бы вернулся и взял свою старую группу, которая была у меня, когда я только начинал.

Неизвестный голос: Думаешь, он все еще мог собрать все вместе?

Howlin ’Wolf: Если бы он мог, он снова был бы Мадди Уотер. Эти молодые коты, которые у них сейчас есть, играют слишком быстро для этого старика. Ты понимаешь? Просто обидно.

Неизвестный голос: Может быть, он хотел бы собрать свою старую группу.

Howlin ’Wolf: Я вам скажу, некоторые люди увлекаются. Они не будут держаться друг за друга. … Зарабатывать деньги друг на друге.Через некоторое время они смотрят туда-сюда, и, наконец, он думает, что он лучше, чем он есть на самом деле. Он думает, что он лучше, чем он есть. ……. И тогда никто не зарабатывает денег. Тогда все бездельничают. Когда-то у него была хорошая группа, но так или иначе что-то между ними попалось, и они распались.

Крис: Вы когда-нибудь слышали, чтобы Чарли Паттон делал это, когда он был…?

Howlin ’Wolf: Нет. Я слышал, они делают« Красный Петух ». Пони Блюз. Back Water Rising и Spoonful.

Неизвестный голос: А как насчет «Внизу в дне»?

Howlin ’Wolf: Красный Петух спел это.

Неизвестный голос: Вы знаете, что пели «Внизу». А что насчет этого?

Howlin ’Wolf: Что насчет этого? Я не знаю, что насчет этого?

Неизвестный голос: «Кто говорил»

Хаулин Волк: Кто говорил? Я сделал это. Это один из моих.

Неизвестный голос: Да, неплохой.

Howlin ’Wolf: Кто мне рассказывал обо всем, что я делаю? Кто-то занимается моим бизнесом.

Chris: Когда вы все еще играли на улице как один человек, сочиняли ли вы когда-нибудь песни о людях в городе?

Howlin ’Wolf: Нет. Я только спел…

Chris: Слышали ли вы когда-нибудь такие песни?

Howlin ’Wolf: Да, я люблю такие песни, но я никогда не сочиняю такие песни. Я всегда сочиняю песни о том, как люди живут и как они действуют между собой.Взлеты и падения у них есть. У некоторых бывают взлеты и падения, и что их вызвало. Многие люди выходят и поют, но они никогда не вкладывают в это сладости. Вы должны рассказать людям, почему вы это поете, и чем это вызвано, и показать им, что вы поете.

Многие люди просто подходят к микрофону и исполняют песню Rabbit on the Log. Ну Кролик в журнале, что он делал в журнале? Что завелось по журналу? Вы должны сделать свою историю понятной для людей, если хотите передать ее им.

Если вы просто там, наверху: «Детка, детка, детка, детка». Каждый может сказать «детка». Я могу сказать «ребенок» в любое время, когда буду готов. Я иду домой и называю жену малышкой. “Иди сюда, детка.” Вам нужно создать историю и сделать ее примечательной. Вы должны говорить людям, как есть. Как дела. Вы должны сделать все, каждое слово индивидуально. Каждое слово подходит.

Крис: Вы не помните ни одной из тех песен, которые они пели о ком-то в городе?

Howlin ’Wolf: Нет, я ничего не знаю о тех песнях, которые они пели, о ком-то в городе.В городе всегда есть кто-нибудь. Кто в городе? Кто-то там есть, ну кто в городе? Если вы видите кого-то в городе, вы должны рассказать, почему они в городе и что заставило их оказаться там, в городе. Что заставило этого человека приехать в город? Вы можете выдвинуть теорию, но если вы не можете овладеть своими словами, почему вы просто ее забываете. Потому что у вас нет, ну, у вас нет ничего, что можно было бы использовать, чтобы не создавать фона, не иметь в этом смысла. Ты сегодня поешь песни, ты должен в этом разбираться.Прикосновение. Сделай это. Понимаете, когда я это делаю, немного газа, а потом дома нет, бум. Это прикосновение. В этом деле тебе нужно немного оттолкнуться.

Неизвестный голос: Мне нравится эта песня.

Howlin ’Wolf: Мне это нравится. Я собираюсь, когда вернусь в аэропорт в понедельник, я проведу около пяти часов с женой и детьми. Я уезжаю рано утром в понедельник. Мой первый день будет в Батон-Руж, штат Луизиана. Это 26-е.

Крис: Вау.Где ты там играешь? Вы играете через реку в одном из больших танцевальных залов?

Howlin ’Wolf: Не знаю. Я там, в Батон-Руж, никогда не был и раньше не играл. Я собираюсь покинуть Батон-Руж и возвращаюсь в Мемфис на следующую ночь. На следующую ночь я еду в Колумбус, штат Джорджия. На следующую ночь я еду в Таллахасси, Флорида. На следующую ночь я буду в Холландейле, Флорида. Потом выйду домой. У меня там пять или шесть дней в последнем месяце этой недели.В конце этого месяца.

Неизвестный голос: Вы работаете большую часть года?

Howlin ’Wolf: Все время. Я работаю семь ночей в неделю. Я занимаюсь этим с 53 года.

Неизвестный голос: Это был заказчик агента.

Howlin ’Wolf: Associated. Меня заказывают те же люди, что заказали Армстронга. Связано. Многие люди называют это достопримечательностями Нью-Йорка, но это связано. ABC.

Неизвестный голос: Я искал тебя на джазовый семинар.

Неизвестный голос: Куда тебе больше всего нравится?

Howlin ’Wolf: Anywhere. У меня нет возможности выбирать. Если кто-нибудь хочет, чтобы я спел: «Ложка, ложка!» Я здесь. Ни о чем не беспокойся! Нет, я не собираюсь выбирать, где поиграть. Я хожу и играю там, где люди хотят, чтобы я играл. Я позволяю народам справляться со мной. Я не говорю людям, что делать.

Неизвестный голос: Вы знаете, что мне больше всего нравится слышать, как вы поете?

Howlin ’Wolf: Что?

Неизвестный голос: Good and Easy.

Howlin ’Wolf: Я пойду, куда они хотят. Если они хотят, чтобы я был на острове, я скажу им, что у них есть лодка, на которой я могу выбраться, я буду там.

Неизвестный голос: Мне нравится слышать, как вы поете «In The Moonlight», потому что похоже, что вы просто приносите все туда.

Howlin ’Wolf: Вы позволяете народам нести вас, потому что они создали вас.

Неизвестный голос: У вас много поклонников.

Howlin ’Wolf: Спасибо.Я всегда позволяю людям нести меня, потому что они меня создали. У меня есть время поговорить с ними. Я родился на земле и остаюсь на земле. Я никогда не встаю … Когда я поднимусь в космос, я куплю себе спутник, и тогда я ни с кем не буду разговаривать, потому что буду в космосе. Но пока я на земле, я буду со своим народом. Как только меня заберут в космос, я больше ни с кем не буду разговаривать. Я уйду, а ты будешь здесь.

Крис: Вы зажигаете больше перед негритянской аудиторией, чем перед белой?

Howlin ’Wolf: Что еще?

Крис: У тебя еще больше энтузиазма.

Howlin ’Wolf: Я зажигаю везде, где я играю. Я никого не стыжусь. Нет, потому что факт был, когда я начал играть, я начал с кучкой белых парней. Им нравился блюз, а мне нравился блюз, и мы делали виски. Полиция гоняла нас по всему лесу. Я буду готовить и, может быть, собираю коробку. Они устали собирать коробку, я брал, а они какое-то время готовили. Время от времени мы брали одну из этих чашек, вставляли ее под носик и, ха!

Все люди, с которыми я действительно имел дело, были кучкой плохих белых парней.Они были плохими, а я – плохими. Мы остались в дьяволе! Когда они сажают их в тюрьму, они сажают в тюрьму меня, они также сажают их в тюрьму. Мы просто были вместе. Мы были крысами, понимаете? Все они поддерживали меня. Они меня любили, понимаете? Если хочешь неприятностей, не мешай мне. Запри меня там и запри их тоже.

Отправили в школу. Из-за этих ребят я так понравился. Мы все любили нас как братьев. Мы никогда никому не причиняли вреда. Мы не причинили друг другу вреда.Я не знаю. Рано или поздно нас каким-то образом схватили.

Крис: Твой отец тоже играл? Он пел?

Howlin ’Wolf: Нет, мой отец был умным человеком. Стреляйте в кости и бегущих женщин. Мне никогда не нравилось такое поведение. Я хотел что-то сделать. Я сделал много виски. Я никогда не играл в азартные игры.

Крис: Вы, наверное, видели слишком много потерь.

Howlin ’Wolf: Нет, я вижу, что слишком много людей страдают от азартных игр.Я вижу много людей, играющих в азартные игры, и вы можете проиграть эти тяжелые деньги, и вы окажетесь отчаявшимся, понимаете, о чем я? Я сказал, что это не для меня. Азартные игры не годятся для мужчины. Когда вы играете в азартные игры, это когда вы имеете в виду, когда вы играете в азартные игры и теряете много денег. Верно.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь играли в Падуке?

Howlin ’Wolf: Paducah, Kentucky?

Неизвестный голос: Да, где-то там.

Howlin ’Wolf: Нет, я играл в Каире один или два раза, но никогда не был в Падуке.

Неизвестный голос: Ты думаешь, там когда-нибудь играли какой-нибудь блюз?

Howlin ’Wolf: Не знаю, не знаю. Конечно, я прохожу туда, когда иногда еду на юг. Разные места. Я никогда там не играл. Дальше я играл в Каире и Карбондейле, штат Иллинойс, и вокруг Сент-Луиса. Конечно, в стране, где я никогда не был, есть много мест.Я никогда не был в Омахе. Я был в Канзас-Сити один или два раза.

[Перерыв]

Когда я поднимаюсь туда, я работаю полностью. Я не сижу там, держу за руку какую-то женщину и не шучу какой-нибудь женщине. Я прихожу, чтобы удовлетворить людей. Сделай все, что в моих силах. Я пришел не напиваться. Я пью, но ты меня не поймаешь. Я остаюсь правым развлечением.

Крис: Это ваша первая поездка в Калифорнию? Или вы были здесь, когда записывали альбом?

Howlin ’Wolf: Я был здесь, во время Второй мировой войны, в Райсе, Калифорния.Индио. Я не возвращался, пока они не заставили меня приехать сюда, чтобы сниматься в этом фильме.

Крис: Вы не были там, когда “Сколько еще дней” стало довольно популярным?

Howlin ’Wolf: Нет. Люди хотели меня, но промоутеры заблокировали меня. Чесс и остальные отправили сюда Мадди Уотерса и их остальных в то время. Мадди будет ездить по всей стране. Я пытался умолять людей подвезти меня, но так или иначе кто-то меня блокировал. Они не могли заработать денег.Как я уже сказал, я не мог себе позволить приехать сюда за мелочами. Я не умен, но привезти этих людей сюда на самолете обошлось мне в 1125 долларов. Мне слишком сложно ехать ……… далеко отсюда.

Howlin ’Wolf: Это путешествие. Затем, мужчина, я беру с него 3500 долларов, и когда я закончу, я заработаю около 800 долларов. Теперь возьмите этих мужчин, я должен давать им 150 долларов в неделю, и я должен их кормить. Я должен их уснуть. Это выходит из моего кармана.

Неизвестный голос: Вы не могли назначить свидание в L.А. в этой поездке?

Howlin ’Wolf: Хм?

Неизвестный голос: У вас не получилось назначить свидание в Лос-Анджелесе в этой поездке?

Howlin ’Wolf: О, может быть, но я не могу. У меня еще неделя.

Неизвестный голос: Вы уже зарезервированы.

Howlin ’Wolf: Да, они должны меня куда-то вернуть. 10 июня я буду в Белом доме играть в Вашингтоне.

Неизвестный голос: Это верно? Вы играете в Белый дом.

Неизвестный голос: Например, каким мячом вы играли за президента Кеннеди?

Howlin ’Wolf: Да, праздник для его жены.

Неизвестный голос: Как это было? Каково было играть для него?

Howlin ’Wolf: Это было чудесно. Эти люди действуют так же, как и вы.

Неизвестный голос: Ага, все-таки люди.

Howlin ’Wolf: Они люди. Если они хотят послушать блюз, в этом нет ничего плохого.

Неизвестный голос: Отлично. Я чувствовал, что это наконец-то происходит.

Howlin ’Wolf: На этот раз вы видите, как они выходят на лужайку Белого дома.

Неизвестный голос: У них есть специальный отсек в подвале.

Howlin ’Wolf: Это для больших людей. Разве там не будут маленькие народы. Это десятое июня.

Неизвестный голос: … Могучий волк играет за президента Кеннеди.

Howlin ’Wolf: Ага. По всей стране они пытались заблокировать меня этим путем. Люди знают, что я хороший художник, и изо всех сил старались выгнать меня из этой области. Это очень плохо. Теперь, когда я попал в эту область, я сделаю это трудным для всех блюзовых исполнителей.

Джоди Пиколт · Одинокий волк (2012)

Отрывок из “Одинокого волка”

КАРА

За секунды до того, как наш грузовик врезается в дерево, я помню, как в первый раз попытался спасти жизнь.

Это было сразу после того, как я вернулся к отцу. Я все еще привыкал к жизни в трейлере на северной окраине Торгового поста Редмонда, Дикого Королевства и Мира динозавров, где были размещены пленные волчьи стаи моего отца, а также гиббоны, соколы, толстый лев и аниматроник T- Рекс ревел на час. Хотя я думал, что этот альтернативный вариант лучше жизни с мамой, Джо и чудо-близнецами, это не был тот плавный переход, на который я надеялся. Мне было тринадцать, и я, наверное, представлял, как мы вместе готовим блины в воскресенье утром, или играем в Червы, или гуляем по лесу.Ну, мой отец гулял по лесу, но они были внутри загонов, которые он построил для своих стай, и он был занят тем, что был волком. Он катался по грязи с Сибо и Собагу, числовыми волками; он бы держался подальше от Пекеды, беты стаи. Он ел тушу теленка с волками по обе стороны от него, его руки и рот были в крови. Мой отец считал, что проникновение в стаю было гораздо более познавательным, чем наблюдение, как это делали биологи. К тому времени, как я переехал к нему, у него уже было пять пачек, чтобы принять его в качестве добросовестного члена – достойного жить с ними, есть с ними и охотиться с ними, несмотря на то, что он был человеком.Из-за этого некоторые думали, что он гений. Остальные считали его сумасшедшим.

Я ушел из дома, в котором вырос – того, в котором жила моя мама, теперь со своей совершенно новой семьей, потому что я чувствовал себя пятым колесом. Я хотел бы сказать, что мой отец ждал меня с распростертыми объятиями, когда я появился в его трейлере, но это неправда. Он был в одном из вольеров с Меставе, которая была беременна впервые, и он пытался наладить с ней отношения, чтобы она выбрала его в качестве няни для щенков.Он даже спал там со своей волчьей семьей, а я не ложился спать и листал телеканалы.

Летом регион Белых гор был переполнен посетителями, которые отправились из Деревни Санта-Клауса в Сказочную страну к Торговому посту Редмонда. Однако в марте этот глупый тираннозавр с ревом ворвался в пустой тематический парк. Единственные люди, которые остались в межсезонье, были мой отец, который ухаживал за своими волками, и Луи, смотритель, который прикрывал остальных животных. Это было похоже на город-призрак, поэтому я начал тусоваться в вольерах после школы – достаточно близко, чтобы Бедаги, волк-испытатель, шагал по другую сторону забора, привыкая к моему запаху.Я смотрел, как мой отец роет чашу для родов для Меставы в ее логове, а тем временем я рассказывал ему о футбольном капитане, которого поймали на мошенничестве, или о гобоисте из школьного оркестра, который привык носить кафтаны и был по слухам, беременна.

В ответ мой отец сказал мне, почему он беспокоился о Меставе: она была молодой женщиной, а инстинкт зашел так далеко. У нее не было образца для подражания, который мог бы научить ее быть хорошей матерью; у нее никогда раньше не было помета. Иногда волк бросал своих щенков просто потому, что она ничего не знала.

В ту ночь, когда Местав родила, казалось, она все делала по правилам. Мой отец отпраздновал это, открыв бутылку шампанского и позволив мне выпить стакан. Я хотел увидеть малышей, но отец сказал, что они появятся через несколько недель. Даже Местав оставался в логове на целую неделю, кормя щенков каждые два часа.

Однако всего две ночи спустя отец разбудил меня. «Кара, – сказал он, – мне нужна твоя помощь».

Я накинула зимнее пальто и ботинки и последовала за ним к вольеру, где в логове находилась Местав.За исключением того, что она не была. Она бродила как можно дальше от своих детей. «Я пробовал все, чтобы вернуть ее внутрь, но она не пойдет», – сухо сказал отец. «Если мы не спасем щенков сейчас, у нас не будет второго шанса».

Он зарылся в берлогу и вышел с двумя крохотными морщинистыми крысами. По крайней мере, так они выглядели, зажмурившись, извиваясь в руке. Он передал их мне; Я засунула их в пальто, когда он вытащил двух последних щенков.Один выглядел хуже, чем остальные трое. Он не двигался; вместо того, чтобы кряхтеть, он время от времени выпускал крошечные затяжки.

Я последовал за отцом к сараю для инструментов, который стоял за трейлером. Пока я спал, он выбросил все инструменты в снег; теперь пол внутри был засыпан сеном. Одеяло, которое я узнал из трейлера – пушистый красный плед – было внутри небольшой картонной коробки. «Заправьте их», – проинструктировал мой отец, и я сделал это. Бутылка с горячей водой под одеялом заставила его почувствовать тепло, почти как живот; трое младенцев тут же начали сопеть в карманы одеяла.Четвертый был холодным на ощупь. Вместо того, чтобы поставить ее рядом с ее братьями, я снова сунул ее в свое пальто, напротив своего сердца.

Когда мой отец вернулся, он держал детские бутылочки, наполненные ESPlac, который похож на смесь, но для животных. Он потянулся к маленькому щенку у меня на руках, но я не мог отпустить ее. «Я накормлю остальных», – сказал он мне, и пока я уговаривал свою выпивать по капле за раз, его трое проглотили каждую последнюю бутылку.

Каждые два часа мы кормили малышей.На следующее утро я не оделась в школу, и мой отец вел себя не так, как ожидал от меня. Это была негласная договоренность: то, что мы здесь делали, было гораздо важнее всего, чему я мог научиться в классе.

На третий день мы дали им имена. Мой отец верил в использование местных имен для местных существ, поэтому все его волчьи имена пришли из языка абенаков. Нода, что означало «Слушай меня», – это имя, которое мы дали самому большому из всех, шумный черный шар энергии.Кина, или посмотрите сюда, была нарушителем спокойствия, который запутался в шнурках или застрял под клапанами картонной коробки. И Кита, или послушай, остался стоять и смотрел на нас, его глаза не упускали ничего.

Их младшую сестру я назвала Мигуэн, перышко. Были времена, когда она пила так же хорошо, как и ее братья, и я бы поверил, что ее нет в лесу, но потом она обмякла и посинела в моих руках, и мне приходилось тереть ее и сунуть в рубашку, чтобы согрей ее снова.

Я так устал от того, что не спал круглосуточно, что ничего не видел.Иногда я спал на ногах, дремал несколько минут, прежде чем снова проснуться. Все это время я носил Мигуэн, пока мои руки не почувствовали себя пустыми без нее. На четвертую ночь, когда я открыл глаза после того, как кивнул, мой отец смотрел на меня с выражением на его лице, которого я никогда раньше не видел. «Когда ты родился, – сказал он, – я бы тоже тебя не отпустил».

Два часа спустя Мигуэн начал бесконтрольно трястись. Я умоляла отца отвезти к ветеринару, в больницу, к кому-нибудь, кто мог бы помочь.Я так плакал, что он запихнул других щенков в коробку и отнес их к потрепанному грузовику, на котором ездил. Коробка стояла между нами на переднем сиденье, и Миген дрожал под моим пальто. Меня тоже трясло, хотя я не уверена, было ли мне холодно, или я просто боялся того, что знал, что будет.

К тому времени, как мы добрались до стоянки ветеринарного кабинета, ее уже не было. Я знал в ту минуту, когда это случилось; она была легче в моих руках. Как снаряд.

Я начал кричать. Я не могла вынести мысли о мертвом Мигуэне, находящемся так близко ко мне.

Отец забрал ее у меня и завернул в свою фланелевую рубашку. Он положил тело на заднее сиденье, где мне не пришлось бы ее видеть. «В дикой природе, – сказал он мне, – она ​​бы не протянула ни дня. Ты единственная причина, по которой она осталась так долго.

Если это должно было помочь мне почувствовать себя лучше, этого не произошло. Я разразился громкими рыданиями.

Внезапно ящик с волчонками оказался на приборной панели, а я оказался на руках у отца. От него пахло мятой и снегом.Впервые в жизни я по-настоящему понял, почему он не мог освободиться от наркотика, которым было сообщество волков. По сравнению с подобными вопросами жизни и смерти, имело ли значение, забрали ли химчистку или он забыл дату школьного вечера?

Отец сказал мне, что в дикой природе волчица усердно усваивает уроки. Но в неволе, где волков разводят только раз в три-четыре года, правила были другие. Вы не могли стоять в стороне и просто позволить щенку умереть.«Природа знает, чего хочет, – сказал отец. «Но разве это не облегчает задачу остальным, не так ли?»

Рядом с отцовским трейлером растет красный клен. Мы посадили его летом после смерти Мигуэн, чтобы отметить, где она похоронена. Это то же самое дерево, которое я вижу почти четыре года спустя, слишком быстро мчащимся к лобовому стеклу. То же самое дерево, что и наш грузовик, в тот момент, лоб в лоб.

#

Рядом со мной на коленях стоит женщина. «Она не спит, – говорит женщина.В глазах дождь, я чувствую запах дыма и не вижу отца.

Папа? Я говорю, но слышу это только в голове.

Мое сердце бьется не в том месте. Я смотрю на свое плечо и чувствую это.

«Похоже на перелом лопатки и, возможно, сломанные ребра и ушибы. Кара? Вы Кара? ”

Откуда она знает мое имя?

«Вы попали в аварию», – говорит мне женщина. «Мы отвезем вас в больницу.”

«Мой… отец…» – вытесняю я. Каждое слово – нож в моей руке.

Я поворачиваю голову, пытаясь найти его, и вижу, как пожарные поливают из шланга огненный шар, который раньше был грузовиком моего отца. Дождь на моем лице – это не дождь, а просто туман из струи воды.

Вдруг вспоминаю: паутину разбитого лобового стекла; «рыбий хвост» заноса грузовика; запах бензина. Когда я плакала по отцу, он не отвечал. Меня все трясет.

«Ты невероятно смелая», – говорит мне женщина.«Вытаскивать отца из машины в вашем состоянии …»

Однажды я видел интервью, в котором девочка-подросток, которая нянчила своего кузена, однажды подняла холодильник с маленького мальчика, когда тот случайно упал на него. Это как-то связано с адреналином.

Пожарный, который закрывает мне обзор, движется, и я вижу еще одну группу медиков, собравшихся вокруг моего отца, который неподвижно лежит на земле.

«Если бы не ты, – добавляет женщина, – твоего отца, возможно, не было бы в живых.”

Позже я задаюсь вопросом, был ли этот комментарий причиной того, что я сделал все, что делал. Но сейчас я просто начинаю плакать. Потому что я знаю, что ее слова не могут быть дальше от правды.

Героиня «Злодея»: GWL разговаривает с хип-хоп-исполнителем, WOLF

Джулия Вольф, , более известная как «Волк», делает себе имя благодаря своему музыкальному стилю, сочетающему красивый, мягкий голос с бедрами. -хоп биты и устрашающие тексты. Известная своими прошлыми хитами, такими как Hoops или High Waist Jeans, Wolf сделала это снова со своим новым запоминающимся синглом: Villain .

Однако пусть вас не пугают ее «злодейские» мелодии, угрожающий сценический псевдоним или веревка для белья на тему чистилища; Под суровым внешним видом своей артистки она – практичный творческий человек, выросший из застенчивого прошлого и ставший сегодня большим защитником женщин в хип-хопе. Девочки, которые слушают, получили огромное удовольствие от того, что сели с Вольф и обсудили карантинные препятствия, ее последний альбом, то, что ее ждет дальше, и все, что между ними!

«Должно быть милое лицо, но я играю только злодея,
Sugarcoat sh * t, чтобы ты никогда не пробовал яд,
Я не хочу делать это с тобой,
Я просто не могу с этим поделать,
Они не увидят я иду,
Меня меньше всего ждут

Фото предоставлено: Wolf
Табита Лабрато: Для читателей, которые могут быть не знакомы, не могли бы вы объяснить происхождение вашего титула« Волк »?

Wolf: Моя младшая сестра, ей 21 год, – это весь мой мир, мой лучший друг, и я просто не мог представить жизни без нее.Когда она была маленькой, у нее был воображаемый волк.

Итак, она говорила с ним или что-то в этом роде, но потом по ночам она всегда говорила мне спокойной ночи, а потом говорила «спокойной ночи, волк». Даже сейчас, почти 20 лет спустя, она все еще делает это. Я хотел крутое имя, но я также просто пытался придумать что-то, что имело для меня немного значения. Что может быть лучше, чем делать и то, и другое!

TL: Поздравляю с твоей последней песней, Злодей! Я уверен, что создавать и продюсировать музыку в то время было труднее.Итак, какие дополнительные препятствия создала эта пандемия, которые вам пришлось преодолеть, чтобы выпустить этот сингл?

W: Да, это было довольно интересно, потому что я живу в Нью-Йорке, а Джексон производит все в Лос-Анджелесе. Итак, мы как бы сформировали способ работы от побережья до побережья. Он просто пришлет мне сеансы, а потом я запишу у себя в спальне, понимаете, но это определенно сложно; тем более что я живу в очень маленькой квартире, поэтому здесь так шумно! Конечно, когда вы записываете, это огромная проблема.Даже с Villain, я думаю, мы могли бы сыграть немного бэк-вокала здесь, в моей комнате, и еще кое-что.

Но, что касается карантина, я не думаю, что он так сильно повлиял на наше производство, просто потому, что мы все равно так далеки друг от друга.

Конечно, я не мог бывать в Лос-Анджелесе так часто, как если бы это не было изоляцией. Я просто привыкла все время находиться в своей комнате.

TL: Не секрет, что вы большой защитник женщин и девочек, пытающихся добиться успеха в музыкальной индустрии, поскольку в молодости вы были застенчивы.Что вы посоветуете застенчивой девушке, которая каждый день ест обед в музыкальном зале в одиночестве, но хочет стать певицей, когда вырастет?

W: Во-первых, я всегда говорил себе, что никогда не стоит есть в одиночестве или делать что-то в одиночку. Когда это происходило, мне казалось, что мир приближается к концу, понимаете, это может казаться вам центром внимания, потому что никто другой не одинок, но если вы делаете что-то самостоятельно, это делает вас более самодостаточным человеком.

Я благодарен, и я бы не стал менять то, как я вырос, или какой-либо из этих переживаний.

Итак, я бы сказал, если вы не являетесь самим собой, то это просто оказывает вам медвежью услугу; вы только причиняете вред себе, и это будет преследовать вас долгие годы. Научитесь нормально показывать людям, кто вы есть, потому что люди действительно хотят узнать вас поближе!

TL: Я думаю, что на Snapchat так здорово видеть, как ваша песня «Hoops» появляется в верхней части раздела «Рекомендуемая музыка». Что вы можете сказать мне об этой песне и что вы думаете о внезапно взорвавшейся песне?

W: Это, пожалуй, самая случайная вещь, которая когда-либо происходила со мной, и, вероятно, одна из самых больших! Особенно, когда вы видите, кто еще в этом плейлисте, поскольку там много громких имен, это так здорово видеть.

Кажется, два дня назад это был номер восемь, но сегодня утром мы вернулись к номеру один, так что я чувствую себя прекрасно! Думаю, по сравнению с другими моими песнями, вступительная строка этой, говорящая: «Могу ли я получить твое лицо, я устала от своего», заставила людей ухватиться за это. Я думаю, что это забавная песня, которую можно синхронизировать по губам или сделать с ней милое видео, в отличие от некоторых других песен, которые нужно дождаться, пока не получится.

Но это буквально безумие! Я просто испугался, когда увидел это, и до сих пор волнуюсь.

TL: Мне нравится следить за вами в Instagram, смотреть ваши «Confession Sunday» и наблюдать за тем, как вы общаетесь со своими фанатами. Как ты думаешь, как артисту важно поддерживать постоянный контакт с людьми, которые тебя боготворят?

W: Это отличный вопрос. Я считаю это очень важным.

Мне определенно потребовалось время, чтобы научиться так открыто говорить с людьми просто потому, что я никогда особо не разговаривал раньше.Тогда мне просто пришлось принять решение быть более открытым со своими фанатами.

Я начал получать все больше и больше DMS от людей, которые говорили, что им это нравится и насколько это полезно. Я просто сказал, что мне нужно просто высосать это, проглотить все свои нервы и страхи и просто сделать это, потому что, очевидно, это помогает кому-то другому.

Плюс, признания были такими замечательными, я сразу не ожидал такой честности, и это было так круто. Для меня действительно важно иметь эту связь, потому что вам нужно поддерживать тех, кто вас поддерживает.

TL: Что значит быть женщиной в музыке? Сотрудничали ли вы с другими женщинами / планируете ли вы это?

W: Обязательно буду сотрудничать в будущем. Пока что я работал только с Джексоном. Итак, сейчас мы как бы дуэт, потому что он так хорошо работает.

Да, черт возьми, есть так много невероятных женщин-артистов. Я думаю, это действительно освежает, когда вы видите другую женщину, работающую в индустрии.Это довольно редко, по крайней мере, от людей, которых я встречал до сих пор.

Итак, я просто хочу побудить девочек делать то, чем они хотят; сочиняй музыку, следуй своему сердцу, будь собой, потому что все это того стоит.

С влиянием хип-хопа, к которому я стремлюсь, это область, где преобладают мужчины, и это нормально. Несмотря на это, я все же хочу, чтобы девушки знали это, даже если они стесняются: вы можете высказывать свое мнение, вы можете писать свои такты и петь о том, что вы действительно чувствуете.

Итак, я просто надеюсь, что то, что я делаю, может вдохновить некоторых других девушек на то, что они хотят.

Вольф полностью выполняет то, что она намеревалась сделать, показывая девушкам повсюду, что хип-хоп исполнители не должны быть только мужчинами и что женщины тоже могут высказывать свое мнение. Кроме того, в этом году у нее будет новый альбом, который мы с нетерпением ждем.

«Было бы здорово иметь хотя бы одну официальную работу, которая представляет мой бренд», – сказала Вольф нам, сияя о своей незавершенной работе.

Она также смеялась и рассказывала нам о своей личной жизни по-настоящему. «Песен о любви, конечно, не будет, потому что я не пишу о вещах, о которых не знаю», – пошутила она. «Итак, мы все еще ждем этого! Но это определенно будет супер-интересным, и я просто надеюсь, что он достигнет людей и поговорит с ними ».

Мы благодарим Вольф за уделенное ей время, и нам не терпится узнать, что ждет талантливую художницу дальше.

Bio – ZAYDE WØLF

Зайд Вольф – автор песен, продюсер и единственный в своем роде артист.Сольный проект Дастина Бернетта, продюсера и музыканта из Нэшвилла, Зейд Вольф лицензировал сотни песен – от трейлеров к фильмам, телешоу и видеоигр до крупных отечественных и международных рекламных роликов в Интернете с Fox , NBC, Сети ABC, ESPN, MTV, CBS и TLC . Его песня «Cold Blooded» была лейтмотивом весны 2019 года для Chicago Cubs и использовалась Dude Perfect, одним из ведущих спортивных каналов YouTube с более чем 40 миллионами подписчиков и семью миллиардами просмотров, с которым он продолжает творческое сотрудничество.Музыка Зайде Вольфа повсюду.

Этой весной он представит новую мощную коллекцию треков: третий полнометражный выпуск в динамичном каталоге Zayde Wolf следует за его Modern Alchemy LP , 2018 года, который появился в чартах iTunes в более чем 25 странах в течение нескольких часов после его выхода. выпуск. Альбом – это 40 минут чистой энергии: в ритмах его 12 треков он признает горе 2020 года, размышляя о том, что было и что могло быть. Это о том, чтобы вспоминать и черпать вдохновение из хороших времен прошлого и исследовать причины, по которым мы продолжаем двигаться вперед.Речь идет о том, чтобы подвести итоги того, где мы находимся, и осознать, что впереди еще много работы, и мечтать о светлых днях впереди. В конечном итоге все дело в надежде.

От первых волнующих нот вступления «Причина», в котором Бернетт умоляет нас подняться и преодолеть жесткие ободряющие гимны, такие как «Back At It» и «Never Fade», до автобиографического «Look At» Я сейчас »и« Все еще борюсь за это », послание ясно: страх неизбежен – мы можем либо позволить ему удержать нас от реализации наших мечтаний, либо использовать его, чтобы разжечь угли огня, горящего внутри всех нас, чтобы стать теми, кем мы являемся. действительно должны быть.

Работать над тем, чтобы стать лучше, преодолевать прошлое и не позволять ему определять, кем вы будете – это концепции, воплощенные самим Бернеттом. Выросший в Метрополисе, небольшом городке в Иллинойсе, наиболее известном своим вымышленным любимым сыном Кларком Кентом, уровень успеха, достигнутого Бернеттом, как в личном, так и в профессиональном плане, превосходит все, что он когда-либо мог себе представить или чего ожидали от него в детстве. Все похвалы Бернетта могут показаться залогом очевидного сольного успеха, но проект Zayde Wolf появился несколько случайно.

«К концу 2015 года я начал продюсировать новую музыку в качестве концепции. У меня были эти новые идеи, но когда пара певцов не справилась, я просто решил спеть ее сам», – говорит Бернетт. «Я закончил песни, и вместо того, чтобы использовать свое имя, я указал« Zayde Wolf »в качестве исполнителя и отправил его лицензионной компании в Лос-Анджелесе под названием Lyric House. Практически сразу одна из песен была лицензирована. Джессика Коул, президент Lyric House, ответил: «Так кто же такой Зайд Вольф? Нам нужно больше песен.«Это буквально случайная история того, как я стал Зайде Вольфом». Эта песня, выпущенная три года назад, привела к появлению двух полноформатных альбомов, EP, десятков синглов и преданных поклонников, которые насчитывают более 1,2 миллиона слушателей Spotify в месяц, 235 тысяч подписчиков YouTube, 81 миллион просмотров, а его музыка транслировалась более 200 миллионов раз через потоковые сервисы. Бернетт описывает Джессику Коул как «призрачного члена» своей группы и его самого надежного соавтора.

«Я не хотел музыкальные супервайзеры или Джессика, чтобы знать, что это был я, потому что я был артистом в группах раньше, и я хотел получить реальные отзывы об этих песнях, помимо всего, что я делал в прошлом », – объясняет он.«Она – единственная другая квазикреативная сущность Зайде Вольф. Хотя лицензию на песни для меня на концертах и ​​тому подобном лицензирует ее компания, именно она раздвинула меня и музыкальные границы, чтобы придумывать идеи и концепции. Так мы стали партнерами. Зайд Вольф не случился бы без нее ».

Имя Зайде Вольф тоже было в некоторой степени случайным, поскольку изначально это имя предназначалось Бернетту и третьему ребенку его жены.« У нас уже были один мальчик и одна девочка, поэтому мы думал, что мы просто подождем до рождения, чтобы узнать об этом в третий раз », – объясняет он.«Мы выбрали имена мальчиков и девочек. Имя мальчика, которое хотела моя жена, было« Зайд », а я выбрал второе имя« Волк ».

Тринадцать лет, прыжок веры, переезд в Нэшвилл и двое детей спустя, Вольф обрел новое чувство храбрости в этом проекте, что привело его к открытию в написании песен так, как никогда раньше.

«Творческий процесс, когда я сижу и работаю над песней Зайда Вольфа, иногда бывает мучительно медленным, – объясняет он. – Сидя здесь один, я делаю бит, а затем спою несколько строк, а затем я» Я снова сяду, вставлю партию гитары или синтезатор и вернусь обратно.Я работаю в своей комнате почти хаотично. «Rule the World» – это песня о мечтах, которые у вас были в детстве, что вы сможете выйти и сделать что-то действительно грандиозное. Это я переосмысливаю себя в юности вместе с друзьями, преодолевая то, что нам нужно преодолеть ».

В музыке Зайде Вольфа есть общая нить: преодолевать жизненные трудности, верить в то, что разбитые сердца в конечном итоге исцеляются, и помнить, что музыка – это одно. из наших самых мощных инструментов для связи друг с другом.Бернетт испытал силу музыки на собственном опыте, и он поставил перед собой задачу поделиться ею с остальным миром.

«Общая идея Зайда Вольфа воодушевляет людей», – говорит он. «Эти песни помогают мне по-разному. Чтобы песня начиналась в одном месте, а затем распространялась по всему миру среди людей, которые очень мало говорят по-английски, это дико. Эти люди ежедневно обращаются ко мне и говорят, что на них влияет эти песни так, что они перевернут их неделю к лучшему, или что песни заставят их переосмыслить тяжелую ситуацию… и это мощно и унизительно для меня. »

Lyrics

Mozelle

Я встретил Mozelle на двадцать втором году моей жизни. как? / И хотя ее красота была поразительной, я боялся, что лучше не думать дважды. / Потому что, когда между нами было шесть лет, я подумал, что ее отец никогда не позволит своей маленькой дочери встречаться с таким старым круглым человеком, как я. // Шесть месяцев прошли бы к тому времени я снова увидел девушку. / Я выступал против фильма, она стояла одна без друзей./ И пока она ждала своей поездки, я подошел к ней, и все началось. / Потому что ее отец позволил бы ей, и женщина, с которой я стоял, скоро станет моей женой, моей единственной любовью, моим лучшим другом. // Припев -> Будь то тяжелые времена или хорошие времена, вы никогда не меняли того, кем вы были. / Ты был верен мне и никогда не сомневался в моей ценности. / Вы были благодарны за малое, вы были снисходительны к большому. / И хотя мои глаза теперь стары, я ясно вижу, как колокольчик, что Господь, конечно, не сделает их такими, как ты … во всяком случае, если он когда-либо делал больше одного раза.// Она была готова к детям, и зимой 45 года родился он. / Итак, мы продали теленка, чтобы заплатить врачам, чтобы он вернулся домой. / А за годы совместной жизни у нас были бы еще один мальчик и две девочки. / И когда Господь взял первую, единственное, на чем я стоял, – это зная, что ты был рядом со мной. // Припев // Оглядываясь на все это, я благодарю Господа за такую ​​благословенную жизнь. / За радость, которую ты принес мне за шестьдесят три года в качестве моей жены. / И хотя мы не можем жить вечно, я точно думала, что у меня есть ты сегодня вечером./ Но я знаю, что когда-нибудь скоро мы будем стоять бок о бок, глядя на наш следующий рай. // Припев // Я встретил Мозеля на двадцать втором году жизни.

Sweet By and By
Sanford F. Bennett

Есть земля прекраснее дня, / И верою мы можем видеть ее издалека; / Ибо Отец ждет на дороге / Чтобы нам там жилище приготовить. // Припев -> В сладком мало-помалу / Мы встретимся на этом прекрасном берегу; / В сладком мало-помалу / Мы встретимся на этом прекрасном берегу.// Мы будем петь на этом прекрасном берегу / Мелодичные песни блаженных; / И наш дух больше не будет печалиться, / Ни вздоха о благословении покоя. // Хор. // Хор.

The Oak Tree Song

Сядь прямо здесь, мой друг; снова о том времени. / Мы можем не спать всю ночь и смотреть на свою жизнь. / Так много всего происходит, и еще больше из них идет не так./ Постарайтесь не думать обо всех тревогах и сомнениях. / Этот путь, по которому мы идем, становится все длиннее и длиннее; конец видимости продолжает расти все дальше и дальше. / Я каждую ночь ударяю по коленям; молитесь Богу, чтобы все исправить. / И я знаю, что могу опереться на тебя после всего, через что мы прошли. / Мы знаем друг друга очень давно; вы видели, как я встал, и вы видели, как я плачу через // Припев -> Разбитые сердца и трубы, наполненные дымом, бессмысленные разговоры, которые будут длиться всю ночь; / Потеря близких, потеря друзей; сумасшедшие драки, в которые мы попадали; / Разочарование и бутылки пива; дикие женщины на протяжении многих лет, / И куда мы идем, никто не знает.Было бы неплохо, если бы было куда пойти. // Кружась в этом море неизвестного, мы насладимся спокойствием перед бурей / И приготовимся к этому кораблю дураков, хотя нашу скользкую хватку мы можем потерять. / Мы постараемся не терять глоток воздуха и дать понять окружающим, что нам не все равно. / Совершите путешествие и уйдите от давления, с которым мы сталкиваемся каждый день. / Провести неделю в заснеженной хижине, среди деревьев и красивых гор / Где мы сможем оценить все, что Он сделал, / Но все это лишь небольшая задержка, потому что в конце концов не может быть никакого способа / Чтобы Избегайте неизбежного, там, где мы сидим, и просто помним… // Припев // Глядя в наше окно, наблюдайте, как дуб трясется, когда дует ветер./ Время берет свое на всех нас, так как каждый из нас должен ответить на его зов. / Солнце садится над нашим временем вместе; конец приближается, когда мы все разбегаемся. / Трудно сказать, где мы все будем, как меняются времена года, так и мы, / Но так же точно, как проливной дождь, льющийся на могилу любимого человека, / Я всегда буду здесь для тебя, чтобы помочь тебе через все, что ты делаешь. / Так что, хотя ветер может вести нас в разные стороны, он никогда не разорвет связь / Между сердцами двух старых друзей; Я спел дважды, а теперь спою снова, мы прошли // Припев.

Dreaming ‘Bout New York

Я мечтал “о Нью-Йорке, мечтал” о “Питтсбурге”. (повторить 2 раза) / Но я не хочу туда идти. Детка, я просто скучал по тебе. // Я думал о Мексике, когда мы впервые встретились. / Вы подошли ко мне босиком в черном шелковом платье. (повтор) / Теперь я знаю, что прошло много лет, но, детка, я все еще скучаю по тебе. // Припев -> Теперь у меня не было причин держаться за нашу любовь с того дня, как я оставил тебя, / И ты даже можешь возразить, что этого никогда не было./ Вы знаете, что эти последние несколько дней не были слишком удовлетворительными. // Тем не менее, я продолжаю мечтать о Нью-Йорке, мечтаю и о Питтсбурге. / Я все время желаю себе, что тогда я узнал, чему я научился у вас. (повтор) / Но, как простая ирония судьбы, я родился слишком поздно, а ты родился немного раньше. // Говорят, расстояние заставляет сердце полюбить, а время может все исцелить. / Так что случилось с твоим сердцем, и почему я все еще пою? (повтор) / Потому что я не дурак из-за любви. Ты единственная женщина, которую я не могу поколебать.// Припев // Тем не менее, я все еще мечтаю о Нью-Йорке, мечтаю и о Питтсбурге. / Я просто стону в Техасе, гадая, что мне делать. (повтор) / Нет, я даже не могу заставить тебя вести меня, а я все еще скучаю по тебе. // Что ж, я уверен, ты счастлив, детка, уверен, что ты нашел кого-то нового. / Я желаю вам всего наилучшего, это не то, что я когда-либо выбрал бы. (повтор) / Теперь я провожу каждый день, пытаясь забыть тебя, но мои мечты могут никогда тебя не отпустить. // Хор.

Comforts

Сидя в комфорте своей комнаты, / Постукивая босиком по деревянному полу, / Я позволяю себе доносить мелодию до гитары./ Говоря слова для измученного сердца / Через мягкое и правдивое красноречие, / И теперь я в безопасности в комфорте своей комнаты. // Барабаня песни и убивая время, / Каждый новый вдох приближает меня к смерти, / Но я никоим образом не готов умереть. / И я чувствую, что не могу так продолжать, / Но я, черт возьми, должен попробовать, / Так что я бренчу песни и убиваю время. // Припев -> Старые воспоминания кружатся вокруг меня, как ураган, / И слезы падают, как дождь, / И я вижу твое лицо каждую ночь, когда закрываю глаза, чтобы заснуть, / И я надеюсь, что ты почти что чувствуешь то же.// Смотри в лица героев из моего прошлого, / Мудрые глаза и понимающие улыбки смотрят в ответ. / «Почему жизнь должна быть такой тяжелой?» Я спрашиваю, / Когда смотрю в лица прошлого. // Теперь они собирают пыль, и я иду дальше. / Гид может показать тебе только путь, но идти надо твоим ногам / И впервые в жизни / Я вижу, что я совсем один. / Сейчас они пылятся, а я иду дальше. // Припев // Тем не менее, бренчание песен и убийство времени, / Каждый новый вдох приближает меня к смерти, / Но я все еще не готов умереть./ И я чувствую, что не могу так продолжать, / Но я, черт возьми, должен попробовать, / Так что я бренчу песни и убиваю время // Припев 2 раза.

Дедушкины сапоги

Дедушка склонился к земле, / Положил ее цветы на свежую выкопанную землю, / Закрыл глаза и произнес молитву: / «Жизнь такая тяжелая, Господи». // «В эти дни я знаю больше в могиле / Чем я знаю, идя прямо, / И я имею в виду это несколькими способами. / Теперь ты знаешь, что я говорю? » // И я плелся за дедушкиными сапогами / Просто шагая вовремя в своих более мягких ботинках.// Кладбище было холодным и серым, / Но Дедушка не позволял так оставаться. / Я смотрел, как он широко раскрытыми молодыми глазами улыбнулся и сказал: / «А-ча-ча-чика-лежи, чика-лежи». // Шли годы, я учился и рос / В тени человека в грохочущих сапогах / Он протянул их, я отложила туфли. // Но я отступил в дедовских сапогах. / Широкий мир устремился вперед; У меня не было желудка для Истины. // Я прошел много дорог, / Широких и полных богов и призраков./ Я никогда не краснею, я гордый хозяин. / Теперь это подноготная, подноготная. // Но теперь кажется, что я нашел свой путь. / Эти сапоги шагают к узким воротам. / И это была немалая роль, которую сыграл старик. / Разве ты не исследуешь меня, Господи, и смышь мои грехи. // Выхожу гулять в дедушкиных сапогах. / Моя душа радуется, подпрыгивая в ритме моих корней.

Песня Иисуса

Прошлым вечером я сидел на крыльце, пел песни и был в приподнятом настроении. / У меня были все соседские собаки, которые лаяли, / Даже звезды плясали в небе./ И я шатался, лицо сияло, / Чувствуя, что эта жизнь, которой я жил, не могло быть намного лучше / Когда старый друг постучал в мою дверь, чтобы нанести визит / Я не видел несколько зим. // Я сказал: «Эй, Иисус, заходи. Как дела? Вы не присядете? / И тут же вошла маленькая собачка и стала лизать его ноги. / Что ж, Господи, он засмеялся и сказал: / «Господь знает, как приятно тебя видеть. / Прошло время с тех пор, как мы говорили о вере / И я начинаю чувствовать, что нам это нужно.// Я сказал: «Все хорошо, но давайте сначала перейдем к главному». / А потом я налил ему стакан сангрии / Из моего кувшина утолить его жажду пустыни. / Иисус улыбнулся, потягивая вино, / И он начал шутить: / «Слышали ли вы о Пилате, Иуде и пьяном папе?» // Теперь есть то, чего вы не найдете во всех этих библейских историях, как бы вы ни смотрели. / Этот Иисус, он забавный человек, и когда он говорит, ты забываешь о своих заботах. / Итак, мы сидели, просто думали и пили, устремив глаза к небу / И, Господи, он продолжал болтать о вещах, которые он видел в свое время.// Где-то в его рассказе между первой мировой войной и первым Вудстоком / Иисус попросил меня сыграть ему песню, он сказал: «Покажи мне, что у тебя есть». / Я сказал: «Хорошо, теперь что бы ты хотел услышать?» / Он крикнул: «Некоторое« сочувствие дьяволу »заставило бы меня усмехнуться от уха до уха!» // Когда я закончил песню, Иисус вздохнул и покачал головой. он решил упасть. / Но этот человек мне никогда не нравился так сильно, и когда он ушел, это меня совсем не задело.// По мере того, как время шло, а бутылка кончилась, мои глаза начали опускаться / И Иисус посмотрел мне прямо в лицо и сказал: «Теперь, сынок, пора выбирать». / Но я был пьян и не мог ни говорить, ни думать, / И бормотание говорило, что я не думаю, что смогу начать. / Иисус ухмыльнулся, откинувшись на сиденье, и мы общались с нашими сердцами. // Только Господь знает, во сколько это было, когда Иисус, наконец, решил, что ему пора идти. / Последнее, что я помню, это то, что я видел смеющегося Христа, стоящего у двери./ И я отключился на крыльце, должно быть, на рассвете / Когда я положил голову. / Но я проснулся внутри в замешательстве и недоумевал / Неужели это Христос уложил меня в постель?

Белые слоны

Вы когда-нибудь видели круг белых слонов, танцующих вокруг новорожденного мальчика? / Целое чертов стадо слонов, / Просто пляшут от радости. / Теперь они знают то, чего я не знаю, / И это то, что они хотят сказать, / Но, поскольку они слоны, / Я не мог их понять, даже если они кричали.// И тогда главный заговорил прямо вверх, / Глазами и старыми, и мудрыми / И когда он поднял свой хобот, / Я увидел, как твое лицо исказилось и ожило. / И тогда я почувствовал, что его слова возглавили мою гордость, / Как пепел на ветру, / Правдивое и проверенное сообщение, сообщение от друга. // Припев -> Вы должны научиться замедляться и не торопиться. / Нет такого понятия, как там, есть только точки вдоль линии. / Так что возьмите все, что у вас есть, возьмите все, что вы знаете, / Этот старый мир не протянет так долго, вы можете также наслаждаться шоу.Устрой хорошее шоу! // Алиса спросила очень хороший вопрос, когда она заговорила с кроликом в синем, / Какой путь к кроличьей норе, какой путь мне выбрать? / И Безумный Шляпник танцевал, Я видел Чешира на дереве / И у меня все еще есть этот слон, который не перестанет со мной разговаривать. // Припев // А потом я увидел, что она стоит там, как маяк в ночи. / Империя во взгляде женщины, империя, готовая нанести удар, / Но любовь, от которой у вас перехватит дыхание, и нежность в прикосновении, / Отважное сердце, которое вы не могли объяснить или когда-либо любили достаточно.// Хор.

Наедине с собой

Я был в дороге несколько дней / В погоне за хорошими временами, не выходя слишком поздно / И я встретил много хороших людей, знаете ли / Но все же я сплю один после каждого показывать. / В это время года в Огайо хорошо. / Много дождя и много тумана, очень мало радости. / Я сегодня проехал милю или две / С мелодией в голове и гудением в душе. // Припев -> Давай отправимся сегодня на юг / Я слышу пение этих гитар / И толпа просто собирается вокруг / Не могу дождаться, когда группа начнет играть./ Я не могу сделать это самостоятельно (повторюсь)… в одиночку. // Теперь солнце садится еще один день. / Время обнаруживает, что я в Западной Вирджинии слишком поздно задержался. / Что ж, леди, не налей мне ли ты еще рюмочку в мой стакан. / Этот темный напиток и мягкое настроение быстро меня напрягают. / И скоро я выйду на сцену / Наполовину пьян, просто пою и играю свой блюз. / И в эфире каждой ноты, которую я беру / У меня есть девушка из Мексики, еще одна девушка, с которой я еще не встречался. // Припев // Я просыпаюсь под проливным дождем около полудня / С песнями вчерашнего вечера, танцующими в моей комнате / И эта нерешительность меня просто убивает./ Мне нужно сесть в фургон и скоро поехать, я едва могу думать. // Хор.

Привет, Джован

Привет, Джован, где ты взял это оранжевое платье? (повтор) / Как ты вообще дожил до двадцати семи в одиночестве? // Господи, она как раз движется. Она посылает тени, танцующие с угасающим светом. (повтор) / Она опасная женщина, и она это знает. Мужчине лучше держать рассудок и закрывать глаза крепко. // Мертвые и ушедшие – это память всех женщин, которых я знал.(повтор) / Но все они хлынули домой, чтобы поприветствовать меня, когда мисс Джован потратила мое сердце. // Я не собирался оставаться в одиночестве так долго, или, может быть, я так и сделал, но, нет, в то время это не казалось неправильным. / Сейчас в небе грохот грома, я ищу убежища, пока играю под дождем. // Она такая милая, милая, единственная женщина, которая почти дает тебе покой. / Так мило сладко! Она настоящая женщина, почти заставляет чувствовать себя непринужденно. / Но есть длинный и тяжелый участок шоссе, замерзший из-за отсутствия ног.// Эй, Джован, а где ты взял это оранжевое платье? (повтор) / Как ты вообще дожил до двадцати семи в одиночестве?

Рыбки

Ну, как гласит мудрое высказывание, есть расстояние, которое вы знаете / Между леской и удочкой, и когда рыба клюет, / Вы знаете, что она клюет очень медленно. / Что ж, ты можешь ждать всю ночь, и можешь ждать всю свою жизнь / Под звездным лунным светом, с сердцем в грязи, / И твои глаза крепко зашиты. // И точно так же, как Дик преследует Джейн по маленькому переулку графства / Сводит Джейни с ума, ну, вы можете услышать крик папы / К великому стыду бедного Дикки./ Но из-за чистой невинности и наивного здравого смысла / Он получит его тот поцелуй, и этого не будет / Даже родители Джейни. // Припев -> И по мере того, как высота звука становится выше, все чувствуют себя лучше / Маленькие девочки начинают танцевать немного ближе у костра. / Когда выпивка начинает течь, все надеются / Лукаво ухмыляются и понимают, маленькие рыбки растут, но для кого? // И как большой городской бомж под жарким июльским солнцем, чьей гордости некуда бежать / Ты просто сидишь ладонями вверх в ожидании следующего./ И с грязью на лице твоя красота не показывает и следа, и ты принимаешь свой позор. / С горьким сердцем стал старым по отношению ко всему человечеству. // И хотя стакан выглядит наполовину пустым, вы продолжаете быстро пить / Ваша душа становится изможденной и болезненной, без лекарства от цикла / Это держит вас в цепях, но при этом остается свободным. / Но когда вы видите всех этих других, вам просто нужно открыть / Кажущуюся правду они раскрыли с помощью временного решения в руках вашего возлюбленного. // Хор./ Но это цена, которую нужно заплатить, если полностью верить в сегодняшний день / И идти по вымощенным тропам, не имеющим корней в Истине / Наши страсти уносят нас! // Хор.

Янки

Он пришел с Севера, но он говорил о Юге, / С оборванной старой трубкой, Божий дар во рту. / И он никогда не жаловался на свой выбор / Он просто смотрел на мир с тем же пренебрежением / И каждый раз на ферме, когда дела замедлялись, / С винтовкой и ножом в поле он идти.// И небо было чистым, и луна была высокой, / Когда его клинок поймал луч холодной темной ночи. / И каждый его шаг был таким тихим, мягким / Как холодный черный воздух над полями, которые он пересек, / И бедный городок напился, / Не повезло, что пьяный городок выбрал поле старика, чтобы бродить пьяным по нему. . // Это произвело головокружительный эффект, попытка проследить шаги / Прогулки молодого человека по пятачке старика. / Но единственное, что было ясно видно, / Был ли хлопок испачкан багровым пятном, / И когда появился закон, с незаправленными ружьями / Это был сын старика, который лежал окровавленный и мертвый.// Тогда крик разнесся по всей стране, / Что Янк взял своего сына двумя руками, / И люди начали копать глубже, обнаружив, какая у них была храбрость, / Кишки и мужество медленно заскулили в сторону дома старика, / И старая грунтовая дорога рассказывала эту историю так / / Не было бы никаких сомнений в том, кого они найдут там спрятавшимся. // Жизнь ведет смерть под тиканье часов, и мы слишком живы, чтобы видеть, что купили наш выбор. / И в конце пути нет горшка с золотом, только невысказанная правда. Просто правда, невысказанная.// Мужчины подошли; в доме было темно. / Закон очертил круг вокруг фермы старика. / Ярко вспыхнул свет; раздался выстрел. / Янк споткнулся, спотыкаясь по ступенькам крыльца, / И дымящийся пистолет сжимал умирающую руку / Измученной души, покончившей с собой.

Ожидание

Сидя в Эдинбурге и жду тебя, и я я здесь так долго, что еще я могу сделать, кроме как ждать дольше? / Я искал старый город, я искал новый. Взобравшись на стену замка, просто чтобы посмотреть на синеву, почувствовал там твою песню./ Но время не торопится, Господи, мне пришлось бы ждать, смены времен года, развертывание судьбы, / Я становлюсь сильнее / Просто жду тебя. // Через соборы Парижа и Рима, скульптура в печали, человек против камня. / Как кисть, взрываются фиалки. Они истекают кровью и тонут далеко внизу. / Мама обнимается, звучит сходство. Мир отталкивается, отвергая Слово, которое вы им дали / Они все еще ждут вас. // Припев -> Небеса знают, что я был по всему миру / Но романтика остывает, и моя самая свободная мысль не может разбить холод./ Покупал и продавал по той же лжи, которую говорю я / Ты всегда здесь. Подойдет ли когда-нибудь это каменное сердце? // Как шепчущий пророк, кажется, софист. / Задача вопросов, не требующих правды. / Я желал звезд и пел деревьям. / Я ходил в темных местах и ​​смаковал запах разложения морали, / О, где ты сейчас? / Я все еще жду, все еще жду тебя. // Хор.

Путь

Голос в пустыне зовет: «Приготовьте путь.«Дикий мед и саранча были всем, что он ел. / Вокруг Иордана проповедовали царство, но все учителя думали, что он сошел с ума. / «Змеиный выводок, кто предупреждал тебя бежать? Топор уже в корне деревьев. / Скоро придет тот, кто больше меня, чьи сандалии я недостоин развязать ». // Двенадцатилетний ребенок сидел среди стариков, внимательно слушал и задавал им вопросы. / Во дворах храма он три дня поражался своей мудростью и великой ученостью / Когда его мать приходила в тревоге искать./ «Зачем тебе волноваться, дорогая, зачем тебе искать? Разве ты не знал, что я должен был быть в доме моего Отца? / Но он оставил стариков в тех храмовых дворах, а его мать хранила это в своем сердце. // Испытанный и испытанный, он прошел через пустыню, водимый Духом сорок дней без хлеба. хлеб, преклони колени передо мной, и мир будет твоим, / Брось себя из этого храма, прими, кто Ты! » / «Держись подальше от меня, сатана, я знаю твой план.Хлеб, который поддерживает меня, ты плюнешь из уст твоих, / И я служу единому Господу, и моя вера не нуждается в испытании », – и дьявол убежал от него.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top