Sequere deum: Sequere deum - Латинский - Русский Переводы и примеры

Содержание

Sequere deum – Латинский – Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

sequere deum

Русский

следовать за богом

Последнее обновление: 2022-06-26
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

cor tuum sequere

Русский

Следуй за своим сердцем

Последнее обновление: 2021-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

apud deum

Русский

con dios

Последнее обновление: 2013-10-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

deum verum

Русский

the true god

Последнее обновление: 2022-01-26
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

timete deum et

Русский

Бойся Бога и воздай ему честь

Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ego confido in deum

Русский

Последнее обновление: 2020-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

esto mihi in deum protectorem

Русский

Будь моим богом-защитником

Последнее обновление: 2022-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

nemo contra deum nisi deus ipse

Русский

was a god except god, being god, no one contrary to the

Последнее обновление: 2020-02-24

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo

Русский

Но Иисус сказал ему: иди за Мною, и предоставь мертвым погребать своих мертвецов.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

solem persae unum deum esse credunt

Русский

Персы верят, что солнце — это один бог

Последнее обновление: 2022-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

et post haec exiit et vidit publicanum nomine levi sedentem ad teloneum et ait illi sequere m

Русский

После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere m

Русский

Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu

Русский

А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

timete deum et date illi honorem quia venithora judicii eius

Русский

Бойся Бога и воздавай ему честь

Последнее обновление: 2021-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu

Русский

Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.

Русский

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi

Русский

Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu

Русский

говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun

Русский

А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

erant autem iusti ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine quęrela

Русский

это было во времена Ирода, царя Иудеи

Последнее обновление: 2021-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Sequere deum на английском языке с контекстуальными примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

sequere deum

Английский

следуй за богом!

Последнее обновление: 2016-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

спрячь меня.

Английский

Подписывайтесь на меня.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

deum

Английский

Вера в Бога

Последнее обновление: 01. 01.2022
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

секьюре денежный залог

Английский

Фолген Си Дем Гельд

Последнее обновление: 26 июля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

deum meum

Английский

о Господи

Последнее обновление: 01. 03.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

deum amamus

Английский

мы любим бога

Последнее обновление: 2022-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

деум бдение,

Английский

Бог наблюдает

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

уберегите меня, quaeso.

Английский

пожалуйста следуйте за мной.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

duc, sequere, aut de via

Английский

Последнее обновление: 2020-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

nunc autem tu me sequere

Английский

но теперь ты следишь за мной?

Последнее обновление: 2020-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

coelum obtinere mariam sequere

Английский

Последнее обновление: 2021-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

в вере веры

Английский

мы верим в Бога

Последнее обновление: 17 апреля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

ad deum qui leitificat

Английский

богу, который le tificot

Последнее обновление: 18 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

лауда, лауда деум

Английский

славь, славь бога твоего, сион

Последнее обновление: 25 сентября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

deum time regem honora

Английский

время deum honora belum

Последнее обновление: 2022-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

амаре деум, ама алиос

Английский

любить бога, любить людей

Последнее обновление: 29 ноября 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

лауда, лауда деум, сион

Английский

славь, славь бога твоего, сион

Последнее обновление: 25 сентября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

Sequere deum meum на английском языке с контекстуальными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Латинский

Английский

Информация

Латинский

Sequere deum meum

Английский

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

sequere deum

Английский

следуй за богом!

Последнее обновление: 2016-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

deum meum

Английский

о Господи

Последнее обновление: 01. 03.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

те амо деум меум

Английский

я люблю своего бога

Последнее обновление: 06. 08.2017
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

так время deum meum

Английский

если ты ненавидишь меня

Последнее обновление: 13 апреля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu

Английский

в тесноте моей воззвал я к господину и воззвал к богу моему; и Он услышал голос мой из храма Своего, и вопль мой дошел до слуха Его.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

et oravi dominum deum meum et Confesus sum et dixi obsecro domine deus magne et terribilis custodiens pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus mandata tu

Английский

и помолился я господу богу моему, и исповедался, и сказал: о господин, великий и страшный бог, хранящий завет и милость к любящим его и к соблюдающим заповеди его;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim восхождение ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis асцендо ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru

Английский

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне; ибо я еще не восшел к отцу моему; но иди к братьям моим и скажи им: я восхожу к отцу моему и к отцу вашему; и моему богу, и вашему богу.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo% sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu

Английский

яви дивную милость Твою, о Ты, спасающий десницей Твоей уповающих на Тебя от восстающих против них.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.