Перевод mea vita mea leges: Mea vita, mea leges

Содержание

Mea vita, mea leges – Латинский

Mea vita, mea leges – Латинский – Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

mea vita, mea leges

Русский

Моя жизнь, мои правила

Последнее обновление: 2015-02-14
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

mea vita , mea leges

Русский

Моя дочь моя жизнь

Последнее обновление: 2021-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

mea vita, mea regit

Русский

Моя жизнь, мои правила

Последнее обновление: 2013-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

mea est vita mea pars

Русский

моя жизнь

Последнее обновление: 2021-04-28

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

filia mea est vita mea

Русский

моя дочь это жизнь

Последнее обновление: 2022-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

est vita mea

Русский

моя жизнь принадлежит мне

Последнее обновление: 2022-09-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

amor est vita mea

Русский

Любовь есть жизнь

Последнее обновление: 2020-03-08

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

mea vita mihi bellum

Русский

Моя жизнь моя борьба

Последнее обновление: 2019-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

matre pro mea vita ago

Русский

спасибо спасибо твоей маме за мою жизнь

Последнее обновление: 2021-07-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

mihi vita mea familia mundi

Русский

my life is my family of the world

Последнее обновление: 2022-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

gratias matre pro mea vita ago

Русский

Спасибо маме за мою жизнь

Последнее обновление: 2022-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

vita mea fracta est, et demissa et perdita

Русский

my life is broken, and low, and lost

Последнее обновление: 2022-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos

Русский

Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя

Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m

Русский

повергли жизнь мою в яму и закидали меня камнями.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon

Русский

Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi

Русский

Но Давид сказал Саулу: кто я, и что жизнь моя и род отца моего в Израиле, чтобы мне быть зятем царя?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

41881 (Основы латинского языка) – документ (44044)

Документ из архива “Основы латинского языка”, который расположен в категории “”. Всё это находится в предмете “иностранный язык” из , которые можно найти в файловом архиве . Не смотря на прямую связь этого архива с , его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе “книги и методические указания”, в предмете “иностранный язык” в общих файлах.

^{Содержание}

Введение

Упражнения для чтения и перевода

Латинские изречения

Латинско-русский словарь

Русско-латинский словарь

Литература

Введение

Данное учебно-методическое пособие представляет собой практическую часть учебно-методического комплекса по латинскому языку и предназначено для студентов факультетов правоведения и экономики.

Пособие состоит из 4-х частей: упражнения для чтения и перевода, список латинских афоризмов, латинско-русский и русско-латинский словари.

В соответствии с требованиями действующей программы настоящее пособие рассчитано на 46 часов практических занятий и призвано подвести студентов к самостоятельному чтению и переводу источников на латинском языке. Учебные тексты подобраны и распределены по тематическому принципу. Выделены 23 темы-занятия. Каждое занятие включает в себя упражнения лексико-грамматического характера, тексты и предложения для перевода с латинского языка на русский, а также с русского на латинский.

Тексты распределены по рубрикам (А, В). Здесь включены предложения для развития умений и навыков работы со словарем, грамматического анализа, перевода. Предложения различаются между собой по степени трудности, что позволяет использоать их на занятиях с учетом индивидуальности студентов. Причем рубрика А направлена на работу со студентами юридических специальностей, рубрика В носит общий характер.

В учебных текстах предусмотрена максимальная повторяемость лексических единиц и наиболее важных грамматических явлений. Цикл разработанных по каждой теме упражнений лексически и грамматически взаимосвязан с текстом задания.

В комплексе поэтапная работа с грамматическим и лексическим материалом обеспечивает последовательность и постепенность перехода к овладению лексическими и грамматическими структурами, необходимыми для чтения и понимания оригинальных текстов.

Список латинских крылатых выражений дан с переводом на русский язык и благоприятствует реализации лингвострановедческого подхода к обучению и формированию основ лингвострановедческой компетенции студентов.

В латинско-русский и русско-латинский словари включены все слова из текстов и упражнений.

Упражнения для чтения и перевода

Занятие 1.

Прочитайте латинские слова и словосочетания, объясните постановку ударения:

terra, vita, domus, esse, clarus, homo, civis, usus, aera, locus, res publĭca, centum, sanguis, qui, quae, quod, ratio, Terentius, Vergilius, Gajus Julius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Roma, Caucasus, Athēnae, Eurōpa;

filia, janua, Phrygia, proelium, Julius, Latium, Aegyptus, triumphus, secundus, honestus, December, propinquus, Minerva;

arbĭter, credĭtor, aquĭla, humānus, anĭmus, poēta, Juppĭter, atŏmus, collēga, habēre, gerĕre, respondēre, impĕro, popŭlus, senātus, saecŭlum, tabŭla, amīca;

jus Romānum, praetor urbānus, mores majōrum, nota bene, alma mater, suum cuīque, mea culpa, leges duodĕcim tabulārum, status quo, bona fides.

Занятие 2.

Существительные 1-го склонения. Praesens indicatīvi глагола sum, esse.

Упражнение 1.

a) Просклоняйте: lingua Latīna – латинский язык; querēla nostra – наша жалоба; persōna grata – человек, пользующийся расположением.

b) Определите падежную форму существительных, образуйте Nom. Sing.:terr-ā, terr-am, terr-as, terr-ārum; caus-is, caus-ae, caus-am.

Упражнение 2.

1. Scientia potentia est. 2. Historia est magistra vitae. 3. Roma est in Italiā. 4. In terrā et in aquā est vita. 5. In terrā est vita, in lunā non est. 6. Ira saepe causa injuriae est. 7. In silvis multae bestiae sunt. 8. Schola est via scientiārum. 9. Amīca Tulliae sum. 10. Aurōra Musis amīca est. 11. Natūra terrārum Eurōpae varia est.

Упражнение 3.

1. Земля и луна являются планетами. 2. Валерия и Юлия – подруги.

Занятие 3.

Глаголы 1–4 спряжений. Praesens indicatīvi actīvi. Infinitīvus praesentis actīvi.

Упражнение 1.

a) Определите по форме инфинитива тип спряжения глаголов: amāre, audīre, clamāre, conděre, creděre, debēre, dicĕre, docēre, ducĕre, errāre, habēre, legĕre, laudāre, mittĕre, movēre, parāre, scribĕre, sentīre, tenēre, servīre, vidēre, vincĕre.

b) Определите личную форму глаголов, спряжение, переведите на русский язык; образуйте словарную форму (1 л. ед. ч.):dic-ĭ-mus, sunt, ama-s, scrib-u-nt, nega-t, habē-tis, mitt-i-t, audī-mus.

c) Проспрягайте глаголы в Praesens ind. Act.: labōro 1, moveo 2, ago 3, venio 4.

Упражнение 2.

1. Non scholae, sed vitae discĭmus. 2. Dum vivĭmus, laborāre debēmus. 3. Sine causa nihil gignit. 4. Filia epistŏlam legit. 5. Tantum scimus, quantum in memoriā tenēmus. 6. Juste judicāre debētis. 7. Culpam negas. 8. Stellae et luna nautis viam monstrant. 9. Sententiam Scaevŏlae probāmus. 10. Contumacia cumŭlat poenam. 11. Patriam amāmus et defendĭmus. 12. Etiam bestia memoriam habet. 13. Si narras, audīre debeo. 14. Agricŏla semper multum labōrat.

Упражнение 3.

1. Мы должны хорошо работать. 2. Они любят свою родину. 3. Многие страны находятся на больших островах. 4. Дружба украшает жизнь.

Занятие 4.

2-е склонение существительных. Прилагательные 1–2 склонения. Притяжательные местоимения.

Упражнение 1.

a) Просклоняйте: familia mea, vir bonus, forum Romanum.

b) Определите падежные формы существительных: mod-os, mod-um, mod-is; instrument-o, instrument-a, instrument-ōrum; fabŭl-am, fabŭl-as, fabŭl-is; loc-i, loc-os, loc-o.

Упражнение 2.

А. 1. Arbĭter causam audit. 2. Arbĭtri reos aut condemnant aut absolvunt. 3. Agricŏla villam possĭdet. 4. Lucius Negidius testamentum facit. 5. Advocatus defendit reum in judicio. 6. Arbĭtri viros injustos puniunt. 7. Reus culpam suam negat. 8. Femĭna in familiā viri sui locum filiae obtĭnet. 9. Titius, domĭnus fundi, servum vendit et pecuniam accĭpit. 10. Publius Sempronius servum emit et pecuniam Lucio Titio dat. 11. Justitia – fundamentum regni.

В. 1. Puĕri libros poētārum legunt. 2. Patriam in pericŭlis viri defendĕre debent. 3. Inter bella et pericŭla non est locus otio.4. Tua cura est, non mea. 5. In Graeciā et in Italiā vides pulchra monumenta Graecōrum et Romanōrum antiquōrum. 6. Graeci et Romāni non unum deum, sed multos deos colunt. 7. Amicus meus fabŭlam pulchram libĕris narrat. 8. Consilium tuum plenum sapientiae est. 9. Mala herba cito crescit. 10. Si multos amīcos habes, magnas divitias habes.

Упражнение 3.

1. Слава побед украшает мужей. 2. Я посылаю другу большое письмо. 3. Природа и история – учительницы нашей жизни. 4. Мужчины и женщины любят своих детей.

Apud arbĭtrum

Arbĭter noster Marcus Tullius est vir laboriōsus et justius. Hodiē apud arbĭtrum multae causae privātae sunt: de debĭtis pecuniariis, de testamentis et de mandātis. Primus reus jam in judicio est, cetĕri rei etiam in judicio sunt. In numĕro causārum prima est causa mea de mandāto et debĭto pecuniario. Adversarius meus est Gajus Sempronius.

Занятие 5.

Повелительное наклонение. Imperatīvus. Глаголы, сложные с esse. Личные местоимения. Возвратное местоимение.

Упражнение 1.

a) Образуйте Imperatīvus sing., pl. от глаголов: imperāre, tacēre, credĕre, finīre.

b) Проспрягайте глаголы в Praesens ind.: intersum, interesse; desum, deesse.

Упражнение 2.

A. 1. Causam dic. 2. Libros date. 3. Nolīte credĕre, si inimīci dicunt. 4. Noli tacēre, si dicĕre debes. 5. Amīcos semper in memoriā tenēte. 6. Reus abest in judicio. 7. Arbĭtri non possunt injuste judicāre. 8. Dum absum, amīcus meus negotia mea gerit. 9. Nolīte prodĕre amīcos. 10. Tacēre non possum. 11. Si amīcus meus es, tui amīci mei sunt.

B. 1. Epistŭlas mihi scribĕ mittĕque. 2. Mecum legĭte, mecum scribĭte! 3. Credĭte mihi; semper vobis credo. 4. Nolī me tangĕre!. 5. Nolīte ad me venīre hodie. 6. Inter domĭnum et servum nulla amicitia esse potest. 7. Scientia tibi deest. 8. Amīcus noster tibi adest. 9. Apud Romānos proverbium est: hodie mihi, cras tibi. 10. In libris poētārum nostrōrum multae et verae sententiae insunt.

Упражнение 3.

1. не кричите, когда находитесь в школе. 2. Не запрещай детям гулять в твоем саду. 3. Читайте латинскую книгу медленно. 4. Мы должны помогать друзьям.

Занятие 6.

Praesens indicatīvi passīvi. Infinitīvus praesentis passīvi. Страдательная конструкция. Ablatīvus auctōris. Ablatīvus instrumenti.

Упражнение 1.

a) Прспрягайте в Praesens ind. Act. и Pass. глаголы: vincĕre, monstrāre, punīre.

b) Определите форму глаголов, их спряжение, выделите основу, образуйте форму 1-го л. ед. ч.: vocāris, vocāmur; intellegĕris, intellegĭtur; punītur, puniuntur.

c) Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную, страдательную- в действительную: 1. Natūra nihil sine causa gignit. 2. Stellae nautis viam monstrant. 3. Ager ab agricŏlis colĭtur. 4. Liber a discipŭlo legĭtur.

Упражнение 2.

A.1. Reus ab advocāto defendĭtur. 2. Querimonia habētur. 3. Matrimonium dissolvĭtur aut cum bona gratiā aut cum irā anĭmi. 4. Reus condemnātur pro dolo malo. 5. Viri injusti ab arbĭtris puniuntur. 6. Argumenta culpae rei reperiuntur. 7. Sententia absolutoria reo datur. 8. Reus non debet condemnāri injuste. 9. Imperitia culpae adnumerātur. 10. Sententiae Messālae probantur ab amīcis.

B.1. De te fabŭla narratur. 2. Statuae virōrum clarōrum rosis ornantur. 3. Instrumenta et arma e ferro parantur. 4. Nemo debet bis punīri pro uno delicto. 5. Sine causa a te accusor. 6. Troja a Graecis expugnātur. 7. Luna circum terram vertĭtur. 8. Si vis amāri, amā. 9. Agri et oppĭda bellis delentur. 10. In bello viri, femĭnae, libĕri interficiuntur.

Упражнение 3.

1. Девушки украшаются розами. 2. Луна движется вокруг земли. 3. В библиотеке нашей школы много различных книг. 4. Он часто читает книги о природе и истории разных стран.

Занятие 7.

3-е склонение существительных.

Упражнение 1.

a) Просклоняйте: dux clarus – славный полководец; civĭtas libĕra – свободное государство; labor molestus – тяжкий труд; carmen pulchrum – красивое стихотворение.

b) Определите тип склонения существительных 3-го склонения по характеру исторической основы: jus, juris n; ratio, ōnis f; plebs, plebis f; fons, fontis m; auctor, ōris m; secāle, is n; honor, ōris m; pax, pacis f; lex, legis f; corpus, ŏris n; ars, artis f; civis, is m, f; dens, dentis m; hostis, is m; mare, maris n; nox, noctis f; turris, is f.

Упражнение 2.

A. 1. Verĭtas filia tempōrum est. 2. Judĭces, qui ex lege judicātis, obtemperāre legĭbus debētis. 3. Cives legĭbus parēre debent. 4. Tempus mutat leges antīquas. 5. Judĭces pro criminĭbus cives judĭcant. 6. Salus popŭli – suprēma lex. 7. Voluntas testatōris pro veritāte habētur. 8. Sine legĭbus nulla est civĭtas, nam legĭbus civĭtas continentur. 9. Censōres mores popŭli regunt. 10. Jus publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest. 11. Nulla potentia supra leges esse debet. 12. Reus sine provocatiōne condemnātur.

B. 1. In pace littĕrae et artes florent. 2. Causa arbŏrum, florum, herbārum in seminĭbus est. 3. Homo locum ornat, non homĭnem locus. 4. Interdum sub nomĭne pacis bellum occultātur. 5. Amor etiam deos tangit. 6. Magna est linguārum inter homĭnes variĕtas. 7. Tu, si anĭmo regĕris, rex es, si corpŏre, servus. 8. Titus Livius in libris suis fabŭlam de Romŭlo et Remo narrat.

Упражнение 3.

1. Все государства управляютяс законами. 2. История имеет свои законы. 3. Все ученики изучают в школах поэмы Гомера. 4. Река имеет высокие берега. 5. Рабы не имеют голоса.

De Apollĭne et Diāna

Mea vita mea leges на английском языке с контекстуальными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Латинский

Английский

Информация

Латинский

моя жизнь мои ноги

Английский

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

моя жизнь

Английский

моя семья моя жена моя жизнь

Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя жизнь меня.

Английский

моя семья моя жизнь моя жена

Последнее обновление: 2021-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя жизнь

Английский

моя жизнь твоя

Последнее обновление: 2021-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

filia mea vita mea

Английский

моя дочь мой мир

Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя жизнь

Английский

мой любимый

Последнее обновление: 2015-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя семья есть моя жизнь

Английский

моя семья

Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя жизнь

Английский

это моя жизнь

Последнее обновление: 20 апреля 2016 г.
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

моя любовь, моя жизнь, моя дружба

Английский

Amica mea fortitudinem

Последнее обновление: 2020-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

cor meum et anima mea, vita mea

Английский

мое сердце и душа, моя жизнь

Последнее обновление: 22 января 2018 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

мей эс вита меа

Английский

моя жизнь моя любовь

Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

смерть туа вита меа.

Английский

твоя смерть – моя жизнь.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

est vita mea pulmentum

Английский

моя жизнь беспорядок

Последнее обновление: 2020-11-04
Частота использования: 24
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

vita mea, regulae meae

Английский

моя жизнь мои правила

Последнее обновление: 2020-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

filii mei sint vita mea

Английский

мои дети моя жизнь

Последнее обновление: 08. 05.2021
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

nihil feci in mea vita.

Английский

я ничего не сделал в своей жизни.

Последнее обновление: 2017-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

mihi vita mea familia mundi

Английский

вита михи

Последнее обновление: 24 января 2023 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

c / liberos meos et vita mea

Английский

с/мои дети – моя жизнь

Последнее обновление: 2020-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

ne silvae leges in vita mea. т.е.

Английский

Не позволяйте законам леса быть в моей жизни напоминает вам.

Последнее обновление: 2022-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше. ОК

Legacy Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

leg·a·cy ˈle-gə-sē

: подарок по завещанию, особенно денег или другого личного имущества : завещание

Она оставила нам в наследство миллион долларов.

: что-то переданное или полученное от предка или предшественника или из прошлого

наследие древних философов

Война оставила в наследство боль и страдания.

: кандидат в члены организации (такой как школа или братский орден), получивший особый статус из-за семейных отношений с членом

Наследники или дети выпускников имеют в три раза больше шансов быть принятыми в Гарвард, чем другие выпускники средней школы с такими же (иногда лучшими) баллами … — Майкл Линд

наследие

2 из 2

: относящийся к предыдущей или устаревшей компьютерной системе

передача унаследованных данных

унаследованной системы

: относящихся к более ранним технологиям, бизнесу и т. д., связанных с ними или перенесенных из них.

И речь идет не только о телевидении — газеты, журналы, радио, все «устаревшие» средства массовой информации чувствуют, как земля движется под ними. Журналисты выглядывают и видят тысячи пустых телевизионных залов в кампусе, мусорные баки без газетной бумаги, миллионы iPad и смартфонов и задаются вопросом, что будет дальше. — Данте Чинни

охват, и они будут получать только часть своих первоначальных пенсионных пособий. Избежание этих расходов, известных как затраты на наследие, позволит ISG сэкономить более 400 миллионов долларов в год. — Нельсон Д. Шварц 9.0005

Знаете ли вы?

По своему основному смыслу наследство — это подарок в виде денег или другого личного имущества, предоставленного в соответствии с условиями завещания, — часто это существенный дар, которым необходимо правильно распоряжаться. Но это слово используется гораздо шире. Так, например, большую часть западной цивилизации — право, философию, эстетику — можно назвать бессмертным наследием Древней Греции. А права и возможности, которыми сегодня пользуются женщины, частично являются наследием первых суфражисток и феминисток.

Синонимы

Существительное

завещание
право первородства
наследие
наследство
patrimony

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

Существительное Она оставила нам в наследство миллионов долларов. Он оставил своим детям наследство любви и уважения. Война оставила в наследство боли и страданий. Ее художественная 9Наследие 0418 живет благодаря ее детям.

Последние примеры в Интернете

Темноволосая женщина в красных очках и с легкой улыбкой — преподаватель наследия и ветеран Paint Branch с 17-летним стажем. — Кэти Шепард, , Вашингтон Пост, ., 3 февраля 2023 г. В маловероятном союзе устаревшего бренда и зарождающейся индустрии Molson Coors заключила партнерское соглашение с DraftKings, чтобы фанаты могли делать ставки на то, какой бренд — Coors или Miller — будет представлен в день игры. — Гейб Лак, USA TODAY , 3 февраля 2023 г. Коллекция PlayStation Plus послужила ценным введением в устаревших франшиз PlayStation для владельцев PS5, у которых никогда не было PS4. — Кайл Орланд, 9 лет.0418 Ars Technica , 2 февраля 2023 г. Его рентабельность также выше, чем у многих устаревших автопроизводителей . — Патрик Джордж, The Verge , 1 февраля 2023 г. Новый губернатор выкрикнул старых поставщиков , таких как Faidley Seafood, а также новых, таких как Dosirock, корейский киоск для барбекю, и Urban Reads, продавец книг. — Аманда Йегер, 9 лет.0418 Балтимор Вс , 31 января 2023 г. В своем видео Ганн объяснил, что планы студии являются частью усилий, направленных на то, чтобы сделать DCU более сплоченным, с одними и теми же актерами, играющими знаменитых старых персонажей в кино и на телевидении. — Дэн Хечинг, CNN , 31 января 2023 г. После ухода Де Луки и Абди из MGM Дженнифер Салке из Amazon получила контроль над legacy Кино- и телепродукция студии. — Аарон Коуч, The Hollywood Reporter , 31 января 2023 г. Город может похвастаться несколькими потрясающими объектами наследия , но два года назад на сцене появился выскочка с Condado Ocean Club. — The Editors, Town & Country , 31 января 2023 г.

Из всех остальных — на самом деле, из всего не- наследия 400 — ни один не накопил свое состояние без помощи других, включая, может быть, легионы служащих, многие из которых работали за минимальную заработную плату. —Майкл Хилтзик, Los Angeles Times , 16 декабря 2022 г. По данным Gartner, к 2023 году 30% крупных предприятий будут использовать AIOps для мониторинга0418 устаревших сегментов своих ИТ-владений. — Арчана Джейн, Forbes , 22 октября 2021 г. Бойкот пожертвований призван развить прошлые усилия против наследия . — BostonGlobe.com , 25 сентября 2021 г. Наследие компаний, работающих на открытом воздухе, таких как Patagonia, сейчас продают продукты питания, как и начинающие компании, такие как Good to-Go, компания из штата Мэн, которую 52-летняя Дженнифер Шизм, шеф-повар и бывший партнер известного нью-йоркского ресторана Annissa, основала в 2014 году. — Ким Северсон, 9 лет.0418 New York Times , 26 июня 2017 г. Тренер «Наследие » Кристофер Уорд вовсе не удивлен успехом Пауэрса. — Шон Смайстрла, звездная телеграмма , 21 июня 2017 г. Наследие студентов, родители которых являются выпускниками и которые вкладывают много денег в колледж? — Джеральд Брэдшоу, Post-Tribune , 10 мая 2017 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «наследие». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский legacie должность легата, завещание, от англо-французского или средневековой латыни; Англо-французский, должность легата, от средневековой латыни legatia , от латинского legatus

Прилагательное

из атрибутивного использования унаследованной записи 1

Первое известное использование

Существительное

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Прилагательное

1984, в значении, определенном во втором смысле

Путешественник во времени

9 Первое известное использование legacy было в 15 веке

Другие слова того же века нога

наследие

проклятое наследие

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись “Наследие.

” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/legacy. По состоянию на 6 февраля 2023 года. сущ.

leg·a·cy

ˈleg-ə-sē

: что-то, оставленное человеку по завещанию или как бы по завещанию

Legal Definition

наследие

сущ.

leg·a·cy ˈle-gə-sē

: дарение имущества по завещанию

конкретно : дарение движимого имущества по завещанию : завещание

см. также принятие

сравнить изобрести

— совместное наследие

в гражданском праве Луизианы : завещательный отказ в результате единовременного отчуждения более чем одному отказополучателю или неделимого имущества более чем одному отказополучателю

— демонстративное наследие \ di-ˈmän-strə-tiv- \

: наследство, подлежащее выплате из определенного фонда или актива или из общих активов наследства в той мере, в какой указанный фонд или актив не удовлетворяет наследство

— общее наследие

: наследство, подлежащее выплате из общего имущества

— наследие под универсальным титулом

в гражданском праве Луизианы : наследство, состоящее из определенной доли (половина), определенного вида (движимого имущества) или определенной доли определенного вида имущества наследодателя

— особое наследие

в гражданском праве Луизианы : любое наследие, не являющееся универсальным наследием или наследием под универсальным титулом

звонили также наследие под особым названием

— оставшееся наследие

: наследство, состоящее из всего имущества наследодателя, которое не было распределено посредством других завещаний или залогов на наследство

— конкретное наследие

: наследство, выплачиваемое только из определенного фонда или имущества в наследственной массе

— универсальное наследие

в гражданском праве Луизианы : наследство, по которому наследодатель передает одному или нескольким наследникам все свое имущество в момент смерти

История и этимология наследства

Medieval Latin legatio , from Latin legare to beveath

0419 для говорящих на арабском языке

Britannica.