Разное

Надпись на арабском тату с переводом: Татуировки надписи на арабском, перевод тату более 20 фраз.

Содержание

Тату надписи на арабском — 129 лучших фото татуировок 2020 года

Наиболее популярные арабские надписи в тату исполнении могут быть как отдельными словами, так и мудрыми фразами. Именно арабские афоризмы, вытатуированные традиционной вязью, больше всего привлекают любителей тату и восточной культуры. Ознакомьтесь с наиболее интересными из них:

  • Живи настоящим. Не думай о завтрашнем дне.
  • Любовь – не птица. В клетке не удержать.
  • Когда кончаются слова, музыка начинает говорить.
  • Женщина - оазис вдохновения для мужчины.
  • Возможно всё. Просто возжелай.
  • Вчерашний день, учи меня. Завтрашний день, дай мне надежду.
  • Семья - твой рай на этой земле.

Кроме того, очень популярны арабские татуировки-надписи, состоящие всего из одного слова. Среди самых распространенных и востребованных мы выделили такие:

  • Любовь;
  • Счастье;
  • Надежда;
  • Дыши;
  • Сверкай;
  • Судьба;
  • Господь.

Мы предоставили вам идеи. Точное написание этих фраз и слов на арабском языке можно найти с помощью онлайн-переводчиков или на нашем сайте.

Места

Идеального места для надписи нет - каждый выбирает в соответствии со своим вкусом. Важно также, чтобы смысл афоризма или слова соответствовал месту, на которое оно набивается. Учтите, что арабский язык является родным для огромной части населения ближнего востока. Эти люди отличаются высоким уважением к своим традициям. Именно поэтому, используя арабскую вязь в качестве элемента татуировки, будьте разумны.

Неправильный выбор места может вызвать непонимание в определенных кругах.

Но мы, все же, предложим вам несколько 100% проверенных мест для арабской тату:

  • Грудь;
  • Предплечье;
  • Шея;
  • Зона между лопаток;
  • Поясница.

Идеи тату

Тату на арабском пользуются спросом не только среди представителей культуры ближнего востока. Сегодня этот тренд популярен среди европейских парней и девушек. Более гармонично подобные татуировки смотрятся на женских телах. Изящная арабская вязь, набитая в необычном месте, способна стать ярким украшением, правилом жизни или просто напоминанием. К слову, именно как украшение и стоит рассматривать подобную татуировку, поскольку смысл её поймёт очень узкий круг лиц. При этом не стоит бездумно набивать что ни попади - красивые афоризмы и загадочные слова должны соответствовать вашему внутреннему мироощущению.

Знаменитости

Звёзды очень неравнодушны ко всему арабскому, в том числе и в вопросах выбора татуировки. Среди селебрити, замеченных с арабской вязью на теле, мы упомянем:

  • Амиру Маккартни;
  • Джоди Марш;
  • Селену Гомез;
  • Зое Сандала;
  • Зое Кравитц;
  • Леону Льюис;
  • Рианну;
  • Анджелину Джоли.

Искусство татуировок на арабском языке – TATTOO-PHRASE.RU

тату на арабскомтату на арабском

Татуировки на арабском языке – один из видов искусства в странах Ближнего Востока, который с недавнего времени начал появляться в США. Это связано с притоком культуры и искусства из этого региона. Этим и объясняется популярность использования в татуировках фраз на арабском языке.

Татуировки на Ближнем Востоке

Искусство татуировки на Ближнем Востоке находится под запретом согласно религиозному учению. Несмотря на это ограничение, есть люди, желающие получить татуировку на арабском языке. Одни видят в нем способ, с помощью которого можно стать ближе к Богу, в то время как другие ищут в татуировках способ запечатлеть какие-то важные события в своей жизни. Такое назначение татуировок отличается от назначения татуировок в других культурах в прежние времена, когда татуировки использовались как способ устрашить противника: как у ацтеков Мексики, Перу, Самоа и у древних китайцев. Татуировка также наносилась в знак того, что человек прошел некий обряд посвящения.

Тем, кто считают, что идут против учений, предлагается поразмышлять немного над последствиями, которые могут сопровождать такие действия (нанесение татуировок). А причин этому несколько:

• Ощущение более тесной связи с Богом
• Воодушевление себя через нанесение татуировки
• Осознание личной значимости

Арабские татуировки – это красивая художественная работа, когда буквы арабской вязи наносятся неразрывно, но сохраняют свою простоту. Этот стиль искусства татуировок приобретает все большую популярность во всем западном мире благодаря тому, что все больше людей начинают интересоваться культурой и жизнью Ближнего Востока.

Арабские татуировки в западном мире

Те, кто исследуют свои корни и изучают мусульманскую веру, начинают понимать значения арабских слов. Будучи мусульманами, они сбрасывают с себя “смертную” оболочку ради того, чтобы стать ближе к Аллаху. Они отказываются от своих имен, данных им при рождении, и берут себе новые, выбранные для них их религиозным лидером. Некоторые из принявших эти изменения, накалывают на теле свои прежние имена в виде татуировки на арабском языке.

Арабский мир сегодня стал намного ближе, чем когда бы то ни было прежде. Об арабских странах все время говорят в новостях, это дает людям возможность узнать о другой культуре и увидеть правду вместо того, чтобы руководствоваться чужим мнением. Некоторые люди, воспылав любовью к арабской культуре, переносят ее на свое тело в виде татуировки с любимым изречением

. Другие же просто наслаждаются красотой арабской вязи.

Многие салоны татуировок имеют в наличии арабские надписи с переводом наряду с азиатскими иероглифами и руническими символами, которые появились раньше.

Источник: http://www.lovetoknow.com/experts/mike-johnson

Тату знаменитостей на арабском языке – TATTOO-PHRASE.RU

Сегодня тату на арабском языке популярны среди знаменитостей. Звезды кино, спортсмены, певцы и прочие знаменитости – все они любят тату.
Арабское письмо уникально и очень загадочно. Каждый узнает арабское письмо, но лишь некоторые смогут прочитать и понять смысл.
Арабская каллиграфия – это особый вид искусства, и татуировки с арабской вязью выглядят по-особенному элегантно.
Давайте  вместе узнаем значение арабских татуировок знаменитостей!

Татуировка Анжелины Джоли на арабском языке

Анжелина сделала свою татуировку на арабском языке в 2009 г. Она находится у нее на правой руке и закрывает абстрактную татуировку, которую она сделала, когда была вместе с Билли Бобом Торнтоном. Татуировка эта العزيمة (произносится как: аль-‘азима), что означает “устремленность”.

татуировка Анджелины Джолитатуировка Анжелины Джоли

Татуировка Рианны на арабском языке

Татуировка Рианны на арабском языке была сделана неизвестным тату-мастером в 2008г. Ее тату незаметно расположена на ребре с левой стороны. Арабская фраза الحرية في المسيح(произносится как: Аль-хурриа фи Аль-Маси) означает «свобода в Боге» или «свобода во Христе».

тату Рианны на арабском языкетату Рианны на арабском языке

Тату Колина Фаррела на арабском языке

У Колина Фаррела 2 тату на арабском языке. Одна – на запястье: الحرية (произносится как: аль-хурриа), что означает «свобода». Еще одна – на спине.

colin-farrell-shirtlessТатуировка Колина Фаррела

Тату Зои Кравиц на арабском языке

c075843bb4c9d63e7d7df6ccfbe142ac
Татуировка Зои Кравитц

Тату на арабском языке означает: «Пусть правит любовь», что является также названием одной из песен ее отца. Надпись произносится как «да’а аль-Хубб аль-ка’ада». К сожалению у Зои эта тату неправильно написана с точки зрения арабской грамматики, по всей видимости ее переводили через Гугл Переводчик. Слово «правит» выступает в данном случае как существительное, а не глагол, и означает «принцип».

Тату Златана Ибрагимовича на арабском

Бывший игрок ФК «Барселона» Златан Ибрагимович большой любитель тату. На обратной стороне его руки набита тату на арабском языке: это название семьи Ибрагимович.

1192685-psg-s-zlatan-ibrahimovic-during-the-950x0-1татуировка Златана Ибрагимовича на арабском языке

Тату на арабском языке Зейна Малика

Зейн Малик – солист популярной группы «One Direction». Он большой фанат татуировок. У него 29 татуировок, а две из них выполнены на арабском языке.
Первая из них расположена на правой стороне груди и означает имя дедушки «Уолтер» на арабском языке. Он сделал ее в декабре 2010 г., и это была первая тату Зейна Малика.

Другая появилась в апреле 2012 года, расположена она на левой ключице. Это высказывание на арабском языке, которое означает: «будь сам собой».

zayn-malik-arabic-tattoo1-300x243татуировка Зейна Малика на арабском языке

Арабский язык имеет особое значение для Зейна Малика, так как его отец является пакистанским иммигрантом, а сам Зейн воспитывался в мусульманских традициях.

Тату на арабском языке Ким Марш

Еще одной любительницей татуировок на арабском языке является Ким Марш, британская актриса, известная в Соединенном Королевстве по мыльной опере «Улица Коронации» (Coronation Street). Недавно она сделала тату на левой руке – имена двух своих детей на арабском: Дэвид и Эмили.

татуировка на арабском Ким Марштатуировка на арабском Ким Марш

Тату на арабском Кристины Перри

christina-perri-tattoos
татуировка Кристины Перри на арабском языке

Кристина Пери – одна из самых татуированных певиц: у нее около 50 татуировок. И это в 25 лет!
На левой руке у нее тату на арабском языке. Татуировка произносится как: «марктуб», что на арабском означает: «судьба». Сама Кристина объясняет ее так: «Все предопределено Богом».


Тату на арабском языке Зои Салданы

Зои Салдана известная актриса, она снималась в таких фильмах как «Стар трек», «Пираты Карибского моря» и «Аватар». У нее 2 тату на арабском языке, но, очевидно, из-за плохого качества перевода, они не несут какого-либо смысла.
Одна из тату на арабском языке находится на левой стороне груди, а на правой ноге у нее тату на персидском языке, но также выполнена арабским шрифтом.

ZOE-SALDANA-TATTOO-FOOTтатуировка Зои Салданы на арабском языке

Тату на арабском языке Майкла Кларка

03-12-10-image-3-865599585Татуировка Майкла Кларка на арабском языке

Австралийский игрок в крикет Майкл Кларк имеет у себя на левой руке татуировку на арабском языке. Много было обсуждений на тему экзотических татуировок у которых «хромает» качество перевода. Фраза на арабском ألم الإنضباط هو شيء مثل الألم من خيبة الأمل переводится как «Боль от дисциплины похожа на боль от разочарования», в то время как следовало бы перевести так: «Боль от дисциплины несравнима с болью от разочарования».

Тату на арабском языке Евы Гонсалес

eva-gonzalezТатуировка Евы Гонсалес на арабском языке

Ева Гонсалес – испанская модель. На левой ступне у нее тату на арабском языке, которая означает ее имя.

Тату на арабском Маржори Эстиано

12eee37714d6884f1cc5871bb2c76a36татуировка Маржори Эстиано на арабском языке

Маржори Эстиано – бразильская актриса и певица.

Источник: http://www.joaoleitao.com/names-arabic/famous-arabic-tattoos/#sthash.vJcUdMqA.dpuf

самые популярные и самые необыкновенные

Арабские татуировки являются одними из древнейших и, по мнению большинства, самыми красивыми из всех существующих. Они привлекают не только внешним видом, но смысловым значением. Символ тату нередко связывают с судьбой человека, носящего его. Очень часто известные цитаты и высказывания переводят в тату надписи на арабском. В современном мире многие европейцы и американцы отдают предпочтение данному направлению.

О татуировках на арабском языке

Когда речь заходит о татуировках, многие часто обращают внимание на надписи. Если хочется чего-нибудь необычного, оригинального, выбирают тату на иностранном языке, зашифровывая при этом тайный смысл послания.

Сегодня особенно популярны тату надписи, переведенные на арабский. Они просты, красивы, наполнены глубоким смыслом. Далее в статье вы можете ознакомиться с наилучшими тату на арабском с переводом.

Продолжай плавать тату мотивация

Одно слово, чтобы описать все

Почему бы не воспользоваться арабским скриптом вместо китайского символа? Тату на арабском в переводе означающее «путешественник», указывает на то, что человек любит путешествовать, любит природу, стремится познавать мир. Он не стоит на месте, находится в постоянном движении. В арабских источниках путешествие является не только физическим, но и духовным.

путешественник на арабском тату

Поэтическая красота

Если вам кажется, что для того, чтобы выразить себя, вам нужно больше, чем одно слово, можно выбрать целое стихотворение и сделать перевод на арабский. Тату будет выглядеть восхитительно, даже если никто не сможет прочесть. Округленность арабского скрипта делает этот стиль таким популярным в наши дни.

арабское тату круглой формы

Красота

Арабский язык настолько разноплановый, что может быть использован в татуировках по-разному. С надписями можно сочетать картинки, которые будут отражать смысл изображенного в целом. Тату можно дополнять цветами, звездами. Далее приведен пример тату на арабском с переводом. Для девушек это самое то, и выглядит очень женственно. Арабский скрипт очень эластичен, если можно так выразиться, ему можно придать любую форму, к примеру, птицы, животного, цветка, др.

арабское тату птица

Акцент на цвет

Выделив особо важное слово из всего текста другим цветом, можно придать оригинальности общей картине, подчеркнуть важность выделенного слова для себя.

цветное тату

Продолжай сражаться!

Так звучит перевод тату на арабском (фото прилагается). Или же, если сказать коротко, "борец". Это не констатация факта, что человек любит бардак, шум, драку. Это символ силы. Это напоминание человеку о том, что никогда не стоит сдаваться, что нужно бороться во что бы то ни стало за то, во что веришь, несмотря на препятствия. Очень красиво будет смотреться такая татуировка на груди, над сердцем. Сильное сердце, сильное тело, сильный разум.

тату на арабском борец

Ввиду того, что большинство арабских татуировок состоят из скриптов, они занимают очень мало места на теле, так что можно дать волю фантазии!

Для области ключицы, линии под бюстгальтером, запястья особенно подойдут тату надписи на арабском.

Тату на арабском на теле девушки

Можно смешивать

Не все арабские тату должны быть нарисованы в строгом порядке. Большое и цветное, размещенное далее в статье тату с арабского переводится как "принцесса". Оно содержит крест в кельтском стиле и солнце позади. Две разные культуры и стиля сплетаются, образуя очень красивый рисунок. Скрипт завершен ярко-оранжевым и желтым цветом, символизирующими солнце.

Принцесса тату на арабском

Выделение белым

Если вы не любите цветные, яркие, броские татуировки, обратите внимание на белый цвет. Такие работы смотрятся необычно и оригинально. Конечно, они не так заметны, как цветные, зато на загорелой коже вид будет неповторимый. К тому же такие татуировки при желании очень просто скрыть под другими.

Белое арабское тату

Мехенди

В то время, как многие арабские тату состоят из скриптов, не все они таковы. Имеется ряд очень крутых дизайнов в стиле Хна, так называемые мехенди. Главный плюс состоит в том, что если вы не уверены в дизайне, можете попробовать нарисовать временный рисунок хной. Такой метод является и безболезненным.

Большое арабское тату на спину

Арабские тату и знаменитости

Актрисы Селена Гомез и Анджелина Джоли тоже являются любительницами тату надписей на арабском. Селена Гомез сделала надпись - напоминание – «Люби себя». Что бы о тебе ни говорили, люби себя!

тату селена гомез

А слово «определение» заняло свое место на правой руке Анджелины Джоли, которой она перекрыла абстрактный рисунок, сделанный во время брака с ее бывшим супругом Билли Бобом Торнтоном.

анджелина джоли тату

Самое главное, не спешите с выбором. Лучше лишний месяц провести над определением и выбором тату, чем сожалеть о поспешном выборе всю оставшуюся жизнь. А раз уж выбрали, то 10-15 дней после того, как сделали тату, тщательно ухаживайте за кожей и своевременно записывайтесь на коррекцию. Тогда ваша татуировка долгое время будет выглядеть как новенькая.

Тату надписи, как отдельный вид исскуства мира татуировок

Знаете ли вы, что искусству татуировки уже более 60 тысяч лет? Украшать себя причудливыми узорами, изображениями, надписями начали еще в эпоху палеолита. Особую популярность искусство нательной живописи снискало на территории нынешних Японии, Китая, Австралии, Океании. В Средневековой Европе наоборот — тот, кто носил рисунки на теле, считался порождением дьявола. В наше время татуировка стала играть роль своеобразного украшения, можно сказать, это искусство стало выполнять декоративную функцию. Особо популярными стали женские и мужские тату надписи. О них мы и поговорим в нашей статье.

История искусства тату

Традиции Востока

Наиболее широкое распространение искусство татуировки снискало в странах древнего Востока. Так, например, в Японии стало популярным украшать свое тело различными изображениями приблизительно в Х столетии нашей эры, а пришла эта мода в Страну восходящего солнца из соседних Таиланда и Китая. В те времена считалось, что чем больше рисунков на теле у женщины, тем сильнее и выносливее она, а значит, из нее получится хорошая жена и мать.
Позже татуировка стала символом богатства и власти. Считалось, чем изысканнее и роскошнее рисунки на теле того или иного вельможи, тем выше его положение в обществе. Самураи и гейшы также украшали себя различными изображениями. Кстати, считается, что именно Япония — это родина объемной татуировки.

тату надпись

Африка как центр тату-культуры

Это в наше время стало популярным набивать на себе различные рисунки для красоты, а в старину любой символ, вытатуированный на теле, нес в себе особый смысл. Так, в Африке, где круглый год стояла жара, а значит носить одежду не было необходимости, каждый уважающий себя местный житель был покрыт татуировками. Зачастую по ним можно было судить, к какому племени принадлежит тот или иной человек, каков его статус в обществе. И, если подобную информацию жители Европы черпали из одежды, то африканские аборигены могли судить о человеке только по рисункам, которыми он себя покрывал в течение своей жизни. И если в наши дни в Европе, а особенно в СНГ, где христианские традиции придавали тату-культуре чуть ли не «бесовское» значение, на татуированных людей смотрят исподлобья, в Африке наоборот — таких людей уважают и чтят.

Наследие североамериканских индейцев

Древние индейцы придавали татуировкам приблизительно такое же значение, как и африканцы. Так, по особенностям узоров на теле того или иного человека можно было определить, сколько побед над врагом он одержал, какой статус имеет в обществе, насколько он хороший воин и т. д. Тату-рисунки вместе с боевой раскраской мужчин должны были вселять страх врагу. Женщины посредством тату хотели сделать себя привлекательнее и сексуальнее.

Татуировка в Европе

В дохристианской Европе татуировке тоже не были чем-то необычным, ими покрывали свои тела викинги, британские кельты и представители многих других народов. Однако c приходим христианства значение рисунков было искажено, а сам факт их наличия не сулил человеку ничего хорошего. Безжалостные испанские конкистадоры жестоко расправлялись с разрисованными индейцами, считая тех безбожниками и «сатанинским отродьем». Любой, кто носит рисунки на теле, стал считаться «безбожником» и язычником.
Позже тату-культура получила распространение в рядах моряков, работников, военнослужащих. Украшая себя различными рисунками, европейцы хотели защитить себя от напасти, привлечь благосклонность стихий (моряки), призвать удачу.

Надписи как отдельный вид искусства тату

Как известно, в наше время вытатуированные рисунки перестали нести в себе такой глубокий смысл, как для народов древности. Более того, некоторые люди не вкладывают в них никакой смысл вообще. Сейчас татуировка стала больше декоративным атрибутом индивидуального стиля. Парни и девушки украшают себя нательной живописью с целью сделать себя привлекательнее и сексуальнее, а некоторые привлекают таким образом к себе внимание. Однако, если вы все же хотите придать вашей татуировке особый смысл (мотивировать себя к достижению особой цели, придать себе сил, запомнить какое-то важное событие в вашей жизни), то стоит прибегнуть к надписям.
Как выглядят тату-надписи? Зачастую, это какой-то афоризм (крылатое выражение), сказанное известным человеком, либо же народная мудрость, выполненная в определенном стиле. Буквы могут быть самых разнообразных причудливых форм. Например:

  • арабский шрифт;
  • буквы с 3D эффектом;
  • клинопись;
  • готический шрифт;
  • китайские иероглифы;
  • от руки;
  • каллиграфический.

Русский язык для татуировок используется редко. Чаще всего это:

  • латынь;
  • английский;
  • арабский;
  • китайский;
  • итальянский;
  • французский;
  • немецкий;
  • испанский.

Давайте же подробнее рассмотрим подробнее женские и мужские тату надписи.

Значение надписей для мужчин и женщин

    • Любовь. Часто именно женщины прибегают в тату-искусстве к теме любви. Обычно, таким образом они выражают чувства к родственнику (мужу, отцу, матери), ребенку, подруге. Зачастую для этого используются маленькие тату надписи, поскольку выражение высоких чувств — дело очень личное. Для этого подойдут такие высказывания: Mea vita et anima es (лат.) — ты моя жизнь и душа; Omnia vincit amor et nos cedamus amori (лат.) — все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
тату надпись с пером
  • Мужество, выносливость. Такие надписи могут быть отличной мотивацией как для мужчин, так и для женщин. Но чаще всего такую тематику используют именно мужчины. Они предпочитают более «агрессивный шрифт», объемные, крупные буквы. Мотивационные цитаты набивают на таких местах, чтобы можно было их прочитать (больше для себя, чем для окружающих). Так, мужчины набивают эти надписи на руке. Женщины же делают такие надписи на запястье. Примеры цитат о мужестве: Sua cuique fortuna in manu est (лат.) — своя судьба у каждого в руках; Fortune befriends the bold (англ.) — удача дружит с отважными.
  • Музыкальные вкусы. Часто молодежь предпочитает запечатлеть на своем теле логотип любимой музыкальной группы. Это может быть надпись на груди или же надписи на спине — эти части тела предоставляют большую площадь для творчества;
  • Уверенность в себе. Согласитесь, что в тяжелые времена очень нужна поддержка. Тату-цитаты для личной мотивации активно используют как парни, так и девушки. Примеры: Je vais au rêve (франц.) — Иду к своей мечте, Jouis de chaque moment (франц.) — Наслаждайся каждым моментом;
  • Счастье. О счастье мечтает каждый. Но важно помнить, что для каждого оно свое. Афоризмы о счастье подойдут как мужчинам, так и женщинам. Примеры: Felicidad es estar en armonía con la vida (исп.) — Счастье — это гармония с жизнью; Gracias por hacerme feliz (исп.) — Спасибо тебе за счастье, Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet (нем.) — Не бывает ключей от счастья. Дверь всегда открыта.

Выбираем шрифт

Нельзя однозначно сказать, какой стиль шрифта для надписи вашей татуировки подойдет именно вам. Такие детали вам стоит обсудить индивидуально с вашим мастером. Мы дадим краткую информацию о шрифтах, чтобы сделать вашу надпись уникальной:

  • арабский шрифт подойдет, соответственно, для высказываний великих людей на арабском. Таким образом вы можете намекнуть окружающим на страну происхождения вашей надписи;
  • буквы с 3D эффектом помогут обратить внимание на вашу татуировку, сделать тату надписи со смыслом более дерзкими и вызывающими;
  • клинопись подойдет для ценителей культуры древних цивилизаций;
  • готический шрифт — для почитателей готического стиля (или же субкультуры). Впрочем, многие логотипы музыкальных групп выполнены именно готическим шрифтом;
  • для всех любителей восточной культуры идеально подойдут китайские иероглифы. Только внимательно проверяйте их значение, чтобы не попасть в неловкую ситуацию;
  • вы можете сделать надпись, выполненную собственным почерком! Таким образом вы можете подчеркнуть значение высказывания для вас лично;
  • каллиграфический шрифт поможет вам выполнить красивые надписи для тату. Татуировка будет не только нести глубокий смысл, но и послужит настоящим украшением вашего тела. Идеальным дополнением к образу хрупкой девушки станет надпись на ключице, а также надписи на ноге выполненные каллиграфическим шрифтом;
  • шрифт в стиле Дикого Запада отлично дополнит ваш образ бунтаря. Особенно он подойдет тем, кто относит себя к субкультуре байкеров.

Популярные надписи

Неудивительно, что наибольшей популярностью пользуются фразы на латыни и английском, ведь многим из тех, кто даже не знает этих языков, смысл крылатых выражений понятен.

На груди

  • Deus conservat omnia (лат.) – бог сохраняет все.
  • Perfectio in spiritu (лат.) – совершенство духа.
  • One life one chance (love) (англ.) – одна жизнь – один шанс (любовь). Оба варианта довольно популярны.
  • Don’t try to stop (англ.) – не пытайся остановить (для татуировок в области сердца).
  • Forever in my heart (англ.) – навсегда в моем сердце.

На руке

  • My life – my rules (англ.) – моя жизнь – мои правила.
  • Only God can judge me (англ.) – только бог мне судья.
  • Per aspera ad astra (лат.) – сквозь тернии к звездам.
  • Primus inter pares (лат.) – первый среди равных. В христианстве это выражение применяют к Папе Римскому.
  • Listen to your heart (англ.) – слушай свое сердце.

На запястье

    • Do what you love (англ.) – делай то, что любишь.
    • Believe in yourself (англ.) – верь в себя.
    • Stay strong (be strong, be stronger) (англ.) – оставайся сильным (будь сильным, будь сильнее).
    • Life is beautiful (good, cruel) (англ.) – жизнь прекрасна (хороша, жестока).
    • Carpe diem (лат.) – лови момент.

На ключице

  • Never give up (англ.) – никогда не сдавайся.
  • Suum cuique (лат.) – каждому свое.
  • Deus solus me iudicare potest (лат.) – только бог мне судья.
  • Memento mori (лат.) – помни о смерти.
  • Nihil verum est licet omnia (лат.) – ничто не истинно, все дозволено.

На ноге

    • Aut viam inveniam, aut faciam (лат.) — или найду дорогу, или проложу ее сам.
    • Dum spiro spero (лат.) – пока дышу, надеюсь.
    • Until the very end (англ.) – до самого конца.
    • The world is not enough (англ.) – целого мира мало.
    • Live with passion (англ.) – живи со страстью.

На спине

    • Veni, vidi, vici (лат.) – пришел, увидел, победил.
    • Audaces fortuna juvat (лат.) — судьба помогает храбрым.
    • Amor vincit omnia (лат.) – любовь все побеждает.
    • Never lose yourself (англ.) – никогда не теряй себя.
    • Enjoy every moment (англ.) – наслаждайся каждым моментом.

ТОП-10 миниатюрных надписей

  • Free (англ.) – свободен.
  • Love (amor) (англ., лат.) – любовь.
  • Believe (англ.) – вера, верь.
  • Just happy (be happy) (англ.) – просто счастлив (будь счастлив).
  • True (англ.) – правдивый, настоящий.
  • Hope (hopeless) (англ.) – надежда (безнадежный).
  • Lucky (англ.) – счастливчик, везунчик.
  • No fear (fearless) (англ.) – без страха (бесстрашный).
  • Imagine (англ.) – представь.
  • Let it be (англ.) – пусть будет так.

ТОП-10 надписей на латыни

  • Homo homini lupus est — человек человеку волк.
  • Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
  • Malo mori quam foedari — лучше смерть, чем бесчестье.
  • Per aspera ad astra — сквозь тернии к звездам.
  • Vivere militare est — жить — значит бороться.
  • Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo — капля долбит камень не силой, а частотой падения.
  • Cogito, ergo sum — я мыслю, значит, я существую.
  • De gustibus non disputandum est — о вкусах не спорят.
  • Divide et impera — разделяй и властвуй.
  • Faber est suae quisque fortunae — каждый сам кузнец своей судьбы.

Популярные надписи на других языках

На арабском

  • حب – любовь.
  • سعادة – счастье.
  • الثقة بالنفس طريق النجاح — уверенность в себе — путь к успеху.
  • إن كانت الحياة زهره فالحب رحيقها — если жизнь — это цветок, то любовь — его нектар.
  • الصداقة هي عقل واحد في جسدين — дружба – это один разум в двух телах.

На итальянском

    • Il mio angelo custode è sempre con me — мой Ангел-хранитель всегда со мной.
    • Con i nostri pensieri costruiamo il mondo — своими мыслями мы творим мир.
    • Vivi. Lotta. Ama — Живи. Борись. Люби.
    • Nessun rimpianto, nessun rimorso — ни о чем не жалею.
    • Segui i tuoi sogni — следуй за своей мечтой.

На испанском

  • La vida es bella — жизнь прекрасна.
  • Los sueños se hacen realidad – мечты сбываются.
  • Cree en ti mismo siempre – всегда верь в себя.
  • Sigue a tu corazón, no te engañará – следуй зову сердца, оно не обманет.
  • La fuerza está en la tranquilidad – сила в спокойствии.

На немецком

  • Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut — мир принадлежит тому, кто ему рад.
  • Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert — время не лечит, время меняет.
  • Sei stets du selbst! — всегда оставайся собой!
  • Glücklich im Leben – счастлив по жизни.
  • Ich gehe zu meinem Traum – иду к своей мечте.

На английском

  • Success is the child of audacity — Успех — дитя смелости.
  • All you need is love – все, что тебе нужно – это любовь.
  • Stay yourself – оставайся собой.
  • Respect the past, create the future – уважай прошлое, создавай будущее.
  • Life is far too important a thing ever to talk seriously about — жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.

Надписи, стихи и фразы на хинди в переводе на русский

  • Бог есть любовь — ईश्वरः प्रेमास्ति
  • Будь проще — सरलो भव
  • Вера, надежда и любовь — श्रद्धा, आशा प्रेम च
  • Верь в себя — स्वात्मनि विश्वसिहि
  • Время лечит все — कालः सर्वं विरोपयति
  • Все, что вам нужно, это любовь — केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति
  • Всегда следуй своему сердцу (зову сердца) —  सदैव तव हृदयमनुगच्छ
  • Живи сегодня (настоящим) - अद्यं जीव
  • Живите полной жизнью (во всей полноте жизни) - जीवनं संपूर्णतया जीव
  • Здесь и сейчас — अत्राधुना च
  • И это тоже пройдет  — चेतदपि गमिष्यामि
  • Измени мир  — जगत्परिवर्तस्व
  • Люби себя  — आत्मानमनुरज
  • Люби этот момент क्षणमेतमनुरज
  • Мир (Покой) находится внутри, не ищи его снаружи (в другом месте, вне себя)  — शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य
  • Одна жизнь — один шанс - एक जिंदगी एक मौका
  • Последний (единственный) шанс – एकांतिमावसरः
  • Счастье навсегда (вечно) – शाश्वतानंद
  • Управляй своей кармой (т.е. будь хозяином кармы (судьбы) - तव कर्म नियमय
  • Я не это тело - शरीरमेतन्नास्मि

Гуру-аштакам (Шрипада Ади Шанкарачарйа)

|| गुर्वष्टकम् ||

शरीरं सुरूपं तथा वा कलत्रं
यशश्चारु चित्रं धनं मेरु तुल्यम् |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || १ ||

Красивое тело, прекрасные жёны,
Услады и слава и золота тонны…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं
गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || २ ||

Супруги, богатства, все дети и внуки
Родные и дом и любые науки…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

षडङ्गादिवेदो मुखे शास्त्रविद्या
कवित्वादि गद्यं सुपद्यं करोति |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ३ ||

В устах пребыванье шести видов знаний,
Учёность и творчество, знанье писаний…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः
सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ४ ||

Далёкие страны, почёт, уваженье,
Отчизна и гордость, мораль и везенье…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

क्षमामण्डले भूपभूपालवृन्दैः
सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ५ ||

Всех мира царей и владык восхищенье,
Чьим лотосным стопам всегда поклоненье…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापा
ज्जगद्वस्तु सर्वं करे यत्प्रसादात् |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ६ ||

И пусть я прославлен по всем направленьям
Даров как податель, хозяин явленьям…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ
न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ७ ||

Мой ум отстранён от мирских наслаждений,
От йоги, богатств и красавиц служений…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये
न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्ये |
मनश्चेन्न लग्नं गुगोरंघ्रिपद्मे
ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् || ८ ||

Ума нет фиксаций на доме и теле,
Отшельничьей жизни иль праведном деле…
У гуру коль стоп не лежит ум всегда
Зачем же, зачем же всё это тогда?

गुरोरष्टकं यः पठेत्पुण्यदेही
यतिर्भूपतिर्ब्रह्मचारी च गेही |
लभेद्वाच्छितार्थं पदं ब्रह्मसंज्ञं
गुरोरुक्तवाक्ये मनो यस्य लग्नम् || ९ ||

И каждый, кто эти стихи воспевает
Аскет он иль царь, — знанье он обретает.
Такой ученик Абсолют постигает,
Когда к стопам гуру он ум полагает.


Шива-шадакшара-стотра


।। शिव षडक्षर स्तोत्रम् ।।

ॐकारं बिन्दु संयुक्तं नित्यं ध्यायन्ति योगिनः ।
कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः ।। १ ।।

С первичной точкою един,
Умами йогов вечно зрим,
Желанья, волю дарит он…
Поклон да будет слогу «ом». (ॐ)

 

नमन्ति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः ।
नरा नमन्ति देवेशं नकाराय नमो नमः ।। २ ।।

Богами, сонмом мудрецов,
Девиц небесных и жрецов,
Людьми чья сущность почтена…
Поклон да будет слогу «на». (न)

 

महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् ।
महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ।। ३ ।।

Великий дух, великий бог,
Великих созерцаний слог,
Порочность кем устранена…
Поклон да будет слогу «ма». (म)

 

शिवं शान्तं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् ।
शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ।। ४ ।।

Благой владыка всех миров,
Бытья причина и покров,
Опора вечности тиши…
Поклон да будет слогу «ши». (शि)

 

वाहनं वृषभो यस्य वासुकिः कण्ठभूषणम् ।
वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ।। ५ ।।

На мудром ездящий быке,
Богиню держащий в руке,
Чья змеем шея обвита…
Поклон да будет слогу «ва». (वा)

 

यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः ।
यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ।। ६ ।।

Подвижный и стоящий Бог,
Богов наставник, вечный слог,
Господь великий Бытия…
Поклон да будет слогу «йа». (य)

 

षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिव सन्निधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ।। ७ ।।

Кто этот гимн шести слогам
Читает, преданный богам
Нектар блаженства изопьёт
В том мире, Шива где живёт.


Гимн 108 имён Шивы (шива-аштоттара-шатанама-стотра)

।। श्री शिवाष्टोत्तर शतनाम स्तोत्रम् ।।

 

शिवो महेश्वरश्शंभुः पिनाकी शशिशेखरः ।
वामदेवो विरूपाक्षः कपर्दी नीललोहितः ॥ १ ॥

Дарящий счастье царь, благой;
Кто лучник, убранный луной;
Прекрасен, необычноок,
Кроваво-красен, власья в клок. || 1 ||

 

शंकरश्शूलपाणिश्च खट्वांगी विष्णुवल्लभः ।
शिपिविष्टोऽम्बिकानाथः श्रीकंठो भक्तवत्सलः ॥ २ ॥

Владелец жезла и копья;
Богини муж, исток бытья,
Прекрасношеий, чистый свет,
Услады преданных предмет. || 2 ||

 

भवश्शर्वस्त्रिलोकेशश्शितिकंठश्शिवप्रियः ।
उग्रः कपाली कामारी अंधकासुरसूदनः ॥ ३ ॥

Стрелой разящий; капалин;
Бытье; трехмирья властелин.
Желаний враг, Андхаки мор;
Сам ужас, любый дщери гор. || 3 ||

 

गंगाधरो ललाटाक्षः कालकालः कृपानिधिः ।
भीमः परशुहस्तश्च मृगपाणिर्जटाधरः ॥ ४ ॥

Держащий Гангу, смерти мор,
Во лбу чьем глаз, в руке топор.
Огромен, милости колосс.
Лань держит, спутанноволос. || 4 ||

 

कैलासवासी कवची कठोरस्त्रिपुरांतकः ।
वृषांको वृषभारूढो भस्मोद्धूलितविग्रहः ॥ ५ ॥

Живущий на горе святой,
Муж в пепле, на быке, густой.
Три града ввергнувший в конец;
В броню одетый и венец. || 5 ||

 

सामप्रियस्स्वरमयस्त्रयीमूर्तिरनीश्वरः ।
सर्वज्ञः परमात्मा च सोमसूर्याग्निलोचनः ॥ ६ ॥

Трехлик, любящий рифмы слог.
Звучанье, неподвластный Бог.
Дух высший и знаток всего;
Светила все — глаза Его. || 6 ||

 

हविर्यज्ञमयस्सोमः पंचवक्त्रस्सदाशिवः ।
विश्वेश्वरो वीरभद्रो गणनाथः प्रजापतिः ॥ ७ ॥

Огонь, что с Умою един,
Приемлет жертвы, господин.
Кто пятилик, всегда благой.
Царь духам; предок и герой. || 7 ||

 

हिरण्यरेतः दुर्धर्षः गिरीशो गिरिशोनघः ।
भुजङ्गभूषणो भर्गो गिरिधन्वा गिरिप्रियः ॥ ८ ॥

Златое семя у Кого,
Непросто оскорбить Его,
Змеей украшен, славен; гор
Владыка, житель и убор. || 8 ||

 

कृत्तिवासः पुरातनर्भगवान् प्रमथाधिपः ।
मृत्युंजयस्सूक्ष्मतनुर्जगद्व्यापी जगद्गुरुः ॥ ९ ॥

Бог древний, смерть что победил,
Собою всё заполонил.
Миров учитель, духов царь;
Кто тоньше, чем любая тварь. || 9 ||

 

व्योमकेशो महासेनजनकश्चारुविक्रमः ।
रुद्रो भूतपतिः स्थाणुरहिर्भुध्नो दिगंबरः ॥ १० ॥

Небесновласый, милый путь;
Отец воителя и суть.
Владыка всех, чей рёв суров.
Одетый в небо, ось миров.|| 10 ||

 

अष्टमूर्तिरनेकात्मा सात्त्विकश्शुद्धविग्रहः ।
शाश्वतः खंडपरशुरजः पाशविमोचकः ॥ ११ ॥

Восьмиобразен, многочтим,
Реален, чист, неоскверним.
Рубящий узы, как топор,
Непобеждённый до сих пор. || 11 ||

 

मृडः पशुपतिर्देवो महादेवोऽव्ययो हरिः ।
भगनेत्रभिदव्यक्तो दक्षाध्वरहरो हरः ॥ १२ ॥

Добрейший пастырь душам всем,
Неизменяемый совсем.
Великий бог, в оленя цвет,
Обряд что Дакши свёл на нет. || 12 ||

 

पूषदंतभिदव्यग्रो सहस्राक्षस्सहस्रपात् ।
अपवर्गप्रदोऽनंतस्तारकः परमेश्वरः ॥ १३ ॥

Тысяченог, тысячеглаз,
у Пуши зуб, у Бхаги глаз
Он выбил, сам хотя — покой…
Спаситель, — Бог Всевышний мой. || 13 ||


Гимн великому победителю смерти (махамритйунджайа-стотра)

॥ महामृत्युञ्जयस्तोत्रम् ॥


रुद्रं पशुपतिं स्थाणुं नीलकण्ठमुमापतिम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १ ॥

Владыка душ и ось всему,
Темна чья шея, страшен вой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

नीलकन्ठं कालमूर्त्तिं कालज्ञं कालनाशनम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ २ ॥

Бог темнотелый, смерть саму,
Времён кто разрушает рой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

नीलकण्ठं विरूपाक्शं निर्मलं निलयप्रदम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ३ ॥

Инакоглазый, кров всему,
Пречист, и горло с синевой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

वामदेवं महादेवं लोकनाथं जगद्गुरुम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ४ ॥

Кто неподвластен ничему,
Учитель мира, дорогой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

देवदेवं जगन्नाथं देवेशं वृषभध्वजम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ५ ॥

Все боги слуги лишь кому,
Чей символ — бык, царь мировой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

त्र्यक्शं चतुर्भुजं शान्तं जटामकुटधारिणम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ६ ॥

Треокий, космы чьи в копну,
Четырёхрукий, сам покой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

भस्मोद्धूलितसर्वाङ्गं नागाभरणभूषितम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ७ ॥

Носящий змеев и луну,
Покрытый пеплом и золой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?


अनन्तमव्ययं शान्तं अक्शमालाधरं हरम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ८ ॥

Рушитель, нет конца кому,
Держащий чётки и не злой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

आनन्दं परमं नित्यं कैवल्यपददायिनम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ९ ॥

Защитник высший кто всему
Блажен, единственнен собой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

अर्द्धनारीश्वरं देवं पार्वतीप्राणनायकम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १० ॥

Вместивший мужа и жену
Супруг Богини и герой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

प्रलयस्थितिकर्त्तारमादिकर्त्तारमीश्वरम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ ११॥

Творец, предтечей нет кому,
Хранит и рушит космос свой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

व्योमकेशं विरूपाक्शं चन्द्रार्द्धकृतशेखरम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १२ ॥

Всё небо — волосы ему,
В которых месяц над землёй…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

गङ्गाधरं शशिधरं शङ्करं शूलपाणिनम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १३ ॥

Держащий Гангу и луну,
Копьё сжимающий рукой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

अनाथः परमानन्तं कैवल्यपदगामिनि ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १४ ॥

Не ограничен, никому
Не подконтролен; сам с собой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

स्वर्गापवर्गदातारं सृष्टिस्थित्यन्तकारणम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १५ ॥

Дает начало кто всему,
Конец, свободу и устой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

कल्पायुर्द्देहि मे पुण्यं यावदायुररोगताम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १६ ॥

Дающий, эрой жизнь в длину
Целитель хвори кто любой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

शिवेशानां महादेवं वामदेवं सदाशिवम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १७ ॥

Богов господь, губящий тьму
Прекрасный бог, всегда благой…
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?

 

उत्पत्तिस्थितिसंहारकर्तारमीश्वरं गुरुम् ।
नमामि शिरसा देवं किं नो मृत्युः करिष्यति ॥ १८ ॥

Учитель миру кто всему,
Явивший циклы все собой
Что может сделать смерть тому,
Почтил кто Бога со змеёй?


Гимн неистового танца Шивы (шива-тандава-стотра)

।। शिवताण्डव स्तोत्रम् ।।


जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजंगतुंगमालिकाम् ।
डमड्डमड्ड्मड्ड्मन्निनादवड्ड्मर्वयं चकार चण्डताण्डवं तनोतु न: शिव:शिवम् ॥ १ ॥

Свалявший лес волос в клубок, с которых чистых вод поток
По шее вниз бежит сильней, и украшает тело змей.
«Дамад-дамад-дамад-дамад» — звучит всё громче барабан,
Неистов танец, Шива рад; да ниспошлёт Он благо нам. || 1 ||

 

जटाकटाहसम्भ्रमभ्रमन्निलिम्पनिर्झरी-विलोलवीचिवल्लरीविराजमानमूर्द्धनि ।
धगद्धगद्धगज्ज्वलल्ललाटपट्टपावके किशोरचन्द्रशेखरे रति: प्रतिक्षणं मम ॥ २ ॥

Низринут вод с волос каскад; священной Ганги водопад;
Пред юной убранным луной благоговеет разум мой.
Издав «дхагад-дхагад-дхагад», огонь, не знающий преград,
Исторг Он изо лба, шумя, к Нему любовь стремит меня. || 2 ||

 

धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धुबन्धुर-स्फुरद्दिगन्तसन्ततिप्रमोदमानमानसे ।
कृपाकटाक्षधोरणीनिरुद्धदुर्धरापदि क्वचिद्दिगम्बरे मनो विनोदमेतु वस्तुनि ॥ ३ ॥

Вершин держащий дочь царя, и, сладострастием горя,
Любовной занятый игрой в восторг ввергает разум мой.
Чей направления наряд, и состраданья полный взгляд
Конец всем тяготам кладёт; в ком радость ум ешё найдёт? || 3 ||

 

जटाभुजंगपिंगलस्फुरत्फणामणिप्रभा-कदम्बकुंकुमद्रवप्रलिप्तदिग्वधूमुखे ।
मदान्धसिन्धुरस्फुरत्त्वगुत्तरीयमेदुरे मनोविनोदमद्भुतं बिभर्तु भूतभर्तरि ॥ ४ ॥

Волосья в клок; лианой змей, красой сияющий камней.
Цветами, киноварью Он омыт, любовно умащён.
Пьянящий, сладостный поток, спокоен, в шкуре, свет, исток.
Мой ум в восторге изумлён. Да будет Сущий восхвалён! || 4 ||

 

सहस्त्रलोचनप्रभृत्यशेषलेखशेखर-प्रसूनधुलिधोरणीविधुसराङध्रिपीठभू: ।
भुजंगराजमा्लया निबद्धजाटजूटक: श्रियै चिराय जायतां चकोरबन्धुशेखर: ॥ ५ ॥

Тысячеоким Он почтён и в змее Шеше воплощён.
Гирляндой змей на телесах, и птицы сродник в волосах.
С небесных жителей корон пыльцой усыпан, мира трон,
Склонённых вечно перед Ним, кто первый и неповторим. || 5 ||

 

ललाटचत्वरज्वलद्धनञ्ज्यस्फुलिंगभा-निपीतपंचसायकं नमन्निलिम्पनायकम् ।
सुधामयुखलेखया विराजमान शेखरं महाकपालि सम्पदे शिरो जटालमस्तु न: ॥ ६ ॥

Пятью был стрелами снабжён желаний бог, но был сожжён
Со лба стремительным огнём Того, богами кто почтён.
Нам радость Тот да ниспошлёт, в чьих волосах луна живёт;
Великий первый капали'н, сияньем блещущий своим. || 6 ||

 

करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपंचसायके ।
धरधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्रक प्रकल्पनैक-शिल्पिनि त्रिलोचने रतिर्मम ॥ ७ ॥

Огня со лба поток меча, «дхагад-дхагад-дхагад» звуча,
Он пятистрелого спалил, Свой лютый норов проявил.
На пышных гру'дях дщери гор Он дивный, сказочный узор
Изобразил, как на стене. В Трехоком лишь услада мне. || 7 ||

 

नवीनमेघमण्डलीनिरुद्धदुर्धरस्फुरत्कुहूनिशीथिनीतम: प्रबन्धबद्धकन्धर: ।
निलिम्पनिर्झरीधरस्तनोतु कृत्तिसिन्धुर: कलानिधानबन्धुर: श्रियं जगद्धुरन्धर: ॥ ८ ॥

Несущий бремя всех миров, темней, чем облачный покров,
Объявший новолунья ночь, кого никак не превозмочь,
Подобен туче молодой, реки святой омыт водой.
Всезащищающий герой да осчастливит разум мой. || 8 ||

 

प्रफुल्लनीलपंकजप्रपंचकालिमप्रभावलम्बिकण्ठकन्दलीरुचिप्रबद्धकन्धरम् ।
स्मरच्छिदं पुरच्छिदं भवच्छिदं मखच्छिदं गजच्छिदान्धकच्छिदं तमन्तकच्छिदं भजे ॥ ९ ॥

Как лотос чист, прославлен, свет; и темно-синий шеи цвет
Имеет Тот, достоин кто хвалы и славы, как никто.
Рожденье, страсть и ум отсёк, обряд и мрак и смерть отсёк,
Разрушен град великий Им, и я склоняюсь перед Ним. || 9 ||

 

अखर्वसर्वमंगलाकलाकदम्बमञ्जरी रसप्रवाहमाधुरीविजृम्भणामधुव्रतम् ।
स्मरान्तकं पुरान्तकं भवान्तकं मखान्तकं गजान्तकान्धकान्तकं तमन्तकान्तकं भजे ॥ १० ॥

Подобен тёмным Он цветам, несёт всем радость существам,
Нектара сладостный поток, главнейший, правил всех исток.
Желаний бога погубил, слона и мрак и смерть убил.
Конец бытью кладётся Им, и я склоняюсь перед Ним. || 10 ||

 

जयत्वदभ्रविभ्रमभ्रमद्भुजंगमश्वस द्विनिर्गमत्क्रमस्फुरत्करालभालहव्यवाट् ।
धिमिद्धिमिद्धिमिद्ध्वनन्मृदंगतुन्गमंगलध्वनिक्रमप्रवर्तितप्रचण्ड्ताण्डव: शिव: ॥ ११ ॥

Изгибы тела; как стрела, ввысь рвется пламень из чела,
Огня кружится океан, танцует Шива; барабан
«Дхими-дхими-дхими» звучит, и сердце бешено стучит;
Безумный, ярый бытия небесный танец славлю я. || 11 ||

 

दृषद्विचित्रतल्पयोर्भुजंगमौक्तिकस्रजोर्गरिष्ठरत्नलोष्ठयो: सुहृद्विपक्षपक्षयो: ।
तृणारविन्दचक्षुषो: प्रजामहीमहेन्द्रयो: समप्रवृत्तिक: कदा सदाशिवं भजाम्यहम् ॥ १२ ॥

Тому, во чьих святых очах во многих разниц нет вещах,
Благожелательный чей глаз взирает равно на алмаз,
Траву и лотос; на царей, гирлянды, змей, врагов, друзей;
Когда ж Тому, кто всеблагой, служить я буду всем собой? || 12 ||

 

कदा निलिम्पनिर्झरीनिकुंजकोटरे वसन् विमुक्तदुर्मति: सदा शिर:स्थमञ्जलिं वहन् ।
विलोललोललोचनो ललामभाललग्नक: शिवेति मन्त्रामुच्चरन् कदा सुखी भवाम्यहम् ॥ १३ ॥

Когда же в чаще я густой, омытой Гангою святой,
В пещере только находясь, от дум дурных освободясь,
Ладони трепетно сложив, ко лбу со знаком приложив;
И мантру Шивы повторя; когда счастливым стану я? || 13 ||

 

इमं हि नित्यमेवमुक्तमुत्तमोत्तमं स्तवं पठन्स्मरन्ब्रुवन्नरो विशुध्दिमेति सन्त्ततम् ।
हरे गुरौ सुभक्तिमाशु याति नान्यथा गतिं विमोहनं हि देहिनां सुशंकरस्य चिन्तनम् ॥ १४ ॥

И нет сомнений — скоро тот, кто этот лучший гимн поёт,
Читает, помнит наизусть, формально произносит пусть,
Любовь учителя найдёт и милость Вора обретёт;
К свободе путь ни в чём другом, как в размышленьи о Благом. || 14 ||

 

पूजावसानसमये दशवक्त्रगीतं य: शम्भुपूजनपरं पठति प्रदोषे ।
तस्य स्थिरां रथगजेन्द्रतुरंगयुक्तां लक्ष्मीं सदैव सुमुखीं प्रददाति शम्भु: ॥ १५ ॥

Кто поклоненье совершив и Самосущего почтив,
В вечор сей гимн десятка ртов читает, станет тот здоров,
Неколебимым и царём; удача будет вся при нём.
Прекрасный лик, коней, слонов ему дарует Бог богов. || 15 ||


Шестистишие совершенного блаженства (нирванашатакам)

॥ निर्वाणषटकम् ॥


मनो बुद्ध्यहंकारचित्तानि नाहं न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे ।
न च व्योमभूमीर्न तेजो न वायु: चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। १ ।।

Не разум, не воздух, не вкус и не зренье,
Не слух и не эго, и не ощущенье,
Не небо, огонь, обонянье, земля,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 1 ||


न च प्राण संज्ञो न वै पञ्चवायु: न वा सप्तधातुर् न वा पञ्चकोश: ।
न वाक्पाणिपादौ न चोपस्थपायू चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। २ ।।

Не руки, не ноги, не жизни дыханья,
Не внутренность я и ни речи звучанья;
Не пять оболочек, не сила есть я,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 2 ||


न मे द्वेष रागौ न मे लोभ मोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्य भाव: ।
न धर्मो न चार्थो न कामो ना मोक्ष: चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ३ ।।

Во мне нет враждебности, страстных желаний,
И нет заблуждений, богатства стяжаний;
Услад и законов, свободы вне я,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 3 ||


न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दु:खम् न मन्त्रो न तीर्थं न वेदा: न यज्ञा: ।
अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ४ ।।

И нет добродетели, счастья, мучений,
Ни жертвы, ни мантры, ни мест омовений;
Пороки и радости, знанья — не я,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 4 ||


न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेद: पिता नैव मे नैव माता न जन्म ।
न बन्धुर् न मित्रं गुरुर्नैव शिष्य: चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ५ ।।


Я не был рождён, и удачи не знаю,
Не перерождаюсь и не умираю,
Без друга, учителя, родичей я,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 5 ||


अहं निर्विकल्पॊ निराकार रूपॊ विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।
न चासंगतं नैव मुक्तिर् न मेय: चिदानन्द रूप: शिवोऽहं शिवोऽहम् ।। ६ ।।

Я формы лишён и везде пребываю.
Я неизмерим и сообществ не знаю.
Все органы чувств чуют только меня,-
Сознание, Шива блаженнейший я. || 6 ||


Восьмистишие Сущей Богине (бхаванйаштакам)

न तातो न माता न बन्धुर्न भ्रता न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता।
न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ १ ॥

Отца нет и матери, братьев родимых;
Ни сына, ни предков, ни слуг, ни любимых;
Жены нет и знаний, и нет увлеченья;
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 1

भवाब्धावपारे महादुःखभीरुः पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्तः।
कुसंसारपाशप्रबद्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ २ ॥

Я в мире томлюсь, что исполнен страданий,
Невежества, зависти, страстных желаний;
Петлёю уловлен смертей и рожденья…
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 2

न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम्‌।
न जानामि पूजां न च न्यासयोगं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ३ ॥

Не знаю я йоги, богов почитаний,
Ни мантры, ни гимнов, ни тайн заклинаний;
Йогических жестов и благотворенья;
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 3

न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थं न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित्‌।
न जानामि भक्तिं व्रतं वापि मातर् गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ४ ॥

Не знаю я святости, мест омовенья,
Свободы и в Высшем бытьи растворенья.
Не знаю любви и обетов вершенья…
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 4

कुकर्मी कुसङ्गी कुबुद्धिः कुदासः कुलाचारहीनः कदाचारलीनः।
कुदृष्टिः कुवाक्यप्रबन्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ५ ॥

Дурные дела и дурное общенье,
Порочные мысли, плохое служенье…
Ущербен мой взор, нет в устах вдохновенья…
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 5

प्रजेशं रमेशं महेशं सुरेशं दिनेशं निशीथेश्वरं वा कदाचित्‌।
न जानामि चान्यत्‌ सदाहं शरण्ये गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ६ ॥

Ни предков владыка, ни райский властитель,
Ни Бог, что велик, ни Вселенной хранитель…
Ни в них, ни в светилах мне нет утешенья;
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 6

विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते शत्रुमध्ये।
अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ७ ॥

В дискуссиях, в слабостях и в опьяненьи,
Средь гор, вод, лесов, во врагов окруженьи,
В скитаньях всегда мне даруй охраненье…
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья. 7

अनाथो दरिद्रो जरारोगयुक्तो महाक्शीणदीनः सदा जाड्यवक्त्रः।
विपत्तौ प्रविष्टः प्रनष्टः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी ॥ ८ ॥

Убог я, бездомен, болезнью сражённый,
Старенью подверженный, речи лишённый;
Познавший бессилье и боль униженья…
К тебе лишь, о Сущая, все устремленья.

Тату на арабском (мусульманском) - эскизы, как выбрать тату надпись на арабском для девушек и мужчин

Загадку арабского мира разгадать не так просто. С появлением тату с арабской символикой, многие стали интересоваться миром арабской культуры, все больше погружаясь в ее тайны. Так что же такое мусульманские тату?

Несколько лет назад употребление слов «мусульманские» и «тату» было невозможно представить, однако в современное время люди не просто нарушают запреты, но и преодолевают собственные предубеждения. Благодаря этому, в мире татуировок появилась новая категория: мусульманские или арабские тату.

Ислам и предубеждения

Почему мусульманам запрещено делать тату?

В первую очередь, согласно убеждением исламской религии, тело должно оставаться в первозданном виде, поэтому любое подобное «украшение» тела приравнивается к совершению греха. Существует и другая версия: приверженцам религии необходимо совершать омовение перед каждой молитвой и после каждого испражнения, при этом наличие религиозных символов на одежде или аксессуарах недопустимо, а при наличии татуировки, «снять» ее не получится.

При этом религия не запрещает наносить рисунки на тело, если данный процесс обратим. Именно поэтому в арабском мире так распространены рисунки хной – их можно смыть, а внешний вид человека остается неизменным.

Татуировки у мусульман

Зачастую татуировки у мусульман имеются у тех, кто обратился в исламскую религию уже имея тату на теле. При этом, уже имеющиеся тату не рекомендуют сводить, так как существует риск возникновения кожных заболеваний. По мнению религиозных людей, если Вам не удается избавиться от татуировки, то значит так и должно быть, ведь Всевышнему лучше известно, что необходимо человеку.

Так же татуировки являются распространенным явлением у тех, кто не являются рьяными приверженцами религии, и не имеют никаких предубеждений на этот счет.

Несмотря на наличие религиозных запретов, в арабском мире все же искусство тату имеет место быть. В большинстве случаев арабские тату несут в себе смысл оберега, именно в таком ключе и зародились мусульманские тату.

В древности было распространено мнение, что рисунок на теле может уберечь человека от пагубных поступков, поэтому в особом ходу было нанесение религиозных символов, и даже изображение мечети. В современной интерпретации арабские тату представлены в виде надписей или символов. Любая надпись будет иметь определенное значение, некоторые люди, вкладывая особый смысл, набивают татуировку целыми фразами.

Виды арабских тату

Временные татуировки. Чаще всего к временным татуировкам прибегают представительницы прекрасного полы. Особенностью тату является то, что со временем оно смывается. Некоторые девушки все так же предпочитают рисунки хной, так как сделать татуировки им запрещают старшие члены семьи.Надписи. Любая надпись или фраза на арабском языке имеет определенное значение. Поэтому такую татуировку необходимо делать с осторожностью, полностью усваивая и понимая смысл перевода той или иной надписи или целой фразы.

Символы. Большинство символов, которые принято брать за эскиз татуировки, тесно связаны с исламской религией. От чего многие последователи Ислама возбраняют данный вид рисунков на теле. Полумесяц, рука «Фатимы», изображение мечети и т.д. являются мусульманскими татуировками, которые чаще всего пользуются популярностью у тех, кто восхваляет Всевышнего или просто не имеет предубеждений.

Значение арабских тату

Уникальность арабских тату в их скрытом смысле. Арабский язык не распространен и им не владеют многие, поэтому для окружающих Ваша татуировка может быть просто надписью, а для Вас нести глубокий и важный посыл. Каждое тату имеет определенный смысл, как общепринятый, так и личный. Так как некоторые исламские символы чаще всего используют в виде эскиза тату, то некоторые значение все же известны.

  • Полумесяц. Данный символ не просто является основным символом исламской религии, но и несет в себе смысл таинственности, скрытности, равновесия.
  • Мечеть. Ярко выражает привязанность обладателя татуировки к стремлению быть ближе к Всевышнему и веры в него.
  • Четки. Довольно редкий рисунок, встречается не часто. Несет в себе смысл круговорота жизни.
  • Меч. Означает мужество и честь, смирение с судьбой.
  • Рука Фатимы («Рука Мириам», Хамса). Одна из немногих распространенных татуировок, которая считается мощным оберегом. Чаще всего встречается у девушек. В арабской культуре символизирует пять столпов исламской религии.

Где лучше всего сделать мусульманскую татуировку?

Чаще всего арабские тату популярны у мужчин. Причем мужчины бьют тату на самых различных частях тела: плечи, предплечье, запястье, ладони, кисти рук, пальцы, шея, грудь, бок, спина, лопатки, ноги.

Как выбрать эскиз и хорошего мастера?

Прежде, чем поручать эскиз мастеру, хорошо подумайте, что именно и где Вы хотите набить. Учитывая смысл арабских тату, необходимо выбрать «свою» татуировку, близкую Вам по значению и несущую определенный посыл в Вашу жизнь. В нынешнее время в интернете есть множество фото и видео с арабскими тату, Вы можете сначала ознакомиться с ними и уже выбрать то, что Вам пришлось по душе.

Выбор хорошего мастера не зависит от выбранной тематики татуировки. Мастер своего дела всегда предложит Вам лучшие эскизы и выполнить свою работу качественно.

Загадочность арабского мира в тату

Арабские надписи и символы, помимо определенного значения и перевода, имеют чарующий и красивый вид, отличаются некоторой загадочностью и величественностью. Такая татуировка всегда будет выглядеть по-особенному, ее невозможно выполнить шаблонно.

Помимо арабской символики, вы можете использовать арабскую каллиграфию, чтобы не связывать себя тесно с религией. Обычные надписи на арабском языке тоже очень распространены в современное время, самым главным критерием для такой татуировки станет правильный перевод на арабский язык.

Фото идеи арабских татуировок

Арабских татуировок, Уникальный и точный дизайн Книга

Что-то особенное, чего нет ни у кого? Вы боитесь, что можете сделать неправильную татуировку или, что еще хуже, татуировку, в которой написано что-то оскорбительное ?!

Ну, не смотрите дальше: моя цифровая книга Арабские татуировки полна соблазнительных арабских татуировок, которые были переведены профессионалами.


Какую арабскую татуировку ВЫ ищете?

Arabic Tattoos

Арабские татуировки предлагает что-то на любой вкус, с красивым рисунком, начиная от простых слов, таких как «любовь», «решимость» или «магия», до более сложных фраз, таких как «друг в нужде - действительно друг», «Проживайте каждый момент своей жизни, как если бы он был последним» или «ловите день».

Возможно, вы хотите сделать татуировку со знаком зодиака на арабском языке? Нет проблем, моя книга содержит все 12 знаков зодиака.

А может, вы хотите сделать татуировку с арабской версией своего имени? В книгу вошло более 120 мужских и женских имен и их арабские переводы.

Всего на выбор 284 арабских фразы и слова.

Все арабские слова и фразы имеют как минимум три разных шрифта. В общей сложности на выбор предлагается более 15 шрифтов, каждый со своим уникальным вкусом!

Это дает в общей сложности 1426 уникальных дизайнов, из которых вы можете выбирать!

Вот краткое изложение того, что вы получите:


  • Более 280 арабских слов и фраз с переводом и произношением
  • Более 1400 уникальных арабских татуировок
  • Как минимум 3 разных шрифта для каждой фразы или слова
  • Всего 17 различных шрифтов - выберите стиль, который вам нравится
  • Система Tattoo Fast Finder ™, которая поможет вам найти вашу уникальную арабскую татуировку за считанные секунды.
  • Клавиша произношения и культурные особенности
  • Точные переводы, проверенные профессиональным переводчиком-носителем арабского языка
  • Более 330 страниц!

Расслабьтесь, зная, что ваша арабская татуировка абсолютно точна...

Каждый из этих татуировок был исследован и переведен мной лично, а также профессиональным переводчиком-носителем арабского языка. Таким образом, вы можете быть абсолютно уверены в том, что татуировка на арабском языке, которую вы делаете, точная.

Вы видели мою запись в блоге о досадных ошибках арабской татуировки? Эти ошибки являются результатом использования ненадежных источников при переводе. Одним из таких источников может быть программа компьютерного перевода, такая как Google Translate.Другим таким ненадежным источником может быть ваш арабский друг, утверждающий, что он в совершенстве владеет арабским языком, хотя на самом деле он не понимает, как правильно использовать арабскую грамматику.

Арабские татуировки отличается, потому что он был написан профессионалами арабского языка.

Я сам имею многолетний опыт использования арабского языка и опубликовал в своем блоге десятки переводов арабских татуировок. Я являюсь автором Волшебный ключ к арабскому алфавиту и 200 арабских слов, которые вы уже «знаете» .Кроме того, у меня был профессиональный переводчик-носитель арабского языка, который самостоятельно проверял все переводы.

Таким образом, вы будете чувствовать себя комфортно, используя эскизы татуировок, зная, что они написаны правильно и имеют смысл. Более того, я включил фактическое произношение каждого из арабских слов и фраз, чтобы вы не только точно знали, что говорит ваша татуировка, но и могли произносить это!


Взгляните на эти образцы...

Вот три эскиза всего трех страниц из более чем 330 страниц, включенных в коллекцию. Как видите, у каждого дизайна есть свой уникальный стиль и шрифт. Вам полностью решать, какой дизайн вы будете использовать для подписи.

Guardian Angel
«Ангел-хранитель» (3 дизайна) star
"звезда" (6 дизайнов)

Now I know the meaning of love
«Теперь я знаю значение любви» (3 дизайна)


Еще примеры того, что вы найдете в книге Arabic Tattoos Book...

Перед тем, как купить Арабские татуировки , давайте взглянем на некоторые темы, затронутые в книге:

  • Религия
  • Животные
  • Знаки звезд
  • Семья и любовь
  • Дружба, единство и согласие
  • Жизнь
  • Мудрость, правда и тайна
  • Прочность
  • Слова ободрения
  • Астрономия
  • Знания
  • Свобода, отвага и отвага
  • Имена

Как видите, я включил тату практически на все возможные темы, чтобы убедиться, что у вас есть множество вариантов на выбор.


Скачать арабских татуировок мгновенно 24/7 из любой точки мира

Арабские татуировки поставляется в цифровом формате, что означает, что вы можете мгновенно получить в свои руки горячие горячие образцы. Вы сразу же загрузите его в виде простого в использовании PDF-файла, который открывается, как страницы книги, на всех компьютерах с Windows и Mac. Его также можно распечатать для удобства чтения или передать любимому татуировщику.

Арабские татуировки теперь доступны по низкой начальной цене всего за 19 долларов.99 (USD) ! Оплатить можно из любой точки мира. Обратите внимание, что это предложение доступно только в течение ограниченного времени, и цена может повыситься в любое время.

Чтобы купить сейчас, просто нажмите кнопку ниже:

Buy now!

(Загрузка страницы может занять несколько секунд.)

30-дневная гарантия возврата денег

Buy now!

Я настолько уверен, что вам точно понравится Арабские татуировки , что я предлагаю железную гарантию возврата денег без вопросов.Если вы считаете, что эта книга не для вас, просто отправьте мне электронное письмо в течение 30 дней после покупки, и я лично верну деньги. Это означает, что вы абсолютно не рискуете, покупая сейчас.

Buy now!

(Загрузка страницы может занять несколько секунд.)

С уважением,

Buy now!

ArabicGenie.com

стр.С .: Вы не найдете такой обширной коллекции уникальных арабских татуировок больше нигде. С более чем 1400 индивидуальными дизайнами это действительно "легкая задача".

P.P.S .: Если у вас есть конкретная идея татуировки, которую вы хотели бы, чтобы я перевел, посетите страницу Custom Tattoo Design.

Buy now! ,

Перевести татуировки на арабский с контекстными примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2020-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2012-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Арабский

لديهم أوشامْ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Арабский

-أوشام عصابات.-أو (بيكادوس كابيتاليس).

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Арабский

لا توجد اوشام

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Арабский

اثنين و الوشم.

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Арабский

لون الوشم:

Последнее обновление: 2020-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2020-06-05
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Английский

Тату факел

Арабский

طواف بالمشاعل

Последнее обновление: 2019-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2018-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Последнее обновление: 2018-07-23
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,

tattoos - Перевод на арабский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Как у вас тату нет ?

يفَ أن ليسَ لديكِ أية وشوم ؟

Были ли отличительные знаки или татуировки ?

ل كان لديهم أي علامات مميزة أو ووم ؟

Г-н.Сегодня утром Дрезден заметил у вас на шее необычных татуировок .

لد لاحظ السيد (دريزدن) وجود وشم ير معتاد علي رقبتك ا لصباح

У него идентичных татуировок на предплечьях.

تفقّد هذا ، ولديه وشم مطابق على الساعدين

Ну, у нее татуировок по всему телу.

حسناً ، لديها وشام على كامل جسدها

А вы хотите сделать совпадающих тату ?

وتريدين يضًا ن تحصلي على وشام متطابقة؟

Эти татуировок - это не кроссворд воскресным утром.

هذه الأوشام ليست الكلمات المتقاطعة التي يتم حلها في صباح الأحد

У нас не может быть столько татуировок .

لا يمكن ن يكون لدينا ذلك العدد من الأوشام .

Тату , Песчаная буря, все.

Кстати, хорошая работа по удалению этих татуировок .

عمل جيد في إنهاء هذه الأوشام بالمناسبة

Где все татуировок и длинные грязные волосы?

ين كل تلك الأوشام و الشعر الطويل المتسخ؟

Я слышал однажды татуировок похожи на шрамы, которые ты носишь снаружи

سمعت ات مرةٍ ان الأوشام مثل الندوب بأنك تضعها في الخارج

Я слышал, что на шее татуировки - это новые солнцезащитные очки.

سمعتُ ن وشام الرقبة الآن هي بمثابة النظارات الشمسية الجديدة

Думаю, у рок-звезд круче татуировок .

عتقد بان نجوم الروك يملكون وشام ملونة

Никогда не видел, чтобы у старика было столько татуировок .

لم أرى رجل عجوز لديّه ذلك العدد من الأوشام

Я видел эти татуировок раньше, господа.

Рост, цвет волос, видно тату .

Цветок татуировки заразились и умирают.

وشام الزهرة أصبحت مصابة وهم يموتون.

У многих женщин есть тату бабочка .

الكثير من النساء لديهم أوشام فراشة.

Мы потратили целый семестр на создание татуировок .

لد قضينا فصل دراسيّ امل نصمم وشام ,

перевод тату арабский | Англо-арабский словарь

وشم н. / Об.
Помните, когда Джонни сделал ту татуировку? تذكرين حين حصل "وني" على وشم؟
Это татуировка «Маппет-младенцы»? هل ذلك وشم "أطفال مابيت"؟
وشمك
Кто такая Мила на тату? مَنْ تكون (ميلا) في وشمك؟
أوشام
А как насчет татуировки Лютера Вика? يحتمل وجود أخطاء - ماذا عن وشام "لوثر"؟
Не хуже любого тату-пистолета, который вы увидите в реальном мире. بنفس جودة أي مسدس أوشام سترينه بالعالم الحقيقي
Еще переводы и примеры: تاتو , يشم v.
Вы были правы насчет моей татуировки. مرحباً يا رفيق الغرفة كنت محقاً بشأن وشمي
.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top