Семья превыше всего | |
Честь-превыше всего | |
семья превыше всего | |
| Моя семья превыше всего | |
Честь-превыше | |
семья превыше всего | |
Семья превыше всего | |
семья превыше всего | |
превыше | |
превыше |
Моя семья | |
семья–моя | |
семья превыше всего | |
Превыше всего | |
моя семья | |
Моя семья | |
Честь-превыше всего | |
Семья превыше всего | |
семья превыше всего | |
Озвученные примеры.Дружба в латинских пословицах и поговорках
Дружба – общечеловеческая духовная ценность, известная с древних времён.
Понятия дружба и друг имеют не только общечеловеческую, но и национальную духовную ценность. Это находит отражение в особенностях фрагмента языковой картины мира, который представлен, в частности, в паремиях. Выражение непреходящих истин – отличительная черта пословиц и поговорок. Многие из них появились еще в античности, выдержали испытания веков, сохранив в себе народную мудрость, которая отражает самые разные стороны бытия
amicus verus – rara avis – верный друг – редкая птица
hominibus plenum, amicis vacuum – людей полно, друзей недостает
vulgare nomen amici, sed rara est fides – имя «друг» звучит повседневно, но дружеская верность редка
amicus certus in re incerta cognoscitur (верный друг познается
в беде),
amicos res secundae parant adversae probant (друзей создает счастье, несчастье испытывает)
is amicus est, qui in re dubia re adjuvat (тот друг, кто в беде делом помогает)
in angustiis amici apparent, ubi res semel inclinata est, amici de media (recedunt se) (стоит делам пошатнуться, и друзей как не бывало
si res firma est, itidem firmi amici sunt, se res labat, itidem amici conlabascunt, felicitas multo habet amicos (у счастья много друзей)
novos amicos dum paras, veteres cole – новых друзей приобретай, а старых не забывай
inter pares amicitia – дружба между равными, amicitia nnisi in bonis esse non potest – дружба может быть только между хорошими людьми
omnino amicitiae corroborates jam confirmatisque ingeniis et aetatibus judicandae sunt (Cicero) – вообще о дружбе
можно говорить лишь по отношению к людям зрелого возраста (Цицерон),
Sibi bene facit, qui bene facit amico – хорошо себе делает, кто хорошо делает другу
melius dictum, quam amicum perdere –лучше потерять слово, чем друга
quanti quisque amicos facit, tanti fit ab amicis –
кто как ценит друзей, так и друзья ценят его
qui omnibus diffidit, is nunquam amicos comparat – кто никому не доверяет, тот никогда не будет иметь друзей
facile ex amico inimicum facies, cum promissa non reddas – друг станет недругом, когда ты не выполнишь своего обещания
Литература:
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / сост.
В.В. Серов. М.: Локид Пресс, 2005. 852 с.
Обжогин А.А. Деньги, богатство и труд в латинских крылатых словах, русских пословицах и
Ю.М. АРТЕМЬЕВ, О.А. ЗАУЛИНА, А.А. ОБЖОГИН «ДРУГ» И «ДРУЖБА» В РУССКИХ, ЛАТИНСКИХИ ФРАНЦУЗСКИХ ПАРЕМИЯХ
Часть 2.
Amicitia inter pocŭla contracta plerumque vitrea est.
[амици́циа и́нтэр по́куля контра́кта плеру́мквэ ви́трэа эст]
Дружба, заключенная за рюмкой, хрупка, как стекло.
Amicitia nisi inter bonos esse non potest.
[амици́циа ни́зи и́нтэр бо́нос э́ссэ нон по́тэст]
Дружба может быть только между хорошими людьми.
Amicitia semper prodest, amor et nocet.
[амици́циа сэ́мпэр про́дэст, а́мор эт но́цэт]
Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
Amicitiam natūra ipsa pepĕrit.
[амици́циам нату́ра и́пса пэ́пэрит]
Дружбу создала сама природа.
Amīcos res secundae parant, adversae probant.
[ами́кос рэс сэку́ндэ па́рант, адвэ́рсэ про́бант]
Счастье дает друзей, несчастье испытывает их.
Amīcum laedĕre ne joco quidem licet.
[ами́кум ле́дэрэ нэ ё́ко кви́дэм ли́цэт]
Не следует обижать друга даже шуткой.
Amīcum perdĕre est damnōrum maxĭmum.
[ами́кум пэ́рдэрэ эст дамно́рум ма́ксимум]
Потеря друга — наибольшая потеря.
Amĭcus certus in re incerta cernĭtur.
[а́микус цэ́ртус ин рэ инцэ́рта цэ́рнитур]
Настоящий друг познается в беде.
Amĭcus cognoscĭtur amōre, more, ore, re.
[а́микус когно́сцитур амо́рэ, мо́рэ, о́рэ, рэ]
Друг познается по любви, нраву, лицу, делам.
Amīcus humāni genĕris.
[ами́кус гхума́ни гэ́нэрис]
Друг рода человеческого.
Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
[ами́кус пля́то, сэд ма́гис ами́ка вэ́ритас]
Amīcus stultōrum simĭlis efficiētur.
[ами́кус стульто́рум си́милис эффициэ́тур]
Друг дураков станет похожим на них.
Amicitia nisi inter bonos esse non potest.
[амици́циа ни́зи и́нтэр бо́нос э́ссэ нон по́тэст]
Дружба может быть только между хорошими людьми.
Amicitiam natūra ipsa pepĕrit.
[амици́циам нату́ра и́пса пэ́пэрит]
Дружбу создала сама природа.
латинских чисел
Если вы пытаетесь выучить латинских чисел , вы найдете несколько полезных ресурсов, в том числе курс о кардинальных числах и порядковых числах … чтобы помочь вам с вашей латинской грамматикой . Постарайтесь сконцентрироваться на уроке и заметить закономерность, возникающую каждый раз, когда слово меняет свое место. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные на сайте Learn Latin. Наслаждайтесь оставшейся частью урока!
Латинские числа
Изучение латинских чисел очень важно, потому что его структура используется в повседневной беседе.Чем больше вы овладеваете им, тем больше приближаетесь к овладению латинским языком.
Но сначала нам нужно знать, какова роль чисел в структуре грамматики латыни.
Латинское кардинальное число обозначает «сколько»; они также известны как «счетные числа», потому что они показывают количество.
Советы по грамматике:
На латинице чисел
от 1 до 10 уникальны и поэтому должны запоминаться индивидуально.
Числа от 11 и выше формируются по следующей схеме: первые 2
или 3 буквы плюс десять (десятичное число).Например, 13 tredecim может быть образовано
используя 10 + 3 при их подключении. Высшие цифры образуются путем указания
двадцать, тридцать и т. д. и следующая за ним цифра. 22 =
vīgintī duo. 45 может быть образовано quadrāgintā quīnque.
Вот несколько примеров:
| Английские числа | Латинские числа | |||
|---|---|---|---|---|
| числа | numeri cardinales | |||
| один | необычный | |||
| два | ||||
| три | трес | |||
| четыре | quattuor | |||
| пять | quinque | |||
| шесть | пол | 9003|||
| восемь | octo | |||
| девять | novem | |||
| ten | decem | |||
| одиннадцать | двенадцатая | двенадцать | ||
| тринадцать | tredecim | |||
| четырнадцать | quattuordecim | |||
| пятнадцать | quindecim | |||
| шестнадцать | sedecim | |||
| восемнадцать | duodeviginti | |||
| девятнадцать | undeviginti | |||
| двадцать | viginti | |||
| сот | 4 03 | |||
| миллионов | дециев centena milia |
Обратите внимание на структуру чисел на латыни.
Список порядковых номеров на латинице
Латинские порядковые числа указывают порядок вещей в наборе: первое, второе, третье и т. Д. Порядковые числа не показывают количество. Они только показывают звание или должность. Ниже приведен список кардинальных и порядковых чисел на латыни. Запоминание этой таблицы поможет вам пополнить свой латинский словарный запас очень полезными и важными словами.
| Английские числа | Латинские числа | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Порядковые числа | числовые ординалы | |||||||||
| первый | первичный | |||||||||
| второй | второй | вторичный третий | tertius | |||||||
| четвертый | quartus | |||||||||
| пятый | quintus | |||||||||
| шестой | sextus | |||||||||
| 9000p0003 | ||||||||||
| октавус | ||||||||||
| девятый | нонус | |||||||||
| десятый | децимус | |||||||||
| одиннадцатый | ундецимус | |||||||||
| двенадцатый ecimus | ||||||||||
| тринадцатое | decimus tertius | |||||||||
| четырнадцатое | quartus decimus | |||||||||
| пятнадцатое | quintus decimus | |||||||||
| шестнадцатое decimus | семнадцатое | septimus decimus | ||||||||
| восемнадцатое | duodevicesimus | |||||||||
| девятнадцатое | undevicesimus | |||||||||
| двадцатое | 4 | дважды | до |
Кардинальные числа и порядковые числа играют очень важную роль в латыни.
Когда вы закончите с латинскими числами, вы можете проверить остальные наши уроки латыни здесь: Учите латынь. Не забудьте добавить в закладки для этой страницы.
История, элементы и распространение мировых языков
Язык – это то, что люди используют для общения друг с другом. Они могут делать это, говоря, писать, размахивая руками или двигаясь своим телом, чтобы показать другим, что они имеют в виду. Разговор восходит к первым людям; письменность возникла около 5000 лет назад.
Элементы языка
Люди учатся говорить естественным образом, но их нужно научить писать. Разговорный язык образуется из звуков, образующих слова и предложения, которые имеют определенных значений. Мы используем язык, чтобы выразить наших идей и чувств.
Слова могут описывать вещи, предметы или действия. Некоторые слова используются для соединения частей предложения.
В языках есть правил, из которых называются грамматикой.Иногда грамматика проще, а иногда людям трудно выучить все правила языка.
Тысячи языков разработали во всем мире за всю историю. Все они используют разные звуки и разные слова. Почти все языки находятся под влиянием других языков и заимствуют слова из них. Детский сад , например, слово заимствовано из немецкого языка.
Письменные языки используют алфавит для образования слов и предложений.Латинский алфавит – самых популярных , используемых во многих важных языках. Другие языки, например китайский и арабский, используют другие системы письма.
Языки нашего мира
Сегодня в нашем мире говорят примерно на 7000 языках. Только очень немногих являются так называемыми мировыми языками, широко, на говорят миллионы людей, остальные – местные языков, на которых говорят только в определенных регионах.
Наиболее распространенных языков: – мандаринский, английский и испанский.
Почти во всех странах есть официальных языков, которые используются, когда вы обращаетесь в органы власти или который преподается в школе. Иногда в стране могут быть вторые языки, которые были развиты человек на протяжении лет. В Индии хинди является официальным языком, но большинство индийцев могут довольно хорошо говорить по-английски из-за его истории как британской колонии . В Канаде английский и французский признаны официальными языками .В Швейцарии говорят на немецком, французском и итальянском языках.
Внутри страны люди часто говорят на диалектах и на одном языке. В Англии между Лондоном на юге и Шотландией на севере говорят на различных диалектах Standard English .
языков, которые связаны между собой и , образуют группы.
Германские языки – это английский и немецкий, а также скандинавские языки. Французский, итальянский и испанский – романские языки.Все они принадлежат к индогерманской языковой семье. Китайский же относится к группе китайско-тибетских языков.
В некоторых обществах также есть меньшинств , которые не говорят на государственном языке. Особенно в странах, в которых иммиграция сыграла важную роль в истории, вы можете найти несколько разговорных языков. В Соединенных Штатах испанский является самым распространенным языком после английского, но есть сотни тысяч людей, говорящих на польском, русском или итальянском языках, потому что их семьи переехали в США в течение примерно пункта истории.
Во всем мире миллионы переводчиков переводят с одного языка на другой. Такие люди , особенно нужны в международных организациях, таких как ООН или Евросоюз.
Китайские иероглифы
Изменения языка в возрасте от
Когда люди вступают в контакт с другими цивилизациями , им нужен общий язык для общения.В эпоху открытий европейские навигаторов упростили своего языка, чтобы общаться с аборигенами Северной и Южной Америки. Такие языки называются языками пиджин.
Даже стандартные языки меняются за веков . Английский во времена Шекспира сильно отличается от английского, на котором мы говорим сегодня.
Будущее языков
За последние столетия английский стал доминирующим мировым языком в мире, в основном из-за Британской империи и подъема США как глобальной, политической и экономической, сверхдержавы.Многие лингвистов говорят, что мандаринский китайский станет новым языком номер один, потому что это родной язык более 1 миллиарда человек.
Китай находится на грани , превращения в новую экономическую сверхдержаву, и многие международные корпорации уже советуют своим работникам изучать китайский язык.
В прошлом было предпринято попыток , чтобы создать глобальный язык для всех. Польский ученый Людвик Заменгоф изобрел эсперанто в начале ХХ века век .Его цель состояла в том, чтобы сформировать нейтральный язык с простыми словами и грамматикой, которую не так сложно выучить. Лингвисты утверждают, что сегодня говорят на эсперанто до миллиона человек.
Языки, на которых больше не говорят активно вымирают за определенный период. Лингвисты утверждают, что 90% из 7000 языков мира станут исчезнувшими в течение следующих 50 лет. Другие языки, такие как латинский или древнегреческий, вымерли много веков назад, но все еще необходимы в областях , таких как медицина, биология, история или археология.
| Язык | Общее количество носителей (носители первого и второго языков, в миллионах) |
| Английский | 2100 |
| (мандаринский диалект) | 1100 |
| Испанский | 530 |
| Хинди | 500 |
| Арабский | 350 |
| Французский | 230 |
| Русский | 270 |
| Португальский | 217 |
| Немецкий | 110 |
Связанные темы
слов
- советовать = предлагать
- орган = организация или государственный департамент, который имеет право делать что-либо и принимать решения
- век = сто лет
- определенный = специальный
- цивилизация = культура, люди, общество
- колония = далекая страна или территория, контролируемая более крупной страной
- обычный = популярный, широко распространенный
- соединение = ссылка
- корпорация = очень большая компания
- разработка = рост
- диалект = форма языка, на котором говорят только в одном регионе; слова и грамматика немного отличаются от нормального языка
- доминирующий = номер один, основной
- экономический = о торговле, промышленности, а также купле-продаже товаров
- emerge = появиться, появиться впервые
- особенно = прежде всего
- выразите = скажите и скажите, что вы думаете
- немного = немного
- по всему миру = по всему миру
- человек = человек
- иммиграция = уехать в другую страну на работу и жить там
- влияние = влияние, форма, изменение
- лингвист = тот, кто изучает или преподает структуру языков
- местный = только на небольшой территории
- меньшинство = небольшая группа людей внутри большой группы
- родной язык = основной язык, который вы выучили в детстве
- уроженцы = люди, которые родились в каком-то месте и всегда там жили
- навигатор = человек на корабле, который решает, по какому маршруту идти
- официальный = здесь: основной язык
- точка = время, фаза
- популярные = обычные, широко распространенные
- распознать = принять
- правило = то, что вам разрешено говорить на языке, потому что это правильно
- общество = люди в целом, живущие вместе в стране
- на протяжении веков = на протяжении истории
- translate = изменение письменных и устных слов с одного языка на другой
- кромка = кромка, близкая к
- широко = обычно, в основном
Family Test (тест про семью)
1.
Выберите подходящий вариант.
1. У моего брата двое детей; мальчик мой племянник, а девочка моя.
2.Моя бабушка мама – моя бабушка (там 4 поколения)
3. Ваши братья и сестры – ваши.
- родители
братья и сестры
кузены
друзья
4.
Я развелась несколько лет назад, но до сих пор встречаюсь со своим.
- старая жена
перед женой
бывшая жена
предыдущий
5.Какая красивая свадьба! И посмотрите на: она такая красивая и счастлив сегодня! – Да, это ее особенный день.
- жених
невеста
лучший друг
священник
2.
Заполните пропуски подходящим словом или фразой.
1. Мы с Джейн очень хорошо ладим. У нас есть много .
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
2.
На первый взгляд они казались парой, но в
на самом деле у них всегда были ссоры.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
3.С увеличением числа взлетели неполные семьи.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
4.
Дэйв и Энн все еще уходят? – Разве вы не слышали? Они месяц назад.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
5.Почему Билл так долго сидит в ванной? – У него сегодня своя новая девушка.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
6.
Ее муж умер в прошлом году. Она .
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
7.Они всегда ссорятся. Они решили.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
8.
Я был в деревне с бабушкой и дедушкой.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
9.Марк в их семье, а Мэри остается дома со своими 5 детьми.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
10.
Некоторые говорят, что это сильнее, чем
любовный матч.
- кормилец
воспитанный
свидание
расторжение брака
статистика разводов
счастливо женат
в общем
брак по расчету
разделить
вдова
