mejor – Перевод на русский – примеры испанский
Предложения: mejor queНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Pero tú te vistes mejor, hueles mejor y te ves mejor.
Tu problema se pone mejor y mejor y mejor.
Con un mejor conocimiento y una mejor aplicación del derecho se reduciría el número de desplazamientos.
Лучшее знание права и лучшее применение правовых положений позволят сократить число перемещений.Mejor estudiante, mejor hijo, mejor
Ganó al mejor traje y tenía el mejor currículum.
También hay que convenir en que debemos trabajar más y mejor en nuestra búsqueda de un porvenir mejor para el género humano.
Мы должны также прийти к пониманию работать больше и лучше в поисках лучшего будущего для человечества.Si quieres algo mejor, búscate algo mejor.
Son como, lo mejor de lo mejor.
Será mejor padre, mejor marido.
Quiero ganar porque he dirigido la mejor campaña para la mejor candidata.
Qué mejor manera de pasar el tiempo que con mi mejor amigo.
А как лучше провести время, если не поболтать с лучшим другом.Porque en mi libro, ser el mejor se define como vencer al mejor.
El Ministro nos dice que eres lo mejor de lo mejor.
Todos estaremos mejor si todos participamos.
Нам всем будет лучше, если никто не останется в стороне.Considero que es mejor olvidarnos de esta conversación.
Pero si vuelves, prometo tratarte mejor.
Но если ты вернёшься, обещаю, что буду обращаться с тобой лучше.Sería mejor si me dejaras manejarlo.
Просто было бы лучше, если бы ты позволила мне с этим разобраться.Preferiría hablar mejor de dónde estoy.
Я бы лучше поговорил о том, где я сейчас нахожусь.Creo que estamos mejor separados que juntos.
Кажется, что мы все делаем лучше отдельно друг от друга, чем вместе. Estoy mucho mejor aquí con vosotros… Просто… С вами, ребята, намного лучше. Ну…mejor — с испанского на русский
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
mejor — 1. Adjetivo comparativo de bueno. → bueno, 2a. 2. Adverbio comparativo de bien. → bien, 1. 3. a lo mejor, a la mejor. Coloquialmente, ‘ … Diccionario panhispánico de dudas
mejor — (Del lat. melior.) ► adjetivo 1 Que es superior o más bueno: ■ el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay. SINÓNIMO inferior último ANTÓNIMO peor 2 Que es preferible o más conveniente: ■ es mejor que no lo veas en tan… … Enciclopedia Universal
mejor — adj m y f y adv 1 Que es más bueno, está más bien o es más adecuado a algo que otra cosa del mismo tipo; que se hace más bien con respecto a otro momento, otra persona u otra cosa: un libro mejor, una casa mejor, mejor de salud, correr mejor,… … Español en México
mejor — {{＃}}{{LM M25381}}{{〓}} {{SynM26023}} {{［}}mejor{{］}} ‹me·jor› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}} {{B06166}}{{上}}bueno, buena{{下}}. {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mejor — (adj) (Básico) superior a bueno Ejemplos: Mi coche es mejor que el tuyo. Te deseo todo lo mejor. Sinónimos: destacado, sobresaliente … Español Extremo Basic and Intermediate
mejor — ▌ a lo mejor locución adverbial coloquial quizá, tal vez, posiblemente. * * * Sinónimos: ■ superior, preferible, deseable, especial, distinto, destacado … Diccionario de sinónimos y antónimos
mejor — adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa. adv. m. comp. de bien … Diccionario Castellano
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor futbolista del siglo — Saltar a navegación, búsqueda Al finalizar el siglo XX, varias elecciones fueron hechas por reconocidas entidades internacionales con la intención de definir a los mejores jugadores del mundo , los mejores jugadores del siglo o los mejores… … Wikipedia Español
(mejor) — с испанского на русский
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
mejor — 1. Adjetivo comparativo de bueno. → bueno, 2a. 2. Adverbio comparativo de bien. → bien, 1. 3. a lo mejor, a la mejor. Coloquialmente, ‘ … Diccionario panhispánico de dudas
mejor — (Del lat. melior.) ► adjetivo 1 Que es superior o más bueno: ■ el perro es el mejor amigo del hombre; mejores verduras no las hay. SINÓNIMO inferior último ANTÓNIMO peor 2 Que es preferible o más conveniente: ■ es mejor que no lo veas en tan… … Enciclopedia Universal
mejor — adj m y f y adv 1 Que es más bueno, está más bien o es más adecuado a algo que otra cosa del mismo tipo; que se hace más bien con respecto a otro momento, otra persona u otra cosa: un libro mejor, una casa mejor, mejor de salud, correr mejor,… … Español en México
mejor — {{＃}}{{LM M25381}}{{〓}} {{SynM26023}} {{［}}mejor{{］}} ‹me·jor› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}} {{B06166}}{{上}}bueno, buena{{下}}. {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{▲}}comp. de superioridad de{{△}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mejor — (adj) (Básico) superior a bueno Ejemplos: Mi coche es mejor que el tuyo. Te deseo todo lo mejor. Sinónimos: destacado, sobresaliente … Español Extremo Basic and Intermediate
mejor — ▌ a lo mejor locución adverbial coloquial quizá, tal vez, posiblemente. * * * Sinónimos: ■ superior, preferible, deseable, especial, distinto, destacado … Diccionario de sinónimos y antónimos
mejor — adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa. adv. m. comp. de bien … Diccionario Castellano
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor futbolista del siglo — Saltar a navegación, búsqueda Al finalizar el siglo XX, varias elecciones fueron hechas por reconocidas entidades internacionales con la intención de definir a los mejores jugadores del mundo , los mejores jugadores del siglo o los mejores… … Wikipedia Español
mejor — с русского на испанский
вре́м||я
в разн. знач. tempo;
рабо́чее \время labortempo;
свобо́дное \время libertempo;
\время го́да sezono;
проводи́ть \время pasigi la tempon;
за \время dum, dume, en daŭro de…;
в настоя́щее \время nuntempe;
в на́ше \время niatempe;
♦ в то \время как… dum, tiutempe, kiam;
тем \времяенем dum tiu tempo;
\время от \времяени de tempo al tempo.
* * *
с.
всё вре́мя — todo el tiempo, siempre
наверста́ть вре́мя — ganar el tiempo perdido
предоста́вить вре́мя — conceder tiempo
провести́, уби́ть вре́мя — pasar, matar el tiempo
вре́мя идёт, лети́т — el tiempo pasa, vuela
вре́мя истекло́ — el tiempo ha pasado, ha expirado el tiempo
промежу́ток вре́мени — lapso de tiempo, medio tiempo; intervalo m
ско́лько (сейча́с) вре́мени? — ¿qué hora es?
в любо́е вре́мя, во вся́кое вре́мя — en cualquier momento, no importa cuando
в настоя́щее вре́мя, в да́нное вре́мя — en la actualidad, en el tiempo presente
в после́днее вре́мя — en los últimos tiempos, últimamente
на бу́дущее вре́мя — en (para) el porvenir, en (para) el futuro, en (para) lo sucesivo
в одно́ и то же вре́мя — al mismo tiempo, a la vez, simultáneamente
у меня́ нет вре́мени — no tengo tiempo
со вре́менем — con el tiempo
звёздное вре́мя — tiempo sidéreo
и́стинное со́лнечное вре́мя — tiempo (solar) verdadero
мирово́е (всеми́рное) вре́мя — tiempo universal
спустя́ не́которое вре́мя — pasando algún tiempo
спустя́ мно́го вре́мени — a largo tiempo
не́которое вре́мя наза́д — algún tiempo atrás
уже́ до́лгое вре́мя — de tiempo
с не́которого вре́мени — de algún tiempo a esta parte
мно́го вре́мени тому́ наза́д — hace mucho tiempo
вы́держать испыта́ние вре́менем — resistir al tiempo
на вре́мя — por cierto (por algún) tiempo
до сего́ вре́мени — hasta el presente; hasta ahora, hasta hoy
до того́ вре́мени — hasta entonces
с э́того вре́мени — desde este tiempo
с того́ вре́мени — desde entonces
к э́тому, к тому́ вре́мени — para entonces, y entonces
прийти́ в назна́ченное вре́мя — venir a la hora marcada (fijada)
в своё вре́мя — a (en) su (debido) tiempo
в коро́ткое вре́мя — en poco (en breve) tiempo, en un tiempo muy corto
ра́ньше вре́мени — antes de tiempo
наста́ло вре́мя — es tiempo
3) tiempo m; hora f ; estación f, temporada fрабо́чее вре́мя — horas de trabajo
вече́рнее вре́мя — hora vespertina
вре́мя поко́са, посе́ва и т.п. — temporada de la siega, de la siembra, etc.
дождли́вое вре́мя — tiempo lluvioso; estación de lluvias
4) сказ. es hora, es tiempo
не вре́мя шути́ть — no es hora de bromear
вре́мя уходи́ть — es hora de marcharse
са́мое вре́мя — el momento más oportuno
5) tiempo m, época f, período m
вре́мена́ го́да — estaciones del año
но́вые вре́мена́ — tiempos nuevos (modernos)
в на́ше вре́мя — en nuestro(s) tiempo(s), en nuestros días, en nuestra época
в те вре́мена́ — en aquel entonces
герои́ческие вре́мена́ — tiempos heroicos
пери́од вре́мени, не засвиде́тельствованный докуме́нтами юр. — tiempo inmemorial
в ны́нешние вре́мена́ — en los tiempos que corremos
с незапа́мятных вре́мён — desde los tiempos inmemoriales
в счастли́вые вре́мена́ — en mis buenos tiempos
во вре́мена́ мое́й мо́лодости — en mis mocedades
его́ лу́чшие вре́мена́ — su época dorada
6) грам. tiempo m
настоя́щее вре́мя — presente m
проше́дшее вре́мя — pretérito m
бу́дущее вре́мя — futuro m
••
вы́ждать вре́мя — dar tiempo al tiempo
упуска́ть вре́мя — gastar (perder) tiempo
вы́играть вре́мя — ganar tiempo
не теря́я вре́мени — sin gastar tiempo
провести́ вре́мя с по́льзой — gozar del tiempo
скорота́ть вре́мя — hacer tiempo
взять себе́ вре́мя (на обдумывание и ) — tomarse tiempo para algo
вре́мя пока́жет — el tiempo dirá, ¡al tiempo!
во вре́мя о́но — en tiempos de Maricastaña; en los tiempos del Rey que rabió
в одно́ прекра́сное вре́мя разг. — el día menos pensado; un buen día; una vez, en una ocasión
в то вре́мя, как — mientras, mientras que
вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, по вре́мена́м — de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a tiempos
с тече́нием вре́мени — con el transcurso (al andar) del tiempo; a largo andar
тем вре́менем — mientras (tanto), entre tanto, entretanto, interín
до поры́ до вре́мени — hasta que ocurra algo; hasta un (punto) momento dado; hasta cierto tiempo
не отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempo
продли́ть вре́мя спорт. — prolongar el tiempo, prolongar el partido
мёртвое вре́мя, вре́мя холосто́го хо́да тех. — tiempo muerto
вре́мя рабо́тает на нас — el tiempo está a nuestro favor
вре́мя – лу́чший врач (ле́карь) погов. — el tiempo es el mejor remedio, el tiempo lo cura
вся́кому о́вощу своё вре́мя погов. — a su tiempo maduran las uvas, cada cosa a su tiempo y las uvas en adviento
* * *
с.
всё вре́мя — todo el tiempo, siempre
тра́тиь вре́мя — gastar tiempo
наверста́ть вре́мя — ganar el tiempo perdido
предоста́вить вре́мя — conceder tiempo
провести́, уби́ть вре́мя — pasar, matar el tiempo
вре́мя идёт, лети́т — el tiempo pasa, vuela
вре́мя истекло́ — el tiempo ha pasado, ha expirado el tiempo
промежу́ток вре́мени — lapso de tiempo, medio tiempo; intervalo m
ско́лько (сейча́с) вре́мени? — ¿qué hora es?
в любо́е вре́мя, во вся́кое вре́мя — en cualquier momento, no importa cuando
в настоя́щее вре́мя, в да́нное вре́мя — en la actualidad, en el tiempo presente
в после́днее вре́мя — en los últimos tiempos, últimamente
на бу́дущее вре́мя — en (para) el porvenir, en (para) el futuro, en (para) lo sucesivo
в одно́ и то же вре́мя — al mismo tiempo, a la vez, simultáneamente
у меня́ нет вре́мени — no tengo tiempo
со вре́менем — con el tiempo
звёздное вре́мя — tiempo sidéreo
и́стинное со́лнечное вре́мя — tiempo (solar) verdadero
мирово́е (всеми́рное) вре́мя — tiempo universal
спустя́ не́которое вре́мя — pasando algún tiempo
спустя́ мно́го вре́мени — a largo tiempo
не́которое вре́мя наза́д — algún tiempo atrás
уже́ до́лгое вре́мя — de tiempo
с не́которого вре́мени — de algún tiempo a esta parte
мно́го вре́мени тому́ наза́д — hace mucho tiempo
вы́держать испыта́ние вре́менем — resistir al tiempo
на вре́мя — por cierto (por algún) tiempo
до сего́ вре́мени — hasta el presente; hasta ahora, hasta hoy
до того́ вре́мени — hasta entonces
с э́того вре́мени — desde este tiempo
с того́ вре́мени — desde entonces
к э́тому, к тому́ вре́мени — para entonces, y entonces
прийти́ в назна́ченное вре́мя — venir a la hora marcada (fijada)
в своё вре́мя — a (en) su (debido) tiempo
в коро́ткое вре́мя — en poco (en breve) tiempo, en un tiempo muy corto
ра́ньше вре́мени — antes de tiempo
наста́ло вре́мя — es tiempo
3) tiempo m; hora f ; estación f, temporada fрабо́чее вре́мя — horas de trabajo
вече́рнее вре́мя — hora vespertina
вре́мя поко́са, посе́ва и т.п. — temporada de la siega, de la siembra, etc.
дождли́вое вре́мя — tiempo lluvioso; estación de lluvias
4) сказ. es hora, es tiempo
не вре́мя шути́ть — no es hora de bromear
вре́мя уходи́ть — es hora de marcharse
са́мое вре́мя — el momento más oportuno
5) tiempo m, época f, período m
вре́мена́ го́да — estaciones del año
но́вые вре́мена́ — tiempos nuevos (modernos)
в на́ше вре́мя — en nuestro(s) tiempo(s), en nuestros días, en nuestra época
в те вре́мена́ — en aquel entonces
герои́ческие вре́мена́ — tiempos heroicos
пери́од вре́мени, не засвиде́тельствованный докуме́нтами юр. — tiempo inmemorial
в ны́нешние вре́мена́ — en los tiempos que corremos
с незапа́мятных вре́мён — desde los tiempos inmemoriales
в счастли́вые вре́мена́ — en mis buenos tiempos
во вре́мена́ мое́й мо́лодости — en mis mocedades
его́ лу́чшие вре́мена́ — su época dorada
6) грам. tiempo m
настоя́щее вре́мя — presente m
проше́дшее вре́мя — pretérito m
бу́дущее вре́мя — futuro m
••
вы́ждать вре́мя — dar tiempo al tiempo
упуска́ть вре́мя — gastar (perder) tiempo
вы́играть вре́мя — ganar tiempo
не теря́я вре́мени — sin gastar tiempo
провести́ вре́мя с по́льзой — gozar del tiempo
скорота́ть вре́мя — hacer tiempo
взять себе́ вре́мя (на обдумывание ) — tomarse tiempo para algo
вре́мя пока́жет — el tiempo dirá, ¡al tiempo!
во вре́мя о́но — en tiempos de Maricastaña; en los tiempos del Rey que rabió
в одно́ прекра́сное вре́мя разг. — el día menos pensado; un buen día; una vez, en una ocasión
в то вре́мя, как — mientras, mientras que
вре́мя от вре́мени, от вре́мени до вре́мени, по вре́мена́м — de tiempo en tiempo, de cuando en cuando, de vez en cuando, a tiempos
с тече́нием вре́мени — con el transcurso (al andar) del tiempo; a largo andar
тем вре́менем — mientras (tanto), entre tanto, entretanto, interín
до поры́ до вре́мени — hasta que ocurra algo; hasta un (punto) momento dado; hasta cierto tiempo
не отстава́ть от вре́мени — ir con el tiempo
продли́ть вре́мя спорт. — prolongar el tiempo, prolongar el partido
мёртвое вре́мя, вре́мя холосто́го хо́да тех. — tiempo muerto
вре́мя рабо́тает на нас — el tiempo está a nuestro favor
вре́мя – лу́чший врач (ле́карь) погов. — el tiempo es el mejor remedio, el tiempo lo cura
вся́кому о́вощу своё вре́мя погов. — a su tiempo maduran las uvas, cada cosa a su tiempo y las uvas en adviento
* * *
n 1) gener. crono, es hora, es tiempo, hora , perìodo, punto, sazón, temporada , época, dictadura, estación, tiempo, tiempo2) eng. duración, periodo
el mejor — с испанского на русский
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
mejor — 1. Adjetivo comparativo de bueno. → bueno, 2a. 2. Adverbio comparativo de bien. → bien, 1. 3. a lo mejor, a la mejor. Coloquialmente, ‘ … Diccionario panhispánico de dudas
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor futbolista del siglo — Saltar a navegación, búsqueda Al finalizar el siglo XX, varias elecciones fueron hechas por reconocidas entidades internacionales con la intención de definir a los mejores jugadores del mundo , los mejores jugadores del siglo o los mejores… … Wikipedia Español
Mejor morir en pie (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Mejor morir en pie es un álbum del grupo Tierra Santa realizado en el año 2006 Canciones Mejor morir en pie Un grito en el aire Magia La impureza de la amistad Otelo Si tu alma has de vender Hoy vivo por ti Una luz… … Wikipedia Español
Mejor hablar de ciertas cosas — Título Mejor hablar de ciertas cosas Género Documental, Educativo Presentado por Gastón Pauls Reparto Adolescentes Profesores Médicos Psicólogos Narrado por … Wikipedia Español
Mejor jugador de la ACB — Saltar a navegación, búsqueda El Premio al Mejor Jugador de la Liga ACB comenzó a otorgarse por parte de la Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB) en la temporada 1991 92. Desde entonces, cuatro jugadores han conseguido tal galardón en más de… … Wikipedia Español
Mejor Villano — Saltar a navegación, búsqueda Esta lista muestra a los ganadores de la categoría Mejor Villano en los MTV Movie Award. Año Actor Película 1992 Rebecca De Mornay The Hand That Rocks the Cradle 1993 Jennifer Jason Leigh Single White Female 1994… … Wikipedia Español
Mejor es holgar — El aguafuerte Mejor es holgar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 73 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
mejor cabeza de ratón que cola de león — mejor en control propio, aunque con escasos recursos, que bajo el control de otro, pero con mayores recursos; cf. dijo el picado; mejor cabeza de ratón que cola de león, dijo el manicero picado, y siguió empujando su barquito de maní frente al… … Diccionario de chileno actual
lo mejor — с испанского на русский
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
mejor — 1. Adjetivo comparativo de bueno. → bueno, 2a. 2. Adverbio comparativo de bien. → bien, 1. 3. a lo mejor, a la mejor. Coloquialmente, ‘ … Diccionario panhispánico de dudas
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor futbolista del siglo — Saltar a navegación, búsqueda Al finalizar el siglo XX, varias elecciones fueron hechas por reconocidas entidades internacionales con la intención de definir a los mejores jugadores del mundo , los mejores jugadores del siglo o los mejores… … Wikipedia Español
Mejor morir en pie (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Mejor morir en pie es un álbum del grupo Tierra Santa realizado en el año 2006 Canciones Mejor morir en pie Un grito en el aire Magia La impureza de la amistad Otelo Si tu alma has de vender Hoy vivo por ti Una luz… … Wikipedia Español
Mejor hablar de ciertas cosas — Título Mejor hablar de ciertas cosas Género Documental, Educativo Presentado por Gastón Pauls Reparto Adolescentes Profesores Médicos Psicólogos Narrado por … Wikipedia Español
Mejor jugador de la ACB — Saltar a navegación, búsqueda El Premio al Mejor Jugador de la Liga ACB comenzó a otorgarse por parte de la Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB) en la temporada 1991 92. Desde entonces, cuatro jugadores han conseguido tal galardón en más de… … Wikipedia Español
Mejor Villano — Saltar a navegación, búsqueda Esta lista muestra a los ganadores de la categoría Mejor Villano en los MTV Movie Award. Año Actor Película 1992 Rebecca De Mornay The Hand That Rocks the Cradle 1993 Jennifer Jason Leigh Single White Female 1994… … Wikipedia Español
Mejor es holgar — El aguafuerte Mejor es holgar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 73 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
mejor cabeza de ratón que cola de león — mejor en control propio, aunque con escasos recursos, que bajo el control de otro, pero con mayores recursos; cf. dijo el picado; mejor cabeza de ratón que cola de león, dijo el manicero picado, y siguió empujando su barquito de maní frente al… … Diccionario de chileno actual
mejor que mejor — с испанского на русский
mejor — adjetivo 1. (comparativo de bueno ) Superior a otro de su clase: Su coche es mejor que el mío. 2. Superlativo relativo, precedido de artículo: el mejor profesor del colegio. Es su mejor traje. Es la mejora directora de ventas de la empresa. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
¡Qué vienen los rusos! — Saltar a navegación, búsqueda The Russians Are Coming, the Russians Are Coming Título Que vienen los rusos Ficha técnica Dirección Norman Jewison Guión Nathaniel Benchley (novela) W … Wikipedia Español
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
mejor — (Del lat. melĭor, ōris). 1. adj. comp. de bueno. Superior a otra cosa y que la excede en una cualidad natural o moral. 2. Preferible o más conveniente. Es mejor que evites las discusiones. 3. adv. m. comp. de bien. Más bien, de manera más… … Diccionario de la lengua española
¡Qué onda! — Saltar a navegación, búsqueda So Random! Título ¡Qué Onda! en hispanoamérica Género Adolescente Comedia Infantil Sketch Creado por Steve Marmel (Real) Marshall Pike (Serie) Reparto … Wikipedia Español
que gane el más mejor — que gane el mejor; será lo que el destino dicte; que ocurra lo que tenga que ocurrir; ya pronto se sabrá; se reproduce este error típico de superlativo en los niños para bromear o reducir la tensión en torno al resultado de una contienda; cf. que … Diccionario de chileno actual
Mejor Ejemplar de Exposición — es el premio máximo obtenido por un ejemplar en una Exposición canina. También se le conoce como premio B.I.S o Best in Show. Para que un ejemplar consiga llegar a esta calificación anteriormente tiene que obtener el Mejor raza, también llamado… … Wikipedia Español
Mejor es holgar — El aguafuerte Mejor es holgar es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está numerado con el número 73 en la serie de 80 estampas. Se publicó en 1799. Contenido 1 Interpretaciones de la estampa … Wikipedia Español
Que gane “el más mejor\ — Saltar a navegación, búsqueda Que gane el más mejor Autor Eduardo Engel y Patricio Navia País Chile Idioma Español … Wikipedia Español
¡Qué me dices! — Título ¡Qué me dices! Género Programa de corazón Presentado por Belinda Washington Chapis País de origen … Wikipedia Español
Qué vida más triste — Saltar a navegación, búsqueda Qué vida más triste es una serie de humor en línea española creada por Natxo del Agua y Rubén Ontiveros, y el guión y dirección por el mismo Rubén Ontiveros. Qué vida más triste alcanzó a principios de 2008 más de 2… … Wikipedia Español
Mejor | Перевод с испанского на английский
1 (Compartivo de bien) лучшеahora lo entiendo todo un poco mejor Теперь я все понимаю немного лучше; yo canto mejor que tú Я могу петь лучше тебя; lo hace cada vez mejor, он становится все лучше и лучше
¿te van mejor las cosas?
¿te sientes algo mejor? ты чувствуешь себя лучше?
¿se encuentra mejor tu padre? está mucho mejor
ahora estoy un poco mejor de dinero Мне сейчас немного лучше
ahora me van mejor las cosas
así está mucho mejor, это намного лучше
con un poquito de vino sabe mucho mejor este libro os ayudara a comprender mejor el pensamiento de Aristóteles Para comprender mejor el modo de operar del 43 Grupo es necesario realizar un desglose de las 2.348: 50 horas de vuelo
¡pues si no quieres venir con nosotros, mejor! Что ж, если ты не хочешь ехать с нами, тем лучше!
“-nos tenemos que ir” – “¡mejor!
mejor dicho или точнее; или я должен сказатьlleva tres años en Inglaterra, o mejor dicho, en el Reino Unido она была в Англии, или скорее o”. или, я бы сказал, Соединенное Королевство, в течение трех лет
mucho mejor намного лучше; намного лучше (знакомо)con estas gafas verás mucho mejor las cosas van mucho mejor de lo que esperábamos El buque fantasma “está mucho mejor construida
mejor o peormejor o peor, ya saldremos adelante, лучше или (хуже), мы пройдем через это
ya verás como, mejor o peor, al final todo se resuelve
mejor que mejor tanto mejor тем лучше; все лучшеme gustan las chicas rubias y si están delgadas, mejor que mejor si lo podemos arreglar sin discutir, tanto mejor Tanto mejor, así nos ahorramos tiempo si es así, tanto mejor Su equipo era modesto (tanto mejor), pero sin Дуда установил кемпинг меня puedo alojar в отеле, pero si tienes sitio en tu casa, mejor que mejor
2 (superlativo de bien) best¿quién es el que lo hace mejor? кто делает это лучше всего ?; este es el texto mejor redactado de todos, этот текст – лучший из всех
esta es sunovana mejor escrita
3 (предпочтительный)mejor quedamos otro día, почему бы нам не встретиться в другой день ?; было бы лучше, если бы мы встретились в другой день; mejor vámonos, нам лучше пойти; tú, mejor te callas, тебе лучше помолчать (знакомо); mejor me voy Мне лучше пойти
4 a lo mejor может бытьa lo mejor viene mañana он может прийти завтра; может он придет завтра
no sé que voy a hacer esta noche, a lo mejor voy al cine
a lo mejor hasta nos toca la lotería, мы можем даже выиграть в лотерею
Yo vivo en Providence, Rhode Island ya lo Mejor me animo a ir a verte se ha asustado al llegar в Севилье.Claro que a lo mejor pensaba que era un pueblo pequeño
—¿crees que lloverá hoy? —A lo mejor “Как вы думаете, сегодня пойдет дождь?” – «возможно» o «может»
.Mejor – Переводчик с испанского на английский
1 сравнительный Буэно : лучшеa falta de algo mejor из-за отсутствия чего-то лучшего
2 сравнительный Ыеп : лучшеestá mucho mejorhe намного лучше
3 превосходная степень Буэно : лучшее, лучшееmi mejor amigomy лучший друг
4 превосходная степень Ыеп : лучше, лучшеduermo mejor en un clima secoI лучше всего сплю в сухом климате
6lo mejor : лучшее, самое лучшее
,Lo mejor | Перевод с испанского на английский
Слушать аудио произношение
Слушать аудио произношение
Фраза – это группа слов, которые обычно используются вместе (например, когда-то давным-давно).
фраза1. (наиболее подходящая)
а. лучшиеEn estos casos, lo mejor que se puede hacer es simplemente esperar a ver qué pasa. В этих случаях лучшее, что вы можете сделать, это просто подождать и посмотреть, что произойдет.
2. (наиболее правильным способом)
a.the bestElla lo hizo lo mejor que pudo, pero está cla la que no fue suficiente. Она сделала все, что могла, но этого было явно недостаточно.
3. (лучший аспект)
а. лучшееLos efectos especiales son lo mejor de la película. Спецэффекты – лучшее, что есть в фильме.
4. (лучший момент)
а. лучшая частьCuando estábamos en lo mejor del partido se puso a llover. Мы были в лучшей части игры, когда начался дождь.
г. расцвет (жизни)Mi hermano murió estando en lo mejor de la vida. Мой брат умер в расцвете сил.
Copyright © Curiosity Media Inc.Корни слов
Наведите указатель мыши на плитку, чтобы выучить новые слова с таким же корнем.
Примеры
Машинные переводчики
Перевести lo mejor с помощью машинных переводчиков
См. Машинный переводХотите выучить испанский язык?
Изучение испанского для всех. Бесплатно.
Учите испанский с Fluencia
Попробуйте Fluencia, программу изучения испанского языка от SpanishDict.
.a lo mejor – Перевод на английский – примеры испанский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Pero a lo mejor podríamos esperar un poquito.
Но , может быть, мы могли бы немного подождать, и не потому, что у меня есть сомнения.Pensaba que a lo mejor podíamos superarlo.
Послушайте, я думал , может быть, мы могли бы как-нибудь преодолеть это.Usted es su amigo, a lo mejor podría razonar con él.
Вы друг Люсьена. Возможно, вы могли бы его урезонить.Una chica como ella está acostumbrada a lo mejor .
Decías que a lo mejor querían jugártela.
Вы упомянули, что , возможно, кто-то пытался вас подставить.Estaba pensando en a lo mejor vender el sitio.
Я думал , может, Продам это место.Pensé que a lo mejor podrías hacerle una foto.
Я подумал, , может быть, вы могли бы его сфотографировать.Creo que a lo mejor necesitas una evalación.
Зачем? Я думаю может быть вам нужна оценка.Creo que a lo mejor deberías mantenerte alejada.
Я думаю, что , может быть, вам следует держаться подальше.Bueno, a lo mejor el asesino usa plástico.
Ну, , может быть, убийца использует пластик.Tío, a lo mejor los mejicanos tenían razón.
Чувак, , может быть, мексиканцы были правы.Mentir, a lo mejor nunca se dan cuenta.
Ложь, , может быть, , они никогда не узнают.Entonces a lo mejor no deberías decírmelo.
Так что , может быть, , ты не должен мне говорить.Si volvieras, a lo mejor podías ser ingeniero como el tío.
Я имею в виду, если вы вернетесь, , может быть, , вы сможете стать инженером, как Тио.Bueno, pensé que a lo mejor installas desesperado.
Ну … думал , может, ты отчаялся.Sabes, a lo mejor deberías engañarnos más amenudo.
Знаете, , может быть, вам стоит почаще нас бросать.Bueno, a lo mejor ya había estado antes allí.
Ну, , может быть, она была там раньше.O a lo mejor era su cumpleaños.
Или , может быть, это был ее день рождения.Pensé que a lo mejor pudieras usarla.
Я подумал, что , может быть, вы могли бы использовать это.Bueno, a lo mejor no existe tal Príncipe.
С другой стороны, может быть нет Картофельного принца. ,