de los sue%c3%b1os – перевод на русский язык
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Привет, Сью . Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil. | |
Сью … Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Давай, Сью . Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus. | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью есть Сью! пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. | |
Если Дженерал получает, то Амальгамейтед начинает всё снова. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
О! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. | |
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Разведывательное управление Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
О, Сью . Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. |
uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdfПопулярные направления онлайн-перевода:
Испанский-Украинский Испанский-Французский Итальянский-Русский Русский-Английский Русский-Испанский Русский-Немецкий Турецкий-Русский Украинский-Испанский Французский-Испанский Французский-Русский
sue%c3%91os – перевод на русский язык
Билли. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью Энн. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. | |
Сью Эллен. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
А Рид и Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. | |
Джимми Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью есть Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. | |
Сью-Энн! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. | |
Сью. Источникпожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus. | |
Сью! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Испанский Английский-Русский Испанский-Английский Испанский-Итальянский Испанский-Французский Польский-Русский Русский-Английский Русский-Испанский Русский-Турецкий Турецкий-Русский
мечты сбываются – испанский перевод
Мечты сбываются? | Se hacen realidad los sueños? |
Дорогая, мечты сбываются! | Cariño, los sueños se vuelven realidad . |
Мечты не всегда сбываются. | Los sueños no siempre se cumplen. |
Местом, где мечты сбываются. | Un lugar para construir tus sueños. |
Когда мои мечты сбываются, | Cuando mis sueños Se vuelvan realidad |
Когда мои мечты сбываются. | Cuando mis sueños Se vuelvan realidad |
Но желания не сбываются. Некоторые желания сбываются. | Pero los deseos no se cumplen. |
Эти люди не политики, а бывшие идеалисты, которые рады тому, что их мечты об исламизации государства сбываются. | Estos no son políticos, sino ex idealistas que están dichosos con que sus objetivos de islamizar el Estado se estén concretando. |
Мечты мечты? Возможно. | El sueño de una noche de verano? |
Мечты. Всегда одни мечты. | Vives de sueños! |
Эти люди не политики, а бывшие идеалисты, которые рады тому, что их мечты об исламизации государства сбываются. ольшинство из них против UMNO и поддерживают PAS. | Estos no son políticos, sino ex idealistas que están dichosos con que sus objetivos de islamizar el Estado se estén concretando. La mayoría están en contra de la UMNO y respalda al PAS. |
Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются. | La energía basada en los combustibles fósiles es cara y contribuye al cambio climático. Inesperadamente, volvemos a encontrarnos una vez más mirando por el cañón del fusil de Malthus. |
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. |
Розовые мечты | El engaño de terciopelo |
Волшебные мечты | Sueño maravilloso |
Волшебные мечты | Mi sueño |
Снова мечты? | Otra fantasía. |
Несомненно, мои мечты скромны, потому что это мечты канадца. | Concedido, mis sueños son tímidos, porque son canadienses. |
Когда эти ожидания не сбываются, трудно принять меньшее, чем обладал раньше. | Cuando esas esperanzas quedan defraudadas, resulta difícil resignarse a tener menos de lo que se tuvo en el pasado. |
Они, как мечты поэта Лангстона Хьюза, отсроченные quot мечты quot . | Son, como los sueños del poeta Langston Hughes, sueños postergados . |
Осуществление индийской мечты | El cumplimiento del sueño indio |
Имперские мечты Путина | Los sueńos imperiales de Putin |
Обновление европейской мечты | Reinventando el sueño europeo |
Демократические мечты иракцев | Las esperanzas democráticas de los iraquíes |
Женщины европейской мечты | Las mujeres del sueño de Europa |
Мечты о водопроводе | Sueños de caños de agua |
Мечты о Йемене | Sueños de Yemen |
Фрагмент Олимпийской мечты . | Detalle, Un sueño olímpico . |
Их мечты сбылись. | Sus sueños se hicieron realidad. |
Мечты стали реальностью. | Los sueños se hicieron realidad. |
Таковы их мечты. | Ésos son sus anhelos. |
Это их мечты. | Ésos son sus anhelos. |
Некоторые мечты двигаться? | Cuánto soñaste cambiarte de casa? |
Мои мечты сбылись! | Y mis sueños se hicieron realidad |
Наверху название мечты . | los puse juntos y dice sueños en la parte superior. |
Слава Богам мечты. | Vivan los dioses del sueño. |
Сбудутся твои мечты | Allí tus sueños se cumplirán |
Мечты для дураков. | Los sueños son cosa de tontos! |
Ресторан вашей мечты | El restaurante de tus sueños |
Ведь мы не слышим обо всех тех случаях, когда предсказания не сбываются. | No oímos sobre todas las veces que la gente se equivoca. |
Если счастье это когда желания сбываются, то я хочу кучу деньжищь прямо сейчас. | Si tú eres feliz deseando cosas, yo debería estar encantada. |
Осуществление Мечты Саудовской Аравии | Viviendo el sueño saudita |
Мечты отложены среди урагана | Sueños postergados en medio de la tormenta |
Она девушка моей мечты. | Ella es mi mujer ideal. |
Она девушка моей мечты. | Ella es la chica de mis sueños. |
los sueños – Перевод на русский – примеры испанский
испанский
Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский
Английский
Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский
Предложения: мундо де лос суэнос интерпретация де лос sueños описание лос-суэньос significados de los sueños
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Сравнить los sueños realistas con Aiba.
Он реалист, разделяющий мечтаний с Айбой.
Берджесс, лос-суэньос нунка-кибран.
Бёрджесс, мечты никогда не обанкротятся.
Quincey aparece en los sueños de Alexander.
Куинси также появляется перед Александром в последовательности снов .
Эль Арбол де лос суэньос , 1993.
Искусство Dreaming , 1993.
Hay muchos diferentes significados a los sueños .
Есть много разных значений мечты .
Decía Que los sueños сын deseos insatisfechos.
Он утверждал, что снов — не что иное, как исполнение желаний.
Sus temas maines son los viajes y los sueños .
Основные темы: мечты, и путешествия.
Existe un catálogo de predicción a través de los sueños en Ber.
Таким образом, пока существует целый каталог предсказаний посредством Снов в Бер.
Inscripciones де лос sueños oraculares грабадос де Asurbanipal inspirados эн Иштар-де-Эрбиль.
Надписи из записи оракула Ашшурбанипала мечты вдохновлены Иштар из Эрбиля.
La canción narra sobre los sueños .
Песня о том, как жить мечтами .
Transeúnte de los sueños (1957).
Анализ снов (1957).
Эс-ла-Сьюдад-де- los sueños y de lo поверхностный.
Это город мечтаний и поверхностности.
Эмоциональная адаптация и регулирование дель sueño son otras funciones propuestas de los sueños .
Эмоциональная адаптация и регуляция настроения — другие предполагаемые функции сновидений .
Las visiones generalmente son más claras Que los sueños (ensuño), pero tradicionalmente carecen de connotaciones psicológicas.
Видения обычно имеют большую ясность, чем снов , но традиционно меньше психологических коннотаций.
Sueño, fantasía, perfect.
.. imaginación creadora para transformar los sueños en objetos útiles y bellos.
Мечта, фантазия, идеал… творческое воображение использовалось для превращения мечтаний в полезные и красивые объекты.
Hasta su Se satisfacen los sueños de la carrera de la danza.
Пока их танцевальная карьера Мечты не исполнятся.
Él me enseñó la technología de los sueños повторяется.
Он научил меня технологии повторяющихся снов .
La gente se ha vuelto tan supersticiosa que se toman los sueños muy en serio.
Люди стали такими суеверными, что принимают снов всерьёз.
Пина-ха-трансформадо los sueños en realidad en muchas ocasiones.
Пина много раз претворяла снов в реальность.
Tengo los sueños … los sueños temerosos.
У меня снов … страшных снов .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный
регистр Соединять
Toda superacin de dichos porcentajes se constatara basa ndose en la media de los dos a n OS A N A N A N A N A N A N A eur-lex. eur-lex.europa.eu | Любое превышение этих процентов устанавливается на основе среднего значения за два года, предшествующих тому, за который предоставляется премия. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Con este volumen Hallsta superar la media de produccin de […] biogs en las instalaciones industri al e s suecas . holmenpaper.com holmenpaper.com | Этот объем поставит Hallsta выше среднего, когда дело доходит до […] биогаз р ро воздуховод ион в шведский в пыль риал р ланц. holmenpaper.com holmenpaper.com |
La suscripcin a los flujos R s s os p e rm itir seguir la llegada de las nuevas идеи o la evolucin де sus propias идеи. noe.org noe.org | Подписка с потоками Rss позволит вам следить за появлением новых идей или эволюцией ваших собственных идей. noe.org noe.org |
En esta visita vir tu a l os i n vi tamos a hacer […] un recorrido por algunas salas del museo y ver algunas de las obras y objetos expuestos. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org | В этот v ir tual визит мы i nvite y ou to […] Совершите экскурсию по некоторым залам музея и осмотрите некоторые работы и экспонаты, выставленные там. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org |
Необязательный ремонт [. agua, sino desperdiciada sin haber sido usada. emmaus-europe.org emmaus-europe.org | Хорошее обслуживание или маленькое […] ремонт jo b wil l save y ou a lo т воды […] , которые в противном случае были бы потрачены впустую. emmaus-europe.org emmaus-europe.org |
Лос-Пециос-дель-Васа, туристический центр Эстокольмо, […] aportaba a la econ om a sueca 3 0 0 ежедневные […] для туристов. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Обломки судна Wasa, самого популярного туристического объекта в Стокгольме, приносят 300 долларов США за [. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Siguiendo instrucciones del Gobierno, la Universidad de Rebro ha […] establecido la Acad em i a Sueca p a ra dels derecho […] Nio, un centro que of rece cursos sobre […] la aplicacin de la Convencin dirigidos a diversos grupos de profesionales. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Действуя по поручению правительства, Университет Ребро […] имеет es ta blish ed шведский Aca dem y for t он права 9018 […] Детский центр предлагает [. курсы по внедрению КПР для различных групп специалистов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
ESPERO Q U E OS A Y UD E A A Luchar y yarives y vuSERRIS y vUSERRIS y vUSERRIS y vUSERRIS y yle. eurordis.org eurordis.org | Я надеюсь, что это поможет вам отстаивать и реализовывать аналогичные инициативы в вашей стране. eurordis.org eurordis.org |
EN ESTA VITATA VIR TU A L OS I N VI TAMOSORIOR ASORRIOR ATRIOR ATRIOR ATRIOR ATRIOR ATRIOR ATRIOR ATRIOR. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org | В этот виртуальный визит , мы и приглашаю вас совершить экскурсию по некоторым комнатам и другим зонам замка. ssl.salvador-dali.org ssl.salvador-dali.org |
Fimcap f ri c a os a g stro ra de mucho vue […] tiempo, dinero, material y apoyo мораль. fimcap.org fimcap.org | F imca p Af ri ca is gr at eful for y наше время, […] финансирует материальную и моральную поддержку. fimcap.org fimcap.org |
Эль-музей Нрдико-де-ла-Акуарела-эс-ун-нуэво […] museo de la ci ud a d sueca d e S krhamn, en la […] Исла-де-Тьерн (между Гтеборгом и Осло). salvadordali.cat salvadordali.cat | Северный музей акварели [. на острове Тьерн (между Гетеборгом и Осло). salvadordali.cat salvadordali.cat |
La legisla ci n sueca e n e ste cambido sin mbito […] экземпляров. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Legislati на на й поле осталось неизменным с тех пор в Швеции. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
La sesin se document tambin gracias a la segunda encuesta sobre coherencia poltica e institucional realizada por el Gobierno de Suecia entre un […] nmero significativo de gobiernos, y que contina la [. de Bruselas en 2007. gfmd.org gfmd.org | Сессия также была проинформирована о втором обзоре политической и институциональной согласованности, проведенном правительством […] Швеция среди значительного числа […] правительства, fo llowi ng the Шведский sur vey unde rt […] Брюссельский GFMD в 2007 г. gfmd.org gfmd.org |
Os p r es entamos nuestra nueva […] веб-сайт, полностью обновленный и с множеством предложений по описанию 🙂 jumboeurope.com jumboeurope. | We pr esen t наш новый […] полностью отреставрированный, с множеством сюрпризов 🙂 jumboeurope.com jumboeurope.com |
Si hace dos tr es ? os , e l sueldo mnimo […] в эпоху Греции 300 евро, ахора эс де 400 евро. рри.ро рри.ро | Если два или три е годы идут е минимум […] зарплата в Греции была 300 евро, сейчас 400 евро. рри.ро рри.ро |
Por lo tanto , n o os a c ep в информационный […] мне трайс. jordipujol.cat jordipujol. | Поэтому я не буду t принимать его отчет. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Adems, l a s / os e s tu diantes […] la educacin bsica participan escasamente en estos programas, pensados para la educacin media. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Кроме того, шпилька en ts в базовом […] образование мало участвует в этих программах, которые были разработаны для средней школы. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Десде ло альто де эстас […]
пирмиды 40 si gl o s os c o ntemanplan 90″, [. que exclam Bonaparte en un momento de exaltacin cuando […] la revolucin de los enciclopedistas lo llev a ese extraordinario cruce de civilizaciones. embacubaqatar.com embacubaqatar.com | Сверху этих […] пирамиды, 40 c en turie s of h istor y смотрят […] вниз на нас”, – сказал однажды Бонапарт в момент экзальтации […] , когда революция привела его на этот необычный перекресток цивилизаций. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
Cuat ро а ? os d e sp us de la creacin […] de esta crcel, todava estamos oyendo hablar de tcnicas de tortura prohibidas por la [. Convencin de las Naciones Unidas contra la Tortura. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Ф о ур лет на туда м й е начало […] этой тюрьмы, мы все еще слышим о методах пыток, запрещенных Конвенцией ООН против пыток. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Espero q u e os g u sten y os l a s descar. groovalizacion.com groovalizacion.com | Надеюсь, вам понравится t nd получить th em fo r БЕСПЛАТНО. groovalizacion.com groovalizacion.com |
os n i o s vienen al mundo con una extensa Variadad de Talos e Intereses. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org | дети рождаются с самыми разными талантами и интересами. healthchildcarenc.org healthchildcarenc.org |
Восотрос, лос-миемброс-де-ла-фамилиа-ке-ламентис […] vuestra prd id a , os o f re ce […] нуэстра искренние и глубокие соболезнования. web.nazarene.org web.nazarene.org | Вам, члены семьи, которые […] оплакивать y ou r los s, we es pecia ll y предложение […] наше глубокое и искреннее сочувствие. web.nazarene.org web.nazarene.org |
Os g u i является por los principios del absolutismo. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Yo u эксплуатация o n принципы absolu тэ монархия . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Os q u er emos y esperamos veros muy pronto en nuestros conciertos. hallofmetal.com hallofmetal.com | Мы любим вас и надеемся увидеть вас очень скоро на наших концертах. hallofmetal.com hallofmetal.com |
Adems, Peligrara el Normal Funcionamiento del Sistema Comercial Y Bancario, Y LO S S I = OS W W W . fride.org fride. | Кибератаки могут также нарушить работу коммерческих и банковских служб, а веб-сайты с общедоступной информацией могут стать недоступными. fride.org fride.org |
Teniendo en cuenta la falta de […] коммуникацин и негоциацин, se puede […] decir que la sa li d a sueca d e M ala fui […] “salida delegada” в travs de la cooperacin delegada con Noruega. fride.org fride.org | Учитывая отсутствие связи […] и договор ti ation , швеция w ithdr aw al от […] Малави в делегированном сотрудничестве с Норвегией […] лучше всего можно описать как «делегированный выход». fride.org fride.org |
Este programa para despus de la escuela est diseado […] para nios de 5 a 10 aos, ensendoles sobre eventos, temas especficos o […] tu r a sueca o эко-американа 9018. virtualpre-k.org virtualpre-k.org | Программа продленного дня предназначена для детей […] в возрасте от 5 до 10 лет, рассказывая им об определенных событиях, предметах, людях, […] или hol id ays на шведском и шведском языках A meri ca n культура. virtualpre-k.org virtualpre-k.org |
europa.eu
..]
pequeo arr , например, l o os h a r ahor […]
..]
туристический p er день по th e шведский e co nomy .
..]
..]
новый m us eum i nt he шведский ci ty sk r 9018, […]
..]
Labor de la encu es t a sueca r e al izada para el FMMD […]
com
cat
..]
..]
org
Debera n tener varios a n os de e x pe rienci a e n los c a mp os correspondientes y ejercer una misin de interes pu blico, [. y debera n asociar adecuadamente […] a los medios socialeconmicos directamente afectados por la aplicacin de las medidas previstas. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Они должны […] Увлекся AL лет E Xperienc E в RE LE VANT Field, Operat E в PU 8888888887 гг. ] проценты напрямую […] пострадавших от реализации плановых мероприятий. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Los p e ci os del Wasa, el sitio turstico ms pop ul a r de E s to colmo, aportaba a la econ om a sueca 3 0 0 dlares diarios por turista. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | The Wa sa w r eck, the most p opular tourist sit e in S tockholm, brings in US $300 per tourist p er день по th e шведский e co nomy . unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Toda superacin de dichos porcentajes se constatara basa ndose en la m ed i a de los d o s a n os a n te riores a aquel en el que se conceda la prima. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Любое превышение t из t этих процентов устанавливается на основе среднего значения за два года, предшествующих тому, за который предоставляется премия. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Основной состав транспортного средства […] Fluye por una red determinada эпоха un ref le j o de los t a ma n os de l a s redes a las que se encontraba conectado. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Общее предположение […] t t трафик, протекающий через данную сеть, был отражением н г т ч е размеры т он сети […] на который был обменян. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
La suscripci n a los f l uj os R s s os p e rm itir seguir la lle ga d a de l a s nuevas ideas o la evolucin de sus propias ideas . noe.org noe.org | Подписка s ub с потоками Rss позволит вам следить за приходом va l идей n ew или развитием io n of y ou r собственные идеи. noe.org noe.org |
Siguiendo instrucciones del Gobierno, […] la Univers id a d de r eb ro ha establecido la Acad em i a Sueca p ар a лос D e re […] Nio, центральный магазин курсов […] sobre la aplicacin de la Convencin dirigidos a diversos grupos de profesionales. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Действуя по инструкции ns от th e Правительство, [. центр, который предлагает […] курсы по внедрению КПР для различных групп специалистов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Си нет, аль ca b o de u n os a ? os los E s ta dos miembros que no hayan realizado voluntariamente los estudios piloto dirn […] que no son necesarios y […] se negarn a recoger los datos. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Если нет, только A Немного лет на M EM BER SATERS, у которых нет добычи EE RED DO PI LOT LOT LOT LOT LATE LOT LOT LATE LOT LOT LATE LOT LOT ENLAUD LOT LOT LOT LATE LOT LOT LATE LOT LOT LOTE LOT LOT LATE LOT LOT ELUCT еще [. не нужно и будет […] по-прежнему отказываются собирать данные. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
A vosot ro s , los m i embr o s de l a f amilia que lamentis vuestra prd id a , os o f re специальные специальные […] нуэстра искренние и глубокие соболезнования. web.nazarene.org web.nazarene.org | To you memb ers of the fa mily w ho mourn y ou r los s, we es pecia ll y предлагаем нашу глубокую и искреннюю [. сочувствие. web.nazarene.org web.nazarene.org |
Лос Ауторес дель […] estudio analiz ar o n los h bit o s de c o me r choco ла т д de 3 1 ,8 2 3 suecas de 4 8 a 83 aos durante […] un periodo de nueve aos. womenshealth.gov womenshealth.gov | шпильки у авторы ст уд йед чо со поздние хаби ts of 3 1,82 3 Swedish w omen , ag ed 4 8 to [. 83, сообщается за период od ni ne лет. www.womenshealth.gov www.womenshealth.gov |
Adems, peligrara el normal funcionamiento del sistema comercial […] y bancari o, y los si = os w e b de a c ce общий […] podran volverse недоступны. fride.org fride.org | Кибератаки могут также нарушить работу коммерческих и банковских служб, а также веб-сайтов […] с информацией ma tion for gen eral pu blic может стать […] недоступен. fride.org fride.org |
Конклуидо [. la entrada en vigor. рри.ро рри.ро | Завершен для A PERI OD из 10 лет , S Tart 2 Tart 2 Tart 2 FIGSILE AT … IT IT IT SURLICELINGE … MET IT IT … IT IT SURLICELINGE … MET IT IT … IT IT SURLESION IT … MET IT IT … IT IT SURLESIAL IN … MET IT IT … MITSIRIATE. время после вступления в силу. рри.ро рри. |
Эмбарго на грех, разрешение на въезд […] Franquicia не имеет значения el […] ?xito garantizado, estad?sticamente el 9 6 % de los f r an quiciados mantienen un negocio rentable des pu e s от 5 до ? или . opifranchise.com opifranchise.com | Однако, хотя владение франшизой не является […] Гарантированное ROU TE до успеха S TA TISTICAL LY 96% из FRANCHISES S TOURAPTION PROPITION PRINTING PROPIBLABLING PROPIBLING PROPIBLABLING HIGS . opifranchise.com opifranchise.com |
Эль-гобиерно суэко апоя [. gfmd.org gfmd.org | Шведский Gove rn мент поддерживает Swedf un d, a Шведский риск c 9018 […] в развивающихся странах. gfmd.org gfmd.org |
A juicio del autor, las solutiones de […]
las autorid ad e s de i n mi gra ci n suecas s o br e la concesin del asi LO A LOS S O LIT0188 s de A z er baiyn tienen [. обычная карточка. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | По его словам, […] решения deliv er ed by th e Swedish m igr ation a органы власти в отношении убежища – ищущие из азерб ай ян […] рутинные решения. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Tras la co mp r a de E S ET NOD32 Antivirus 4 Business Edition para M a c OS X, los u s ua rios registrados reciben un correo electrnico que contiene un no mb r e de u s ua rio y contrasea. kb.eset.com kb.eset.com | Followi ng the pu rc имеет e of E SET NOD3 2 Antivirus 4 Business Editio n для M ac OS X, зарегистрированные пользователи получают электронное письмо с именем пользователя и паролем. kb.eset.com kb.eset.com |
Desde lo al t o de e s ta 4 s pirmides 00187 gl o s os c o nt emplan”, cuentan que exclam Bonaparte en un momento de exaltacin cuando la revolu ci n de los e n ci clopedistas lo llev a ese extraordinario cruce de civilizaciones. | Fro m the t op of th ese p yr amids, 40 c en turie s of h istor y are looking down upon us — сказал однажды Бонапарт в момент экзальтации на , когда революция ут привела его к этому необычайному пересечению оа дс ци . embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
EL OS de N e tk rom ayuda a identificar y ali vi a r los c u el лос-де-ботелла […] administrando el ancho de banda con gran detalle. netkrom.com netkrom.com | Netkrom OS помогает выявить и устранить […] сетевые узкие места по adminis te ring the band wi dth с большой детализацией. netkrom.com netkrom.com |
Esta evolucin da pie a special que , e n los p r x imos a n os , el P la n de r e es структура дель Банко разрешает регистрацию [. plenamente los resultsados esperados e incluso mejorarlos. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | я n view of thes e results, it can be concluded t ha t the r es tructuring plan is capa bl e of producing the a nt замерз […] результаты и даже улучшение o n их o в течение следующих нескольких лет. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Общественный номер […] entusiasmo grandes aventuras, a ser partí ci p e de los s ue os de los p i on eros y исследователь. Solarimpulse.TV Solarimpulse.TV | р убл ic is e взволнован большими приключениями и отношениями г д ре мс пи на эерс и [. исследователей. Solarimpulse.TV Solarimpulse.TV |
Архипелаг ассоциаций, которые противостоят неолиберальной глобализации […] ha crecid o e n los l ti mos a&na у.е. т е ; os de m a ne ra acelerada. cipamericas.org cipamericas.org | арка ип элаг о г аут c средства, которые борются […] Неолиберальная глобализация росла удивительно быстро в последние годы. cipamericas.org cipamericas.org |
Нет топлива h as t a los a ? os v e in te q u e los t r es pueblos se separaron un o s de o t ro s administrativamente, [. cada uno con su propio territorio. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Это было не U NTIL The 1920 S , который THRE E SEOPLE 8888 88887887878888887887878787888888 8.ESER EN SEOPLE 88888787878888888788788 гг.0188 из один и другой административно, […] каждый со своей территорией. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Lamentableme nt e , лос a ? os p a sa dos no Permitieron que Rumania se impli ca r a de m a ne […] в авударнос. рри.ро рри.ро | К сожалению, прошлая ситуация в Румынии не a llow it to g et включала столько, сколько она должна была [. в поддержку интеграции в различных областях. рри.ро рри.ро |
El Presente Tratado, redactado en un ejemplar nico, en languas alemana, danesa, espaola, Finesa, Francesa, Griega, […] Англия, Ирландия, Италия, […]
neerlandesa, portugue sa y sueca , c uy os textos en cada u n a de e s ta s lenguas son igualmente autnticos, ser depositad o e n los a r ch ivos del Gobi er n o de l a R epblica Italiana, que remitir una copia autenticada a cada u n o de los G o bi e rn o s de los r e ул. obreal.org obreal.org | Настоящий Договор, составленный в единственном экземпляре на датском, голландском, английском, финском, французском, немецком языках, […] Греческий, ирландский, итальянский, […]
Portugues e, Spa nish a nd Swedish la ng uage s, t he texts i n ea ch of th ese la nguages, являющиеся равно аутентичными, должны быть сданы на хранение ed в arc hi v es G ov ernm en t of the It alian Republic, which will transmit a certified copy to e ac h of the gove r nment s of ot her s ig национальных государств. obreal.org obreal.org |
Se debe tener en cuenta el h ec h o de q u e los I / Os p o st eriores, que происходят в рамках функций клиента, pueden reducir […] эль rendimiento. help.sap.com help.sap.com | Вы должны принять во внимание тот факт, что дальнейшие операции ввода/вывода, которые происходят i n c Пользовательские функции могут снизить производительность. help.sap.com help.sap.com |
v) la restriccin indebida o no razonable del ejercicio de los derechos Individuales de propiedad, administracin y […] disposicin de bienes de [. “1” артикула 1 oas.org oas.org | v) Неправомерное или необоснованное ограничение осуществления индивидуальных прав […] собственность, управление, […] и распоряжение имуществом любого рода на основании ан у crit er ia набор […] Далее в [Статья 1.1 oas.org oas.org |
Los p o der e s de d o mi nio son el conj un t или от с a pa cidades que permiten controlar la vi d a de o tr a ( os ) , de e x pr opiarles bienes, subordinarles [. y dirigir sus Existencias. data.iucn.org data.iucn.org | The domin io n powe rs are the set of cap ac ities through which it is possibl e to h ave control over o ther народный живой с , к е хр роприат […] свои активы, подчинять их и управлять их существованием. data.iucn.org data.iucn.org |
Es основной расширенный базовый географический код […] расследования по пункту […]
comprender mejor el imp ac t o de os f a ct ores contextu al e s de los в о тр ortamientos a riesgos [. entre los usuarios de […] drogas, sea cual sea el estatuto jurdico de los productos consumidos. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Теперь необходимо расширить […] географический sc op e of t he se исследования для определения in e the e ffec тс контекстуальный факто рс […] рискованное поведение, связанное с наркотиками […] наркоманов, каким бы ни был правовой статус наркотиков. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Los d e sa f os de n u es tro mundo […] pueden responseer con el valor del espíritu de pionero y la busqueda de nuevas soluciones, [. fuera de los habitos y certezas Actuales. Solarimpulse.TV Solarimpulse.TV | The c hal длина es из ou r wor ld […] можно встретить только с новаторским духом и поиском новых решений, выходящих за рамки существующих привычек и убеждений. solarimpulse.com solarimpulse.com |
Воссоединение автобуса промовер ла […] cooperacin regional de seguridad, aume nt a r los c o no cimientos defensa civil, promover las relaciones entre civiles y militares y fortalecer la direccin c iv i l de os e j r citos. America.gov America.gov | Программа er ing направлена на развитие регионального сотрудничества в области безопасности, повышение квалификации в области гражданской обороны, развитие отношений между гражданскими и военными и укрепление гражданских и возглавляемых мили военных.  Back To Top
|
..]
..]
Университет Ребро имеет Эс ta blish ed the Swedish Aca dem y for t he Righ ts of th e Child, […]
..]
..]
..]
..]
por un per o d o de 1 0 a ? os , el t r at ado START 2, prev q u e los p a r метрос шон алькансадос де нт р о де 7 а? os desde […]
ро
..]
Swedfund, emp re s a sueca de c a pit a l de r i es go especializada en inversione s e n los p a s es en desarrollo.
..]
0003
..]
..]
..]
..]
анте Estados signatarios.
..]
cualquier tipo en funcin de al gu n o / os de los f a ct ores enunciados en el [inciso […]
..]
..]
..]