Разное

Лорд расшифровка тюремная: Тюремные наколки,татуировки,значения наколок,фотографии наколок,наколка на зоне,партак,наколки воров в законе.

Содержание

Расшифровка тюремных татуировок-аббревиатур | Плохие новости

Многие сокращения трактуются по-разному, здесь приведены наиболее распространенные интерпретации. Истинное значение текстовых сокращений знает лишь их непосредственный владелец.

АГМД Адольф Гитлер мой друг.

АЛЛЮР анархию люблю любовью юной радостно.

БАРС бей актив, режь сук.

БЕРЛИН буду ее ревновать, любить и ненавидеть.

БЕС бей, если сможешь.

БОГ был осужден государством; боюсь остаться голодным; буду опять грабить.

БОМЖ богом охраняемый, молитвой живущий.

БОСС был осужден Советским Союзом.

ВОЛК вору отдышка лягавым крышка.

ВОР вождь Октябрьской революции.

ВОРОН вор он рожден одной ненавистью.

ВУЗ вечный узник зоны.

ГУСИ где увижу, сразу изнасилую.

ДЕРПН деру, ебу, режу партийных нахлебников.

ДЖОН дома ждут одни несчастья.

ДНО дайте немного отдохнуть.

ЕВА еби весь актив.

ЕВРОПА если вор работает он падший арестант.

ЖЕРН жизнь есть рабская неволя.

ЖНПСМ живу на помойке, спаси меня.

ЖОВМ жопа одна вас много (наносится насильно).

ЖУК жизнь украли коммунисты.

ЗВОНОК знай воров они научат очень круто.

ЗЛО за все легавым отомщу.

ИРА иду резать актив.

ИРАК иду резать актив коммунистов.

КЕНТ когда ебут, надо терпеть.

КОТ коренной обитатель тюрьмы.

ЛЕБЕДУН любить ее буду, если даже уйдет навсегда.

ЛЕВ люблю ебать веселых.

ЛОН люблю общество наркоманов.

ЛОРД легавым отомстят родные дети.

ЛСД любовь стоит дорого.

ЛТВ люблю тихо воровать.

МАГ мой Адольф Гитлер.

МИР меня исправит расстрел.

МНСЗС мне не стыдно за себя.

МОЛЧУ моя одержимая любовь (и) чувства умерли.

МТС менты тупые скоты.

ОРВЕА Октябрьская революция величайшая еврейская авантюра.

ПАПА пиздец активистам, привет анархистам.

ПВА презираю ваш актив.

ПЕС плохо ее слушался.

ПИВО прости и вернись обратно.

ПРАВИЛА правительство решило арестовать всех и лишить амнистии.

РДМВСНН рожден для мук, в счастье не нуждаюсь.

РОКЗИСМ Россия облита кровью зэков и слезами матерей.

СЛИЧЖВР смерть легавым и чекистам, жизнь ворам-рецидивистам.

СЛОН смерть легавым от ножа.

СОС / SOS суки отняли свободу; спасаюсь от сифилиса.

СС / SS сохранил совесть.

СЭР свобода это рай.

ТИГР товарищи, идем грабить ресторан.

ЭВЖМС эликсир вечной женской молодости сперма.

ЭХО эх, хорошо (бы) обожраться.

ЮДА юный друг Адольфа.

ЯСССССВД я съел свою совесть с соплями в детстве.

Источник

татуировки и и их значение

 

  

Часто спрашивают какую тату наколоть.

Чтобы потом не оказалось, что тату стрёмная.

 

Прошли те времена.

Когда насильно в лагере кололи наколки.Правда кому их делали они выходили и всячески их изменяли.Ладно сейчас не будем затрагивать эту тему.

«источник zona197 « ht » все права защищены»

 

В наше время уже не встретишь на улице со стрёмными партаками да и в зоне”обиженные”все синие у кого ,что наколото .Да и не родились они такими,сейчас не закрасить. 

Я к чему это говою.

Всё время спрашивают ,увидят татуировку или перстень на руке ,а что он значит

стрёмная или нет.

Я думаю по своему желанию мало кто наколет себе перстень”обиженного”.

Сейчас особо на них в лагере не смотрят как говорится увидел,захотел,наколол.

И в тюрьму заедешь твои руки как паспорт рассматривать не будут.

На руках сейчас стараются не колоть,не всю жизнь в тюрьме сидеть.

Как говорится “тюрьма не кладбище мы ещё вернёмся”.

Правда романтиков хватает.

Напишу несколько категорий наколок.

«источник zona197 « ht » все права защищены»

 

1)Воровские  

2)Отрицаловские

3)Наколки означающие срок  

4)Наколки означающие статью

5)Бардаки 

6)Мистика 

7)Оскал  

8)Аббревиатура 

9)Кельтский узор

 

10)Перстни    

 


Мы же хотим избежать неприятностей,и не дать повода .Стоит подумать колоть змей и т.д так-же чертей бесов ,дьяволов .Чёрт тоже масть.И так,есть наколки считаются как гадские (конечно ничего страшного не будет если наколоть) но

могут как-то подколоть”гад” это масть (шерсть).(пример )

Не стоит колоть воровские наколки пример.

Звёзды в которых находятся изображение глаза и т.д.Распятие (крест)который держат ангелы по краям.Надписи “Я сын преступного мира” и т.д

Отрицаловские, звёзды,свастика(к фашизму не относится) прежде чем

наколоть подумай какую дорогу выберешь.Такие наколки спецназ недолюбливают .Готов страдать ,если бунт или режим накручивать будут.Увидят такую наколку будут пытаться сломать Потом поздно будет говорить, что для красоты .

Есть ещё 5 точек с одной стороны считается один среди четырёх  стен (карцер) а также четверо одного е…т. Потом к этой наколке ещё точку с боку добавляют получается четверо одного е…т а я в стороне стоял .(пример),а также кельтский узор в виде ленты на руке(мальчик по вызову)

Оббревиатура.ЛОРД.(легавым отомстят родные дети)или (люблю очко

 родного деда)и .т.д

Наколки означающие года.Купола храма целый купол год, половина

купола пол года.Кандалы, звенья цепи.Целое звено год пол звена,пол года.

Наколки означающие разбой обычно это пираты

«источник zona197 « ht » все права защищены»

 

Наколки эполет означают “участник бунта” в самом эполете рисунок может быть любой он характеризует его обладателя

Здесь эполет с розой ветров роза ветров означает плыву туда где нет закона и труда 

 

Наколки означающие гастролер “Плыву туда где нет закона и труда

«источник zona197 « ht » все права защищены»

 

 

Наколки святых делают

порядочные аресты у кого по жизни ровно и нет косяков.

«источник zona197 « ht » все права защищены»

 


 

Наколки означающие статью.

Черепа,смерть с косой.и т.д. Пираты.разбой. грабёжь.Кот,воровство и т.д.

Бардак,решётка деньги бабы у наркоманов щприц ,зарики(кубики) всё

соединяют в один рисунок.Для каждого индивидуальные ,что считаешь губит тебя то и добавляешь в рисунок.

Мистика,пример из одной головы другая всё перемешено (ужас)ничего

не значит.

Кельтский узор.Тоже для красоты.

 

 

Видео- расшифровка татуировок

Жми на фото!

 

Видео расшифровка татуировок часть 2 за тату убивают.

Жми на фото!

Смотреть татуировки

Татуировки перстни

Татуировки оскал

Татуировки аббревиатура

Татуировки кельтский узор

Татуировки мистика

Татуировки фразы

Татуировки отрицаловские

Если кого что-то интересует пишите в комментариях ответим.

Здесь страница с комментариями

Главная   

  

Яблоко на зоне расшифровка. Татуировка кленовый лист, что может значить

У мужчин татуировка в виде кленового листа может иметь множество расшифровок. Вложенный смысл зависит от места пребывания человека, его национальности и соответствующего менталитета. В России рисунок часто сопровождается аббревиатурой К.Л.Ё.Н, чье значение звучит как: Клянусь Любить Ее Навеки. Ее и сегодня можно часто встретить на мужчинах возрастом от 30 и выше, чье детство и юность пришлось на эпоху с высокой долей романтики .

Кленовый лист в виде рисунка тесно ассоциируется с Канадой. В этом случае его значение до банальности просто. Мужчина может являться бывшим или действующим военнослужащим канадской армии, гражданином этой страны, болельщиком сборной по хоккею. При тщательном рассмотрении следует уделить внимание количеству концов кленового листа. Классическая канадская версия предусматривает их в числе 11 штук. В остальных случаях значение татуировки может иметь иное значение.

У мужчин

Мужчина, нанесший ее на руку или другие части тела, очень часто является знатоком восточных традиций, особенно если он при этом еще и обладает азиатской внешностью. В данном регионе татуировка (тату) кленового листа издревле ассоциировало любовь.

Вплоть до настоящего времени часто можно наблюдать на супружеских кроватях. В то же время кленовый лист символизирует стойкость и мужество по примеру самого клена. С его помощью азиатский мужчина демонстрирует свою волю, господство духа над телом и несгибаемый характер.

Похожее значение кленовый лист подразумевал в кельтской символике. Здесь его татуировка передавала индивидуальность носителя, его склонность отстаивать свое Эго перед лицом окружения и обстоятельств.

Женское тату



У девушек изображение кленового листа чаще всего связано с действующими отношениями или воспоминаниями о возлюбленном. Неудивительно, что татуировка тесно пересекается с мужскими ассоциациями. В женской интерпретации кленовый лист означает влюбленность в красивого человека, в котором стройное тело дополняет непокорный нрав .

Особенности его натуры откладывали свой отпечаток на отношения, заставляя носительницу татуировки испытывать смешанные чувства.

В них страдания от неукротимой натуры спутника переплетались с извечной женской страстью к свободной и независимой личности.

В России значение тату в виде кленового листа на девушке, отражает еще и славянскую символику. В ней кленовый лист всегда ассоциировался с печалью. Отношения остались в прошлом, а воспоминания о них, заставляют женщину грустить. Перефразируя известную поговорку: Клён – клёном вышибают, — для парней такое тату на симпатичной девушке, является прямым руководство к действию.

В местах лишения свободы

На человеке, отбывшем тюремный срок, изображение кленового листа, может иметь принципиально иное значение. Чаще всего татуировка (тату) символизирует бывшего обитателя воспитательной колонии для малолетних преступников. Кленовый лист демонстрирует раннюю оторванность от родного дома, а также осознанное вступление на преступный путь.

Аббревиатура КЛЕН в тюремной традиции имеет однозначную расшифровку: Клянусь Легавых Е… Ножом. Ее носитель чаще всего имеет прямое отношение к группировкам, отрицающим власть тюремной администрации и режим содержания.

Распространенная трактовка позволяет скрывать истинное значение, и на допросах с усмешкой объяснять тату вечной любовью к девушке.

АГМД – Адольф Гитлер – Мой Друг

АЛЕНКА – А Любить Ее Надо, Как Ангела

АЛЛЮР – Анархию Люблю Любовью Юной – Радостно

БЕРЛИН – Буду Ее Ревновать, Любить И Ненавидеть

БАРС – Бей Актив, Реж Сук(1950 г.) Был Активистом Ради Свободы

БЕС – Бей, Если Сможешь Буду Е,. Стоя. Бей, Е-и Стукачей

БЛИЦС – Береги Любовь И Цени Свободу

БОГ – Буду Опять Грабить. Будь Осторожен Грабитель. Бог Отпустит Грехи.

БОВС, БОРС – Был Осужден Вологодским Судом. Был Осужден Ростовским Судом и т.п.

БОСС (BOSS) – Был Осужден Советским Судом. Барбос Отсосет Сам Силой

БОВТ – У военных: Был Осужден Военным Трибуналом

БРАТ – Побратимы:(БР+АТ = БРАТ)

ВЕК – Всему Есть Конец

BEPA(VERA) – Вернусь Е… Русских Автоматом (в дисбатах -националистическая)

ВЕРМУТ – Вернись Единственная Радость, Мне Ужасно Трудно

ВИНО – Вернись И Навсегда Останься

ВОЛК – Волю Очень Любит(ят) Колонисты). Вору Отдышка, Легавым Крышка

ВОСК – Вот Она – Свобода Колониста

ВОР – Вафлер, Открой Рот

ВУЗ – Вечный Узник Закона

ГУСИ – Где Увижу, Сразу Изнасилую

ДЕРПН – Нецензурно

ДП – Добро Пожаловать

ЕВА (EVA) – Е….Всех активистов

ДМБ-89 – Дембель – 1989г. (у солдат срочной службы)

ДМНТП – Для Меня нет Тебя Прекрасней

ЖУК – Желаю Удачливых Краж

ЗЕК – Здесь Есть Конвой, Здесь Е…Козлов

ЗЛО – За все Легавым Отомщу. За все Любимой Отомщу. Завет Любимого Отца. За Любовь Отомсти. Наоборот Отец Любимый Завещал

ЗЛОБО – За все Легавым Очень Больно Отомщу

ЗЭК – Заключенного Этапирует Конвой

ИРА – Идем Резать Актив

КВТК – Костромская (Колпинская) ВТК

КЕНТ (женское) – Когда Е…,Надо Терпеть

КИС (KISS) – Коренной Искатель Счастья

КЛЕН – Клянусь Любить Его (Ее) Навеки. Каждого Легавого Е…Ножом

КЛОН – Клянусь Любить Одну (Одного) Навеки

КЛОТ – Клянусь Любить Одну Тебя. Козлам Легавым Отомщу. Клянусь Легавым Отомстить.

КНУТ – Клянусь Не Умереть Тварью

КОТ – Коренной Обитатель Тюрьмы. Коренной Обитатель Толчка (Тусовки)

КРЕСТ – Клейми Репу, Если Сука – Тварь

ЛБЗ – Люблю Больше Жизни Зою (Раю) и т.д.

ЛБЗС – Легавые Бегут За Смертью

ЛЕБЕДИ – Любить Ее Буду, Если Даже Изменит

ЛЕБЕДУН – Любить Ее Буду, Если Даже Уйдет Навеки

ЛЕВ – Люблю Ее (Его) Вечно. Люби, Е…, Воруй! Любитель Ежедневных Вафель. Люблю Е… Веселых;

ЛЕДИ (LEDI) – Люблю, Если Даже Изменит. Легавых Е…, Дави, Истребляй

ЛЕН – Люблю Ее Навеки (укороченная “КЛЕН”)

ЛЕТО – Люблю Ее (Его) Только Одну (Одного)

ЛИМОН – Любить И Мучиться Одной (Одному) Надоело

ЛИР – Любовь И Решетка. Люблю И Ревную

ЛИС – Легавые Ищут Смерть. Любовь И Слезы. Любовь И Смерть. Любовь И Свобода

ЛИСТ – Люблю И Сильно Тоскую. Легавых И Стукачей Трамбуй (Тесни)

ЛОН – Укороченное “КЛОН”: Люблю Одного (Одну) Навеки. Люблю Общество Наркоманов (Нуддистов)

ЛОРД – Любовь Один Раз Дается. Люблю Очень Резвых Девочек. Легавые Ослы Работают Даром. Легавым Охота Работать Даром. Легавым Отомстят Родные Дети. Легавым Ослам Работу Дам. Люби Отец Родных Детей.

ЛОТ – Любопытный Очень Ты. Люблю Одного (Одну) Тебя. Легавым Отомсти (Отомстят)

ЛОТОС – Люблю Одну (Одного) Тебя Очень Сильно

ЛСКЧВ – Люби Свободу, Как Чайка Воду

ЛТВ – Люблю Тихо Воровать. Люби, Товарищ, Волю. Люби, Товарищ, Вечно. Легавый Твой Враг

ЛХВС – Легавым – X…, Ворам -Свободу. Любопытным – Х…ВС…

ЛУЧ-ЧУЛ – Лучше Умереть Человеком, Чем Умереть Легавым. Любимый Ушел Человек

ЛЮКС – Любовь Юного Колониста Сильна

МАГНИТ – Милый, А Глаза Настойчиво Ищут Тебя

МЕЛ – Моя Единственная Любовь, Мой Единственный Любимый

МИР – Меня Исправит Расстрел

НЕБО – Не грусти. Если Будешь Одна (Один)

НИНС – Никогда Изменить Не Смогу

НКВД – Нет Крепче Воровской Дружбы

ОГПУ – О, Господи! Помоги Убежать

ОУ ХПК – на ногах: “Они Устали Ходить Под Конвоем”

ПАПА – Привет Анархистам, Позор Активистам

ПВСМ – Привет Ворам, Смерть Мусорам

ПЕС – Плохо Ее Слушался

ПИПЛ – Первая И Последняя Любовь

ПЛАН – Позор Легавым АвтоНарушителям

ПОСТ – Прости, Отец, Судьба Такая

ПРАВИЛА – Правительство Решило Арестовать Всех И Лишить Амнистии

РИМ – Угрожающая: Режь И Мсти

РОСЗИМ – Россия Омыта Слезами Зэков И Матерей

САТУРН – Слышь, А Тебя Разлюбить Невозможно

СВЕТ – Свобода, Вера Есть Тюрьма

СЛЖБ – Смерть Легавым, Жизнь Блатным

СЛИВА – Смерть Легавым И Всему Активу

СЛИЧЖВР – Смерть Легавым И Чекистам, Жизнь Ворам-Рецидивистам

CЛOH (SLON) – От Соловецких Лагерей Особого Назначения. Смерть Легавым.От Ножа. С тобой. Любимая, Одной Навеки. Смерть Легавым, Они Не спасутся. С малых Лет Одни Несчастья. Сердце Любит Острый Нож. Суки Любят Одно Начальство. Сердце Любит Одну Навеки. Слава Ленинизму, Он Непобедим. Слава Ленину, Отцу Нашему.

СОС (SOS) – Суки Отняли Свободу. Спасите Отсюда Скорее. Спаси Отец Сына

СС (SS) – Смерть Стукачам

СЧАН – Суки Часто АНархисты

СЧПА (К) -Смерть Чекистам, Привет Анархистам (Колонистам)

СТОН – исторически: Соловецкая Тюрьма Особого Назначения. Сердцу Ты Один Нужен. С Тобой Одной Навеки

СЭР – Свобода – Это Рай

ТАНК – Тайный Агент Начальника Колонии

ТИГР – Тюрьма – ИГРушка. Тихо, Идем Грабить Ресторан. Товарищ, Идем Грабить Ресторан

ТМОН – Ты Мне Очень Нравишься

ТОК – Тюрьма, Открой Калитку. Тайное Общество Конокрадов

ТРОН – Ты Рядом Одна Навеки

ТУЗ – Тюрьма Учит Законам. Тюремный УЗник. Тюрьма Уже Знакома. Туалетный Уборщик Зоны

УКВ – Уе…Краснорожего (Надзирателя) Всегда

УСОРВ (USORV) – Умрет Стукач От Руки Вора. Умри Стукач От Руки Вора

УТРО – Ушел Тропой Родного Отца

ХЛЕБ – Хранить Любовь Единственную Буду

ХМ – БИС – Храни Меня Бог И Судьба

ХРИСТОС? – Хочешь, Радости И Слезы Тебе Отдам, Слышишь?

ХТКЛШ – Х…Тому, Кто Легавым Шустрит

ХТКПТ – Хрен Тому, Кто Придумал Тюрьму

ЦЛИБИС – Цени Любовь И Береги Истинную Свободу

ЦМОС – Цель Моя Оправдывает Средства

ШАМПАНСКОЕ – Шутка, А Может, Просто Адская Насмешка, Скажи, Как Оценить Ее?

ШП-ДЗМ! – Шали, Пацан – Да Знай Меру!

ЭВЖМС – Элексир Вечной Женской Молодости – Сперма!

ЭПРОН – Эрот, Подари Радость Одной Ненасытной

ЭТАП – Экскурсия Таежных Арестантских Паханов

ЭХО! – Эрот, Хочу. Отдаться!

ЮГ – Юный Грабитель

ЮДВ – Юный Друг Вора

ЯБЛОКО – Я Буду Любить Одного (Одну) Как Обещал(а)

ЯДРО – Я Дарю Радость Однажды

ЯРДС – Я Рождена (Рожден) Для Счастья

ЯРМО – Я Рождена Мучиться Одна

ЯНПТ – Я Не Продажная Тварь

ЯСССССВД – Я Съел Свою Совесть С Соплями В Детстве

ЯХОНТ – Я Хочу Одного (Одну) Навеки Тебя

ЯХТА! – Я Хочу Тебя, Ангелочек!

ЯХТТ – Я Хочу Только Тебя

Аббревиатура, Наносимая только лицами женского пола

ТИН – Ты Или Никто

ЛИЯ – Любовь И Я

ГОТТ – Горжусь Одним Только Тобой. Готова Отдаться Только Тебе

ЖНССС – Жизнь Научит Смеяться Сквозь Слезы

КИС-Б-Т – Как Истосковалось Сердце Без Тебя

ПИЛОТ – Помню и Люблю Одного Тебя

ЯЛТА – Я Люблю Тебя, Ангел

Аббревиатура, наносимая военнослужащими

ВДВ – Воздушно-Десантные Войска

ГСВГ(ЗГВ) – Группа Советских Войск в Германии (Западная Группа Войск)

ДРА – Демократическая Республика Афганистан

СГВ(ЮГВ, ПрибВО) – Северная Группа Войск, Южная Группа Войск, Прибалтийский Военный Округ

Наиболее часто наносимые на тело изречения и тексты

a) На иностранных языках

ADIDAS – (нем., название фирмы, выпускающей спортивные принадлежности)

Dum spiro, spcro – (лат., Пока живу – надеюсь)

Gott mit uns – (нем., С нами бог)

Yedem das Seine – (нем., Каждому свое)

Hitler mein Gott – (нем., Гитлер – мой бог)

Homo soveticus – (ироничн., Человек советский)

Homo hapiens – (ироничн., Человек хапающий)

Horno homini Lupus est – (лат., Человек человеку – волк)

Fortuna попperuc, in manus receper – (лат. .Фортуна не пенис – в руки не возьмешь)

Love me – (англ.. Полюби меня)

I love you – (англ., Я люблю тебя+имя любимой)

Freedom – (англ., Свобода)

Rock – (англ., Рок – направление в молодежной музыке)

Ubertas – (лат.. Свобода)

б) На русском языке

“Вот что нас погубит” (под изображением рюмок, женщин и др.)

“А мы и на Луне не пропадем”

“Вы куда? На Луну за целками”

“Вы куда? Вас е…ть”

“Если ты не знал горя, полюби меня!”

“Жена вымой, теща вытри!” (наносится на ноги)

“Как мало пройдено дорог, как много сделано ошибок!” (-“-)

“Ключ от дамских сейфов” (подпись над половым органом)

“Ключ от дамских сердец” (-“-)

“Хам для дам” (-“-)

“Не забуду мать родную” (традиционная тюремная)

“Не забуду родимый дом” (-“-)

“Шли к любимой, а пришли к хозяину” (наносится на ноги. “Хозяин” – начальник колонии)

“Они устали ходить по зоне” (наносится на ноги)

“5000 верст без капремонта” (-“-)

“Они спят” (наносится на веки глаз)

“Не буди!” (то же самое. Показатель принадлежности к воровской элите)

“Пусть подлость прощает Бог, а я не Бог – я не прощаю!”

“Пейте, суки, кровь мою, все равно подавитесь!”

“Ниже голову, холоп”

“Я Раб судьбы, но не лакей закона”

“Воровка никогда не будет прачкой!”

“Главный в зоне – вор в законе!”

“Жалость к фраеру унижает блатного”

Значение тюремных (зоновских) татуировок для многих людей продолжает вызывать некоторый интерес. До этого на сайте было написано о способах . Татуировки нанести в тюрьме довольно просто. Если нет «машинки», то наколку «бьют» пешней. Пешня – это самодельная игла, представляет собой любой заточенный под иголку металлический предмет: скрепка, наконечник от стержня пасты, булавка, сталистая проволока. Эти металлические предмет затачиваются либо об пол в камере, либо об стену.



Сегодня я расскажу и о тюремных наколках в виде фраз, которые мне встречались, и которые по моему мнению наиболее популярны в тюремном мире. За такие тату нет никакого спроса, как правило, это дело личное каждого арестанта: любовь, ненависть, смерть, вражда и так далее. Эти татуировки разного смысла, какие-то долго сохраняют актуальность, другие начинают терять свою былую популярность. Вот татуировки-надписи, которые больше других встречаются у арестантов.

Самые известные наколки-надписи:

  • «Не знаешь горя – полюби меня!». Арестанты любят наносить эту надпиь-браваду на свое тело.
  • «Прощай и люби меня». Татуировка встречается как у мужчин, так и у женщин.
  • «Не буди» – единственная наколка, которую я встречал на веках глаз, когда глаза закрыты (зэк спит), то видно эту надпись.
  • «Они устали ходить по зоне» – это излюбленная наколка многих зэков, ее наносят на ноги, есть еще такое окончание – «под конвоем».
  • «Каждому свое – свое не каждому». Эта старая наколка, говорят на ворота концлагеря «Бухенвальд» фашисты повесили плакат с этими словами.
  • «Рожден для мук, в счастье не нуждаюсь».

Татуировки-надписи чаще всего накалывают на свое тело арестанты-мужчины, но и женщины, как только попадают в тюрьму начинают наносить себе такие наколки. Вообще, у представительниц слабого пола это может быть какое-то клятвенное обещание в отмщении, бесконечной любви, верности и так далее.


Квесты в ЦАО в Москве на Mir-Kvestov.ru

К слову, никаких приветственных печенек или хотя бы водички из кулера не дождетесь, только автомат за денежку. Пустячок, а удивительно и неприятно. Кулер стоит копейки и не все пьют газировку. На столах есть парочка головоломок и вроде бы одна карточная игра, диванчиков – человек на 15 хватит.

Ладно. Двери практически всех квестов выходят в одно и то же маленькое помещение, где автомат по продаже газировки/шоколадок, стол админа, туалеты, камера хранения и диваны, слышимость 100%. Нам включили видео, предваряющее игру, и тут пришла компания детей. Когда нас подвели ко входу в локацию, нам включили запись легенды, но мы ее не слышали из-за их криков. Администратор держалась отстраненно, детей не затыкала, пришлось самим шикнуть, но помогло это ненадолго. Вообще, создалось впечатление, что у Roomquest*а задача – максимально дистанцироваться от посетителей, поэтому никакого общения, не живое слово, а запись. Администраторов, похоже, набирают таких же – недружелюбных.

“Прослушав” (во всех смыслах) легенду, мы попали в лифт и тут начался сам квест. К квесту претензий нет, но он ОЧЕНЬ простой. Антуражно – о, да, если вам когда-нибудь приходилось останавливаться в двойных номерах с пьяными туристами за стенкой.:))) Все время прохождения квеста мы ПОСТОЯННО слышали здоровый детский смех (как тут поверить, что мы на 13 этаже рушащегося отеля?!), стуки сверху, сбоку, везде. Это первый квест, где квестмейкерам абсолютно было начхать на звукоизоляцию. Зато чисто – нигде не испачкались. За квестом следят, не раздолбан (кроме замков). Уровень загадок – сопоставь, переключи. 34 минуты и это мы просто не могли открыть заедающий замок комнаты 5 минут, уже хотели просить помощи. Мы выходим и … пробегая мимо, одновременно беседуя по телефону, администратор спросила, мол, понравилось ли нам и… не выслушав ответ, убежала.:)) Ни фото, ни общения, ничего. Наверное, мы избалованы хорошим отношением на других квестах.

Вердикт: никому не рекомендую. Удовольствия от решения задачек для младшей коррекционной школы – 0. Френдли персонал – минус ноль. Уютный преквест – 2. Шаговая доступность от метро – даже не знаю, наверное, это нужно считать отдельным квестом и брать за это деньги.

Из-за отношения, слышимости и общего впечатления туда больше не пойдем, хотя собирались посетить все квесты данного квеструма, т. к. живем относительно рядом.

АУЕ – что это такое

Услышав эту аббревиатуру впервые, далеко не каждый знает, что она может означать. Но, уже расшифровав ее, становится понятно, что ничего хорошего и полезного за этими буквами не скрывается. Всем родителям стоит ознакомиться, что такое АУЕ, потому что именно дети и подростки часто попадают в движение с этим названием. Как расшифровываются эти буквы, что они означают, и какая угроза ждет тех, кто рискует столкнуться с ними и тем движением, которое ими названо.

В соцсетях при обсуждении инцидента, случившегося в Одессе в начале августа – там девочки-подростки жестоко избили сверстницу – предполагают, что девочки имеют отношение к так называемому «АУЕ», называя движение «сектой». В действительности АУЕ – не секта, а скорее очередная молодежная субкультура, романтизирующая криминальный мир. Сама аббревиатура расшифровывается, как «арестантский уклад един», по этой фразе представители криминального мира опознают друг друга.

Строго говоря, АУЕ – это российская субкультура, СМИ в России называют ее в шутку «комсомол воровского хода», подразумевая, что через АУЕ подростков вовлекают в криминал. В России значительное количество преступлений среди малолетних совершается представителями этой субкультуры. Но АУЕ действительно распространяется в Украине – об этом можно судить хотя бы по количеству подписчиков из нашей страны в соответствующих группах в соцсети ВКонтакте, где есть огромное количество таких сообществ.

Топ регионы Украины с питательной средой для данной субкультуры — Донецкая, Луганская, Запорожская и Днепропетровская область из-за большого количества колоний и людей, отбывавших наказание. Небезопасны также западные регионы страны – в связи с высоким уровнем распространения там контрабанды. Ну, и Киев, разумеется.

Самый популярный способ завлечения молодёжи – “ловушка” – подростка учат воровать, отбирать кошельки и залезать в форточки. В момент, когда подросток понимает, что это плохо, авторитетные наставники говорят ему – «братва тебя научила по форточкам лазить, давай тысячу долларов на общак, чтобы ты ушел». Попав в ловушку, выбраться сложно.

Как расшифровывается АУЕ?

Это аббревиатура, которая может писаться в приведенном виде либо с точками после каждой буквы.

Есть такие варианты ее расшифровки:

  • Арестантский уклад един;
  • Арестантское уркаганское единство;
  • Арестантское уголовное единство;
  • Арестанты упрямы и едины.

Первые две трактовки являются наиболее известными, и не противоречат друг другу, но чаще всего используется первая из них, будучи не только названием, но и девизом движения, которое между его членами применяется и как приветствие. Последнее получило немалую популярность среди молодежи, подростков возрастом 12-17 и более лет. Применяя его, участники формирования выражают свою принадлежность к нему.

Говоря о том, что такое АУЕ у подростков, нужно отметить, что данная аббревиатура является еще и междометием, имеющим эмоциональную нагрузку. Так, молодежь, употребляя ее, выражает поддержку, подбадривание, одобрение.

Значение фразы

Фраза «Вечер в хату» (то есть в камеру) имеет сразу несколько значений:

  • Приветствие – имеется в виду в тех случаях, если ее произносит новичок. Таким способом он здоровается со своими сокамерниками;
  • Послание тем, кто совершил преступление, но скрывается от правосудия – в этом случае продолжением оборота становятся слова «Ногам ходу, голове приходу»;
  • Поздравление с окончанием очередного тяжелого дня – каждый день, проведенный на зоне, приближает заключенного к дате освобождения;
  • Пожелание хорошего вечера – у фразы «Вечер в хату» есть продолжение – «Часик в радость, чифирок в сладость», подразумевающее пожелание приятного времяпрепровождения за кружкой крепко заваренного чая.

Оборот «Час в радость» известен еще с позапрошлого века. Наши предки использовали его вместо слова «Здравствуйте», тем самым желая друг другу счастья и благополучия. Как видим, в 2021 году практически ничего не изменилось.

Суть и происхождение АУЕ

Формирование представляет собой молодежную субкультуру, которая придерживается моделей, характера, стереотипов, понятий уголовного мира, людей, отбывающих наказание в местах лишения свободы. Таким образом, оно пропагандирует антисоциальный образ жизни, толкая его участников на криминальный путь. Известна организация и как неформальное объединение банд, в состав которых входят несовершеннолетние лица.

Многие подростки АУЕ выкрикивают как лозунг, даже не предполагая, что означает аббревиатура и как она расшифровывается. Психология детей этого возраста такова, что они хотят принадлежать к какой-либо группе, при любом удобном случае демонстрируя это. Так выражается их поиск себя в социуме, но основная опасность кроется в том, что, принимая участие в таком формировании они находят его в асоциальном обществе, а отсюда недалеко до вхождения в криминальные круги, совершения преступлений.

В нее входят не только лица, за плечами которых отбытие наказания в местах лишения свободы. Преимущественно ее участниками являются подростки, которых в силу их неопытности привлекает некая «романтика» преступной жизни. Большинство из них прекрасно понимают, что значит АУЕ, и вполне осознанно делают свой выбор в пользу жизни вне закона. Их не пугает перспектива оказаться в тюрьме – многие из них даже желают этого добиться, а сделать это можно через совершение преступных действий.

Предположительно движение существует достаточно давно – возникло оно порядка 70 лет назад. В послевоенные годы страна переживала тяжелые времена – разруху, нищету, было множество осиротевших детей. Все эти факторы привели к разгулу преступности, и именно это стало благодатной почвой для появления подобных формирований.

Очередной всплеск популярности организации наблюдался в 80-е годы, а ее приверженцы позже вступали в криминальные группировки в 90-х годах прошлого века. Популярность она имеет и сегодня, и тому есть свои причины, о которых речь пойдет позже.

В России движение признано экстремистской организацией, и в стране она запрещена. Такое решение принял российский Верховный суд, но многие эксперты полагают, что даже такие меры не позволят полностью истребить его.

Реакция со стороны властей

Из-за увеличения количества громких преступлений с участниками АУЕ-движения на него обратили внимание власти. В 2015 году в Совете при Президенте РФ появился официальный документ, в котором говорилось, что в Забайкалье широко распространяется криминальная субкультура. Это один из первых случаев, когда на подростковое АУЕ-движение обратили серьезное внимание.

В начале 2021 года — Президент поручил создать рабочую группу, целью которой будет декриминализация подростков. Также выдвигались предложения запретить паблики в соцсетях, посвященные «блатным» темам.

Осенью 2021 — запущен еще один государственный проект по борьбе с АУЕ-субкультурой. Он будет организован на базе «Патриотической платформы» от «Единой России». Возглавит направление Яна Лантракова — член Совета при Президенте РФ, которая в 2021 году подняла тему о проблеме АУЕ.

В целом — в последние годы власть активнее начинает высказываться о необходимости борьбы с романтизацией тюремной культуры среди молодежи. Правда, до активных действий дело пока не дошло, да и АУЕ-тематика обсуждается наравне с другими проблемами, от которых надо ограждать подростков: вписки, руферство, «группы смерти».

Еще одна проблема: власть почему-то не обращает внимания на факторы, которые прямо или косвенно подталкивают подростков к таким интересам. К примеру — по ТВ ежедневно показывают фильмы о бандитах, по радио — крутят шансон, в учебных заведениях не хватает психологов, для детей и подростков не хватает кружков и секций, законодательство выстроено таким способом, что несовершеннолетние преступники либо остаются безнаказанными, либо отделываются легкими наказаниями даже за серьезные преступления.

Символика и аббревиатуры

Движение, именуемое АУЕ, по сути, не имеет собственной символики, чаще используя в качестве нее известную в криминальном мире восьмиконечную воровскую звезду (так называемую «розу ветров»).

Применяются его участниками и другие символы:

  • Перстни, которые в виде татуировок наносятся на пальцы рук. На них могут быть изображены лозунги преступного мира, фашистская свастика, черепа, змеи, кресты, точки, короны, ромбы, карточные масти;
  • Звезды с разным количеством углов, наносимые в виде татуировки на лодыжки, внутренние части стоп, ключицы, колени. На них могут быть изображены животные (например, волк, тигр, медведь), кресты, свастика;
  • Эполеты, погоны, изображаемые на плечах. В них могут присутствовать такие элементы как звезды, черепа, свастика;
  • Надписи, которые пропагандируют движение АУЕ, понятия криминального мира.

Многие аббревиатуры движения содержат нецензурную лексику, но можно ознакомиться с теми из них, в которых ее нет. Правда, в них присутствует тюремный жаргон, и расшифровать многие из этих фраз литературным языком не представляется возможным:

  • ТУЗ – тюрьма уже знакома;
  • ЖУК – желаю удачной кражи;
  • ПОСТ – прости отец, судьба такая;
  • ЮГ – юный грабитель;
  • СЭР – смерть – это рай;
  • ЛОРД – люблю очаг родного дома;
  • СТОП – сынок, тебя отец простил;
  • КОТ – коренной обитатель тюрьмы;
  • ВОЛК – ворам отдышка, легавым крышка;
  • ВЕК – всему есть конец;
  • ЗЛО – за все легавым отомщу;
  • СЛОН – смерть легавым от ножа.

Есть у участников организации и ряд популярных лозунгов. Например, что такое «Фарту масти АУЕ»? Это один из излюбленных девизов формирования. Фарт в этой фразе означает удачу, а масть – воровскую «касту». Он означает приветствие, пожелание удачи, везения, всего самого лучшего. Часто эту фразу говорят заключенному, когда он участвует в карточных играх.

Вот еще наиболее популярные лозунги УАЕ (фразы):

  • «Жизнь ворам АУЕ»;
  • «АУЕ, братва»;
  • «АУЕ, шпана».

Их расшифровка в целом понятна – подбадривание, приветствие.

[править] Альтернативное мнение

Есть мнение, что как и в ситуации с Синим китом АУЕшный культ чрезмерно раздут журналюгами, а доверчивые хомяки верят этому и вместо обсуждений страшных групп смэрти перешли на обсуждение не менее страшных банд АУЕ. И именно благодаря нашим доблестным СМИ мы можем благодарить все большее распространение АУЕ среди школоты, так как новости регулярно трещат про сжигающих дома и избивающих людей малолеток из далекого Мухосранска, а школие слушает это и решает, что это ж весело! Надо и у нас такое замутить на раёне!

Чем занимается АУЕ?

Основная задача – пропаганда воровских понятий, следования «воровскому кодексу», жизни вне закона среди несовершеннолетних. Часто от них требуется не только выкрикивать лозунги, наподобие «Фарту масти АУЕ», но и собирать средства для «общака».

Предполагается, что последователи организации живут по понятиям преступного мира, общаясь с применением соответствующей лексики. Они состоят в группировках, стараются «греть» (помогать материально) заключенных, но деньги для этого и собственных нужд они не зарабатывают своим трудом, а получают путем вымогательства у обычных граждан, не имеющих отношения к криминалитету.

Из этого несложно сделать вывод о том, АУЕ – что это. Участники формирования живут, следуя преступной идеологии, поэтому они несут немалую опасность здоровью, жизни других людей, а значит, и социуму в целом. Это и стало основной причиной признания этого движения экстремистской организацией.

Правила пацана

Пацанами в тюрьме называют воров подростков, которые перенимают опыт старших товарищей.

В группах пацанов принято:

  • Отвечать за свои слова («за базар»).
  • Проявлять смелость и не показывать трусость.
  • Быть готовым к драке.
  • Аккуратно одеваться.
  • Защищать территорию.
  • Не проявлять агрессию по отношению к девушкам.
  • Не нападать на незнакомого, если он идёт с девушкой.
  • Не сдавать друзей.
  • Всегда уважать мать.
  • Драться только при наличии причины и всегда честно, один на один.

Важно воспринимать такие понятия из самой жизни. Их не будут озвучивать и не скажут запомнить. Впервые попавшему в воровское сообщество нужно наблюдать за поведением его членов, чтобы понимать суть понятий в реальном поведении и повседневной жизни.

Чем АУЕ опасно?

Считается, что своим происхождением данная организация обязана настоящим уголовникам, ворам в законе. Посредством нее они взращивают себе смену, которая будет поддерживать воровские понятия, образ жизни, тюремные обычаи. Основная мотивация, выдвигаемая подросткам, заключается в том, что им ничего не будет за совершенные правонарушения.

Играет свою роль и то, что несовершеннолетние лица легко внушаемы, а поэтому быстро втягиваются в деятельность банд, ощущая свою силу, романтизируя преступную жизнь, веря в то, что только вор в законе знает, как жить правильно. Многие из участников считают таковых буквально благородными рыцарями, отважно сражающимися против далеко не идеальной государственной системы власти, правоохранительных органов. На самом же деле, происходит подмена понятий, которую неокрепшие детские умы не распознают, воспринимая криминальную идеологию как правильную жизненную позицию.

Бытует мнение, что попасть в банду может даже подросток, который этого делать и не планировал. Сначала старшие товарищи подталкивают ребенка на совершение мелкого правонарушения, после чего этот поступок становится орудием шантажа, за счет которого его и дальше продолжают втягивать в преступную деятельность.

Впрочем, значение слова АУЕ и суть деятельность субкультуры некоторым экспертам не кажется настолько опасной, чтобы уделять ей много внимания. Они полагают, что последнее способствует еще большему распространению формирования. Кроме того, по их мнению, возможности, масштабы ее явно преувеличены. Объясняют они это тем, что криминальный мир стремится скрыть свою деятельность от широкой общественности, а создания подобных организаций работает на противоположный результат, который делает криминалитет более уязвимым. Даже сбор денег в «общак» участниками субкультуры не оправдывает тех рисков, с которыми сопряжено ее существование для преступного мира.

Тем не менее, отрицать наличие формирования не имеет смысла. Независимо от того, каковы ее масштабы, кто ее настоящий организатор, АУЕ, расшифровка которого говорит сама за себя, ничего положительного развить и воспитать в молодежи не может. Достаточно того, что подростки видят в преступной, тюремной идеологии, лозунгах, образе жизни что-то привлекательное для себя. Как минимум это должно настораживать общество, которое может пострадать от деятельности участников организации, когда они (или хотя бы некоторые из них) наберутся криминального опыта.

Симптомы «причастности»

По каким симптомам можно определить, что школьник попал в арестанстко-уркаганское единство? Внимательный и любящий родитель всегда заметит, что ребенок стал увлекаться тюремной темой. Об этом могут сказать фильмы, сериалы, музыка, соответствующий жаргон и внешний вид. Очень тревожные признаки ― резкое падение успеваемости, вранье, частые просьбы выдать побольше карманных денег без внятного объяснения, на что ребенок хочет их потратить. Стоит насторожиться, если ребенок теряет уже не первый телефон или другой гаджет.

Где существует АУЕ?

Считается, что в том формате, в котором формирование известно в настоящее время, оно возникло на Дальнем Востоке. Наибольшее распространение оно получило на территории России, а точнее, в Иркутской области, Забайкальском крае. Популярным оно является и в Бурятии.

Но в наши дни это явление продолжает распространяться, набирая обороты и в других странах. В том числе настигло оно и Украину, и считается, что появилось здесь оно еще за несколько лет до Майдана. Немало ее последователей есть в центральных областях государства, но, по их же словам, встретить их сегодня можно практически во всех его городах. Между тем, многие эксперты считают, что в нашей стране это движение является субкультурой, к организации которой профессиональные преступники, реальные уголовники не имеют никакого отношения.

По их мнению, возникло оно среди школьников, стремящихся к самовыражению. Аналогичной позиции придерживаются и сами представители криминалитета, заверяя, что ввязывать в свои дела несовершеннолетних их «коллеги» не стали бы. Многие эксперты во власти, равно как и «эксперты», находящиеся по другую сторону баррикад, считают, что молодежь просто «нахваталась» популярных тюремных понятий из серии «Фарту масти», «Жизнь ворам», практически бездумно выкрикивая их или выписывая на просторах интернета. При этом, о настоящих воровских понятиях, жизни преступного мира, ее укладе они не знают ровным счетом ничего.

И все же, далеко не все представители правоохранительных органов верят в непричастность криминалитета к продвижению этой субкультуры. Немало среди первых тех, кто уверен, что ему выгодно распространять свои понятия, расширяя круг «новобранцев» и своих приверженцев.

Почему это популярно сейчас?

Интересный факт: в «девяностые» тюремная романтика была очень популярной, а в «нулевых», с ростом благосостояния населения — быстро потеряла признание среди молодежи.

А вот почему АУЕ-тематика вдруг стала снова популярной среди подростков после 2010-2011 годов — сказать сложно. Так же сложно объяснить и интерес к «группам смерти», странным челенджам, раннему употреблению алкоголя и прочим вещам, которые несут вред и опасность.

Но после того, как АУЕ стало модным, к этому «тренду» интерес стал подогреваться: Вконтакте стали появляться паблики, посвященные тюремной тематике. А поскольку это модно — такие группы подростки начали вступать массово. Сейчас (в конце 2021 года) есть АУЕ-паблики, в которых состоит более сотни тысяч подписчиков.

Как распространяется?

Есть два основных способа продвижения этой субкультуры в молодежную среду – в режиме онлайн и в реальной жизни (офлайн). Не нужно объяснять, какое влияние имеет интернет на современную молодежь – оно огромно. Кроме того, онлайн-пространство дает колоссальные возможности по продвижению всего и вся, и в том числе во многом благодаря ему все больше подростков узнают, кто такие АУЕ, и изъявляют желание присоединиться к воспеванию тюремной романтики и стремиться жить по законам криминального мира. В соцсетях существуют целые группы, сообщества, куда могут вступать все желающие, а продолжать «развиваться» в этом направлении уже в реале. Организации посвящены отдельные сайты, онлайн-каналы.

В офлайн внимание организации привлекают прежде всего несовершеннолетние, которые уже имели дело с уголовно-исполнительной системой. Но ими ее интересы не ограничиваются, и через них же в формирование могут привлекаться новые участники, которые только становятся на скользкую преступную дорожку.

В пропаганде субкультуры немалое значение имеет продвижение соответствующей символики, лозунгов. С ними выпускается одежда, аксессуары, на эту тему слагаются стихи, снимаются клипы. Один з лучших способов влияния на молодежь – музыка в любимом стиле. Рекламирующие АУЕ песни исполняются многими известными рэперами, среди которых:

  • «Каспийский груз»;
  • «Восточный округ»;
  • «Баста»;
  • Сява;
  • Жека Басотский;
  • Руслан АУЕ Черный;
  • Брянцев Алексей;
  • Стацюра Максим.

АУЕ пропагандируют песни далеко не только этих исполнителей. Кроме того, на них снимаются клипы, которые легко найти в интернете. Молодежь создает видео, посвященные формированию. К слову, несмотря на его признание экстремистской организацией и запрет на нее, все это сегодня можно найти в открытом доступе в интернете, а это означает, что те, кому с трудом верится, что такие меры помогут избавиться от нее, не так уж и не правы.

Советы, чего делать не следует

Есть ряд общих правил приличия, которые также не следует нарушать:

  • Не лезть в душу к другим осужденным, не расспрашивать их об их жизни на воле и статьях, за которые они сидят.
  • Не играть в азартные игры «на просто так». Иначе можно проиграть себя.
  • Не обращаться к другим заключённым «можно спросить?». Вместо этого говорят «можно поинтересоваться?». Первый вариант связан со спросом за какие-то ошибки человека в соблюдении тюремного этикета.
  • Не использовать нецензурные слова. В некоторых случаях это может привести к серьёзным последствиям.
  • Не чистить зубы, когда кто-то находится в туалете.
  • Не обращаться к администрации без особой надобности.
  • Не рассказывать о достатке на воле.
  • Не рассказывать о популярности среди женщин на воле.

Всё это можно в общем описать правилом, как можно меньше говорить, когда не спрашивают и не оскорблять других людей.

Какие цели преследует АУЕ?

Основными из них являются:

  • Привлечение молодежи (в том числе несовершеннолетних) к антисоциальному поведению, совершению правонарушений, преступных действий;
  • Вовлечение ее в проведение незаконных акций протеста, насильственных акций;
  • Получение прибыли за счет реализации продукции, изготовленной заключенными или имеющей соответствующую символику, с привлечением в процесс несовершеннолетних;
  • Сбор денег в «общак» для их передачи представителям преступного мира, отбывающим наказание в местах лишения свободы.

3W3RR: тюремная DXpedition: января 2018



1000 контестов >>

70 лет в эфире >>

Абхазия – UF6V >>

Антарктида & Северный полюс >>

Благовещенск-1989: конференция >>

В каком виде к вам доходит зарубежная почта? >>

Ватутинки-1988 – всесоюзная конференция >>

Вера Степановна Свиридова & box 88 >>

Ветераны Великой Отечественной >>

Видео коротких волн >>

Все мы родом из детства >>

Встречи и проводы: недавние фотографии >>

Дальний Восток и дальневосточники >>

Дела бумажные >>

Журнал “Радио”: история, сотрудники, читатели >>

Забытые экспедиции >>

Закат радиолюбительства или что делать? >>

Интернет: безопасность. Ликбез >>

История освоения 23-й зоны: UA0Y & JT >>

История радиолюбительства в Белоруссии >>

Казахстан – конференции и слеты UL7 >>

КВ & УКВ: кто и в чем был первым? >>

КВ порталы и форумы дальнего и ближнего зарубежья >>

КВ семьи >>

КВартирник: Москва 2020 >>

КВартирник: Санкт-Петербург 2020 >>

Киев-1983 – всесоюзная конференция >>

Конференции 1980-1990-х годов в Ленинграде >>

Короткие байки коротких волн >>

Крым. Без политики. >>

Кто где служил? >>

Кто сколько лет в эфире? >>

Кто как пришел в короткие волны >>

Кто – коротковолновик, а кто – нет? >>

Латвия – конференции и слеты UQ2 >>

Легендарные коллективки >>

Ленинград-1987 – конференция на Фонтанке >>

Литва – конференции и слеты UP2 >>

Литературное творчество коротковолновиков >>

Лицензии разных стран >>

Международный Слет Телеграфистов и история U-QRQ-C >>

Москва-1928 – первая всесоюзная конференция коротковолновиков >>

Мытищи-1981 – подмосковный слёт >>

МСМК СССР по радиоспорту >>

Национальные и региональные QSL-бюро стран мира >>

Наши в Нью-Йорке >>

Необычные дипломы и награды >>

Остров Робинзона Крузо >>

Первые конференции UDXC >>

Просматривая старые QSL >>

Просматривая чистые QSL >>

Радиолюбители – вне политики? >>

Сборные республик на КВ и УКВ >>

Cвязи со станциями /AM >>

Cтарые логи: страницы прошлого >>

Cтарые фотографии >>

Суперантенны на 80 >>

Супер контест-станции мира глазами гостей >>

Твоя QSL >>

Трагедия Армении – декабрь 1988 >>

Траектории >>

Тысяча стеклянных шариков >>

Учредительная конференция ЛРУ >>

Филателия и короткие волны >>

Фоторепортажи коротких волн >>

Хиросима и Нагасаки >>

Хроника КВ 1963-1995 в выпусках НЛД & ДМЕ >>

Чернобыль. Треть века тому >>

Экспедиция в Малави 7Q7RU >>

HAMs на Twitter-e >>

DX-бюллетени прошлых лет >>

QSL за связи с …/MM >>

QSL-коллекции >>

R3A: спустя годы… >>

RRC eXtremeFest – Орел 2020 >>

Silent key: 4J3M Юрий Фролов >>

Silent key: N2AA Юджин Уолш >>

Silent key: NP3D Андрей Счисленок >>

Silent key: LI2B Норман Бейкер >>

Silent key: RU3AX Борис Степанов >>

Silent key: RU9WR Виталий Давыдов >>

Silent key: RU9WW Шамиль Халитов >>

Silent key: UA0MF Михаил Филиппов >>

Silent key: UA1FA Яков Лаповок >>

Silent key: UA6HZ Валерий Агабеков >>

Silent key: UA9AB Геннадий Шкумат >>

Silent key: UT5BW Михаил Шапринский >>

Silent key: VK9NS Джим Смит >>

Prison State – Стенограмма | Фронтлайн

РЕЖИССЕР
Дэн Эдж

ДИКТОР: Сегодня вечером ФРОНТЛАЙН

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Моя мама была заперта, мой папа, мои братья, мои кузены, все.

ДИКТОР: В США 2,3 миллиона человек за решеткой—

КИТ ХАФФ: В тюрьме я провел больше времени, чем в обществе.Это позор.

ДИКТОР: — около половины за ненасильственные преступления.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Меня здесь быть не должно. Я здесь, в основном, за то, что прогуливал школу.

ДИКТОР: Эти заключенные обходятся штатам в миллиарды долларов, которые они не могут себе позволить.

МАРК БОЛТОН, директор Департамента исправительных учреждений Луисвилля: Наш часто летающий пассажир номер один не опасен, но мы, вероятно, потратили миллионы долларов на этого парня.

ДИКТОР: FRONTLINE перенесет вас в один американский район, где заключение в тюрьму является частью повседневной жизни—

ТЕД ЛАКЕТТ, дьякон, католическая благотворительная организация: Эта система создана для того, чтобы они потерпели неудачу, потому что, когда они выходят из тюрьмы, для них ничего не остается.

ДИКТОР: — и внутри одного штата, пытающегося починить сломанную систему.

Комиссар ХАСАН ДЭВИС, Кентукки Департамент ювенальной юстиции, 2012-14: Лишение свободы стало ответом на все социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся.

МАРК БОЛТОН: Тюрьма не работает. Тюрьма не работает.

Член палаты представителей ДЖОН ТИЛЛИ (D), Законодательное собрание Кентукки: Нам нужно различать, на кого мы злимся, и кого мы боимся.

ДИКТОР: Сегодня вечером ФРОНТЛАЙН , Prison State .

История Кита

КИТ ХАФФ: Меня зовут Кит Хафф. Я из Луисвилля, Кентукки. Я пять раз сидел в тюрьме штата Кентукки. Я получил в общей сложности 27 лет в системе.

РАССКАЗЧИК: Кит Хафф — заключенный на миллион долларов. Штат Кентукки потратил на его заключение около 1,1 миллиона долларов. У него диагностировали шизофрению и биполярное расстройство.

КИТ ХАФФ: По какой-то причине я прекрасно себя чувствую в тюрьме.Это грустно, но я знаю. Я отлично справляюсь в тюрьме, я имею в виду, потому что у меня есть структура и люди, говорящие мне, что делать. Когда у меня есть кто-то позади меня, на мне, я преуспеваю в жизни. Я действительно.

РАССКАЗЧИК: В настоящее время Кит отбывает пятилетний срок за кражу со взломом, кражу и выдачу себя за полицейского. Его освободят через три месяца.

КИТ ХАФФ: Я делаю глупости. Я прихожу и выхожу из тюрьмы с начала 80-х. Каждый раз, когда я покидаю тюрьму, это как вращающаяся дверь.Это просто цикл. Это проклятие. И там, откуда я родом, из какого района я родом, почти все сидят за решеткой. И я имею в виду всех.

РАССКАЗЧИК: Кит из Beecher Terrace, жилого комплекса в западной части Луисвилля, штат Кентукки, где каждый шестой человек попадает в тюрьму и выходит из нее каждый год.

КАЙЛА МИЛЛЕР: Да, много людей в моей семье были заперты.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Мой старший брат был заперт, мой папа.

ДЖАЙДЖУАН: Мой дядя сидел в тюрьме.

РИ-РИ КИННИСОН: Да, мой папа. И моя бабушка.

РАССКАЗЧИК: Кентукки тратит более 15 миллионов долларов в год на заключение под стражу людей только из Бичер-Террас и близлежащих районов.

КАЙЛА МИЛЛЕР: Мой брат Айк сидел в тюрьме три или четыре раза.

ДЖОДЕСИ ЧЕДВИК: Мой лучший друг Эрик сейчас в тюрьме.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Мои дяди — ну, почти все мои дяди.

КЕНДЕЙЛ ВУЛФОЛК: Я бы сказал, что сидел в тюрьме 50 раз.

ДЖОДЕСИ ЧЕДВИК: Мой дедушка в тюрьме, моя сестра в тюрьме, мои кузены, все они.

РАССКАЗЧИК: Это история одного года жизни четырех жителей Бичер-Террас —

.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: У меня есть двоюродные братья с обеих сторон, которые были заперты.

РАССКАЗЧИК: — мужчины, которые десятилетиями сидели в тюрьме и выходили из нее.

КИТ ХАФФ: В тюрьме я провел больше времени, чем в обществе. Это позор.

РАССКАЗЧИК: Дети впервые попадают в тюрьму.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Когда я попадаю в тюрьму, я не чувствую, что это преподает мне урок.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС, социальный работник суда по делам несовершеннолетних: Она так зла, что Кристель может отправиться в тюрьму, если она не поймет это прямо сейчас.

ДЕВУШКА: Мою мать посадили.

МАРК БОЛТОН, директор Департамента исправительных учреждений Луисвилля: Вы знаете, в Соединенных Штатах заключено больше людей, чем в любой другой стране мира.

МАЛЬЧИК: Я и мой двоюродный брат, у нас есть кокаин.

РАССКАЗЧИК: Это история о месте, где тюремное заключение почти неизбежно—

Комиссар ХАСАН ДЭВИС, Кентукки Департамент ювенальной юстиции, 2012-14: Лишение свободы стало ответом на все социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся.Они плохо учатся в школе, заприте их. Проблема в доме, поищите их.

РАССКАЗЧИК: — и о государстве, пытающемся разорвать порочный круг.

МАРК БОЛТОН: Нам действительно нужно взглянуть на парадигму в этом деле того, как мы вершим правосудие. Джейл не работает. Тюрьма не работает.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Мне 15 лет. И я здесь, в основном, за то, что прогуливал школу.

Осень

История Кристел

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Меня зовут Кристель Триббл, я живу на Бичер-Террас.По сути, это обычное гетто. Я знаю многих людей, которые сидели в тюрьме — моего отца, моих дядей — ну, почти всех моих дядей — моих двоюродных братьев. Но я свой человек. Я хочу пойти на American Idol , когда стану старше, или я хочу быть детективом.

РАССКАЗЧИК: Кристель 15 лет. Она живет со своей матерью и четырьмя братьями и сестрами в квартире с двумя спальнями на Бичер Террас. Ее отец был заперт большую часть ее жизни.

РОУЗ ТРИББЛ, Мать Кристель: Я думаю, что это сыграло большую роль в жизни Кристель, и не очень хорошую.Она действительно не знала его. Он действительно не знал ее. Так что каждый раз, когда он выходил, он начинал сначала, начинал сначала, начинал заново. Вы знаете, так что это… для ребенка, я думаю, это наполняет их гневом, который вызывает много проблем, когда они становятся старше.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Он мне не нравится. Каждый раз, когда он говорил мне, что вернется и все такое, что будет в моей жизни, он лгал, так что, когда я стал старше, я больше не заботился о своем папе. Я хочу верить, что моя мама и мой папа тоже, так что — о! Я не хочу больше об этом говорить.

РОУЗ ТРИББЛ: Кристель начала немного капризничать, когда училась в начальной школе, но по-настоящему она начала капризничать, когда перешла в среднюю школу. Когда она стала старше, все это только и ждало, чтобы выйти наружу. Просто ждал.

РАССКАЗЧИК: В прошлом году у Кристель диагностировали биполярное расстройство и СДВГ. После школьной драки ее отправили в альтернативную школу для непослушных детей. Сейчас она перестала появляться и ее только что вызвали в суд за прогул.

РОУЗ ТРИББЛ: Это все обрушивается на тебя. Вы знаете, в какую сторону вы направляетесь? Хрюша? Вам это нравится? Ты уверен, потому что мы снова в суде за прогулы. Если им нужно, если они сочтут нужным, они могут запереть вас. Это то, что вы хотите? Это то, что они могут делать, потому что вы дали им на это разрешение.

И посмотри на меня. Только подумайте, если вы закончите школу, поступите в колледж, вы сможете говорить об этом с гордостью, потому что вы можете поделиться своими историями с другими детьми.Вы были бы одним из детей проекта капота, который доказал, что многие люди ошибались. И я знаю, что ты можешь. Я знаю, что ты можешь. Ваша семья, мы знаем, что вы можете. Никто ничего не может с этим поделать, кроме тебя. Вот именно, только ты. Хватит быть болваном.

Twitter #LockedUp

МИШЕЛЬ АЛЕКСАНДР, доц. Профессор права, Университет штата Огайо: В этих сообществах, где тюремное заключение стало нормой, система действует практически от колыбели до могилы. Когда вы родились, ваш родитель, скорее всего, уже провел время за решеткой.

Вы, скорее всего, посещаете школы с политикой нулевой терпимости, где полицейские патрулируют залы, где споры с учителями рассматриваются как уголовные правонарушения, где драка на школьном дворе приводит к вашему первому аресту. Вы обнаружите, что в очень и очень юном возрасте даже малейшие нарушения рассматриваются как преступные.

И тут все начинается. Он посылает это сообщение независимо от того, следуете ли вы правилам или нет, вы попадете в тюрьму. Как твой дядя, как твой отец, как твой брат, как твой сосед, ты тоже попадешь в тюрьму.Это часть твоей судьбы.

МАРК БОЛТОН, директор Департамента исправительных учреждений Луисвилля: Эй, как дела, чувак? Что-то хорошее происходит? Все под контролем?

СОТРУДНИК ТЮРЬМЫ: Да, сэр.

МАРК БОЛТОН: Как дела? Как дела?

РАССКАЗЧИК: С 1970-х годов число заключенных в США выросло с 300 000 до 2,3 миллиона. Кентукки был в центре этой тюрьмы и расширения тюрьмы.Количество заключенных здесь росло быстрее, чем почти в любом другом штате.

МАРК БОЛТОН: Наш часто летающий пассажир номер один за последние пять лет летал и улетал примерно 95 раз. Он не опасен. И вся система уголовного правосудия, наверное, потратила на этого парня миллионы долларов.

Господа, добрый день. Я директор Болтон.

РАССКАЗЧИК: Тюрьма Луисвилля находится в нескольких сотнях ярдов от Бичер Террас.Здесь обитают заключенные, ожидающие суда или отбывающие срок за мелкие правонарушения.

МАРК БОЛТОН: Занят, да?

У нас есть тюрьма на 1793 койки.

[во временном тюремном общежитии] Кто-нибудь был здесь дольше 72 часов? Нет, более 72 часов.

В любой день мы находимся в тренде более 2000, иногда до 2100, 2200.

[в общежитии] У нас тесно.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Да, я знаю.

МАРК БОЛТОН: Я имею в виду, мы переполнены. Если я смогу вытащить тебя отсюда, потому что мне нужно место, мы вытащим тебя отсюда.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: ОК.

МАРК БОЛТОН: У нас всегда не хватает мест. Нам всегда приходится размещать заключенных в укромных уголках, на полу, в любом доступном пространстве, которое у нас есть.

[заключенному] Как дела? Детоксикация довольно сложная? Да? Героин? Давайте посмотрим. Парень, ты много употреблял.

В любой момент мы проводим детоксикацию до 90 человек. Кровати для детоксикации в жилых помещениях заполнены. Поэтому чаще всего они попадают сюда в тюрьму.

Как дела, ребята?

НОВЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Могло быть и лучше.

МАРК БОЛТОН: Так зачем ты здесь?

НОВЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Героин.

МАРК БОЛТОН: Героин?

НОВЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Ага.

МАРК БОЛТОН: Здесь для вас нет места.

Мы сажаем людей, на которых злимся. Мы должны использовать это пространство для людей, которых боимся, жестоких людей, людей, которые причинят боль мне и вам.

Мы пережили бум строительства тюрем в этой стране, который стоил нам миллиарды и миллиарды долларов на строительство и еще миллиарды и миллиарды долларов на эксплуатацию. И я думаю, что мы подошли к развилке дорог, где мы просто не можем больше этого делать, потому что, во-первых, мы не можем себе этого позволить.А во-вторых, мы сажаем людей, которых не нужно сажать.

История Макдаффи

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Меня зовут Чарльз Макдаффи, 67 лет, и я здесь за нарушение закона.

РАССКАЗЧИК: Чарльз Макдаффи находится в государственной тюрьме, отбывает пятилетний срок за кражу со взломом.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: У меня были проблемы с наркотиками. Я обратился за помощью к наркотикам. Знаешь, это успокаивает твой разум на минуту, а потом ты возвращаешься к тому, с чего начал, понимаешь? Но вот я, чувак, все еще здесь.Все еще здесь.

РАССКАЗЧИК: Сорок пять лет назад Макдаффи служил в 11-м кавалерийском полку во Вьетнаме.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Тогда я впервые начал употреблять наркотики, начал пить, во Вьетнаме, понимаете? Я начал курить марихуану, и, кажется, мне стало легче, понимаете, пройти через это, понимаете? Но выходить [неразборчиво] Это безумие. Я видел много убийств и прочего, чувак, понимаешь? Это было грубо. Это было грубо.

РАССКАЗЧИК: После Вьетнама Макдаффи говорит, что почти не лечился от психических расстройств.Он должен выйти из тюрьмы через два месяца. Содержание его взаперти на протяжении многих лет обошлось примерно в 200 000 долларов.

БРАЙАН СТИВЕНСОН, профессор юридического факультета Нью-Йоркского университета: Содержание людей под стражей обходится очень и очень дорого. Создание инфраструктуры для размещения и управления сотнями тысяч людей стоит миллиарды долларов.

И что странно, так это то, что мы на самом деле забрали деньги из систем, предназначенных для того, чтобы помочь людям избежать тюремного заключения и тюрьмы — образования, здравоохранения и социальных служб, семейных служб, социальных служб — для финансирования инвестиций в места лишения свободы.Вы инвестировали в тюрьмы и тюрьмы, почти признавая, что есть целое сообщество, которое должно отправиться в тюрьму или тюрьму. Мы ничего не можем сделать для них, кроме как арестовать их.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Моя мама была заперта, мой папа. Мои двоюродные братья по линии мамы и папы, большинство из них сидели взаперти. У меня есть дяди, братья, все.

История Деметрии

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: У меня 11 обвинений. Кто получает 11 обвинений в возрасте 14 лет? Кто так делает? Типа, я даже не… я не… я имею в виду, я действительно даже не подглядывал за собой, получая столько обвинений.Я даже не подглядывала за собой, когда шла в суд столько раз. Мол, куда все время ушло? Куда делись все эти обвинения?

РАССКАЗЧИК: Деметрия выросла на Бичер Террас. Она уже трижды побывала в колонии для несовершеннолетних. Теперь ее обвинили в нападении на ее тетю, ее законного опекуна, и поместили в приют, находящийся в ведении судов по делам несовершеннолетних. Она принимает лекарства от тревожного расстройства.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Я просто вспылила. Как будто мой гнев берет верх.Я не… не знаю. Когда люди злятся на меня, я просто не могу позволить никому говорить со мной сумасшедшие. Например, я чувствую, что должен сказать что-то в ответ.

ЖАКЛИН БРОК, Сотрудник суда по делам несовершеннолетних: Все эти драки, насилие — это не решает проблемы в жизни, детка. Это действительно не так. Это делает его хуже. Многие дети, с которыми я работал на протяжении многих лет, либо мертвы, либо отбывают длительный срок в тюрьме. Когда я говорю жизнь, они делают жизнь. И это не от хорошей жизни.

РАССКАЗЧИК: Когда Деметрии было 9 лет, ее мать была застрелена.В полиции говорят, что она покончила с собой. Ее семья считает, что ее убили.

ЖАКЛИН БРОК: Ей все еще тяжело пережить смерть матери. Несколько раз она говорила мне, что поэтому борется, потому что все еще злится из-за смерти своей мамы.

[Деметрии] Тебе придется разорвать порочный круг. Итак, когда вы планируете разорвать цикл?

И с такой скоростью, с которой она движется, я действительно боюсь тюрьмы и смерти для нее, если она не изменит некоторые вещи.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Нет, я не думаю, что я ничем не отличаюсь. Я не пытаюсь быть запертым. Я не думаю, что сесть в тюрьму — это хорошо. Но когда я попадаю в тюрьму, я не чувствую, что это преподает мне урок. Я чувствую, что это только еще больше сводит меня с ума. Это ничего не делает. Я не… типа, вы знаете, как люди говорят: «Это преподало мне урок. Я никогда» — это не преподает мне урок. Меня это просто еще больше сводит с ума, мол, теперь я должен делать все это время, круто, круто. Когда я выйду, это действительно будет похоже на третью мировую войну. [неразборчиво] именно то, что приходит мне в голову, третья мировая война.

РАССКАЗЧИК: Если Деметрию признают виновной в нападении, ей может грозить год содержания под стражей для несовершеннолетних.

Комиссар ХАСАН ДЭВИС, Кентукки Департамент ювенальной юстиции, 2012-14: Лишение свободы стало ответом на все социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся. Они плохо учатся в школе, заприте их. Если есть проблема в доме, проблема с поведением, вы хотите запереть их.И поэтому мы криминализовали все население нашей молодежи.

Вместо того, чтобы адекватно реагировать на него в обществе, в школах, дома, в социальных службах, мы хотим дать окончательный ответ. Мы хотим запереть их и преподать им урок.

Но мы могли бы взять каждого из этих заключенных и поселить их в отеле «Уолдорф-Астория» в Нью-Йорке на месяц с обслуживанием номеров и все равно не получить той суммы денег, которую мы тратим на них каждый год.Я имею в виду, есть ли в этом смысл?

РАССКАЗЧИК: Содержание ребенка в тюрьме обходится государству в среднем в 87 000 долларов в год. Кентукки ежегодно тратит более 50 миллионов долларов на содержание несовершеннолетних, большинство из которых никогда не совершали насильственных преступлений.

Зима

Член палаты представителей ДЖОН ТИЛЛИ (D), Законодательное собрание Кентукки: Нам нужно различать, на кого мы злимся, и кого мы боимся. В Соединенных Штатах проживает от 4,5 до 5 процентов населения мира, однако в тюрьмах находится от 24 до 25 процентов заключенных мира.

А затем вы посмотрите на Кентукки, и за последнее десятилетие, примерно с 2010 года назад до примерно 1999 года, темпы роста количества тюрем у нас составили 45 процентов. В среднем по стране — 13%. Кентукки действительно стал эпицентром роста тюрем. Наши расходы подскочили почти на 220 процентов и составили почти полмиллиарда долларов.

РАССКАЗЧИК: Теперь такие штаты, как Кентукки, больше не могут позволить себе такой рост и пытаются сократить число заключенных. В 2011 году законодательный орган Кентукки принял закон о пересмотре содержания под стражей в штате.Тысячи преступников, совершивших ненасильственные преступления, таких как Кит Хафф, будут освобождены в начале следующего десятилетия. Часть сэкономленных денег будет потрачена на лечение таких наркоманов, как Чарльз Макдаффи.

Представитель ДЖОН ТИЛЛИ: Это спорно, но законопроект оценивает экономию примерно в полмиллиарда долларов за десятилетие. Никто не будет спорить с тем, что тюрьма выполняет основную функцию правительства. Мы должны изолировать тех, кто представляет угрозу для общественной безопасности. У тех людей, на которых мы злимся, может быть лучший способ.Может быть лечение. Может быть строгий надзор. Или может быть любое количество вещей, которые будут лучше служить не только человеку и его или ее семье, но и обществу.

КИТ ХАФФ: Что ж, сегодня меня выписывают, чему я очень рад. Хотя я немного нервничаю, но вы знаете, это просто связано с территорией. Но, скорее всего, я собираюсь… Я рад сегодня вернуться домой.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Берегите себя.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Я понял тебя, брат. Подними свою задницу отсюда, чувак.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Береги себя, мужик.

КИТ ХАФФ: Хорошо, брат. Спасибо, мужик. Вы все берегите себя. Держись подальше от неприятностей, чувак.

Я не вернусь в тюрьму. Нет никаких «если» или «но», я не вернусь к ручке. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы остаться в стороне. Меня не волнует, если мне придется звать кого-нибудь, чтобы получить помощь, я не вернусь сюда.

Самое красивое зрелище в мире!

РАССКАЗЧИК: В соответствии с реформами Кентукки, Кита освобождают на шесть месяцев раньше. Это должно сэкономить государству более 15 000 долларов, если его не отправят обратно в тюрьму.

КИТ ХАФФ: Я рад, что меня освободили раньше. Но я знаю, что это будет очень тяжело, очень тяжело. Я не знаю, как я получу свое социальное обеспечение, и я даже не знаю, как я собираюсь поспорить со своим Medicaid, чтобы оплатить мои лекарства.Никто не даст мне работу, потому что я осужденный преступник.

АЛЛИСОН РОБИНСОН, инспектор по условно-досрочному освобождению: , мистер Хафф, я офицер Робинсон. Я буду —

РАССКАЗЧИК: Киту поставили диагноз шизофрения в тюрьме. Он имеет долгую историю краж со взломом, мошенничества, воровства и злоупотребления психоактивными веществами. Интенсивный надзор за условно-досрочным освобождением должен помочь ему избежать неприятностей.

АЛЛИСОН РОБИНСОН: Понимаю, вы должны пройти выборочное тестирование на алкоголь и наркотики.Поймите, семь ночей в неделю вы должны быть по адресу на Марион.

КИТ ХАФФ: Верно.

АЛЛИСОН РОБИНСОН: Хорошо, я здесь не для того, чтобы отправить вас обратно в тюрьму. Это не моя цель.

КИТ ХАФФ: Да, мэм.

АЛЛИСОН РОБИНСОН: Моя цель состоит в том, чтобы через шесть месяцев я мог вручить вам последнюю выписку. Вы так близки к завершению. Вы можете сделать это, хорошо?

КИТ ХАФФ: Да, мэм.Я знаю что могу. Спасибо.

АЛЛИСОН РОБИНСОН: И свяжись со мной. Поверьте мне. Если что-то происходит и я могу вам помочь, дайте мне знать, и я вам помогу.

КИТ ХАФФ: Да, мэм.

ЭЛЛИСОН РОБИНСОН: ОК? Так что если что —

КИТ ХАФФ: На этот раз я не вернусь на Бичер-Террас, потому что хочу начать новую жизнь.

Рад быть с вами.

РАССКАЗЧИК: Кит нашел комнату в интернате для бывших заключенных.

КИТ ХАФФ: У вас не будет проблем со мной.

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДОМОМ: Хорошо.

КИТ ХАФФ: Я не употребляю наркотики и алкоголь, поэтому я симпатичный — я хорошо лажу со всеми, и я благодарен вам за предоставленную мне возможность, мэм.

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДОМОМ: И это то, о чем идет речь. У Теда есть эта программа, чтобы попытаться помочь людям получить второй шанс.

КИТ ХАФФ: Да, мэм.Я ценю, что вы дали мне возможность.

РОБЕРТ: Каждый заслуживает второго шанса.

КИТ ХАФФ: Верно.

ТЕД ЛАКЕТТ, дьякон, католическая благотворительная организация: Конечно, это уже третий или четвертый день Роберта. [смех]

КИТ ХАФФ: Да, чувак. Нет, мы вместе сидели в тюрьме.

ТЕД ЛАКЕТТ, дьякон, католическая благотворительная организация: Сейчас его самая большая проблема — выжить.Состояние пытаются немного подтянуть, но все равно ужасно.

КИТ ХАФФ: У меня нет ни пальто, ничего.

ТЕД ЛАКЕТТ: Система устроена так, что они потерпят неудачу, потому что, когда они выйдут из тюрьмы, для них ничего не будет. И Кита выпустили из тюрьмы с одной одеждой на спине, без денег, даже без зимнего пальто. Он вышел в штанах цвета хаки, толстовке, и все, и ни копейки в кармане.

Если бы не этот дом, где бы он был? Я имею в виду, что он был бы бездомным и без гроша в кармане.Если я преступник, что я сделаю в первую очередь? Я собираюсь раздобыть немного денег, и единственный известный мне способ получить деньги — это сделать это по-своему. И они вернулись к тому, с чего начали.

КИТ ХАФФ: Мне очень страшно, если честно. Мои условия условно-досрочного освобождения гласят, что я должен воздерживаться от наркотиков и алкоголя, и я не знаю, как я это сделаю. У меня есть запас лекарств только на 30 дней, но я надеюсь.

Как хорошо быть свободным! Я знаю, что мне предстоит сыграть роль в том, чтобы собрать свою жизнь вместе.Но я хочу, чтобы кто-то сказал обо мне что-то хорошее. Я просто хочу оставить что-то позади, чтобы сказать: «Ну, по крайней мере, он изменился. Он пытался измениться».

Сегодня я вне себя от радости, и я благодарю Господа за то, что он дал мне еще одну возможность… продолжать свою жизнь.

[www.pbs.org: Подробнее о проблемах после тюрьмы]

РАССКАЗЧИК: Тюремная реформа Кентукки не касалась содержания под стражей несовершеннолетних. Государство ежегодно заключает в тюрьму более тысячи детей за мелкие правонарушения, такие как прогулы.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: [игра в монополию] Банковская ошибка в вашу пользу! Выйти из тюрьмы бесплатно! Иди в тюрьму, не проходи, не собирай 200 долларов.

МАЛЬЧИК: Я уже в тюрьме.

РАССКАЗЧИК: Четырнадцатилетняя Деметрия все еще находится в приюте для несовершеннолетних. Вскоре она предстанет перед судом за нападение на ее тетю, с которой она жила с тех пор, как ее мать была убита. В эти выходные у ее мамы должен был быть день рождения.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Мисс Коллинз, могу я пойти на могилу моей мамы в воскресенье на ее день рождения?

СОВЕТНИК: Вы знаете, что это считается специальным пропуском, но поскольку вы не на правильном пути, чтобы заработать домашний пропуск, получение специального посещения в воскресенье является стимулом.Итак, какие планы вы наметили для себя, чтобы заслужить особый визит? Потому что ты не на правильном пути, мама.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: До конца недели я буду вести себя хорошо, обещаю.

СОВЕТНИК: Вы делаете то, что должны делать с этого момента до пятницы, и я рассмотрю это.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Я буду следовать своему плану поведения.

НАДЗОР: Ваше поведение договор? Вы делаете то, что должны были делать с этого момента до пятницы, а мы подумаем о пропуске в воскресенье.Но я не собираюсь говорить тебе «да» сегодня, а потом всю оставшуюся неделю ты будешь вести себя ужасно. Но я скажу, что рассмотрю это, если ты будешь вести себя хорошо с сегодняшнего дня и до конца недели. Но суть в том, что даже если ты делаешь здесь все, что должен, а твоя тетя говорит «нет», значит, нет. Я знаю, ты можешь это сделать, Деметрия. Это зависит от вас.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Спасибо.

[по телефону] Здравствуйте. Как дела? В воскресенье ты можешь прийти и забрать меня и отвезти на могилу моей мамы? Почему? Почему? Я говорю, что знаю, что вы все идете.Так почему ты не можешь прийти за мной, взять меня, а потом вернуть? Вам не нужно приходить сюда. Ты прав.

Зачем ты держал меня здесь в день рождения моей мамы? Почему? Ты меня не наставляй. ты мне ничем не помогаешь. Ты подводишь меня. Вы не ведете меня. На могиле моей мамы ты меня не ведешь, ты меня подводишь! Нет, никто из вас не ведет меня. Все, что тебе нужно сделать, это поговорить обо мне. Я веду себя.

Я сказал, посмотри на себя, тебе было все равно! Вам никогда не придется. Нет, я здесь, потому что тебе все равно.Я буду здесь на дне рождения моей мамы, потому что тебе все равно.

СОВЕТНИК: Начинайте прощаться.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Мое время вышло, но я люблю тебя.

СОВЕТНИК: Подождите несколько минут, Деметрия. Иди на пару минут. Если ты собираешься плакать, ну, ты идешь прямо в спину.

РАССКАЗЧИК: Через три дня день рождения матери Деметрии. У нее есть пропуск, чтобы покинуть учреждение в 13:00, и она все еще надеется, что ее тетя придет и заберет ее.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Я собираюсь начать стучать в окно. Ты знаешь, что должен быть здесь.

РАССКАЗЧИК: Если Деметрия уйдет одна, ее обвинят в побеге и отправят в тюрьму для несовершеннолетних.

Позже Деметрия сбежала из убежища суда.

[www.pbs.org: смотреть онлайн]

РАССКАЗЧИК: Вернувшись на Бичер Террас, 15-летняя Кристель снова прогуливает школу. Каждое утро она выходит из дома, но потом не появляется на занятиях.Теперь ее мать говорит, что у нее нет другого выбора, кроме как получить постановление суда, называемое ордером «вне контроля», чтобы ее не привлекли к ответственности за прогулы Кристель.

РОУЗ ТРИББЛ: Она накосячила, и точка. У нас были проблемы почти каждый день. Каждый день. На прошлой неделе, я думаю, она пошла в школу в понедельник, и это, вероятно, единственный день, когда она пошла в школу. Единственное, что я могу сделать, это взять ордер на выход из-под контроля, чтобы защитить себя от всех ее отлучек. Я больше ничего не могу сделать.Я не знаю, как помочь дочери.

РАССКАЗЧИК: Кристель также получила еще одно обвинение в сопротивлении аресту после школьной драки. Приближается дата суда, и теперь ей грозит тюрьма.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Моя жизнь запуталась. Я в школе, полной плохих людей, плохих детей. Мне 15, я в судебной системе, и сейчас мне, наверное, предъявлено шесть обвинений. Я буду заперт. И я не могу этого сделать! У меня много проблем. Жизнь не идеальна.Это не идеально.

Я написал молитву. Это моя молитва Богу. «Я молю тебя, Боже, только пожалуйста, помоги мне. Я больше не знаю, кто я. Мне нужна ваша помощь. Я устал и просто хочу немного отдохнуть. Я просто хочу спать. Я просто устал, и точка. Я готов отдать свою жизнь. Я готов умереть. Я хочу сделать это сам. Вот почему ты мне нужен, поэтому я знаю, где мое место».

РАССКАЗЧИК: За три ночи до судебного заседания Кристель приняла передозировку таблетками, которые она украла у матери.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: «Я лживый, злой, сумасшедший, жалкий проблемный ребенок.Мне не для чего жить и нечем стать. Я бесполезен. И я так готов идти. И если я попаду в ад, значит, мне предназначено именно там. Я не заслуживаю ни твоей любви, ни милосердия, ни жизни в целом. Только пожалуйста, умоляю тебя, просто помоги мне. Аминь.”

РОУЗ ТРИББЛ: Когда я вошла к Кристель, Кристель все еще лежала в постели. Она много плакала, и у нее покраснели глаза. Так что я просто сидел на… мы оба сидели с ней на кровати, вы знаете, и я просто разговаривал с ней.Мне было неприятно видеть ее там такой ответственной, как будто я ее подвела. И я тоже хотел, чтобы она вышла. [плачет]

РАССКАЗЧИК: В соответствии с тюремной реформой в Кентукки, Чарльз Макдаффи отправляется в реабилитационный центр для наркозависимых.

ВЫПИСКА: У вас есть какие-либо вопросы?

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ:

ВЫПУСКНОЙ СЛУЖАЩИЙ: Спасибо.

ОХРАННИК: Удачи тебе, мужик.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Хорошо. Хорошо, чувак. Отлично.

О, мне это нравится. Я люблю это! У меня даже есть новые туфли, в которых можно ходить. [смеется] Мне это нравится, чувак. Да.

Вытащите меня!

Я не вернусь. Надеюсь, нет. Я знаю, что это будет нелегко. Я знаю, что это будет тяжело. Но мой план – я не вернусь. Мне нравится моя свобода.

РАССКАЗЧИК: Макдаффи проведет шесть месяцев в наркологическом центре.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Мужик!

НАБЛЮДАТЕЛЬ: Я собираюсь задать вам эти вопросы. У тебя есть с собой наркотики? Без дыма, без травки, без специй, без таблеток?

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Нет!

ОФИЦЕР ПО ПРИЕМУ: Вас спросят об этом сто миллионов раз.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Это хорошо. Это хорошая вещь.

ЧЛЕНЫ ГРУППЫ: [в унисон] Мы, жители St Ann’s, пришли к выводу, что те, у кого были проблемы в прошлом, заслуживают шанса измениться к лучшему.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Я имею в виду, я… я думаю, что это бред. [смеется] Но я сам попал в эту ситуацию, так что мне пришлось с ней смириться.

ЧЛЕНЫ ГРУППЫ: [хором] Эй, Макдаффи!

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Я ветеран войны во Вьетнаме, и я чист с 25 марта 2011 года. [аплодисменты] Я надеюсь пройти программу, чтобы оставаться чистым. Я просто благодарю всех за то, что приняли меня в группу.

Мне это не нравится.Но я смотрю на это так. Если это поможет мне оставаться чистым и больше никогда не употреблять наркотики, то я только за, понимаете?

РАССКАЗЧИК: Заключенные, освобожденные досрочно в соответствии с тюремной реформой, должны регулярно отчитываться перед офицером по условно-досрочному освобождению. Но Кит Хафф пропал.

АЛЛИСОН РОБИНСОН, инспектор по условно-досрочному освобождению: Кит на данный момент объявлен скрывающимся от правосудия. Объявление беглецом означает, что вы скрываетесь от правосудия. Это значит, что я передам его дело нашей оперативной группе по поиску беглецов, чтобы найти его.

Я очень разочарован. При первой встрече с Китом я действительно искренне почувствовал, что он настоящий, он готов меняться. Он был в системе и выходил из нее 40 лет, так что я действительно думал, что он был готов. У него было меньше шести месяцев, чтобы полностью покончить с этим.

Я пытался дозвониться до его мобильного телефона, был на дому, волновался, конечно, потому что у него были проблемы со здоровьем. Так что на данный момент, не зная ничего другого, что происходит, я просто ужасно разочарован.

РАССКАЗЧИК: Прошел месяц после передозировки Кристел. Дата суда над ней за сопротивление аресту и прогулы перенесена на сегодня. Ее могли отправить в колонию для несовершеннолетних, но суд предлагает альтернативу.

ШЕРРИ ХЕРЛИ, общественный защитник по делам несовершеннолетних: Ну, прогулы здесь и здесь. «Вне контроля» снова здесь. Но тут же хулиганство, сопротивление при аресте.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: ОК.

ШЕРРИ ХЕРЛИ: Они предлагают признать себя виновными в сопротивлении аресту. Они попросят, чтобы вы отправились в домашний арест.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Быть начеку?

ШЕРРИ ХЕРЛИ: Некоторое время будьте начеку. Если вы на страже, вы должны ходить в школу каждый день, потому что не ходить в школу — это нарушение. Хорошее поведение дома, хорошее поведение в школе, ходить в школу — я имею в виду, это похоже на то, что вы сейчас находитесь в такой точке, когда вы должны принять решение, знаете ли, я собираюсь измениться, или вы Знайте, дела пойдут очень быстро.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Я согласен на сделку.

ШЕРРИ ХЕРЛИ: Вы уверены?

Судья ДИАНА «ДИ» МакДОНАЛЬД, Окружной суд округа Джефферсон: Хорошо, мисс Триббл, это документ с пометкой «признание вины». У вас было сегодня достаточно времени, чтобы обсудить все, что касается этого документа, с вашим адвокатом, мисс Хёрли?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да, мэм.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Хорошо, мисс Триббл, как вы можете заявить о сопротивлении аресту, виновном или невиновном?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Виновен.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Приговор за это сегодня – 20 дней на HIP. И вы должны посещать школу ежедневно, без уважительной причины, хорошо?

ШЕРРИ ХЕРЛИ: Спасибо.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Хорошо, на сегодня все. Спасибо.

Ненавижу запирать детей. Он используется в качестве крайней меры. Я не считаю, что содержание под стражей является сдерживающим фактором для подростков. Мы сократили количество людей в нашем следственном изоляторе с тех пор, как я был на скамье подсудимых, на 30 процентов.Мы взяли деньги и перенаправили их в систему электронного контроля за домашним арестом, которая позволяет нам гораздо чаще, чем раньше, отпускать детей домой.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС, Социальный работник суда по делам несовершеннолетних: Знаете, что это такое? Он становится густым, Кристель! Становится толстым!

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: И гуще не станет.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Это в последний раз?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да, это в последний раз.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Ладно, на какую ногу ты хочешь?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Слева.

MELLERNEE JONES: Быть на HIP означает, что если у вас есть какие-то проблемы в школе или дома, то мы не говорим об этом, вы просто запираетесь и приходите в молодежный центр. Это будет проблемой?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Это не будет проблемой.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Нас не запрут?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ:

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Не слишком тесно?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Не слишком туго.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Когда вы слышите этот щелчок, вы находитесь на HIP. Вы пока не выходите?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: 24-е.

МЕЛЛЕРНИ ДЖОНС: Удачи. Как только вы вернетесь домой, он отправит нам страницу о том, что все подключено правильно. Если я не получу страницу, я позвоню тебе. Кристель, 20 дней.

Кристель на том перекрестке. Теперь она могла, наконец, понять это и решить: «Хорошо, знаешь, они правы, мне действительно нужно идти в школу, мне нужно собрать свои вещи». Но она находится на том уровне, на котором она может пойти любым путем, потому что она так зла, что ее могут направить в тюрьму, если она не сделает это правильно, прямо сейчас. Ненавижу говорить такое о любом ребенке, но это реальность.

РАССКАЗЧИК: Три дня спустя Кристель прогуливает школу.

[www.pbs.org: поделитесь своими мыслями]

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Когда приехала полиция, я не знала, что происходит.И меня арестовали. Вы просто никогда не хотите быть в затруднительном положении.

СЛУЖАЩИЙ ПО ПРИЕМУ: Триббл, Кристель. Кристель, вы были беременны в настоящее время или недавно?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Угу.

КОНТРОЛЕР ПРИЕМА: Вы когда-нибудь пытались покончить жизнь самоубийством, нанесли себе вред?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да.

НАБЛЮДАТЕЛЬ: Когда?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Давным-давно.

НАБЛЮДАТЕЛЬ: Вы думаете об этом сейчас?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Угу.

СЛУЖАЩИЙ ПО ПРИЕМУ: Были ли у вас случаи агрессивного поведения?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да.

СЛУЖАЩИЙ ПО ПРИЕМКЕ: Насколько вам грустно по шкале от одного до десяти?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Десять.

НАЧАЛЬНИК ПРИЕМА: По шкале от одного до десяти, насколько вы злы?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Десять.

РАССКАЗЧИК: Кристель грозит до 65 дней содержания под стражей для несовершеннолетних.

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Это сбивает с толку. Тебя приковывают, как будто я преступник. Я здесь с людьми из-за грабежей и прочего. Я… люди, которые действительно что-то делали. У меня были наручники. Наручники были скованы вокруг моей талии, и на них был замок, как будто я собирался вырваться или убить кого-то. Так что я не понимаю. Мне 15 лет. Я был на HIP, и я здесь в основном за то, что прогуливал школу.

Пружина

РАССКАЗЧИК: Через год после того, как в Кентукки были развернуты реформы, число тюрем и тюрем начинает медленно сокращаться.

МАРК БОЛТОН, директор Департамента исправительных учреждений Луисвилля: С вами все в порядке?

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Да, сэр.

МАРК БОЛТОН: Сегодня ты выглядишь счастливым.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Я всегда счастлив.

МАРК БОЛТОН: Я знаю.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Я еще жив.

МАРК БОЛТОН: Я вас слышу. Лучше альтернативы, не так ли.

Мы начинаем видеть, я думаю, некоторые положительные результаты от этого, но, конечно, не в той степени, на которую я надеялся.

РАССКАЗЧИК: Некоторые из досрочно освобожденных заключенных уже повторно арестованы и снова заперты в тюрьме Луисвилля. Многие психически больны.

МАРК БОЛТОН: Эй, мужик, что происходит? Как поживаешь?

ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: У меня все хорошо, чувак.Я продолжаю возвращаться в тюрьму.

МАРК БОЛТОН: Я тебя помню. Я знаю, что ты постоянно возвращаешься в тюрьму. За что ты постоянно возвращаешься в тюрьму? Но ты всегда так счастлив, когда приходишь сюда. Что ты вернулся на этот раз, человек?

Одна из самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся здесь, это наша частая популяция, и это наши хронические и стойкие психически больные люди, которые прибывают к нам на регулярной основе. Это люди, которые в целом не склонны к насилию или угрозе.У них психическое заболевание. У них также могут быть проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами.

И мы делаем довольно хорошую работу по очистке их, возвращая им лекарства, только чтобы выпустить их обратно на улицу, ограниченный запас лекарств, и этот цикл просто начинается снова. Они заканчивают тем, что возвращаются сюда, и мы делаем это снова и снова. Знаете, истинное определение безумия — это делать одно и то же снова и снова и ожидать, что результаты будут разными.

РАССКАЗЧИК: Кейт Хафф, который был в бегах, только что был пойман полицией.Он перестал принимать лекарства и вернулся на Бичер-Террас.

КИТ ХАФФ: Ну, я сейчас в тюрьме округа Джефферсон. Я здесь за нарушение условно-досрочного освобождения. Я был в этой тюрьме, наверное, 30, 40 раз. Знаешь, я действительно пытался поступить правильно. Но, в конце концов, я как бы разочарован в себе, потому что я перестал принимать лекарства, и ты не думаешь рационально, как ты должен думать. Я сделал неправильный выбор, потому что не принял лекарство. Так что на самом деле я сделал это для себя.Это в основном то, что произошло.

РАССКАЗЧИК: Кита отправят обратно в тюрьму штата.

ОФИЦЕР: Предполагаемые нарушения заключаются в следующем: уклонение от обязательного повторного въезда, употребление контролируемых веществ, кокаина, неявка на лечение от наркозависимости. Это то, в чем вас обвиняют.

БРАЙАН СТИВЕНСОН, профессор юридического факультета Нью-Йоркского университета: Когда мы освобождаем людей из тюрьмы, риск вернуться в тюрьму очень, очень высок не потому, что вы собираетесь совершить новое преступление, а потому, что мы сами создаем эти условия для освобождения, которые очень трудно удовлетворить.

Вы должны платить 30, 40 или 50 долларов в месяц. Вы должны отчитываться по обычному графику. Возможно, вам придется трудоустроиться. Вы не можете двигаться. Есть целый ряд вещей, которые вы не можете сделать, и многие люди, которые борются с повторным входом, не могут этого сделать. И вы видите, как эти технические нарушения отправляют тысячи людей обратно в тюрьму, иногда на годы, может быть, даже на десятилетия.

КИТ ХАФФ: Вы выгоняете меня на улицу и говорите делать то и то.Но в конце концов, у меня нет одежды. У меня нет еды. У меня нет транспорта. Это не легко. Чего вы ожидаете от этого человека?

ИНТЕРВЬЮЕР: Если вы заглянете в свою оставшуюся жизнь, что с вами произойдет?

КИТ ХАФФ: Не знаю. Я просто честен с тобой. Я действительно не знаю. Сейчас мне все равно. [плачет] Я действительно не знаю.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Иногда я могу просто лежать здесь, пытаясь заснуть, а иногда эти кошмары не дают мне уснуть.

РАССКАЗЧИК: Чарльз Макдаффи уже месяц находится в реабилитационном центре. Ему снятся кошмары о Вьетнаме.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Кажется реальным. Я просыпаюсь в поту. Однажды все было мокрым, наволочка, простыня и все такое.

СТЭЙСИ КОУЛМАН, советник, Лечебный центр Св. Анны: Мистер Макдаффи страдает не только болезнью наркомании, но и посттравматическим стрессом, вызванным его службой во Вьетнаме.По его словам, на его счету 19 подтвержденных убийств. Но тот, у которого есть, как он говорит, его друг, которого он привез с собой, о котором он до сих пор видит сны, кошмары.

РАССКАЗЧИК: Лечебное учреждение организовало для Макдаффи терапию посттравматического стресса.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Макдаффи, семья.

ГРУППА: Эй, Макдаффи.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Я поехал во Вьетнам, когда мне было 19 лет. Вернись, мне было 23.Я знал, что со мной что-то не так, определенно, но я не знал, что это было, понимаете? У меня осталось много мрачных воспоминаний о Вьетнаме. Произошло небольшое происшествие, с которым я не могу… не могу справиться.

Я убил вьетконговца, у которого не было оружия. Я выстрелил в этого человека около 30 раз. Я прямо сегодня вижу, как этот человечек умоляет меня не убивать его. Но я это сделал, понимаешь? Он говорил мне, что у него есть дети, у него есть маленький сын… «У меня есть маленький сын. У меня есть маленький сын». И я убил того человека, понимаешь?

Я думаю, что это было убийство — я имею в виду для себя, как я к этому отношусь, понимаете? Это было так, чувак.Вот оно. Я становлюсь наркоманом. Крэк — это настоящий дьявол. Но сегодня я чист и трезв. Я чувствую себя хорошо. Вот об этом. Вот об этом. [групповые хлопки]

РАССКАЗЧИК: Деметрию повторно арестовали после побега из приюта для несовершеннолетних.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Меня только что заперли. Я вышел из группового дома, но полиция задержала меня на Бичер-Террас. Я сумасшедшая. Но что я могу сделать? Отсюда не убежать, иначе я бы сбежал.

Twitter #LockedUp

РАССКАЗЧИК: Деметрию могут отпустить под домашний арест, но ее тетя заявила судам, что не готова принять ее обратно.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Она хочет, чтобы меня заперли. И нет, она единственный родитель, которого я знаю, который делает это. Любой другой родитель борется за то, чтобы вытащить своего ребенка из тюрьмы. Она: «Держи ее под стражей, делай то и делай то». Ждать! Я не при чем.

Я не люблю спрашивать людей: «Можешь меня приютить? Могу ли я жить с тобой?» Нет, я просто не такой человек.Я не люблю быть никому не нужным. Мне не нравится чувствовать, что я никому не нужен.

Меня это еще больше злит. Запертость не заставляет вас говорить: «О, Боже, я больше никогда этого не сделаю. Боже мой.” Нет, это заставляет… это может заставить кого-то так думать, но не меня.

Комиссар ХАСАН ДЭВИС, Департамент юстиции по делам несовершеннолетних штата Кентукки, 2012-14: Мне очень грустно говорить, что данные очень четко показывают, что, как только ребенок официально связан с нами, увеличивается вероятность того, что он продолжит присоединяйтесь к нам или переходите на систему для взрослых.

Когда вы слышите, как за вами закрываются двери, и кто-то должен начать звать ключи и номера каждый раз, когда вы переезжаете, и кто-то наблюдает за вами 24 часа в сутки, как вы можете не усвоить это, особенно в детстве? Как не усвоить, что «это должно быть моя естественная среда обитания»?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Когда я пришла сюда, мое сердце было разбито. Я был убит горем, когда на меня надели наручники. Я чувствовал, что меня разрывают. Я не должен быть здесь.Нет, я просто не должен. Это не мое место.

РАССКАЗЧИК: Кристель предстанет перед судьей, решение суда которого она нарушила. Ее тюремный срок может быть продлен.

Судья ДИАНА «ДИ» МакДОНАЛЬД, Окружной суд округа Джефферсон: Хорошо, Кристель Триббл. Мисс Триббл, вы выступаете перед судом с ходатайством о признании вас неуважением к суду за нарушение моего судебного постановления о домашнем заключении. Насколько я понимаю, вы признаете неуважение к нарушению HIP, верно?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Хорошо, мисс Триббл, я помещаю вас на испытательный срок в Департамент ювенальной юстиции. Мисс Триббл, как вы понимаете, у вас сейчас комендантский час. И если ты нарушишь комендантский час, тебя вернут ко мне. Вы понимаете, какой следующий шаг?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да, мэм.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Любые дальнейшие нарушения моего приказа приведут к более длительному пребыванию в центре заключения.Ясно?

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Да, мэм.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Убедитесь, что вы. Хорошо, вас снова вернут в программу HIP. Это все на сегодня. Спасибо.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК: Спасибо. У вас есть какие-либо вопросы?

РАССКАЗЧИК: Судья дал Кристель последний шанс. Ей разрешат вернуться домой, но она будет находиться на испытательном сроке в течение шести месяцев.

РОУЗ ТРИББЛ: Как дела, преступник! [смех] [перекрестные помехи]

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Я должна это сделать.Я знаю!

Когда мне будет 18, все это исчезнет. Я собираюсь закончить школу. Я собираюсь поступить в колледж. Я собираюсь устроиться на работу. Я не лох. Я не собираюсь им быть. Кажется, что сейчас, но подожди, пока ты не увидишь меня в будущем. Я стану чем-то, когда вырасту.

ДРУГ: Эй, Хрюша!

РОУЗ ТРИББЛ: Думаю, с ней все будет в порядке. Она просто устала ходить в суд и обратно, и ей не нравится, когда никто не указывает ей, что делать.Но теперь она знает, что на самом деле нет ничего, кроме лагеря или переезда из дома. Знаешь, ты исчерпал все остальное. Поэтому она знает, что теперь это становится реальностью. [смеется]

РАССКАЗЧИК: После трех месяцев реабилитации терапевт Макдаффи призывает его противостоять своему прошлому, написав письмо человеку, которого он убил.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Я думал, что это глупо, понимаете? Она сказала: «Нет, просто попробуй». Она сказала: «Напиши письмо с извинениями», понимаешь? Так я и сделал.

Когда я был во Вьетнаме, я сделал то, что считал неправильным. Для меня это было убийство. Я жил с этим годами. Мне снятся кошмары из-за этого. Я принимал наркотики, чтобы облегчить свои проблемы. Но он все еще возвращается почти каждый день.

Так что я хочу, чтобы вы знали, что я сожалею. Я многое потерял, думая о тебе за все эти годы. Прости, и я прощаюсь с тобой навсегда. Я достаточно натерпелся от тебя. Больше не надо. Я больше не болен, так что теперь я могу иметь дело с тобой.

Я почувствовал облегчение, понимаете? теперь я не чувствую себя таким виноватым, понимаешь? Я чувствую вину — знаешь, я чувствую вину, стыд за все эти годы, понимаешь? Есть вещи, которые приходят с войной, понимаете? Я все это осознаю.Все эти вещи просто приходят ко мне, понимаете, и это приносит мне чувство облегчения, понимаете? Я чувствую… я чувствую себя хорошо сегодня. Я чувствую себя хорошо сегодня. Я чувствую себя лучше, чем когда-либо.

Лето

РАССКАЗЧИК: Деметрия заперта на шесть недель. Судья пытается выяснить, что с ней делать.

Судья ДИАНА «ДИ» МакДОНАЛЬД, окружной суд округа Джефферсон: Когда вы, ребята, будете готовы, дайте мне знать. OK.Ладно, позвоним ей. Деметрия Дункан.

Как дела?

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: ОК.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Немного нервничаешь? Мы здесь для вынесения приговора за неуважение к суду —

РАССКАЗЧИК: Деметрия надеется, что ее можно будет отправить домой к тете.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЗАЩИТНИК: В последнее время здесь были более серьезные проблемы. Мы не отрицаем ничего из этого. Но я действительно думаю, что она может сделать это.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Хорошо, поправьте меня, если я ошибаюсь, мисс Дункан, но вы сказали мне в суде, что не хотите жить со своей тетей.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Но сейчас я хочу домой.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Удивительно, что центр задержания сделает для вас. Хорошо, моя проблема в том, что это изменчивая домашняя ситуация между Деметрией и ее тетей. Она нарушила все остальные разрешения, которые я ей дал. Вы стояли передо мной, мисс Дункан, и сказали, что не собираетесь нарушать правила, и ушли через 24 часа.

ДЕМЕТРИЯ ДУНКАН: Но я обещаю, что не уйду.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Я знаю, но вы обещали мне раньше, хорошо? Я больше не могу доверять твоему обещанию. Это моя проблема. Так что я не собираюсь отпускать тебя до вынесения приговора, хорошо? Она отправлена ​​в LMYDC до вынесения приговора. Это все на сегодня.

РАССКАЗЧИК: В конце концов Деметрию отправляют в государственный лагерь для несовершеннолетних правонарушителей.

Судья ДИАНА МАКДОНАЛЬД: Я не хочу запирать подростка.Это не то, чем я хочу заниматься. Но в крайнем случае, если я не могу заставить их явиться в суд, если я не могу заставить их прекратить совершать преступления, если я не могу заставить их делать то, что они должны делать, то иногда это приходится делать, если для нет другой причины, кроме как убедиться, что они не совершат никаких новых преступлений, и защитить общество, в котором мы все живем.

Удаление ребенка из дома. Я конечно не считаю это наказанием. Ребенок может рассматривать это как наказание, но это лечение.Это лечение, при котором у ребенка нет свободы сказать «нет».

РАССКАЗЧИК: Прошло 18 месяцев с тех пор, как тюремная реформа вступила в силу. Они начинают оказывать влияние. К 2013 году в Кентукки было на 1300 заключенных меньше и почти на 3000 мест в программах лечения от наркомании стало больше. Теперь государство также планирует реформировать свою систему ювенальной юстиции. Кентукки стал образцом, и другие штаты вводят аналогичные изменения.

[www.pbs.org: Подробнее о реформах Кентукки]

БРАЙАН СТИВЕНСОН, профессор, юридический факультет Нью-Йоркского университета: Теперь мы наблюдаем, как количество заключенных в стране, наконец, замедлилось и достигло уровня, когда он не увеличивался так, как за последние 40 лет.И я думаю, большой вопрос в том, сможем ли мы это выдержать.

Я думаю, наше осознание того, что мы сделали, начинает расти. Мы понимаем, что не можем изолировать себя от некоторых из этих социальных проблем. Но нам понадобится несколько лет неуклонного упадка, прежде чем мы действительно сможем объявить об окончании эпохи.

РАССКАЗЧИК: В тюрьме рядом с Бичер-Террас все как обычно.

МАРК БОЛТОН, директор Департамента исправительных учреждений Луисвилля: Итак, сегодня утром мы снова поднялись выше 20:00?

СОТРУДНИК ТЮРЬМЫ: Да, 2004 год сегодня утром.

МАРК БОЛТОН: ОК.

Определенный прогресс достигнут, но я думаю, что еще многое предстоит сделать.

РАССКАЗЧИК: Каждый день продолжают прибывать десятки новых наркоманов и психически больных правонарушителей.

МАРК БОЛТОН: Привет. Как твои дела?

Я думаю, что запирание людей, которые представляют явную и реальную опасность для общества, очевидно, делает улицы безопаснее. Запирать людей за неуплату штрафов за нарушение правил дорожного движения, запирать людей за хранение небольшого количества наркотиков или марихуаны, запирать людей в состоянии алкогольного опьянения на публике, запирать людей с психическими заболеваниями — ну, это, конечно, не работает, а это работает. не держать сообщество больше в безопасности.

КИТ ХАФФ: Я снова в государственной тюрьме, там же, где я начал. Что я буду делать, когда выйду, я не знаю. Я не знаю, куда я собираюсь пойти. Я не умею есть, одеваться, ничего из этого. Так что я просто должен иметь дело с тем, что Бог дал мне.

ИНТЕРВЬЮЕР: Итак, все это снова произойдет через—

КИТ ХАФФ: Не знаю. Я не могу сказать вам, что произойдет через четыре или пять месяцев. Я знаю, что через четыре или пять месяцев Департамент исправительных учреждений должен меня отпустить.Что я буду делать после этого — я не знаю, что меня ждет в будущем. Я просто не знаю. Когда у тебя ничего нет и у тебя нет надежды, что, черт возьми, у тебя есть?

РАССКАЗЧИК: Макдаффи прошел реабилитацию и стал свободным человеком. До сих пор он оставался чистым.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Что ж, сегодня я взволнован, потому что увижу людей, которых давно не видел.

ВЕТЕРАН: Ты один из нас, братья?

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Да, я.

ВЕТЕРАН: Добро пожаловать домой.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Хорошо, чувак. Отлично!

ВЕТЕРАН: Ребята внутри.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: И я собираюсь встретиться с парнями, с которыми дрался. Я не видел их 46 лет.

Я хочу зарегистрироваться. Я Макдаффи. Я был в 11-й кав.

1-я ЖЕНЩИНА: Спасибо. Спасибо за вашу службу, сэр.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Добро пожаловать.Добро пожаловать в любое время.

1-я ЖЕНЩИНА: Добро пожаловать домой.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Спасибо. Спасибо.

1-я ЖЕНЩИНА: Я рада, что вы пришли. Обними меня!

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Хорошо! Отлично. Отлично.

2-я ЖЕНЩИНА: Добро пожаловать домой.

ВЕТЕРАН: Как дела, брат?

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Делать добро.

ВЕТЕРАН: Рад тебя видеть.

2-й ВЕТЕРАН: Добро пожаловать домой, брат.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Спасибо. Вот так же, чувак. Добро пожаловать домой.

Мы сражались вместе. Знаешь, мы как братья, понимаешь? Что-то другое.

Макки, мужик! Как дела?

МакКИ: У меня все отлично.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: 46 лет!

McKEE: Я помню, как ты пела для нас.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: О, чувак.Хорошо себя чувствовать.

МакКИ: После стольких лет, чувак. Давно, долго.

ЧАРЛЬЗ МАКДАФФИ: Это никогда не пройдет, война во Вьетнаме. Я имею в виду, чувак, это никогда не исчезнет.

Я чувствую себя очень сильным. Думаю, на этот раз у меня все будет хорошо. Я не хочу снова попасть в этот цикл. Мои дела в порядке.

Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке.

ЖЕНА МАККИ: Он много говорил о тебе. Приятно встретить тебя.

РОУЗ ТРИББЛ: Кристель находится на испытательном сроке уже два месяца, и она старается держаться подальше от неприятностей. Она как будто смотрит новыми глазами. Она делает то, что должна, понимаете?

Намного лучше, чем было. Это намного лучше. Она была в школе. У нее не было проблем ни с одним из учителей, ни с детьми. Вы знаете, она делает свою работу. Это лучше. Она наконец-то осознала, что никогда не выиграет со мной спор, понимаете? [смеется]

КРИСТЕЛ ТРИББЛ: Я чувствую, что изменилась.Да, я полон решимости держаться подальше от судебной системы. Я думаю, они пытаются засадить меня, и если я докажу им неправоту, я выставлю их всех в глупом свете, верно?

РОУЗ ТРИББЛ: Я не думаю, что она будет одной из этих статистических данных. Я говорю это не потому, что она мой ребенок. Ну, да, частично, я говорю это, потому что она мой ребенок, потому что я из тех, кто будет сильно давить, чтобы она держала правильный путь.

Около года назад, если бы вы спросили меня, я, вероятно, сказал бы, что думаю, что она окажется в тюрьме с такой скоростью, с которой она шла.Но, тем не менее, сейчас он выглядит лучше. Выглядит намного лучше. Оно делает.

РАССКАЗЧИК: Деметрия почти год провела взаперти.

ДЕМЕТРИЯ ДАНКАН: Да, такие времена, когда я хочу, чтобы моя мама была жива, потому что я не думаю, что делал бы все это, если бы моя мама была жива. Но что есть, то есть. Ее здесь нет, так что… мне уже все равно. Мне просто все равно. Мол, мне все равно. Не то чтобы я даю [ругательство] Я не даю [ругательство] .Вы знаете, мне все равно. Каждый раз, когда меня ловят, я убегаю. Я буду продолжать бегать, пока. Мне все равно.

РАССКАЗЧИК: Деметрию отпустили домой к тете в начале 2014 года, но затем она нарушила условия испытательного срока. Сейчас она в бегах.

Стенограмма:Заключенный | Аватар Вики | Фэндом

Сцена открывается в лесу. Катара и Аанг находятся на возвышенном травянистом плато. Под ним бежит нежный ручей.Катара складывает одно из их спальных одеял. Аанг лежит на корне дерева. Момо визжит и приземляется на плато, когда Сокка приближается.
Аанг [ С энтузиазмом. ] Отлично, ты вернулся!
Аанг спрыгивает с корня с помощью магии воздуха и приземляется рядом с братьями и сестрами из Племени Воды, пока Сокка копается в его сумке.
Аанг Что на ужин?
Сокка [ Достает из сумки орехи. ] У нас есть несколько вариантов. Первый; круглые орехи. А какие-то орехи овальной формы? И несколько орехов в форме камней, которые могут быть просто камнями. [ Бросает орех в форме камня в сторону Момо. ] Копай! [ Аанг и Катара смотрят друг на друга, потом снова на Сокку. ]
Катара Серьезно… что еще у тебя есть?
Момо воркует и нюхает орех в форме камня, прежде чем взять его одной лапой и дважды ударить им о камень.Пытаясь сломать его, он берет его обеими лапами и швыряет о большой камень. Однако в тот момент, когда он это делает, вся земля трясется, от чего Момо вскрикивает, а его волосы встают дыбом.
Сокка Что это было?
Момо, полагая, что он мог вызвать землетрясение, осторожно бросает камень на землю для проверки. Землетрясение возвращается, заставляя Момо отпрыгнуть.
Аанг Он идет оттуда!
Сокка [ Аанг и Катара убегают за кадром. ] Разве мы не должны убежать от огромных стрел? Не к ним?
Все трое, к которым присоединилась Момо, прячутся за упавшим деревом и шпионят за маленьким мальчиком, который сгибает валуны в воздух и ударяет ими по краю ущелья.
Катара Маг земли!
Аанг Давай встретимся с ним!
Сокка Он выглядит опасным, так что лучше подойти осторожно.
Катара [ Внезапно Катара оказывается в нескольких футах от них, взволнованно обращаясь к магу земли. ] Здравствуйте! Я Катара! Как тебя зовут?
Мальчик ахает от удивления, роняя валун, который он сгибал, на землю. Он быстро убегает, сбивая лавину валунов своим изгибом, чтобы заблокировать выход.
Аанг [ Сокка и Аанг подходят к Катаре; кричать. ] Приятно познакомиться!
Катара [ Пожимая плечами. ] Я просто хотел поздороваться.
Аанг Эй! Этот парень должен куда-то бежать. Может, мы рядом с деревней? И я уверен, что в этой деревне есть рынок!
Катара [ Взволнованно. ] А это значит, что никаких орехов на ужин!
Сокка [ Катара и Аанг преследуют Хару. ] Эй! Я много работал, чтобы получить эти орехи! [ Момо летит над головой, преследуя Катару и Аанга. ] Да, я их тоже ненавижу. [ Медленно следует за Катарой и Аангом. ]
Катара и Сокка прогуливаются по улицам шахтерской деревни, пока Аанг разговаривает с продавцом под террасой.
Аанг Отличная шапка! [ Примеряет шляпу. ] Я отдам тебе за него немного орехов.
Катара [ Замечает, что мальчик входит в магазин. Говорит сама с собой с удивлением. ] Привет…
Мальчик входит в темное деревянное здание и подходит к женщине.
Хару Привет, мама.
Мать Хару Где ты был, Хару? Ты опоздал! Приступайте к своим делам.
Катара [ Входит в парадную дверь магазина, пугая Хару. ] Эй. Ты тот ребенок. Почему ты раньше убегал?
Хару Э-э, вы, должно быть, меня с кем-то спутали.
Аанг [ Аанг и Сокка входят в магазин. ] Нет, не знает. Мы видели, как ты покоряешь землю.
Хару и его мать задыхаются от ужаса при раскрытии его секрета, и дверь и окно маленького магазина тут же захлопываются.
Мать Хару [ Стоит у окна. ] Они видели, что ты делаешь?!
Хару Они сумасшедшие, мама! Я имею в виду, посмотрите, как они одеты.
Аанг смотрит на свою коническую шляпу, в замешательстве передвигая ее. Катара неловко хватается за платье, с удивлением глядя на себя. Сокка изгибает бровь и расправляет рукав.
Мать Хару Вы знаете насколько это опасно! Вы знаете, что произойдет, если они застукают вас за магией земли!
Сборщик налогов [ Сильный стук в дверь. ] Открывай!
Сокка [ Сокка выглядывает из-за жалюзи. ] Народ Огня! Действуйте естественно!
Мать Хару открывает дверь, позволяя сборщику налогов Народа Огня войти внутрь. Он неловко смотрит на четверых детей перед ним. Хару хватается за подбородок и смотрит на Катару косоглазием. Сокка смотрит на яблоко. Катара наклоняется вперед с широко открытыми глазами, набив рот ягодами.Аанг держит руку на бочке, сияя огромной зубастой улыбкой. Его поза недолговечна, поскольку крышка бочки вращается, макая руку Аанга в бочку с водой и заставляя его упасть.
Мать Хару [ Сборщик налогов угрюмо смотрит на четверых детей; агрессивно. ] Что тебе нужно? Я уже заплатил тебе на этой неделе!
Сборщик налогов Налог только что удвоился. [ Высокомерно. ] И мы бы не хотели несчастного случая, не так ли? [ Создает огненный шар между своими руками, заставляя всех немного отступить. ] Огонь иногда так трудно контролировать.
Мать Хару и сборщик налогов подходят к прилавку магазина, где она открывает небольшой сундучок и передает сборщику налогов скудную горсть валюты Царства Земли. Хару прислоняется к прилавку, с презрением глядя на представителя Народа Огня.
Сборщик налогов Медные можете оставить себе. [ Уходит, бросая на пол четыре медяка, уходит. ]
Сокка [ Хлопает дверь. ] Хороший парень. Как давно Народ Огня существует здесь?
Мать Хару Пять лет. Хозяин Огня Озай использует угольные шахты нашего города для топлива своих кораблей.
Хару Они головорезы. Они воруют у нас. И все здесь слишком трусливы, чтобы что-то с этим поделать.
Мать Хару [ Разозлился. ] Тихо, Хару! Не говори так.
Катара [ Любопытно. ] Но ведь Хару маг земли? Он может помочь!
Мать Хару Магия земли запрещена. Это не принесло ничего, кроме страданий этой деревне! [ Многозначительно смотрит на сына. ] Он никогда не должен использовать свои способности.
Катара Как ты можешь так говорить? У Хару есть подарок! Просить его не использовать магию земли — все равно, что просить меня не использовать магию воды. Это часть того, кто мы есть.
Мать Хару [ В смятении качает головой. ] Ты не понимаешь.
Катара Насколько я понимаю, Хару может помочь тебе дать отпор. Что Народ Огня может сделать для вас, чего они еще не сделали?
Мать Хару Они могут забрать Хару! Как будто они забрали его отца.
Сцена меняется на поздний вечер, вид на сельскохозяйственные угодья и сарай.Аппа входит в сарай. Смена кадра показывает Сокку, Катару, Хару и Аанга, стоящих внутри амбара.
Хару Моя мама сказала, что сегодня ты можешь спать здесь. Но вы должны уйти утром.
Аанг Спасибо. Я прослежу, чтобы Аппа не съел все твое сено.
Аппа заглатывает полный рот сена. Аппа делает паузу, поворачивается и с сомнением смотрит на Аанга, прежде чем продолжить жевать сено.Сцена переключается на Катару и Хару, прогуливающихся по лесу под лучами заходящего солнца.
Катара Я сожалею о том, что сказал ранее. Я не знал о твоем отце.
Хару Ничего страшного. Забавно, как ты разговаривал в магазине? Это напомнило мне о нем.
Катара [ Польщен. ] Спасибо.
Хару Мой отец был очень смелым.Когда Народ Огня вторгся, он и другие маги земли были в меньшинстве десять к одному. Но они все равно сопротивлялись.
Катара Похоже, он великий человек.
Двое приближаются к вершине крутого утеса, глядя на заходящее солнце.
Хару [ Остановки. ] После нападения они схватили моего отца и всех остальных магов земли и увезли их. [ На колени. ] С тех пор мы их не видели.
Катара Так вот почему ты скрываешь свою магию земли.
Хару Ага. Проблема в том, что… [ Крупный план, гнет два камня по кругу над рукой. ] только так я могу чувствовать себя рядом с отцом сейчас [ Размалывает камни в песок руками. Песок сдувает. ] когда я практикую сгибание. Он научил меня всему, что я знаю.
Катара [ Садится рядом с Хару, кладет кончики пальцев на ожерелье. ] Видишь это ожерелье? Мне мама подарила.
Хару Красиво.
Катара Я потерял мать во время рейда Народа Огня. [ Повесила голову, отворачиваясь. ] Это ожерелье – все, что у меня осталось от нее.
Хару Недостаточно, не так ли?
Катара Нет. [ Повесила голову и отвернулась. ]
Сцена переключается на Катару и Хару, продолжающих идти по грунтовой тропе.Раздается громкий грохот, и из далекого входа в шахту вылетают камни и пыль. — кричит старик.
Старик Помогите, помогите!
Хару Мина!
Катара и Хару быстро бегут к входу, который обвалился и оставил огромную груду камней, прижавшую старика к земле животом. Песок продолжает сыпаться, периодически падают камни.
Старик Помогите мне!
Катара [ Хару упирается спиной в вход в шахту.Катара тянет старика. ] Уф! Это не работает! Мы должны получить помощь!
Хару Нет времени, тяни сильнее!
Катара [ Возникла идея. ] Хару. Есть способ, , вы, , можете ему помочь.
Хару [ Страх вины. ] Я не могу.
Катара Пожалуйста, вас никто не видит. Это единственный способ!
Хару отпрыгивает от падающих обломков, поворачивается к ним лицом и принимает магическую форму земли.Внезапным и сильным движением он швыряет все камни в туннель, освобождая старика.
Катара [ Взволнованно. ] Хару! Ты сделал это! [ Эти двое оказываются рядом со стариком и помогают ему уйти от шахты. ]
В сарае Катара сидит в своем спальном мешке с лампой на коленях. Сокка лежит на квадратном тюке сена, накрывшись одеялом, Аанг растянулся на голове Аппы, а Момо лежит на его спине.
Катара Со стороны Хару было так смело использовать магию земли, чтобы помочь этому старику.
Аанг Вы, должно быть, действительно вдохновили его.
Катара Наверное да.
Сокка Всем спать, уезжаем на рассвете.
Катара [ К несчастью. ] Рассвет?! Разве мы не можем поспать хоть раз?
Сокка [ Повелительно. ] Абсолютно нет! Эта деревня кишит войсками Народа Огня. Если они обнаружат, что ты здесь, Аанг, мы будем есть огненные шары на завтрак. Доброй ночи.
Катара [ Хитро, с кривой ухмылкой. ] Я лучше буду есть огненные шары, чем орехи.
Сокка [ С завершением. ] Спокойной ночи!
Катара и Аанг игриво посмеиваются друг с другом, прежде чем она гасит свет лампы, чтобы немного отдохнуть.

Войска Народа Огня идут на задание глубокой ночью. Человек впереди стучит в деревянную дверь. Хару открывает дверь, внезапно задыхаясь от шока, когда видит войска.

Старик [ Обвиняющие очки. ] Это он! Это маг земли!
Лидер Народа Огня отталкивает старика с дороги и подходит к Хару. Хару кричит, когда мужчина сжимает Хару в хватке и тащит его прочь.

Утром Катара выносит банку из сарая. Она ставит его рядом с водяным насосом и приступает к магии воды, набирая воду из крана в ожидающий ее горшок. Подняв его, она замечает мать Хару, стоящую спиной к ней и смотрящую на далекий океан. Мать Хару медленно оборачивается, глядя на Катару со слезами на глазах. Катара понимает, что Хару похитили, и роняет горшок, который разбивается на куски у ее ног.

Катара [ Заходит в сарай и видит, как Аанг и Сокка складывают одеяла; эмоционально. ] Его взяли! Они забрали Хару!
Аанг [ Удивлен. ] Что?
Катара [ Торопливо. ] Старик сдал его Народу Огня – это все моя вина – я заставил его заниматься магией земли!
Сокка [ Шагает рядом с ней, берет ее руку в свою, а другую поддерживает ее плечо. ] Помедленнее, Катара. Когда это произошло?
Катара Мать Хару сказала, что они пришли за ним в полночь.
Сокка Тогда уже поздно его выслеживать, его давно нет.
Катара [ Демонстративно поворачивается к открытой двери, сжимает кулаки. ] Нам не нужно его выслеживать. Народ Огня приведет меня прямо к Хару.
Аанг [ Запутался. ] И… зачем им это?
Катара [ Решительно. ] Потому что меня собираются арестовать за магию земли.[ Аанг и Сокка переглядываются в ужасе. ]
Сцена меняется: Сокка и Катара вместе толкают валун через вентиляционное отверстие на каменистой дороге.
Сокка Сначала я подумал, что ты сошла с ума, Катара, но это может сработать. В этих шахтах есть вентиляционные шахты. Все, что нужно сделать Аангу, это направить поток воздуха из этого вентиляционного отверстия в вот это. Валун поднимается в воздух и та-да! Фальшивая магия земли.
Катара [ Убирает руки с бедер, поворачивается к Аангу. ] Аанг? Вы все это получили?
Аанг [ Щелкает небольшими струйками воздуха по закопченной медной рябчиковой бабочке; пренебрежительно. ] Конечно, конечно. Я понял.
Сокка Ты помнишь свой кий?
Аанг [ Продолжает щелкать струями воздуха; по-прежнему пренебрежительно. ] Да, да.Просто расслабься. Ты лишаешь этого всего удовольствия.
Сокка [ Обострение. ] Под этим, вы имеете в виду преднамеренный захват группой безжалостных магов огня?
Аанг [ Юмор. ] Точно! Это забавная штука!
Сокка [ Группа магов огня с копьями приближается. ] Вот они! Встаньте на свои места!
Аанг перестает играть с бабочкой, и Момо пытается поймать ее, когда она улетает.Когда приближается группа вооруженных копьями стражников, Катара и Сокка делают вид, что натыкаются друг на друга животами, а затем громко кричат.
Сокка [ Сердито указывая на Катару. ] Уйди с дороги, кроха! [ Солдаты смотрят в замешательстве. Один из них даже приподнимает бровь. ]
Катара [ Сердито сгорбившись. ] Как ты смеешь называть меня крохой, ты, большеухий кретин!
Сокка [ Так же сердито сгорбившись. ] Как ты меня назвал?
Катара [ Слишком драматично, поскольку ее петлицы для волос двигаются вместе с ее движениями. ] Большеухий кретин! Посмотрите на эти вещи! Стада животных используют их для тени?! [ Имитирует уши слона. ]
Сокка [ Возвышается над сестрой. ] Лучше отстань! [ Закрывает рот рукой и бормочет. ] Серьезно, отстань.
Катара [ Более решительная, возвышается над своим теперь съежившимся братом. ] Я не отступлю! Бьюсь об заклад, слоны собираются вместе и смеются над тем, какие большие ваши уши!
Сокка Вот оно! Вы собираетесь идти вниз!
Катара Я покажу тебе кто тут главный! [ Сердито указывает на Сокку. ] Стиль магии земли! [ Чрезмерно драматично прыгает к валуну, сжимая кулак вверх, на что нет никакой реакции. Сердито. ] Я сказал, стиль магии земли !
На крик Катары Аанг тихо задыхается, осознав свою ошибку, пропустив реплику.Молодой маг воздуха прекращает играть с бабочкой, вскакивает и выпускает сильную струю воздуха в вентиляционный канал, внезапно отправляя валун в воздух. Это показывает Момо за валуном, который с поднятыми руками облизывается.
Защита [ Указывает пальцем на лемура; удивлен. ] Лемур! Он магия земли!
Сокка [ Катара и Момо остаются на своих местах.Катара удивленно смотрит на мужчину. Сокка сердито машет ей руками. ] Нет, идиот, это девушка!
Защита О. [ Стыдно краснеет. ] Конечно.
Сокка подходит к Катаре и кладет руки ей на плечи, когда валун падает на землю. Катара терпеливо стоит.
Сокка Я буду держать ее. [ Крупный план. Шепчет Катаре. ] У тебя есть двенадцать часов, чтобы найти Хару.Мы будем прямо за вами.
Охранники уводят Катару, оставив Аанга, Сокку и Момо смотреть, как она в последний раз оглядывается. Сокка недовольно дергает уши, проверяя их размер.
Сокка [ Глазные яблоки Момо села на плечо Аанга. Указывает обвиняюще. ] Момо, у тебя большие уши! [ Момо затыкает уши, горбится и протестующе воркует. ]
Катара находится в кузове транспорта Народа Огня с другими заключенными магами земли.Она носит коричневую рваную тюремную одежду поверх своей синей одежды Племени Воды и мрачно смотрит вниз. Сокка и Аанг носят конические желтые шляпы в толпе, пытаясь украдкой наблюдать за ее путешествием. Катара с тоской оглядывается через плечо, пока тележка качается вдоль пирса, направляясь к ожидающей барже в океане.

Аанг и Сокка преследуют баржу, верхом на Аппе сквозь облака. Впереди виднеется огромная дымящаяся прибрежная тюрьма Народа Огня. Крупный план буровой установки.

Сокка [ Аанг нервно смотрит на баржу, везущую Катару в тюрьму. ] С ней все будет в порядке, Аанг. Катара знает, что делает.
После прибытия баржи шестеро заключенных, включая Катару, выстраиваются на палубе тюрьмы. С обеих сторон стоят стражники с копьями. Подходит тюремный надзиратель.
Смотритель [ Самодовольный. ] Маги Земли. Я рад приветствовать вас на борту моей скромной верфи. Я твой надзиратель. Я предпочитаю думать о вас не как о пленниках, [ Лукаво замечает. ], а как почетные гости. И я надеюсь, что вы стали думать обо мне как о своем скромном и заботливом хозяине. [ Небрежно ходит. ] Здесь ты добьешься успеха, если будешь просто
Надзиратель делает паузу, которую внезапно прерывает кашляющий заключенный в очереди. Без предупреждения надзиратель подпрыгивает в воздух и в гневе стреляет в ноги заключенного. Заключенный съеживается в поисках безопасности, а надзиратель с вызовом стоит перед мужчиной.
Смотритель [ Очень сердито. ] Что за гость бесчестит хозяина, перебивая его?! Возьмите его ниже! [ Размахивает руками. Несколько охранников уводят мужчину. Муттерс. ] Неделя в одиночке улучшит его манеры. [ Продолжает самодовольной походкой. ] Просто отнеситесь ко мне так любезно, как я вам…
Подходит к Катаре, встает на колени и смотрит в ее упрямое выражение. Она скрещивает брови, грубо глядя на мужчину.
Смотритель И мы лихо уживемся.
Заключенных проводят экскурсию по учреждению. Ниже видны работающие товарищи-заключенные.
Смотритель Вы заметите, маги земли, что эта установка полностью сделана из металла. Вы в милях от любой скалы или земли. [ Катара делает паузу, глядя поверх бескрайнего океана на далекую землю. ] Так что, если у вас есть какие-то иллюзии по поводу использования той варварской дикости, которая среди вас считается изгибом….. [ Низкий. ] забудь их. Это невозможно. Добрый день.
Охранник провожает заключенных во двор тюрьмы. Катара входит последней, и металлические ворота закрываются за ней. Среди многих заключенных магов земли Хару обращает внимание на Катару. Над двором за происходящим наблюдают сторож и надзиратель.
Хару [ Удивлен. ] Катара?
Катара [ Взволнованно.Подбегает и обнимает Хару. ] Хару!
Хару [ Запутался. ] Что ты здесь делаешь?
Катара [ Несколько извиняясь. ] Это моя вина, что вы попали в плен. Я пришел спасти тебя.
Хару [ Потрясен. ] Итак, вас арестовали?
Катара Это был единственный способ найти тебя.
Хару У тебя есть мужество, Катара.Я дам вам это. [ Кладет руку ей на плечо. ] Давай. Я хочу, чтобы ты познакомился с кем-то.
Двое подходят к старому седобородому мужчине, обедающему среди других заключенных.
Хару Катара. Это мой отец, Тайро. [ Пожилой мужчина смотрит вверх. ] Папа. Это Катара.
Катара [ Слегка кланяется. ] Для меня большая честь познакомиться с вами.
Тайро [ Вручает Катаре миску. ] Поужинай, Катара. [ Катара берет миску, но морщится. ] Все не так плохо, как кажется. [ Катара пробует ложку, но испытывает еще большее отвращение. Он находит в этом юмор с легким смешком. ] Тем не менее, это все еще очень плохо.
Заключенный [ Подходит и кладет руку на плечо Тайро. ] Тайро. Заключенные жалуются, что им не хватает одеял.
Тайро Я поговорю с охраной.А пока позаботьтесь о пожилых людях. Остальным из нас просто придется надеяться на более теплую погоду.
Катара Если вы не возражаете, я спрошу, каков ваш план побега?
Тайро Простите?
Катара Знаешь, план по снятию всех с буровой установки? Что это такое? Мятеж, саботаж?
Тайро План? План состоит в том, чтобы выжить. Пережди эту войну.Надеюсь, что однажды кто-то из нас сможет вернуться домой и забыть, что когда-либо произошло.
Катара [ Потрясен. ] Как ты можешь такое говорить? Ты говоришь так, как будто ты уже сдался!
Тайро Катара, я восхищаюсь твоей храбростью. И я завидую твоей молодости. Но здесь на карту поставлены жизни людей. Надзиратель — безжалостный человек, и он не потерпит никакого восстания. Извините, но мы бессильны.
Катара [ Упрямо. ] Посмотрим.
Катара встает и несет крышку мусорного бака и ковш, взбираясь на деревянный стол. Оттуда она стучит ковшом по крышке, чтобы привлечь внимание.
Катара Маги Земли! Вы не знаете меня, но я знаю о вас. Каждый ребенок в моей деревне Племени Воды был убаюкан рассказами о храбром Царстве Земли и отважных магах земли, охраняющих его границы.[ Сторож подходит поговорить с надзирателем, но надзиратель останавливает его и слушает. ] Некоторые из вас могут подумать, что Народ Огня сделал вас бессильными. Да, они лишили вас способности изгибаться. Но они не могут отнять у тебя мужество . И именно твоего мужества они должны по-настоящему бояться! Потому что он уходит глубже, чем любая шахта, которую вам пришлось копать, любой океан, который держит вас далеко от дома! Именно сила ваших сердец делает вас тем, кто вы есть. Сердца, которые останутся несломленными, когда все скалы и камень разрушатся.Настало время дать отпор! Я могу сказать вам, что Аватар вернулся! Так что помните свое мужество, маги земли, [ Кричит ясно. ] будем бороться за нашу свободу!
Речь Катары сопровождается полной тишиной и легким кашлем на заднем плане, оставляя ее в печали, когда она осознает приглушенный ответ, который она получает. Начальник уходит со двора. Позже той же ночью, когда она спит, Аанг пробирается в тюрьму и кладет руку ей на плечо, разбудив ее.Призывая ее к тишине, он ведет ее к периметру, где Сокка и Аппа ждут, чтобы сбежать.
Сокка Ваши двенадцать часов истекли; где Хару? Мы должны выбраться отсюда!
Катара Я не могу.
Сокка [ Торопливо. ] У нас мало времени. Везде охрана. Продолжать!
Аанг [ Обеспокоен. ] Катара, что случилось?
Катара Я не уйду.[ Аанг и Сокка сомнительно переглядываются. ] Я не брошу этих людей.
Переход в черный цвет. Переход к Сокке, Аангу и Катаре на металлическом периметре.
Сокка Что значит не уходишь?
Катара Мы не можем бросить этих людей! Должен быть способ им помочь.
Аанг Возможно, она права. Что скажешь, Сокка?
Сокка Я говорю, что вы оба сумасшедшие! [ Трио уклоняется от ищущего прожектора. ] Последний шанс! Нам нужно уйти, немедленно!
Катара [ Строго. ] Нет!
Сокка [ Уныло качает головой. ] Ненавижу, когда ты ведешь себя так. Давай, нам лучше спрятаться.
Аанг [ Катара и Сокка убегают. Аанг шепчет Аппе, прежде чем присоединиться к ним. ] Иди прячься.
Капитан [ Аппа парит над головой, чтобы улететь и спрятаться. ] Смотри!
Двое охранников, которые были свидетелями того, как Аппа взлетел в небо, подходят к надзирателю на подиуме.
Смотритель Расскажите мне, что именно вы видели.
Капитан Ну, сударь, похоже на летящего бизона.
Смотритель [ Удивлен. ] Что?
Защита Это был гигантский летающий буйвол, сэр. С пустым седлом.
Смотритель Что это было? Буйвол или бизон?
Капитан Э-э, я не знаю, в чем разница, но ведь не в этом дело, сэр?
Смотритель [ Яростно. ] Я решу, в чем смысл, дурак!
Начальник выбрасывает первого охранника за борт. Мужчина кричит в ужасе, прежде чем его наконец заглушает всплеск внизу.
Смотритель [ Второму охраннику, когда он выпрямляется. ] Ты! Разбудите капитана. Обыскать всю установку! [ Поворачивается, чтобы уйти. ]
Защита Э-э, сэр.
Смотритель [ Раздражен. ] Что?
Защита [ Несколько робко. ] Это был… капитан, которого вы только что выбросили за борт, так что…
Смотритель [ Все еще очень раздражен. ] Тогда разбудите кого-нибудь, кого я не выбросил за борт, и обыщите буровую! Здесь что-то происходит, и мне это не нравится.
Кат-сцена; Момо выглядывает из-за деревянного ящика, где троица надежно прячется за многочисленными ящиками. Сцена открывается, чтобы показать троих, прижавшихся друг к другу, сидящих на металлической земле в темноте.
Сокка У нас мало времени. Что мы будем делать?
Аанг Хотел бы я знать, как сделать ураган!
И Сокка, и Катара придают Аангу совершенно неинтересное выражение лица.
Аанг Убежал бы надзиратель, а мы украли бы его ключи!
Сокка Не мог бы он просто взять с собой ключи?
Аанг Я просто подбрасываю идеи.
Катара Я пытался уговорить магов земли дать отпор, но это не сработало! Если бы только был способ помочь им помочь себе.
Сокка Для этого нужна какая-то земля или камень.Кое-что они могут согнуть.
Катара [ Кладет ладонь на поверхность. ] Но все это место сделано из металла!
Аанг Нет, это не так. [ Указывает на дымовые трубы. ] Посмотрите на дым! Бьюсь об заклад, они сжигают уголь. Другими словами, земных.
Наступает утро, сцена становится светлее. Сокка и Катара одни у воздуховода. Сокка всматривается в него, а Катара стоит рядом с ним на коленях, держа руки на краю.
Катара Почти рассвело. У нас мало времени! Ты уверен, что это сработает?
Сокка Так и должно быть. Эти вентиляционные отверстия напомнили мне о нашем маленьком трюке в деревне. Мы собираемся сделать то же самое, но в гораздо большем масштабе. [ Камера просматривает визуальное пошаговое объяснение Сокки. ] У основания силоса огромный запас угля. И вся система вентилируется. Аанг закрыл все вентиляционные отверстия, кроме одного.Когда он использует магию воздуха, уголь может уйти только в одно место, прямо сюда.
Защита Злоумышленник!
Двое братьев и сестер внезапно окружены несколькими вооруженными копьями охранниками Народа Огня. Заключенные собрались на безопасном расстоянии от этого зрелища, наблюдая за происходящим.
Сокка Отойди! Я предупреждаю тебя! [ Вытаскивает свой бумеранг, поворачиваясь спиной к спине с сестрой. ]
Тайро [ Примерно. ] Катара, стой! Вы не можете выиграть этот бой!
Смотритель Слушай его хорошенько, дитя. Ты в одной ошибке от смерти на месте.
Внезапный порыв воздуха наполняет их уши, когда здание сотрясается. Вентиляционная шахта срывается с петель, когда огромный взрыв угля взмывает в воздух, рухнув в собранную кучу. Все присутствующие молчат, удивленно наблюдая за таким поворотом событий.Наконец, Аанг выпрыгивает из пустой вентиляционной шахты, приземляется на кучу угля и кашляет, весь в копоти и грязи. Момо следует за ним, и Катара подбегает к углю, поворачиваясь лицом к магам земли.
Катара [ Поднятие куска угля. ] Вот ваш шанс, маги земли! Возьми это! Ваша судьба в ваших руках!
Хару без колебаний бросается вперед, готовясь согнуть ожидающий уголь в качестве оружия.Тиро вскидывает руку, упираясь в грудь сына, чтобы остановить его продвижение.
Смотритель [ Разражается веселым смехом. ] Глупая девчонка. Вы думали, что несколько вдохновляющих слов и немного угля изменят этих людей? Посмотрите на эти пустые, безнадежные лица. Их дух давно сломлен. [ Выражение лица Катары тускнеет, когда она выполняет указание, глядя на одиноких заключенных. ] О, но вы все еще верите в них. Как приятно.Это пустая трата твоей энергии, девочка. Вы потерпели неудачу.
Начальник заканчивает свою речь, поворачиваясь и прощаясь с учреждением. Когда он это делает, кусок угля пролетает по воздуху и швыряет его в затылок. Возмущенный надзиратель оборачивается, чтобы посмотреть, кто посмел напасть на него. Хару стоит, вызывающе левитируя над рукой три куска угля. Надзиратель посылает залп огня в Хару, но огонь блокируется, поскольку Тиро поднимает стену угля в свою защиту.
Смотритель [ Гвардейцы строятся и готовятся к бою. ] Не проявляй пощады! [ Охранники стреляют залпом в сторону восставших заключенных. ]
Тайро [ Маги земли работают вместе, чтобы вытащить значительную массу угля, чтобы заблокировать огонь. ] За Царство Земли, в атаку!
Бросать уголь на землю; куски скалы атакуют охранников.Битва сразу же вспыхивает, заключенные уклоняются от струй огня и отвечают ударами угля. Катара и Аанг преследуют Сокку, когда он ломает солдатские копья надвое своим бумерангом, бросая сломанные древки Момо над головой. Момо продолжает собирать другие осколки сломанных копий, которые ему подбрасывают.

Тайро и Хару работают в унисон, чтобы сжать собранный уголь в один комок, бросая его через двери, чтобы освободить место для побега. Охранники сверху падают.

Тайро К кораблям! Мы задержим их!
Смотритель Не дай им сбежать!
Аанг [ Создает воздушную воронку и держит ее между руками; Катара и Сокка. ] Ребята! Подкинь мне угля!
Катара и Сокка бросают кучу угля в его воронку, быстро стреляя в надзирателя и его товарищей магов, сбивая их с ног. После этого Тайро и два других мага земли работают вместе, чтобы поднять уголь под этими противниками, перемещая их от буровой установки и над океаном.
Смотритель [ Мольба. ] Нет, пожалуйста! Я не умею плавать!
Тайро Не волнуйся.Я слышу, как плавают трусы. [ Сбрасывает врагов в океан. ]
На барже, направляющейся к своим домам, Хару и Тайро приближаются к Катаре на ее палубе.
Хару Я хочу поблагодарить тебя за спасение. За то, что спас нас.
Катара [ Повернувшись лицом к Хару. Отрицание. ] Потребовалось лишь немного угля.
Хару Это был не уголь, Катара.Это был ты. [ Катара краснеет. ]
Тайро Спасибо, что помогла мне обрести мужество, Катара из Племени Воды. Моя семья и все здесь многим вам обязаны.
Катара Итак, я думаю, ты сейчас идешь домой.
Тайро Да. Чтобы вернуть мою деревню. [ Повышает голос к толпе на нижней палубе. ] Вернуть все наши деревни! Народ Огня пожалеет о том дне, когда ступит на нашу землю! [ Толпа приветствует браваду Тиро. ]
Хару [ Катаре. ] Пойдем с нами.
Катара Я не могу. Ваша миссия состоит в том, чтобы вернуть свой дом. Наша задача — доставить Аанга на Северный полюс. [ Глядя через перила, Момо присоединяется к Аангу на голове Аппы, плывущей в океане. ]
Хару Это он, да? Аватар. [ Аанг изгибает закрытый кусок угля. Момо прыгает к нему на колени. ] Катара, спасибо, что вернули мне моего отца.Я никогда не думал, что увижу его снова. Я только хочу, чтобы был какой-то способ…
Катара Я знаю. [ Мечтательно тянется к своему ожерелью, но понимает, что оно не на шее, и паникует. ] Ожерелье моей матери! Его больше нет!
Вернувшись на тюремную платформу, Зуко стоит в одиночестве лицом к закату среди угля, редко лежащего на палубе. Он хватает ожерелье Катары пальцами, поднимает его и мрачно смотрит на него.
Переход в титры.

Мадея отправляется в тюрьму, сценарий

Мадея отправляется в тюрьму, сценарий – расшифровка сценария и/или фильма Тайлера Перри Вуаля! Наконец, сценарий Madea Goes To Jail здесь для всех поклонников фильма Тайлера Перри. Этот щенок представляет собой расшифровку, которая была кропотливо транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров фильма, чтобы получить диалог. Я знаю, я знаю, мне все еще нужно ввести имена актеров и все такое прочее, так что если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне.По крайней мере, у вас будут цитаты из «Мадеи в тюрьме» (или даже один или два монолога), которыми вы тем временем будете раздражать своих коллег, верно? И вернуться к Дрю Потом напиши Скрипт-О-Рама, потому что чтение полезно для твоей лапши. Во всяком случае, лучше, чем Фармвилль.

Мадея отправляется в тюрьму Сценарий

  
Эта старушка
сумасшедший.

  
Ты можешь сказать
Это снова.

  
Всем доброе утро.

  
- Доброе утро.
- Доброе утро.

  
Мы рассмотрели наши кейсы
на выходных?

  
да.

  
ты смотришь
дело Мэйбл Симмонс.- Это во всех новостях.
- Верно.

  
Теперь эта старуха давала
полиция блюз всю ее жизнь.

  
- Она была уродливым ребенком.
- Хорошо.

  
- Мелкая кража в 9.
- О, Боже мой.

  
Незаконные азартные игры в 18 лет.

  
Этот афро хочет пить.

  
Проверить мошенничество.

  
Неплохо. Неплохо.

  
- Выявление кражи.
- Господи, помоги ей.

  
Мошенничество со страховкой.

  
Хорошо, все,
кроме покушения на убийство.

  
- Покушение на убийство.
- Ну вот.

  
О, Боже мой.

  
- Атаковать.
- Хороший.

  
У этого списка нет конца
И так далее, и так далее.К сожалению, наши прекрасные офицеры могут
допустили ошибку при ее тейкдауне.

  
Так что мы должны обращаться с этим с осторожностью.

  
Кто хочет?

  
Не все добровольно в то же время.

  
Ты должен помогать мне.

  
У нас нет волонтеров
по делу Симмонса?

  
Хорошо.

  
Линда, это все твое.

  
Спасибо. Прекратить смеяться.

  
Кстати, поздравим
наша Линда Дэвис...

  
...на ее 89-процентной судимости.

  
Спасибо.

  
С такими числами,
однажды ты станешь окружным прокурором.

  
- Хорошо.- Это моя девушка.

  
Все остальные, давайте проверим доски
для новых дел и давайте в суд.

  
Отлично.

  
- Дорогая, вот и наша встреча.
- Я знаю.

  
И вы все расстроены из-за этого.

  
- Я. У меня в любом случае много работы.
- Я знаю.

  
Все в порядке. После этого случая,
только ты и я, Таня.

  
Хорошо, это даст мне время
отговорить тебя...

  
...этой тафты
платья подружек невесты.

  
Чт...? Они вам нравятся,
не так ли, детка?

  
Послушай мой совет,
просто кивни и скажи да.- Конечно.
- Ты слаб.

  
Да, он умный.

  
- Ты умный.
- Я умный.

  
- Спасибо.
- Я увижу тебя позже.

  
- Отлично.
- Подпишите это для меня. Спасибо.

  
- И вы весело с этим.
- Спасибо.

  
Так...

  
- Вы назначаете дату.
- Да, я назначил дату.

  
Ты знаешь, что тебе понадобится
лучший мужчина.

  
Говорил тебе, что у меня есть братья.

  
Но ваши братья не были
таким другом, каким я был для тебя.

  
Чак, единственная причина, по которой ты хочешь быть
на моей свадьбе ты хочешь, чтобы тебя видели.

  
- Это больно.- Да.

  
Это действительно больно.

  
Но вы правы.

  
Родители Линды, они загружены, Джош.

  
Губернатор будет там.
Мэр будет там.

  
- Убирайся отсюда.
- Ну давай же. Подсади своего мальчика.

  
- Мне нужно, чтобы ты был моим помощником.
- Я не хочу... Слушай.

  
- Это важная работа.
- Что я могу сказать?

  
Я просто не знаю.

  
Я просто не знаю, Кора.
Я просто не знаю.

  
Дядя Джо, ты в порядке?

  
Дядя Джо?

  
Дыши, Джо, дыши.

  
Ты... Ты в порядке?

  
Я в порядке, Кора.Включите этот кислород.

  
Вы не должны курить
вокруг кислорода. Это проблема.

  
Кислород есть везде в воздухе.

  
Если закурить сигарету,
вы зажигаете его в кислороде.

  
Если у вас нет кислорода,
огонь не получится.

  
- Учи химию, дорогая. Учить.
- Химия?

  
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Вы не знаете, о чем говорите.

  
- Эх ты...
- Это помогает моему...

  
Мое кровяное давление.
Курю, чтобы помочь моему кровяному давлению.

  
Дурак вокруг и взорвать тебя,
ваше кровяное давление.Вот так.

  
Это здесь хорошо для вас.

  
Это хорошо для тебя.

  
Оно пришло прямо с небес.

  
Бог ниспослал это... И он послал Виагру.
Он послал это, и он послал тот кислород.

  
Соберешь их всех вместе, возьмешь
женщина на небо и обратно.

  
Спасибо.

  
Как ты собираешься сидеть там,
говорить о Боге...

  
... с косяком в руке
и немного виагры?

  
Бог сделал это.

  
Он создал птиц и пчел
и цветы и эти деревья.

  
Джо, ты прямо как твоя сестра.Вы оба отправитесь в ад.

  
- Какой?
- Дядя Джо.

  
- Ты хочешь немного?
- Джо...

  
- Нет. Мне нужно, чтобы ты сосредоточился, дядя Джо.
- На чем сосредоточиться?

  
Почему ты бежал от
полиция? Сделать? Что случилось?

  
Мэйбл всегда бежит
из полиции, Кора.

  
Ты мама бежала
из полиции. Она шлюха.

  
По-по. По-по приходят,
она бежит как шлюха.

  
Твоя мама всегда бежит
из полиции.

  
Мне жаль говорить вам,
твоя мама - по-по хо.

  
Этот дурак - бандит.

  
Вот так.Твоя мама гангста.
У Кинг-Конга на нее ничего нет.

  
- Ничего на нее не нашел.
- Папочка.

  
- Хватит говорить о маме.
- Я не о ней.

  
- Ты продолжай...
- Как дела?

  
- Привет, Брайан.
- Я только что видел новости.

  
Что здесь происходит
с тобой и Мэдеей?

  
- Что творится? Ты в порядке?
- Я не в порядке.

  
Что случилось?

  
Я не чувствую свои большие пальцы ног.

  
Спасибо.

  
Я скажу тебе, когда твои родители станут
определенного возраста, это как воспитание детей.

  
Мои дети не доставляют мне хлопот
как вы и Мэдея дает мне.В чем дело?
Ты с ума сошел?

  
Мадея на испытательном сроке. Я не знаю
о чем она думала.

  
Это никогда не останавливало твою маму.
Я вытащил ее из беды.

  
На этот раз она сядет в тюрьму.

  
В большой дом, в тюрьму, в кутузку.
Они собираются запереть ее...

  
... прижмите ее, встряхните вместе,
будет в ее груди.

  
- Говорю тебе, она...
- Мистер Браун!

  
Слишком?

  
- Да.
- Да.

  
Ой, подождите, все вперед.
Заканчивайте то, что вы все говорили.

  
Давай, Кора, пойдем туда,
посмотрим, сможем ли мы вытащить ее оттуда.Они собираются запереть ее.
Она идет в кутузку.

  
- В большую тюрьму.
- Мистер Браун.

  
- Нам не нужно, чтобы ты уходил.
- Мне нужно идти. Ее посадят в Алькатрас.

  
Она будет в одиночном состоянии.
Они собираются запереть ее большую задницу.

  
- Это Алькатрас.
- До свидания.

  
Убирайся к черту отсюда.

  
Лучше веди себя прилично, пока меня нет.

  
Что, черт возьми, я буду делать?

  
Я такой высокий, ты выглядишь как
твой настоящий папа прямо сейчас.

  
Город Атланта против Вашингтона.

  
Мисс, вы были арестованы
для проституции.Да, ваша честь, была.

  
Мисс Вашингтон...

  
... ранее несколько раз арестовывался.

  
Конфеты?

  
- Джошуа?
- Простите, ваша честь. Мне нужно...

  
мне нужно пройти это дело
моему коллеге.

  
Кажется, я знаю этого подсудимого.

  
Затем передайте его одному из ваших коллег.

  
- Эй, что происходит?
- Я знаю ее.

  
Как?

  
Это долгая история, но согласитесь ли вы?

  
В чем дело?

  
Это простая проституция.

  
Тогда вы должны принять
мой пьяный и беспорядочный.

  
- Отлично.
- Тогда помассируй мне ноги позже.- Хорошо.
- Люди, сегодня.

  
Ваша честь, мисс Вашингтон
дважды арестовывался за занятие проституцией.

  
Народ не просит залог.

  
Эта женщина была просто
идти домой от автобусной остановки...

  
Сохрани это. Сохрани это. Установлен залог
в размере 1500 долларов США наличными или залогом до даты судебного разбирательства.

  
- Полторы тысячи долларов?
- Да, 1500 долларов.

  
Мисс Вашингтон,
если удастся внести залог...

  
... тебе лучше вернуться на суд.

  
- Ты меня слышишь?
- Да.

  
Если вы не здесь, вы пожалеете об этом.

  
Сходите к секретарю, чтобы назначить дату суда.Следующий случай.

  
Город Атланта против Мэйбл Симмонс.

  
Эй, Кора. Эй, Браун.

  
Если Господь избавит меня от этого,
Я прохожу мимо церкви.

  
- Лучше серьезно.
- Я пройду мимо церкви.

  
- Ты лучше это имеешь в виду.
- Я серьезно.

  
Эй, судья.
О, девочка, у тебя такие красивые волосы.

  
Кто делает твои волосы?

  
Господи, помилуй. Как дела?

  
Мэйбл Симмонс, ты придешь раньше меня
больше, чем вы идете к врачу.

  
Слушай, я изменил свою жизнь.
Я живу для Господа.

  
- С каких пор?
- Я живу для Господа.Я живу для Господа.

  
Аллилуйя. Я чувствую его подавленным в моем духе.

  
Вы знаете, как я думаю
о доброте Иисуса...

  
...и все, что он сделал для меня...

  
...моя душа плачет,
«Аллилуйя, слава Богу, что спас меня».

  
Вы закончили?

  
Я не верю, что не более
Я верю, что вы избежите неприятностей.

  
- Ваша честь, судья...
- Сохрани это. Я видел видео.

  
И я сказал тебе, что если она вернется
передо мной снова, она собиралась в тюрьму.

  
Она сядет в тюрьму.

  
Вы юрист.Ты должен меня отвлечь.

  
Ты слабак.
Мне нужен настоящий адвокат.

  
Мэтт Джонсон или кто-то еще.
Слабый ты адвокат.

  
- О Боже.
- Ваша честь, есть кое-что...

  
... вы должны понять.
- Ничего не поделать.

  
- На этот раз она сядет в тюрьму.
- Я не знаю об этом.

  
- И почему бы нет?
- Наши офицеры забыли ее мирандизировать.

  
Я ждал, когда войдет Миранда.
и никто не зашел.

  
Вот так. Никто не Миранда меня.
Миранды в комнате не было.Прошу прощения?

  
Мы боролись за свою жизнь.

  
Ты забыл ее мирандизировать?

  
Эта старуха набралась сил
любого мужчины.

  
Я должен отпустить тебя.

  
Ты должен отпустить меня.

  
- Как бы я не ненавидел это, я должен.
- Да, ты знаешь.

  
Но я собираюсь приостановить
водительское удостоверение на неопределенный срок.

  
Приостановить действие моей лицензии?

  
Моя лицензия была приостановлена.
Черт, ты ничего не делаешь.

  
У меня не было прав 38 лет.
Она приостановит действие моей лицензии.

  
Что это будет делать? У меня есть ключи.я прикажу тебе
на консультацию по управлению гневом.

  
Она возьмет это. Спасибо.
Мы ценим это.

  
Идите к клерку. Получить документы
сделано и получить ее из моего зала суда.

  
- Ты свободен.
- Бесплатно? Посмотри на мою шею.

  
- Подожди. Ты видел мои глаза?
- Видел твои глаза, видел и это лицо.

  
Ты разорвал ад. Я свободен.

  
Я знаю, ты хочешь вернуться домой,
но я иду домой. Я собираюсь домой.

  
Успокойтесь, офицер. Это твоя ошибка.
Ты забыл ее мирандизировать.

  
- Это нелепо.- Береги себя, судья.

  
Я люблю тебя, но мне нужно идти.

  
Но спасительная благодать...

  
... она не могла остаться в стороне от неприятностей
если ты ей заплатил. Она вернется.

  
Эй, Джошуа.

  
Привет.

  
Эй, Эллен.

  
- Кто это?
- Это Минди.

  
Минди.

  
Подожди в машине, детка.

  
Ей всего 14, Джош.

  
Сутенер нашел ее на автовокзале,
посадить ее на улицу.

  
- Что ж, я рад, что ты нашел ее.
- Слава Богу.

  
Эллен, я...

  
Я должен сказать вам, я думаю, что работа
что ты делаешь с этими девушками......отлично.

  
- Просто пытаюсь сделать работу моего Господа.
- Ну, я знаю, что ты заставляешь его гордиться.

  
- Что ж, еще раз спасибо.
- Отлично.

  
Эй, Эллен. Ждать.

  
Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился. Конфеты.

  
Это Эллен Холмс.
Она министр, и она...

  
- Она помогает убрать девушек с улицы.
- Привет.

  
Привет.

  
Вот моя визитка, если вам что-нибудь понадобится.

  
Я выгляжу для тебя так, будто я на улице?

  
Нет, но ты выглядишь как
вы работаете на улице.

  
Знаешь что, у меня нет времени
ни для каких Иисус шутников.Отлично. Тогда у меня нет времени
для тебя тоже, лох.

  
Увидимся позже, Джошуа.

  
Что это за министр?

  
Знаю, знаю.
Хотя она настоящая сделка.

  
Так ты выручил меня?

  
Да.

  
Где ты хочешь это сделать?
Мы можем пойти к твоей машине, к твоему дому.

  
- Я не спотыкаюсь.
- О чем ты говоришь?

  
Ты выручил меня.
Ты что-то хочешь.

  
- Думаешь, я хочу от тебя секса?
- Ну, что ты хочешь тогда?

  
Как насчет того, как ты был?
Как дела?

  
Ни один мужчина не спрашивает женщину, как она
делать, если вы не хотите что-то

  
Итак, что это?
Что ты хочешь от меня, Джош?

  
Хорошо.Что делаешь
здесь, на этих улицах, Кенди?

  
Как насчет того, чтобы не беспокоиться об этом?
Я должен идти. У меня нет времени...

  
Кэнди, подожди. Подожди. Только что...

  
Отлично. позволь мне взять тебя
чтобы получить что-нибудь поесть.

  
Вы голодны?

  
Ну давай же.

  
Пожалуйста?

  
- Господь так хорош.
- Да это он.

  
Он такой хороший, он доставил
твоя мама из чрева этой тюрьмы.

  
- Да, он сделал.
- Да.

  
Мы идем в церковь
Воскресенье, да, Мадея?

  
Я не пойду ни в какую церковь.

  
А теперь подожди. Подождите минуту.Позвольте мне поставить в нем немного церкви.

  
Ты сказал
если Господь помог тебе пройти через это...

  
...ты шел мимо церкви.

  
Это как раз то, что я собираюсь сделать.
Я прохожу мимо церкви.

  
- Так когда ты придешь?
- Мы только что сделали.

  
Я сказал, что пройду мимо церкви.
Мы только что прошли мимо одного.

  
Аллилуйя. Святой Филипп.

  
Радуйся, Мария, полная благодати
и все вы люди.

  
Будьте здоровы.
Все вы люди. Привет.

  
О, Мэйбл, Господь так зол...

  
Вы только разозлите Господа.

  
Склони голову. Давайте помолимся за нее.Кора, склони голову.

  
Брайан, склони голову.

  
- Мистер Браун, я за рулем.
- Да.

  
Господь может наблюдать за колесами.
Склони голову.

  
Мэйбл, склони голову.

  
Браун, если ты не заткнешься
а также...

  
Склони голову
и положить голову на колени...

  
... и задушить себя.
Склони голову.

  
Господи, не посылай Мадею в ад.

  
Просто дайте ей маленький дом
прямо за райскими вратами...

  
...чтобы она могла смотреть, как мы все входим.

  
Аминь.

  
- Аминь.
- Аминь.

  
Но, Мадея, ты не можешь сделать такие
обещаний и нарушить их.- Кора.
- Да?

  
- Сделай мне одолжение.
- Да, мэм.

  
Поставь затвор наверх, ладно?
Закрытие вверх.

  
Безумная... Кора, не волнуйся.
Просто отпусти.

  
Когда она попадает в беду,
она прибежит в церковь.

  
Мадея больше не войдет
беда. У меня этого не будет.

  
Между тобой и моим папой,
достаточно.

  
Вы не попадете в беду.
На этот раз ты легко отделался.

  
Какого хрена ты разговариваешь? Я вырос.
Я взрослый, хорошо, Брайан?

  
Вы мне ничего не говорите. Я вырос.у меня нет...
Я не был в беде в то время.

  
- Я не... Ты мне ничего не говори.
- Сделать.

  
Я читал эту брошюру из
суды об управлении гневом.

  
Там говорится, что когда женщины стареют...

  
...наши тела не производят
столько гормонов, сколько нужно...

  
...сохранять спокойствие и стабильное настроение.

  
Но ты собираешься увидеть этого доктора
будет очень хорошо для вас.

  
Я не собираюсь без злого менеджера,
Кора.

  
Какого черта ты их приносишь
здесь для?

  
Почему ты кричишь на меня?
Они хотели прийти.Что я должен был делать?
Мистер Браун прыгнул в машину.

  
Вы были рады нас видеть
когда вы хотели молитвы.

  
- Вот так.
- Вам нужно обратиться к одному из этих врачей.

  
Они дали мне один из них,
что они говорят, Брайан?

  
Кока... Колостома.

  
- У вас была колоноскопия, мистер Браун.
- Колостома?

  
То же самое.

  
Я думал, этот дурак сказал кока-колу.
Заставляет меня пить старую добрую кока-колу.

  
Теперь, Мэйбл, когда мы состаримся,
мы должны держать себя под контролем.

  
Теперь ты знаешь,
они проверили мою простату.Мэйбл, тебе нужно
чтобы проверить вашу простату тоже.

  
У женщин нет простаты,
Мистер Браун.

  
Кора, говорю тебе,
У Мадеи простата.

  
Вы знаете, что есть еще
откуда это взялось.

  
- Почему ты выручаешь меня из тюрьмы?
- Потому что ты друг.

  
Я не понимаю, почему ты...

  
Почему вы должны это делать.

  
Ты была... Ты была умной девочкой.

  
Вы привыкли получать прямые пятерки.

  
Ты помнишь?

  
- Какой?
- Вы действительно обманули себя...

  
... в веру
той ночи никогда не было.Что ж, Джош, это случилось.

  
И это навсегда изменило мою жизнь.

  
Я пытался искать тебя каждый день
после этого.

  
Вы, должно быть, искали
в некоторых довольно высоких местах тогда.

  
Кэнди, я не понимаю
почему вы там на тех улицах.

  
Слушай, ты справляешься со всем по-своему
и я разберусь с ними своими.

  
- Мне не нужно, чтобы ты меня осуждал.
- Я не осуждаю тебя.

  
Да Вы. Что ты думаешь
ты говоришь со мной с ума?

  
- Вы будете...?
- Не шиши меня.

  
Говорит мне...
Я смущаю тебя сейчас?

  
Вам тоже есть что сказать?
Что ты получил?

  
- Кто-то еще?
- Пожалуйста.

  
Я не твой враг.

  
Привет. Как дела, Джош?

  
Чак, это мой старый друг.

  
Хорошо. Как дела? Я Чак.

  
Хорошо.

  
Эй детка.

  
- Привет.
- Привет.

  
Думал, ты в суде?

  
Я был. Его выгнали.
Она не была мирандизирована.

  
Что это?

  
Она мой друг.

  
Как ее зовут?

  
Я...

  
Я попробовал твоего друга.

  
Вы быстро внесли залог.

  
Кэнди, это моя невеста, Линда.О, подожди. Подожди.
Ты сказал, что это твой жених?

  
Ты женишься на ней?

  
Это никогда не сработает.

  
Я должен идти.

  
Привет, Кенди.

  
Смотреть.

  
Это мой номер.

  
Если вам что-то нужно,
позвони мне, хорошо?

  
Да.

  
- Ну, ты справишься?
- Я... Да.

  
Медовый,
Вы помощник окружного прокурора.

  
Вы не должны болтаться
с такими людьми.

  
Что ты с ней делаешь?

  
Не отвечай на это.

  
Она старый друг.
Я пытался помочь.

  
Плохой ход.Что я сказал, Линда?
Не так ли? Разве я не говорил?

  
Что вы сказали?

  
Я тут разговаривал с твоей будущей женой.
Помните это?

  
О факте
что ты чувствуешь себя виноватым, Джош.

  
Я знаю. Я тоже выбрался из гетто
но я не извиняюсь за это.

  
Но эти люди,
о, они никогда не позволят тебе забыть.

  
Пока вы позволяете им это делать,
вы почувствуете чувство долга перед ними.

  
- Теперь, я прав или я прав?
- Это не то.

  
Не болтай, просто согласись.

  
Ну, что бы это ни было...

  
... дело в том, что они были предоставлены
те же возможности, что и вы.

  
Вы что-то сделали, они нет.

  
Линда, это не всегда так просто.

  
Просто согласиться не согласиться
и смени тему.

  
- Хорошо, мы можем просто заказать еду?
- Да.

  
О, мой папа устраивает здесь вечеринку.

  
Я должен пойти забрать своих детей.
Вы все должны справиться с этим.

  
Я знаю, что у Джо нет вечеринки
в моем чертовом доме.

  
Я знаю, что у Джо нет вечеринки
в моем чертовом доме.

  
Подожди, просто сохраняй спокойствие.

  
- Кора, кто эти люди, Кора?
- Я не знаю.- Кора, кто эти люди в моем доме?
- Я не знал.

  
- Святой дым.
- Кто все эти люди?

  
Музыка слишком громкая.

  
Как Джо мог устроить эту вечеринку?
Я знаю, Мадея расстроится.

  
Мадея расстроена.

  
Эй, секси.

  
Ты выглядишь как чаша
персикового мороженого.

  
Убирайся с моего лица
прежде чем я вылью на тебя это масло.

  
О, теперь ты хочешь развратничать, да?

  
- Кудрявый?
- Мне нравится это.

  
- Дьявол жив.
- Да.

  
Эй, секси,
ты хочешь провести со мной немного времени?

  
И быть моим клиентом?

  
Какую работу она делает, Кора?

  
Адвокат в больничной палате,
врач в зале суда?

  
Она... Она проститутка.

  
Скажи это, детка.

  
Я проститутка.

  
- А прост-то что?
- Проститутка, как она сказала.

  
Уличный ходок. Женщина ночи.

  
О, Кора, дай мне это масло.

  
Дьявол жив.

  
Кровь. Кровь.

  
Это Мария Магдалина, Кора.

  
Мадея, просто успокойся, ладно?

  
Детка, не надо
никакого нервного срыва.

  
Сохраняй спокойствие, Мадея. Просто оставайся спокойным.

  
- Мэйбл, просто...
- Где, черт возьми, Джо?

  
Он знает, что я только что вышел из тюрьмы.

  
Эй, Мэйбл. Блин, я даже не знал
ты возвращался домой.Как дела? Рад тебя видеть.

  
Джо, кто, черт возьми, все эти люди?

  
Когда я увидел новость,
Я сказал, что они собираются запереть мою сестру.

  
Поэтому я приглашал всех этих людей
чтобы ей было хорошо...

  
...когда она приходит домой, а я такой...

  
Да правильно. Ты знаешь лучше
чем это, не так ли, Джо?

  
- Джо, что ты делаешь? Ты в порядке?
- Он курит из этой трубки.

  
Я рад, что ты дома, Мэйбл.
Я так рада, что ты дома.

  
Мадея, я просто хочу, чтобы ты сохраняла спокойствие.Все эти люди для тебя,
Мэйбл, наслаждайся.

  
Наслаждайся. Прошу прощения.
Извините, сексуальный стройняшка.

  
- Просто... Ты выглядишь спокойным. Ты спокоен?
- Я спокоен. Я моллюск.

  
- Ты выглядишь спокойной, как тихая буря.
- Я спокоен. Я спокоен.

  
Какого хрена ты делаешь наверху
в моем доме?

  
И убирайся к черту из моей спальни.

  
У нее есть пистолет!

  
Бегать! Бегать!

  
Я не хочу умирать.

  
Я могу заставить это работать. я могу дать тебе
некоторые индийские волосы. Вот так.

  
Это будет 75 долларов.

  
Вы должны сделать эту работу.

  
А вы?
Что ты будешь есть?

  
- Вот так.- Здравствуйте, дамы.

  
- Все хорошо, спасибо.
- Ну вот.

  
- Как дела?
- Спасибо.

  
- Спасибо.
- Отлично?

  
Вы все берегите себя. Слушать,
если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне.

  
- Чаудер-лейн, 347.
- Вот так.

  
Отлично.

  
Будьте осторожны.

  
- Привет, Донна.
- Привет, Эллен.

  
Это моя подруга, Кэндис.

  
- Это снова мы.
- Мы встретились.

  
Это моя девушка. Мы были в Нью-Йорке
вместе. Я умолял ее прийти сюда.

  
- И она, наконец, пришла.
- Это правильно?

  
- Заботишься о себе?
- Почему вы все в моем бизнесе?

  
- Хорошо, Кенди, Эллен хороший человек.- Я здесь, чтобы помочь.

  
Ударяя меня своей Библией каждые пять
минут, как это делала моя бабушка?

  
я не знаю твою бабушку
и у меня нет Библии.

  
Он у меня дома на каминной полке.

  
Вы не должны нести его.
Ты знаешь каждое слово.

  
Вам лучше это знать.

  
Аминь.

  
Ты собираешься дать мне некоторые из них?
или не?

  
Ты спрашиваешь меня?

  
Давай, действуй правильно, чувак.
Она хороший человек.

  
Можно мне немного, пожалуйста?

  
"Могу я?"

  
Девушка, вы кажетесь образованной.

  
Здесь.

  
Вот ваучер на еду
если вам это нужно.- Какой?
- Ты не знаешь, как сказать спасибо.

  
Спасибо.

  
Ты на наркотиках?

  
- Почему?
- Что это, героин или кокаин?

  
Не трогай меня. Вы не
Знай меня. Вам нужно сделать резервную копию.

  
- Вам нужны чистые иглы?
- Я делаю.

  
- Что с тобой не так?
- Ну вот.

  
Спасибо.

  
- Спасибо.
- Будьте осторожны.

  
И, Донна, я все еще жду.

  
Я знаю.

  
Донна, кто эта дура?

  
Человек, я был на этих улицах
с тех пор как мне исполнилось 16 лет.

  
Я видел, как все говорят, что они приходят
во имя того или иного бога.Но вот эта женщина...

  
... она настоящая.

  
Она хороший человек, чувак.

  
Она будет вокруг всех типов
мальчиков-наркоманов, сутенеров, наркоманов.

  
И она относится ко всем нам одинаково.

  
Она проповедует в тюрьме.

  
Почему она говорит, что ждет тебя?

  
Я продолжаю говорить ей, что уйду с моей улицы.

  
Нет, сэр. Ну, я не...

  
Ну, это все, что у меня есть. Я...

  
Это имя и фамилия.

  
Это все, что у меня есть.

  
Конечно. Нет, я понимаю.

  
Отлично. Хорошо.

  
Хорошо, спасибо.

  
- При удаче?
- Нет.А вы?

  
Неа.

  
Мужик, знаешь, скажи мне еще раз,
Зачем мы это делаем?

  
Я просто пытаюсь найти кого-нибудь
чтобы помочь ей выбраться с этих улиц.

  
Вы... Вы никогда не делали этого раньше
так что это...

  
У нас есть история.

  
Эх ты...

  
- Не таким образом.
- Ты пытаешься помочь этой девушке, чувак.

  
И я никогда не слышал, чтобы ты упоминал о ней.
Я знаю тебя года три.

  
Мы должны искать
места отдыха для вашего медового месяца.

  
- Мы.
- Нет нет нет. Мы.

  
Ты позвал меня,
ты сказал, чувак, иди сюда.- Эй детка.
- Привет, как ты?

  
- Как дела?
- О, я в порядке.

  
Ладно, знаешь что,
Я оставлю вас, влюбленных, в покое.

  
- Я должен...
- Куда ты?

  
Я должен...

  
- Ты никуда не пойдешь.
- У меня свидание, так что... Да.

  
- Как зовут твоего спутника?
- Что ж, повезло девочке.

  
Оставь меня в покое. Я выхожу.

  
Так что сегодня было невероятно.

  
Я нашел эти туфли.
Девчонки разбегутся.

  
Я нашел самую удивительную портниху
и она согласилась сделать платье для нас.

  
- Замечательно.- Я знаю.

  
Вы нашли какие-нибудь места
на медовый месяц?

  
Нет, на самом деле я был...

  
Я был...

  
я искал некоторые из
Семья Кэндис в Техасе.

  
Хорошо, так что вы все еще говорите
об этой проститутке?

  
- Почему ты называешь ее проституткой?
- Вот какая она.

  
Детка, откуда я, если кто-то
нуждается в помощи, вы пытаетесь им помочь.

  
Хорошо, милая...

  
... вы знаете, что можете только
помочь тому, кто хочет, чтобы ему помогли.

  
Эти люди не хотят помощи.

  
- Почему вы называете их теми людьми?
- Я имею в виду тех людей.Такие люди, как она,
с той стороны дорожек.

  
Я с той же улицы.

  
- Мы вместе учились в колледже.
- Это не имеет никакого значения.

  
Это не то же самое с вами.

  
Милая, она не такая, как ты.

  
Сама виновата, если не
сделать что-то из себя.

  
Линда, у тебя всегда были вещи
вручил вам.

  
Ты всегда был, типа,
папина маленькая принцесса.

  
Пока ты не на улице,
ты бы не понял.

  
Это мой сигнал уйти.

  
- Я дам тебе остыть на минутку.- Подожди, Линда.

  
- Да?
- Мне жаль.

  
Я, но меня беспокоило то, что я увидел
та женщина на улице.

  
- Это беспокоит вас.
- Да, меня это беспокоит.

  
Ладно, когда она перестанет тебя беспокоить,
почему бы тебе не позвонить мне?

  
- Линда. Линда, привет.
- Хорошо?

  
- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу слышать об этой девушке.

  
Я закончил с ней.

  
Вы уже достаточно помогли ей.

  
Вы больше не услышите об этом.

  
Ты все еще здесь?

  
Да, девочка. Медленная ночь.

  
Нет, это не так.
Этим армейским парням только что заплатили.Отказался, как, три
когда я был здесь раньше.

  
Как дела девчонка?

  
Я столкнулся с кем-то, кого я знал
ранее сегодня.

  
О, я вижу.

  
Вы начали думать
какой могла быть твоя жизнь.

  
Нет, не я. Я знаю, что у меня нет времени
не гнаться за мечтами.

  
Ты не такая, как все мы, Кенди.

  
Вы можете выбраться отсюда
и сделать что-то из себя.

  
Что, мне немного мамы Бетти Крокер
или что-то?

  
Нет, ты умный.

  
Я вижу, как ты читаешь им книги.

  
Слушай, Терри Макмиллан не делает
ничего, что помогло бы мне не исправить, хорошо?

  
Все, что я говорю, если кто-нибудь
можешь выбраться отсюда, ты можешь.Я видел, как ты разговаривал с людьми.

  
Я видел, как ты говоришь по-своему
из всякого рода вещей.

  
Ты можешь это сделать.

  
Как угодно, Донна. Пожалуйста.

  
Хорошо, я собираюсь заключить сделку
с тобой.

  
Если я сойду с этих улиц,
Вы должны уйти с этих улиц.

  
Ладно, это ставка.

  
Может быть, мы сможем помочь друг другу.

  
Знаешь, мы всегда так делаем, девочка.
Знаешь, о чем я думал?

  
- Помнишь, мы были в Нью-Йорке?
- Донна!

  
Кэнди, давай. Бегать. Бегать!

  
- Думаешь, сможешь от меня спрятаться?
- Нет.Я сказал тебе, ты не выйдешь
здесь соло, Донна. Ты меня слышишь?

  
- Хорошо.
- А теперь тащи свою задницу отсюда.

  
Хорошо, Донна. Поехали.

  
- Нет нет нет. Не вы.
- Нет. Что ты хочешь?

  
Ты хочешь женщину.
Ты не хочешь ее.

  
- Я вижу то, что хочу. Убирайся отсюда.
- Она только что была здесь.

  
Я пытаюсь показать ей веревки.
Она не готова. Она не готова!

  
Слезь с нее!

  
Куда, по-твоему, ты идешь?
Как ты думаешь, куда ты идешь, девочка?

  
Вы никуда не пойдете.
Вы понимаете меня?

  
- Куда, по-твоему, ты идешь?
- Пожалуйста пожалуйста пожалуйста.Я никому не скажу, обещаю.

  
- Что, ты думаешь, это меня пугает?
- Пожалуйста.

  
Пожалуйста. Пожалуйста, позволь мне уйти.
Пожалуйста, позволь мне уйти.

  
Что ты собираешься сделать для меня
если я отпущу тебя?

  
Что ты хочешь чтобы я сделал?

  
Ты принадлежишь мне.

  
Ты мой раб.

  
Если раб хочет быть свободным,
они должны купить свою свободу.

  
Хорошо. Хорошо.

  
Я хочу, чтобы ты зашел в ту ванную.

  
Я хочу, чтобы ты вымылся.

  
Я могу получить премию для вас.

  
Ладно, давай, детка.

  
Да ладно, все в порядке.

  
Собираюсь узнать, что вы не защищены от
эти улицы, если у вас нет сутенера.Вы понимаете?

  
Я получил эту хорошую вечеринку
Я отвезу тебя.

  
Много новых потенциальных клиентов,
пару G легко.

  
Я хочу, чтобы ты сделал себя
хорошо выглядишь, девочка.

  
У меня хорошее предчувствие о тебе.

  
ты будешь
одна из моих особенных девушек.

  
Не трать время зря, девочка.
Давай сейчас.

  
Мы должны бежать сейчас.
Я не хочу опаздывать.

  
Продолжайте с этим душем там,
Конфеты.

  
Что там происходит?

  
Конфеты.

  
Конфеты.

  
Оператор, мне нужен окружной прокурор...

  
...Джош Хардуэй.

  
Просто соедините меня с его телефоном, пожалуйста.
Это срочно.

  
Привет.

  
Привет.

  
Ты в порядке?

  
Ты серьезно?

  
Ты где?

  
Хорошо, я приду прямо сейчас.

  
Я иду р... Я иду прямо сейчас.

  
Отлично. Я знаю. Отлично.

  
До свидания.

  
Кэндис.

  
Ты можешь идти? Ну давай же.

  
Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же.

  
Спасибо. Я в порядке.

  
Младенец?

  
Я заснул.
Почему ты не в постели, милый?

  
Какой? В чем дело?

  
Я могу обьяснить. Я могу...

  
Это мой халат?

  
- Вы можете объяснить?
- Она в беде.Я пытаюсь помочь.

  
Зачем ты привел ее сюда?

  
Линда, ей нужен кто-то.

  
Мне все равно, что ей нужно.

  
Тише? Ты шутишь, что ли?

  
Что у тебя с этой девушкой?
Что здесь происходит?

  
Линда, я говорил тебе.

  
- Я единственный, кто может ей помочь.
- Нет.

  
У вас есть некоторые решения, чтобы принять
и кое-что думаю сделать. Я ухожу.

  
И перестань меня тискать. Заткни меня
чтобы проститутка могла спать?

  
Я закончил, Джош.

  
Я не могу поверить в это.

  
Линда, только не хлопай дверью.Ты захлопнул его.

  
Не могу даже закрыть дверь...

  
Ты всегда знал
как их подобрать.

  
Она не твой тип.

  
Откуда ты знаешь, какой у меня тип?

  
Ты не видел меня пять лет.

  
Джош, я тебя знаю, хорошо?

  
Она не она.

  
Она слишком похожа на принцессу.

  
Это не сработает.

  
Бьюсь об заклад...
Держу пари, ты даже не делал ей предложения.

  
Тогда почему ты думаешь
тогда мы поженимся, умник?

  
Потому что она сказала тебе, что ты был.

  
О, ты меня не знаешь.

  
Ты думаешь что знаешь меня
но ты меня не знаешь, девочка.Джош, я тебя знаю. Мы выросли вместе...

  
Мы проводили каждый день вместе
когда мы были детьми.

  
Я знаю тебя.

  
Кэндис, люди меняются.

  
Я знаю, что это правильно.

  
- Ты дрожишь. Вам холодно?
- Нет.

  
Это не дрожь от холода, детка.

  
Когда вы начали использовать?
Когда ты закончил школу?

  
Я должен был найти способ справиться
прямо как ты.

  
О чем ты говоришь, я?

  
Амбиции, работа на двух работах.

  
Когда вы учились в школе полный рабочий день?

  
Ты сделал это, чтобы у тебя не было
подумать о том, что произошло.Интересная у тебя концепция.

  
Джош, я не хочу
поговорим об этом, хорошо?

  
Ладно, нам не нужно.
Нам не нужно говорить.

  
Эй, Джош.

  
Да.

  
Вы помните ту кровать и завтрак
мы собирались открыться в Саванне?

  
Вниз по течению. Колокола.

  
Я помню Беллов.

  
- Ты помнишь?
- Да, я помню.

  
О, Джош.

  
Я собирался купить его...

  
...и жить долго и счастливо.

  
Так почему ты не купил его?

  
Я не мог найти работу...

  
... и у меня нет денег,
Я был так голоден.И затем я...

  
...Я встретил этого человека.

  
И он сказал, что любит меня.

  
И он сказал, что он
позаботишься обо мне.

  
И он сказал, что если бы я любил его
что я бы...

  
...спать с ним и его другом.

  
И это превратилось в
другие его друзья без него.

  
А потом чужие.

  
Мне понадобилось четыре года...

  
...четыре года...

  
... чтобы уйти от него.

  
СиСи, прости.

  
СиСи?

  
Да.

  
Та маленькая девочка,
она давно умерла.

  
Мальчик, это слезы в твоих глазах?

  
Тебе лучше подняться.ты не сидишь
там меня жалко.

  
По крайней мере, мне платят за то, что я делаю сейчас.

  
Вам не платят за то, что вы делаете.

  
Я сказал вам всем, что у меня нет
проблема менеджера гнева.

  
Вы все еще настаивали на том, чтобы я поехал.

  
У вас есть способность управлять гневом
проблема.

  
Хорошо, тогда отведи меня туда.

  
Вот почему я тебя достану
один из этих.

  
- Один из чего?
- Вот, вот, один из этих.

  
- Что это такое?
- Это напоминание о том, как относиться к людям.

  
ВВЖД.

  
Вы знаете что это значит?

  
Что это значит?
Что не так с Джермейном Дюпри?

  
Нет.Оно означает: «Что бы сделал Иисус?»
Все это знают.

  
Я не знаю. Ад.

  
Ты это видел?

  
- Ты видел его?
- Да я видел это. Что вы собираетесь делать?

  
- Ну... Что... Я собираюсь WWJD.
- Кора, у Иисуса не было машины.

  
- Лучше иди к этому дураку.
- Он получит свое.

  
- Нет, я не могу.
- Кора.

  
Он получит свое.
Смотреть. Его остановил свет.

  
Ну, тогда подтяни его.

  
- Хорошо.
- Я проеду мимо.

  
Мадея... Нет, это не так.

  
О, чувак, я понял. Я получил это.Извините меня, сэр.

  
- Прошу прощения.
- Эй, дурак.

  
- Какой?
- Вы режете передо мной. Вы видели?

  
Иди к черту.

  
Чт... Сделал... Что?

  
- Ты это слышал?
- Ты показал ему свой браслет?

  
- Вы показали ему WWJD?
- Не смеши, Мадея.

  
Кора, я не растила панка.

  
- Иди лучше к этому дураку.
- Я не панк, Мадея.

  
- Кора, ты не будешь панком.
- Я не панк. Я не...

  
Я остановил этого дурака в его лице,
ты чертов дурак!

  
Мама.

  
Девочка, я не твоя мама.Доброе утро.

  
Какой у тебя размер 5-, 6?

  
Почему?

  
Наверное 3.
Ты не выглядишь так, будто много ешь.

  
Джошуа?

  
Что за чертовщина?

  
Мы оба устроили для тебя собеседование при приеме на работу.

  
Думаю, я смогу закрыть этот глаз.

  
У нас есть компании, работающие с нашими
министерства, чтобы убрать женщин с улицы.

  
Это если ты хочешь быть.

  
Кто сказал, что я хочу быть, а?

  
- Кенди, это то, что ты хотела.
- Ну, я сказал тебе.

  
Иногда она нравится женщинам
однажды сказать одно.

  
А потом они просыпаются
и сказать другое.Что вы имеете в виду девочки...?
Ты меня не знаешь.

  
Цыплята. Наркоманы вроде тебя с
проблема сказать одно однажды ...

  
...и еще один другой
потому что ты на этом материале.

  
- Иди к черту.
- Ты иди первым.

  
Я не чертов наркоман.

  
Конфеты.

  
Конфета, если общественный защитник может
покажи судье, что у тебя есть работа...

  
... это будет выглядеть очень хорошо.

  
И они могут даже
отложить приговор.

  
Мне нужно знать.

  
Мне нужно, чтобы ты попробовал это, пожалуйста.

  
Отлично.

  
Отлично.

  
Отлично.

  
Спасибо.Ладно, увидимся там.

  
Мне нужно идти на работу. После того, как вы закончите,
Вы можете прийти в здание суда?

  
Я хочу поговорить с вашим адвокатом. я собираюсь
посмотрим, смогу ли я помочь ему в этом.

  
Хорошо?

  
Да. Хорошо. Конечно.

  
Ты хочешь попробовать получить эту работу или нет?

  
Я сказал им, что мне не нужно
прийти сюда и увидеть тебя, хорошо?

  
Ну ты знаешь,
Обычно я не вижу людей по отдельности.

  
Но когда я увидел эту ленту
тебя арестовывают...

  
... Я думал, что у меня есть
поговорить с этой женщиной.

  
Что не так с тобой?
почему ты такая злая?

  
Во-первых, нет ничего плохого
со мной.Во-вторых, я не сержусь.

  
Хорошо? Я не злюсь.

  
- Ты сейчас выглядишь сердитым.
- Нет, я не рассердился.

  
Вот как я.
У меня вообще нет никакой враждебности.

  
Ну, ты должен быть под контролем
все время всего?

  
Я не должен быть.
У меня нет проблем с этим.

  
Ну тогда почему
ты так злишься?

  
Я продолжаю пытаться сказать тебе
и что судите, что я не сержусь.

  
Кто-нибудь, сделайте мне что-нибудь...

  
...Я что-то с ними делаю.
Это здравый смысл.

  
- Так ты веришь в то, чтобы отомстить?
- Черт побери.Почему ты чувствуешь
Вы должны получать кого-то все время?

  
«Хватай его, бери его».
Вы не думаете, что это сердится?

  
Если они: «Попали на меня»,
Я должен получить их, получить их.

  
- Это и есть.
- Тогда то, что вы называете получением...

  
... отличается от того, что
другие люди называют получение полученным.

  
Чтобы тебя достать, многого не нужно,
Имеет ли это?

  
Когда вы получаете, кто-то
получил вас, то вы идете получить их.

  
Все попадут.

  
Но если вы получаете кого-то
попался...

  
...когда они тебя не поняли...

  
... вы получаете добытчиков,
они ничего не сделали.

  
Но если добытчики поймают меня,
Я возьму свой Глок.

  
Да ну... но ты не понимаешь
Глок, когда тебя еще не было.

  
Что я пытаюсь объяснить,
Мне все равно, кто меня достал.

  
- Я получу их в первую очередь. Возьми меня, я достану тебя.
- Почему это так важно?

  
Хорошо. Я устал от тебя
задавая мне эти вопросы.

  
Я не подписывался на это.

  
это судья
что сказал мне прийти сюда.

  
Все хотят поквитаться.
Все хотят отомстить.Хорошо, хорошо.

  
Слушай, давай просто поговорим
о своем детстве, хорошо?

  
- Давай поговорим о твоем детстве.
- Расскажи о своем.

  
Давайте поговорим о вашем детстве.

  
Давайте поговорим о вашем детстве.

  
Говоря о моем детстве
нам не поможет.

  
- Каким было ваше детство?
- Какой была твоя?

  
Почему...? Давай поговорим о твоем гневе.

  
- Именно поэтому ты здесь, да?
- Я не злюсь. Я не знаю почему.

  
- Давай попробуем другой подход, ладно?
- Давайте попробуем другой подход.Вы хорошо спите по ночам?

  
Вы хорошо спите по ночам?

  
Попробуем не отвечать на вопрос
с вопросом.

  
Можем ли мы это сделать?
Можем ли мы хотя бы это сделать?

  
Если мы перестанем спрашивать меня
все эти вопросы...

  
...Мне не придется отвечать
с вопросом.

  
- Вы можете остановиться? Ты можешь просто остановиться?
- Ты можешь просто остановиться? Ты можешь просто остановиться?

  
- Вы сердитесь, доктор?
- Хорошо. Это никуда не денется.

  
- Это никуда не денется.
- Думаю, я поговорю с судьей.

  
Это никуда не годится.Были сделаны.

  
- Спасибо.
- Хорошо. Это хорошо.

  
- Рад тебя видеть. да. Верно.
- Да, ну... Да, отлично.

  
- Ну давай же. Убираемся отсюда к черту.
- Подождите минуту.

  
- Хорошо?
- Эта дама вышла из-под контроля.

  
Она... Я не могу ей помочь.

  
Подожди минутку, подожди минутку.
Теперь ты лучший.

  
- Иди к кому-нибудь другому. Я задолбался.
- Давай, Кора, сюда.

  
О, что я собираюсь...?

  
Никто не сможет помочь.
Мы не собираемся...

  
Линда.

  
- Привет.
- Привет.

  
Я пытался дозвониться до тебя.Знаешь что, я был очень занят
с некоторыми вещами.

  
Ты избегаешь меня, да?

  
- Нет.
- Я могу обьяснить.

  
Слушай, это не делает
какой-нибудь смысл для меня, хорошо?

  
Эта девушка,
она выскочила из ниоткуда.

  
Смотри, а что, если бы у меня был сутенер
который был моим другом.

  
И он в городе в течение месяца или около того.

  
И ему нужно место для сна
так что он на моем диване в твоем халате.

  
Как вы к этому относитесь? Хорошо?

  
Я имею в виду серьезно,
что бы ты хотел, чтобы я подумал?

  
- Я знаю, это звучит плохо...
- Мы построили корпуса для смерти...

  
... меньше, чем это.
- Что ты хочешь чтобы я сделал?

  
Я просто хочу, чтобы ты отпустил это.

  
Я просто хочу, чтобы ты позволил ей вернуться
туда, откуда она пришла.

  
Джош, это не наша обязанность.

  
- Слушай, мне пора.
- Хорошо.

  
- Мы можем закончить это позже?
- Отлично. Я тебе позвоню.

  
- Хорошо.
- Отлично.

  
- Как дела чувак?
- Эй, что происходит, мужик?

  
- Ничего. Ты...
- Я не хочу об этом говорить.

  
- Мы не должны говорить об этом.
- Пожалуйста.

  
Возможно, я нашел возможную зацепку
для ее брата.- Действительно?
- Да.

  
- Спасибо, мужик.
- Все хорошо, братан.

  
- Да.
- Это то, что я делаю.

  
Знаешь, это смешно,
они действительно не ладят.

  
Здесь сказано, что вы учились в колледже.

  
Да, я отсидел два года.

  
Что случилось?

  
Я не закончил.

  
Понимаю.

  
Здесь есть пробелы
что вы не заполнили.

  
Я не знаю ответа.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

  
Глядя на это приложение...

  
... говорит мне, что ты не
закончить что-либо.

  
Так почему мы должны нанять вас?

  
Слушай, чувак, мне просто нужна работа.Ты собираешься дать мне один или нет?
Это очень просто.

  
Как плохо вы хотите его?

  
Я не буду просить тебя сделать что-либо
вы не делали миллион раз.

  
Я видел твою запись.

  
- Что случилось?
- Твоя христианская помощь не такая уж и христианская.

  
Это то, что вы получаете.

  
Ты должен помочь этим девочкам.

  
Знаешь, как ты отбросил ее назад?

  
Дорогой Иисус.

  
Я не знаю, где, черт возьми, Кора.
Я сказал ей, что мне нужно пойти в магазин.

  
Люди всегда говорили мне
Я не могу быть за рулем.

  
- Она знает, что мне нужно пойти в магазин.- Этот ребенок оставит тебя голодать.

  
Я говорил тебе,
то, как ты обращался с ней...

  
... она оставит тебя
умереть от голода в один прекрасный день.

  
- И вот на этот раз...
- Заткнись, ублюдок.

  
О нет. Привет.

  
- Кора.
- Да, привет, Мадея. Да.

  
- Кора.
- Да, мэм.

  
Где ты, черт возьми?

  
Я все еще в парикмахерской.

  
Что, черт возьми, ты делаешь?
Ты был там пять часов.

  
Твои волосы меньше полутора дюймов в длину.
Что они делают?

  
Я иду. Я просто пытаюсь...
Можно мне немного времени, пожалуйста?

  
Привет? Привет?

  
- Вам нужно что?
- Немного времени.

  
В некотором роде?

  
Немного времени. Некоторое время для себя.

  
- Кора.
- Да, мэм.

  
- Разве я когда-нибудь просил вас на некоторое время меня?
- Нет, мэм.

  
Я просил тебя немного времени
когда мне нужно было встать...

  
...каждые четыре часа
и приготовить для вас...

  
...до 17 лет?
- Нет.

  
Я просил тебя немного времени
когда мне пришлось ударить стриптизершу...

  
...каждую ночь пытаясь принести деньги
в этот дом?

  
- Разве я просил вас на некоторое время мне тогда?
- Нет, мэм.Старики там пытаются сделать это.
изморось, они точно не могли вызвать дождь.

  
- Какое, черт возьми, мне время?
- Я просто забочусь о себе.

  
- У меня есть немного времени.
- Время ни к чему.

  
Я иду в магазин.

  
- Я взрослая женщина. Я пойду сам.
- Ты не можешь пойти в магазин.

  
Ты не должен водить машину.
Я скоро буду.

  
Кто ты, черт возьми?
сказать мне, что я не могу водить.

  
- Если мне хочется за руль, я за руль.
- Ты не умеешь водить...

  
Заткнись.

  
Ты садишься в эту машину, ты падаешь.Я не играю.

  
Ты падаешь, понимаешь?

  
Я буду рад, когда ты спустишься.

  
Вниз на кладбище
и стать пищей для личинок.

  
Я хочу есть. Что я должен делать?

  
Просто сидеть в этом доме?

  
Вы можете пропустить несколько приемов пищи.

  
Один или два.

  
Три или семь.

  
Девять или одиннадцать.

  
Так держать, Джо. Так держать.

  
О, эти люди звонили.
Тебе не нужно беспокоиться о том, что нет еды.

  
Вы можете позвонить им,
они принесут его сюда.

  
О чем ты говоришь?
Перестань курить эту травку.О чем, черт возьми, ты говоришь?
Ты спятил.

  
Они сказали, что дадут тебе
трехразовое питание...

  
... и они дадут вам процент на
люди, которые приходят и платят.

  
- Где тебя столько кормят?
- Один из китов погиб.

  
Им нужен еще один кит
в аквариуме.

  
Иди туда
и плавать вокруг них.

  
Ты ржавый старый ублюдок.

  
Ты пукаешь и пыль выходит. Иди к черту.

  
Ходячий мертвец.

  
Пройдя зеленую милю,
получить ее для Иисуса.

  
Я собираюсь пройти зеленую милю
получить право на Иисуса.Я не знаю, на что ты дуешь,
но продолжай дуть.

  
Давай, бабушка!

  
Вы идете...? Ты выходишь?

  
Привет. Ты выходишь?

  
- Переместите его, леди!
- Я думаю, ты не выйдешь.

  
Мне нравится их обувь.

  
Давай, давай, давай!

  
Здесь есть место. Я получил продукты,
теперь мне просто нужно встать здесь.

  
Выходи.

  
Я знаю... Она...?
Я чертовски хорошо знаю, что ты просто...

  
Прошу прощения.

  
Прошу прощения.

  
Леди, я чертовски хорошо знаю, что ты меня видела
готовится занять это место.Видел вас.

  
Я возьму это.

  
Почему бы тебе не переместить свою маленькую машину
прежде чем я передвину его для вас?

  
Ладно, иди в магазин.

  
Идите в магазин. Просто уходи. Только что
уходи, как ты плохой. Ты плохой. Хорошо.

  
Прошу прощения. Прошу прощения.
Я сказал, что жду этого места, леди.

  
Что ж, теперь это мое место, бабушка.

  
Леди. Леди, посмотри сюда...
Леди. Леди, позвольте мне объяснить кое-что...

  
- Ты собираешься следовать за мной в магазин?
- Леди, позвольте мне кое-что вам объяснить.

  
Господи, помилуй.
Господи, помилуй.

  
Она заставит меня
оторвите K и B от этого Kmart.Я собираюсь поддержать.

  
Я должен столкнуться с ней, Господи, помоги мне.
Я не хочу попасть в беду, Господь.

  
Помоги мне, Иисус.

  
Помоги мне, Господи. Ты знаешь, я готов
ехать прямо через это стекло.

  
Вот так. Я надеру ей задницу.

  
Внимание, покупатели Kmart.
У нас есть специальный менеджер...

  
Нет!

  
Вы ненормальный?

  
Разве я не говорил тебе, что это мое место...

  
...и ты собираешься прыгнуть передо мной
и занять мое чертово парковочное место?

  
Вы ненормальный? Поставь мою машину!

  
- Хорошо, я запишу это для вас.- Старушка, поставь мою машину немедленно!

  
Хорошо.

  
Мой муж полицейский.

  
И он сейчас в пути.

  
Я не боюсь никакой по-по.
Звоните в полицию. Звоните в полицию.

  
Дорогая, эта женщина, эта Джемайма
Хатт, она испортила мою машину!

  
Я уберусь отсюда к черту.
Если он хочет меня...

  
... ему лучше прийти ко мне домой
чтобы получить меня.

  
Он будет!

  
Иди сюда сейчас же!

  
Кмарт!

  
Я прощен?

  
После этих цветов
а эти шоколадки?

  
- Да.
- А тот великий фильм, который мы видели?

  
Вы определенно работаете над этим.Это хорошо. Потому что мне это не нравится
когда ты злишься на меня.

  
Ну, мне не нравится злиться на тебя.

  
О, парень.

  
- Почему бы нам не пойти внутрь и не помириться?
- Поехали.

  
Хорошо.

  
- Не трогай меня.
- Кенди, это я. Это Джош.

  
- Джош.
- Да.

  
Она, вероятно, растянута
на что-то.

  
Мне очень жаль. Мне очень жаль.

  
- Мне жаль.
- Тебе не извиняться. Отлично?

  
- Ладно, отдыхай, отдыхай.
- Просто постарайся расслабиться.

  
Я обещаю. Я пытаюсь. Я пытаюсь.

  
Отдыхай, отдыхай.

  
Ты никогда не делал этого для меня.О чем ты говоришь, Линда?

  
Этот.

  
Забота, которую ты проявляешь к ней.

  
Ты никогда не делал этого для меня.

  
Детка, пожалуйста, не сегодня.

  
Хорошо?

  
Джош, ты влюблен в нее.

  
О чем ты говоришь?
Я просто пытаюсь помочь другу.

  
Я даже не знаю, как конкурировать
с проституткой-наркоманкой.

  
Линда, ничего
происходит с нами.

  
Я должен идти прямо сейчас.
Я не могу этого сделать.

  
- Я не могу этого сделать. Нет.
- Куда ты идешь?

  
- Я не могу этого сделать.- Линда.

  
Пожалуйста, подойди ко мне, пожалуйста.

  
Смотри, Кенди.

  
Я не думаю, что это было бы
хорошая идея, понимаешь?

  
Я не имею в виду.
Помнишь, когда мы были маленькими...

  
...и мой отчим попытается
чтобы заполучить меня, он знал, что ты защитишь меня.

  
Пожалуйста, Джош, пожалуйста.

  
Джош, пожалуйста. Джош.

  
Отлично.

  
Отлично.

  
Хорошо.

  
Все будет хорошо.

  
Это округ ДеКалб.
Спецназ.

  
Поднимите руки вверх
и идти назад.

  
Это ваши права на Миранду.

  
У вас есть право хранить молчание.Если ты сдашься
право хранить молчание...

  
... все, что вы скажете, может и будет
использованы против вас в суде.

  
Вы имеете право на адвоката
и пригласить адвоката...

  
- Не двигайся!
- Я не сдамся без боя.

  
- Что вы собираетесь делать? Ну давай же.
- Вы имеете право остаться...

  
Не... Опусти меня.
Ты делаешь мне маммографию.

  
Кэндис.

  
Кэнди... Кэнди.

  
Доброе утро.

  
- Ты напугал меня.
- Что ты здесь делаешь так рано?

  
Я готовлюсь к суду.Вы готовитесь к суду, да?

  
Это...

  
...Кэндис Коллин, Сара Лестер?

  
Подожди, подожди, подожди.
Я помню это.

  
Это Сара Лестер.

  
Да, Сара... Сара Лестер.

  
Это дело было закрыто
пару лет назад.

  
Вы заполняете файл этой женщины
с закрытым корпусом?

  
- Чак, позволь мне разобраться с этим, хорошо?
- Вы не можете сделать это.

  
Готово.

  
Так что подожди, подожди, подожди. Вот как ты
выигрывал все твои дела, да?

  
Это то, как вы были
выиграть все ваши дела, Линда?

  
я не собираюсь стоять в стороне
и позвольте вам сделать это.- Я должен...
- Какой?

  
Что ты должен делать?

  
Не забывай
твой экзамен на адвоката, детка.

  
Помнишь, как ты обманывал?

  
Не испытывай меня, Чак.

  
У меня есть доказательство.

  
И я буду использовать его.

  
Почему вы это делаете?

  
Я имею в виду,
эта женщина ничего тебе не сделала.

  
Откуда вы это знаете?

  
Он не влюблен в нее.

  
Он любит тебя.

  
Насколько глубока ваша приверженность
этой девушке, Джош?

  
Знаешь, она подруга.

  
Друг?

  
Вы знаете, что такое запойный наркоман?

  
Нет.

  
Они могли оставаться чистыми
в течение длительных периодов времени.Затем их что-то выводит из себя, и они
может уйти в течение нескольких дней, недель и запоя.

  
Потому что это не просто уйти
как простуда.

  
Это болезнь, которую надо лечить.

  
И если вы в этом по неправильным причинам
это уничтожит тебя так быстро.

  
Я спрошу тебя снова. Как глубоко
ты предан этой девушке, Джош?

  
Когда мы были...

  
Мы оба вернулись в колледж...

  
...она...

  
я был единственным человеком
которую она знала в школе.

  
И я знал ее
из окрестностей.

  
Вы знаете, другие студенты,
они действительно смеялись над ней.Вы знаете, как ее волосы
и ее одежда.

  
Я начал смущаться.

  
И они...

  
Я стал избегать ее.

  
Когда я был в футбольной команде
у нас была такая большая вечеринка.

  
А также...

  
...они сказали мне...

  
...чтобы пригласить Кэнди, ну знаешь,
так я и сделал.

  
У меня было свидание. Я действительно не хотел...

  
Я действительно не хотел быть там.
Мне сказали, что будут...

  
... вы знаете, как,
составить ей компанию, пока меня не будет...

  
...и я вернулся в ту ночь.

  
А также...

  
Я вернулся...

  
Я вернулся той ночью.

  
Я вернулся той ночью.

  
И я пошел в свою комнату.

  
А также...

  
... они изнасиловали ее.

  
Они изнасиловали ее.

  
А я не делал...

  
Я ничего не делал по этому поводу.

  
Я ничего не делал по этому поводу. Я как...

  
...знаешь, я такой... Что?

  
Какой? Кэнди, прости.

  
Я никогда не говорил ей, что сожалею.

  
Джош, посмотри на меня, Джош.

  
Вы не можете нести такой вес.

  
- Почему я...? О, Боже, мне нужно было идти.
- Ты... Джош...

  
...посмотри на меня.

  
- Джош, посмотри на меня, пожалуйста.- Да, я понимаю.

  
- Да, я пытаюсь.
- Посмотри на меня. Посмотри на меня.

  
- Вы не можете нести этот вес.
- Хорошо.

  
У нее были проблемы
задолго до той вечеринки.

  
- Мэйбл.
- Коричневый.

  
Слушать,
Я пытаюсь увидеть судью Мэйблэн.

  
- Пожалуйста, потише.
- Я пытаюсь молиться за вас.

  
Бог тебя не любит.
Он вырастил тебя в чашке Петри, Браун.

  
- Я пытаюсь помочь тебе.
- Мне не нужно, чтобы ты помогал мне здесь.

  
Эй, эй, Брайан, эй.

  
Судья Маблейн
всегда давай мне пощечину.

  
Это не судья Мэйблэн.Этот судья жесткий.

  
- Насколько жестким он может быть?
- Все встают. Почетный...

  
...Судья Матис председательствует.

  
Вы можете сесть. Первый случай...

  
...округ ДеКалб
звонит Мэйбл Симмонс.

  
Подождите минуту.

  
- Это тот, кто, черт возьми, я думаю, что это?
- Да.

  
- Там все написано, ваша честь.
- Да, я смотрю на это дело.

  
И твоя запись смешна,
мэм.

  
я даже не знаю
как ты до сих пор на улице.

  
- Ваша честь, причина...
- Я говорю.

  
Вы должны были быть заперты
давно с этим.- Ваша честь...
- Слушай, я говорю...

  
...Ты слушай.

  
И тогда я позволю тебе ответить,
ты понимаешь?

  
Да сэр.

  
Не ходи туда, говорит он.
Вам лучше получить его.

  
- Мейбл, молчи.
- Сделать.

  
Лучше молчи.

  
- Что вы можете сказать о себе?
- Теперь моя очередь говорить?

  
Вы слышали поговорку: «Говори, когда
с тобой заговорили или иным образом заткнись».

  
Пришло время сказать это.
Вот как это происходит, а?

  
У меня нет времени на это.

  
Пришло время вынести приговор.судебный пристав,
сколько времени у тебя на часах?

  
От пяти до десяти, судья.

  
От пяти до десяти, это ваш приговор.

  
- Хорошего дня.
- О черт возьми, нет.

  
Ты дашь мне пять лет?
Ты не вернешь меня в тюрьму...

  
Иди сюда, что ты собираешься делать?
Что за черт...?

  
Собираюсь забрать меня отсюда.
Я не собираюсь. Я не собираюсь.

  
Я не собираюсь. Я не собираюсь.

  
Я не собираюсь. Я...

  
Линда.

  
- О, привет, детка.
- Привет.

  
- Спасибо, что позволил мне одолжить это.
- Да, конечно.

  
Как прошло сегодня?

  
- Семнадцать лет.- Какой?

  
Семнадцать лет?
Детка, это было всего два счета.

  
Милая, ты не видела
ее нью-йоркский лист.

  
Он такой же длинный, как моя рука.

  
- Вау, я понятия не имел, что она...
- Знаю, знаю.

  
Мне жаль. Мне очень жаль. Я действительно пытался...

  
... быть снисходительным к ней.

  
Но ты знаешь,
как только судья увидел обвинения...

  
... и вдобавок ко всему,
сегодня она не появилась.

  
Знаешь, может быть, это и к лучшему.

  
Может быть, сейчас
она может устроить свою жизнь.

  
Может быть, вы правы.

  
Значит, она все еще у тебя дома?

  
Нет, она ушла.Может быть, теперь я могу...

  
...перестань злиться на тебя, и мы сможем
вернуться к планированию нашего будущего?

  
Я бы хотел этого.

  
Я тоже.

  
- Отлично.
- Хорошо.

  
Эй, сладкая штучка.

  
Что вы ищете?

  
Хорошее время.

  
Чего мне это будет стоить?

  
Я дам тебе специальное предложение, 50 долларов.

  
Залезай.

  
Куда ты идешь?
Хочешь вечеринку?

  
Тебе нужно свидание?

  
Привет.

  
Ну давай же.

  
Убери от меня свои чертовы руки.
Убери от меня руки.

  
Я говорю вам всем, никто ... я не
никого из вас не боюсь.Я не боюсь.

  
Да, так держать. Так держать.
Я не боюсь никого из вас.

  
Я здесь, теперь отпусти меня.

  
Что, черт возьми, не так с тобой?

  
Как дела?

  
Думаю, это мой сотовый.

  
Какого черта ты улыбаешься?
Вы Марта Стюарт из тюрьмы?

  
Нет.

  
Я Т.Т.

  
- Ты кто?
- Я Т.Т.

  
- Как две из них?
- Я Т.Т.

  
О, Т.Т.Т.Т., как дела?

  
Я Мэйбл,
но все зовут меня Мадея. Привет.

  
Я так счастлива, что мы делим камеру.

  
Это твоя койка.Я сделал это для тебя.

  
О, спасибо, и я ценю это.

  
Я не в этом.
Потому что ты делаешь койку...

  
...не значит, что я ничего тебе не даю.
Ты не получишь ничего из этого.

  
Положи на меня руки, я ударю
что испанский из.

  
ты будешь говорить
прямо английский.

  
Ты такой смешной.

  
Я просто был милым.

  
Когда я увидел, как ты вошел, я подумал:

  
— Надеюсь, она в моей камере.

  
Пирожные для моего брауни?

  
Я сделал их сам.

  
"Брауни для твоего брауни?" Ты
пытаешься назвать меня черным или что-то в этом роде?

  
Брауни.Здесь нет духовки.
Как, черт возьми, ты делаешь брауни?

  
У меня есть свои способы.

  
Нет, спасибо.

  
Я видел тебя по телевизору.
Это была отличная погоня.

  
Как долго вы здесь, моя дорогая?

  
Мне говорят, что я получил пять лет.

  
Но я ломаюсь
отсюда первый шанс я получаю.

  
Можно я пойду с тобой?

  
Вы кажетесь хорошим, милым человеком
На кой черт ты здесь?

  
Воровать цветы? Что ты делаешь?
Украсть конфеты у девочек-скаутов?

  
Что-что?

  
Нет.

  
Я убил 18 человек.

  
- Я тот...
- Извините, вам что до 18?

  
Я убиваю 18 человек.- Восемьдесят?
- 18.

  
Один-восемь человек.

  
Я одна из первых женщин-серийных убийц.

  
Я буду здесь, пока... не умру.

  
Но я буду делать вам пирожные,
мой брауни.

  
Эй, какой твой?

  
О, вы можете взять любой из них.

  
Донна?

  
Конфеты? Боже мой.

  
Конфеты.

  
- Как дела?
- Боже мой.

  
Я так рада тебя видеть.

  
- Я знаю.
- Я не знал, что с тобой случилось.

  
Я пытался связаться с тобой
но у тебя нет адреса.

  
Ты выглядишь хорошо.

  
Да, у меня все хорошо.Как дела?

  
- Какой?
- Мне дали 17 лет.

  
- Для...? За что?
- Донна...

  
...Я не знаю, что мне делать.

  
Нет, это неправильно.
Они должны были превзойти ваши обвинения.

  
Я не знаю, что случилось.
Я просто знаю, что это неправильно.

  
Донна.

  
Что я буду делать
17 лет здесь?

  
Я ходил на услуги Эллен.
Нет, подожди, подожди, подожди.

  
Она преподает здесь уроки.
Ты должен идти.

  
Я не пытаюсь быть ни в какой церкви.

  
Это не так.
Она проводит групповые занятия.И она действительно хороша.

  
Я имею в виду, она проповедует
но не как проповедник, вы знаете.

  
Она дает понять
так что вы можете понять это.

  
Посмотри на меня,
Я был чистым все это время.

  
И если вы пойдете на ее курс...

  
... вы получаете освобождение от наказания.

  
Вы должны прийти.

  
Я не знаю, как люди это едят.

  
Это безумие. я видел людей
на Survivor есть лучшую еду, чем эта.

  
Разве она не понимает
она бегала за тараканами?

  
Ты милая штучка.

  
- Убери от меня руки.- О, ты дерзкий.

  
- Оставь ее. Это мой друг.
- С тобой кто-нибудь разговаривает?

  
Молодой человек.

  
Эта маленькая леди не хочет быть
надоело, теперь вставай...

  
...иди туда, откуда пришел.
Теперь продолжайте.

  
С кем, по-твоему, ты разговариваешь,
пожилая дама?

  
Ты меня не знаешь. я собираюсь
дать вам преимущество сомнения.

  
А теперь вставай из-за стола
и продолжайте сейчас.

  
Продолжайте, продолжайте, сэр, продолжайте.

  
Вижу, никто не сказал тебе, что я руковожу этой тюрьмой.

  
Я Большой Сэл, и чего хочет Большой Сэл,
Большой Сал получает.Возьми?

  
Я думаю, никто не сказал вам
что я Мадея.

  
Ма к черту Д, Е, А,
ты это понимаешь?

  
И что я хочу, я получаю.
Вы понимаете меня?

  
Я из Вест-Энда...

  
...где мы сначала дурачимся, а потом
беги потом как черт, понял?

  
Ты меня не знаешь. Вы не знаете
с кем, черт возьми, ты разговариваешь.

  
Я собираюсь наткнуться на этот стол
и вырви трубку уретры.

  
Я вижу, я должен прервать тебя.

  
Ты разоришься, черт возьми, в...

  
- У нас будет наше время.
- Да мы будем.Я с нетерпением жду этого.

  
Офицер и дворянин.

  
Да иди нахуй отсюда
с Элвином и двумя бурундуками.

  
- Что это за фигня?
- Спасибо.

  
Я ничего не делал для тебя. Я не
как будто люди никому не мешают.

  
Я Терри, но все
называет меня Т.Т.

  
Она говорит, что ее зовут Т.Т.
Я тоже сначала подумал, что она сказала "сиськи".

  
я не могу понять
какого черта она говорит.

  
Да, я Кэндис.

  
А я Донна. Спасибо
за то, что заступился за моего друга.

  
Добро пожаловать.У вас есть письмо.

  
- Почему ты не хочешь поговорить с ним?
- Мне нечего ему сказать.

  
Может он поможет разобраться
почему ты здесь так долго.

  
Слушай, я не хочу с ним разговаривать.

  
Ну, очевидно
этот мужчина хочет быть рядом с тобой.

  
Так почему бы тебе не позволить...
Почему бы тебе просто не увидеть его?

  
Почему бы тебе просто не бросить это?

  
Брось это. Да, хорошо.

  
Мне не дадут пять лет...

  
...Судья Матис,
Меня не волнует, если это судья Джуди.

  
Ты не дашь мне пяти лет.Но они сделали. Но я был
ищет способ вырваться отсюда.

  
Вы меня не знаете.
Я все устрою.

  
Привет, милая.

  
Ты выглядишь хорошо.

  
Я знаю, что ты не разговариваешь со мной.
Должно быть, она разговаривает с тобой.

  
я не позволю ей
забери мою девственность.

  
- Что смешного?
- Ты смешной.

  
Ты смешной, как ад
похож на Лу Ферриньо.

  
Пожилая дама,
ты знаешь, с кем говоришь.

  
Да. Я с тобой разговариваю. Ты лучше
подними, черт возьми, мое лицо...

  
- Ну, оставь это в покое.- Давай, бро. Продолжайте.

  
Продолжайте.
Скажи ему, он не знает.

  
Так когда ты придешь ко мне?

  
Молодой человек.

  
Разве эта девушка не говорила тебе
она не хочет, чтобы ее беспокоили?

  
Какого черта ты продолжаешь говорить
ей? Что не так с тобой?

  
Что вы собираетесь делать?

  
Что ты...

  
...собираюсь сделать?
Вот что я хочу знать.

  
Что вы собираетесь делать? Ты собираешься
сядь и расскажи мне что-нибудь.

  
- Не могли бы вы прекратить это.
- Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.

  
- Я не слышу тебя.
- Я достану тебя за это...

  
...бабушка.
- Что происходит, большая женщина?

  
Давай, большой папа...

  
Давай, туда.

  
О, да.

  
Прикрой его.

  
Что здесь происходит?

  
Мы ничего не делаем.

  
Я просто говорю ей, как хорош Бог.

  
Ладно, сегодня...

  
...мы поговорим о прощении.

  
Почему это так важно? Да, Т.Т.

  
Потому что ты должен простить
быть прощенным.

  
Правильный.

  
Мы должны прощать других
как Христос простил нас.

  
На прошлой неделе мы говорили
о первых шагах к прощению.Кто-нибудь знает?

  
Признание того, что было сделано.

  
Вот так.

  
Много раз мы не хотим
признать, что мы сделали.

  
Когда ты не прощаешь кого-то,
вы даете им власть над своей жизнью.

  
Они спят по ночам
а ты ходишь...

  
...вспомнив все
что они сделали.

  
Вы немного знаете мои показания.

  
Шестнадцать лет жизни на улице.
Наркомания, проституция.

  
И я сделал это
потому что я делал себе больно.

  
Я делал больно папе.Я причинял боль своей матери.

  
Я причинял боль каждому мужчине
что сделал мне что-то плохое.

  
Пока однажды Господь не заговорил со мной.

  
И сказал он:

  
"Прощение
не для другого человека.

  
Это для вас."

  
Чем дольше ты держишься за это...

  
... чем дольше вы держитесь
к боли, прошлому и обиде...

  
...чем дольше ты сдерживаешь себя
от быть свободным.

  
Я не могу простить своего отца
за то, что он сделал со мной.

  
- Он причина, по которой я здесь.
- Ну, печенька, не прощай его.

  
Потому что он живет своей жизнью,
ты здесь.Прощение не для них.
Это вам.

  
Ну не могу я его простить.
Ты не знаешь, что он сделал со мной.

  
Господи, я должен слушать
ко всей этой мелодраме?

  
Что-то не так, мисс Симмонс?

  
Здесь что-то не так?

  
Прости, преподобный, доктор, епископ,
леди-проповедник, как бы вас ни звали.

  
Я не согласен со всем этим.

  
Я слышал, что ты говоришь о прощении.
Ты должен простить.

  
Этот ребенок рассказывает
что сделал ее папа.

  
Твой папа где-то
живет своей жизнью, а ты на карантине.ты в тюрьме
из-за того, что ты сделал.

  
Научитесь брать на себя некоторую ответственность
для себя. Для собственных вещей.

  
Терпеть не могу людей, которые хотят быть жертвами.
«Этот человек сделал это, поэтому я такой».

  
У всех есть история.

  
Твои мама и папа
дал тебе жизнь.

  
Это все, что они делают. Независимо от того
как хорошо, как плохо жилось...

  
... это зависит от вас, чтобы сделать что-то из этого.
Заткнись и заткнись.

  
- Но вы не знаете, что он сделал.
- Пусть говорит.

  
Спасибо, Бигги Смоллс.Я люблю, когда ты звонишь мне
"большой папа".

  
Ты такой джентльмен.

  
Говорят, я пришел сюда,
У меня есть свободное время.

  
Я пытаюсь получить отпуск. Делай мое время.

  
Я ни с кем не связываюсь.
Я не хочу, чтобы кто-то связывался со мной.

  
Люди, все вы здесь
нужно кое-что понять, хорошо?

  
У всех есть жизнь.

  
Что вы будете делать с этой жизнью, зависит от вас.

  
Перестать быть жертвой. Это все, что я говорю.

  
Я не проповедую такие вещи.
Я оставлю это вам.

  
Я даже не хочу быть здесь.Но я должен выбраться отсюда
потому что это работает на мою чертову ...

  
Это действует на мои нервы.
Извините, девочки, вот что...

  
Я не могу заморачиваться с этим. Ты...

  
Думаю, она сказала тебе.

  
Я рад, что ты решил
позволить мне прийти к вам.

  
Да.

  
Ну и как ты?

  
Я делаю это.

  
- Так ты скоро женишься, да?
- Да.

  
Поздравляем.

  
Удачи с этим.

  
Я действительно не знаю, что сказать.

  
Я чувствую, что продолжаю тебя подводить.

  
Я ходил к Эллен.И я действительно слушал
к тому, что она должна сказать.

  
И она говорит, что
если ты любишь Господа...

  
... тогда все получится
на благо тебе. Ты веришь, что?

  
Да. Да, я верю в это.

  
Я знаю, потому что...

  
Джош, я должен верить во что-то.

  
Ты можешь поверить в меня.

  
Я знаю, что меня там не было в ту ночь.

  
Но я гарантирую вам
это никогда не повторится.

  
Знаете ли вы, что они собирались
сделать это со мной в ту ночь?

  
Знаете ли вы, что они собирались
сделать это со мной в ту ночь?

  
Нет, Кенди, я этого не делал.Джош, ты мне был нужен.

  
Тебя не было рядом со мной.

  
Тебя там не было. Я кричал для тебя.

  
И ты никогда не приходил ко мне.
Ты оставил меня там.

  
Конфеты.

  
Ты не защитил меня.

  
Кэнди, прости.

  
Пожалуйста, простите меня.

  
Пожалуйста.

  
Я была так зла на тебя, Джош.

  
Я был так зол так долго.

  
Но, Джош...

  
...Я прощаю тебя.

  
Я прощаю тебя.

  
ты должен продолжать
и ты должен жить своей жизнью.

  
И я должен жить своей.

  
Я больше не буду жертвой.

  
Я должен изменить свою жизнь ради себя.Теперь иди женись.

  
Будь счастлив.

  
и я попробую
делать то же самое.

  
Я должен идти.

  
Удачного свадебного дня.

  
Джошуа. Джошуа.

  
Почему ты не одет?

  
Надень куртку.

  
Линда будет здесь, а я нет
ругаться позади вас.

  
Надень куртку.
Там мэр и губернатор.

  
Ты собираешься заставить их ждать?

  
Ты собираешься продолжать работать?
Смотришь на меня как на дуру?

  
- Я буду там. Спасибо.
- Спасибо, Джош.

  
- Большое спасибо. Хороший.Хороший.
- Успойкойся. Я понял. Я понял.

  
- Джош, что ты делаешь?
- Привет.

  
Это твоя свадьба,
почему ты работаешь?

  
- Одеться.
- Я одеваюсь, мужик.

  
Я одеваюсь.
Да, ты прав.

  
Привет.

  
Я смотрел на...

  
Я просматривал файл Кенди. А также...

  
Что-то не складывается.

  
Девушка получает 17 лет, верно?

  
И максимум
на этот счет четыре.

  
Джош, я должен тебе кое-что сказать.

  
Пара написала
их собственные клятвы.

  
Эти обеты исходят от сердца.И свяжет их навсегда.

  
Джош.

  
Ты мое сердце и душа.

  
Я благодарю Бога за тебя каждый день.

  
Я обещаю любить тебя
в болезни и в здравии.

  
Я обещаю отдаться только тебе.

  
И я обещаю быть честным...

  
...и любить тебя вечно.

  
Линда...

  
... Я всегда буду знать
что ты замечательная женщина.

  
Но ты провокатор...

  
...и манипулирование человеком...

  
...и ты мне противен.

  
Джошуа.

  
Леди и джентельмены.

  
Эта красивая неуверенная в себе женщина...

  
...что я отказываюсь жениться...

  
... она подложила обвинения
по делу, которым она занималась...

  
... отправить кого-то в тюрьму
за время, которого они не заслужили.

  
Спасибо.

  
- Что ты здесь делаешь? Вы...
- Привет, Кенди, Кенди. Иди сюда.

  
Иди сюда.

  
Без прикосновений.

  
Закрой рот мужик.

  
Что ты делаешь?

  
Я должен вытащить тебя отсюда, хорошо?

  
Я должен вытащить тебя. Должен взять
ты дома. Вы понимаете меня?

  
- О чем ты говоришь?
- Я вытащу тебя.

  
Линда - последний человек в моей жизни
что я позволю причинить тебе боль.Я буду здесь ради тебя.

  
Я помогу тебе избавиться от этого дерьма
на улицах и все такое прочее...

  
...если это захватит каждый вздох моего тела.
Понимать?

  
Я тебя люблю.

  
Без прикосновений.

  
Черт с ним.

  
Это общественное дело, потому что справедливость
для всех. Будьте здоровы.

  
Ты на связи с Фрэнком и Вандой.

  
Когда я пересматривал
Дело Кэндис Вашингтон...

  
... Я открыл для себя Линду Дэвис
пробовал обеих женщин...

  
Судьи, которые председательствовали
по каждому делу давал...

  
Цель прокурора области
офис, чтобы увидеть это...

  
...эти семеро несправедливо заточенных
женщин отпустить немедленно...

  
... и воссоединиться
со своими близкими.

  
И это утреннее шоу Тома Джойнера.
Сегодня утром я возмущен.

  
Я возмущен этим прокурором
что есть Мадея там.

  
Эта история кажется мне невероятной.

  
Преподобный Эл Шарптон. Мы вернулись.

  
Я хочу поговорить об этом горячем выстреле
окружной прокурор...

  
...это попытка построить карьеру...

  
- ... фабрикация обвинений.
- Майкл Бейсден.

  
Сначала «Йена Шесть», теперь «Джорджия».
Семь, включая Мадею.Пожилая женщина приговорена
на пять лет за преступление без потерпевшего.

  
- Знай, как мы это делаем...
- Семнадцать минут после часа.

  
Добро пожаловать обратно в поездку.
Утреннее шоу Стива Харви.

  
Позвоните нам, потому что Мадея
заслуживает освобождения.

  
И спуститься в офис окружного прокурора
и добиться этого.

  
Мы вернулись.

  
Мэйбл Симмонс, также известная
для населения в целом, как Мадея...

  
... был арестован и был
очередной митинг «Свободная Мадея».

  
Теперь давай.

  
Хорошо, она носит пистолет.Вроде носить.

  
Но она должна носить оружие.

  
Она уязвимая пожилая черная женщина.

  
Мадея неуязвима.

  
Вот как я это вижу.

  
У нас есть право носить оружие.
Это в нашей конституции.

  
Она обнажает все эти руки. Она получила
оружие, она просто режет людей.

  
И она была не единственной.

  
Вы посадили шесть, семь женщин в тюрьму
с такими фразами.

  
Это такая справедливость
мы ищем?

  
У нас есть новости.

  
я впереди
здания суда штата Джорджия...

  
... где помощник прокурора области
Линда Дэвис...

  
... сегодня было предъявлено обвинение
большим жюри.

  
Обвинения включают мошенничество, фальсификацию,
и предоставление поддельных документов.

  
Хотел бы я, чтобы эта цыпочка попробовала мое дело.

  
В какой-то момент, может быть, сегодня...

  
... может быть завтра,
но как-то скоро...

  
... У Линды Дэвис будет
сдаться властям...

  
... и она будет
официально оформлено.

  
Что это значит?

  
значит она будет
отпечатки пальцев...

  
... и в какой-то момент она встанет
против стены позора...

  
... и сделать ее фотоснимок.

  
Какое падение от благодати
для Линды Дэвис.

  
Эй, включи телевизор.

  
Мы сидим и смотрим на это.
Что с тобой не так?

  
Бернис Дэвис...

  
...Лда Мэй Джонс...

  
...Такеда Мэтьюз...

  
...Андреа Томас...

  
...Кэндис Коллинз...

  
...Мейбл Симмонс...

  
...и Элизабет Брайант.

  
Было расследование
в кабинете окружного прокурора...

  
... что привело
к ниспровержению своих убеждений.

  
Собери свои вещи. Ты идешь домой.

  
Какой?

  
Групповые объятия.Вы чувствуете, что справедливость восторжествовала?

  
Да, справедливость восторжествовала.

  
Знаешь, правосудие с...
Брайан знает о справедливости.

  
Я просто думаю, что мы все действительно счастливы
что правосудие было отменено.

  
И знаешь, что? я пойду
купи ей белое платье с белой шляпкой.

  
Белые брюки с рюшами, белые носки с рюшами
и обувь. На этот раз в церковь.

  
Человек, которого нужно спросить, это Мадея.
Вот она идет сейчас.

  
Солдатский мальчик.

  
Мне нечего сказать.
Мне нечего сказать.

  
Просто было очень тяжело
находясь в этой тюрьме.Они сделали все это, чтобы попытаться заполучить меня.
вниз, но делай... Ты не можешь удержать меня.

  
Слава Богу. Будьте здоровы.
Аллилуйя.

  
Мне говорят, что ты лучший.

  
Ну, послушай, обычно я так не делаю.

  
Я имею в виду, вы должны это знать.
Обычно я не вижу людей по отдельности.

  
Я видел видеозапись с тобой
меня арестовали, и я подумал...

  
...Я должен увидеть эту женщину.

  
- Ты не можешь думать, что то, что ты сделал, было в порядке.
- Ты не знаешь, что случилось.

  
Что ты имеешь в виду? Я видел это на пленке.
Я видел, как ты грабил машину дамы...

  
...с парковки.
- Вы говорите о том времени.

  
Я не знаю, о чем ты говоришь.

  
О, это тоже было на видео?

  
Знаешь что, эта женщина просто...
Я проезжал мимо той стоянки...

  
... мой кондиционер не работает
в моем Кадиллаке, Кадиллаке 78-го года.

  
И я ехал вокруг
и не мог найти место для парковки.

  
Вот она, увеличенная там,
знал, что я ждал этого места.

  
- Что еще я должен был сделать?
- Ну, ты иди в другое место.

  
Вы должны контролировать
все время?

  
Нет, я не должен контролировать.Это было мое место для парковки.
Я не собирался в другое место.

  
Это было ближе всего к двери.
Это то, что я хочу.

  
Другие люди тоже хотят чего-то.
Это касается не только вас.

  
Это не только о вас все время.

  
В моем мире это обо мне.

  
Это мир Мадеи.
Это обо мне, доктор Фил.

  
ты злишься
когда вы чувствуете себя неуправляемым?

  
Я никогда не сержусь. Я продолжаю говорить людям
Я не сержусь, ясно?

  
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь со мной,
Я что-то делаю.

  
Ты меня не беспокоишь,
Я не беспокою вас.Ты не сердился, когда
перевернул эту машину?

  
Я был спокоен и хладнокровен, как огурец.

  
- Я сидел и курил сигарету.
- Вы с ума сошли?

  
Совсем немного.

  
- У меня к тебе вопрос.
- У меня тоже есть вопрос.

  
- А твое детство?
- А твое детство?

  
Говоря о моем детстве
не поможет вашему гневу.

  
Я продолжаю говорить, что не сержусь.

  
- Но ты продолжаешь настаивать на том, что это я.
- Ты счастлив, что разговариваешь со мной?

  
Я бы предпочел быть в казино
играть в блэкджек или что-то в этом роде.Но мне сказали, что я должен тебя увидеть.

  
- Итак, я здесь.
- Почему?

  
Потому что меня заставил суд.

  
Вы поднимаете женскую машину
с парковки.

  
Вам это кажется разумным?

  
Она заняла парковочное место.

  
- Это не твое место для парковки.
- Да, было.

  
На ней было твое имя?

  
На ней было твое имя?

  
У него была инвалидность.
Это соответствует тому, что было у меня в машине.

  
Она взяла его со своим маленьким откидным верхом
так что я поднял его, перевернул его.

  
Ну да, я верю
инвалидная часть.Я понял.

  
Что ты хочешь этим сказать?
Что-то не так со мной?

  
Вы видели, как я вошел сюда? У меня все нормально.

  
Что делаешь
в помещении для инвалидов?

  
Потому что он был ближе к двери.

  
Какой?

  
Это ближе к двери.

  
Они всегда оставляют фору
близко к двери.

  
Вот почему я беру это.

  
Ты чувствуешь
как вы всегда должны получить еще?

  
- Черт, да.
- Почему ты всегда должен отыгрываться?

  
Почему ты не можешь просто позволить этому уйти
как с гуся вода?

  
Потому что я не чертова утка.Не нужно нападать на людей.

  
Кто-то сделать что-то с вами,
ты что-то с собой делаешь.

  
Библия говорит во втором Deutoronomo,
книга Иерихона, что:

  
«Око за зуб,
зуб для людей.

  
Если у всех есть глаза,
вбить их в него».

  
- Какой?
- Я могу сказать, что ты не читаешь Библию.

  
В Библии сказано: «Подставь другую щеку».

  
Кто-то ударил по щеке,
поверните другой. У тебя две щеки.

  
Сколько ты собираешься позволить им ударить
прежде чем надрать им задницу?

  
я не думаю
вы должны надрать им задницу.Дело не в заднице.

  
Вы не открываете банку whupass
на всех, кого вы встречаете.

  
- Вы плывете по течению.
- Что ты имеешь в виду?

  
Позволить людям пройти мимо вас
как коврик?

  
Нет. Я был в этой жизни слишком долго, чтобы
пусть некоторые люди просто ходят по мне.

  
- Я не собираюсь этого делать.
- Но тебе легко забеспокоиться.

  
Это не займет много времени
чтобы вы побеспокоились.

  
"Нет, это не так."

  
"Да, это так."

  
"Позволю себе не согласиться."

  
- Ты хорошо спишь по ночам?
- Ты хорошо спишь по ночам?

  
Ладно, попробуем не отвечать на вопрос
с вопросом, хорошо?

  
Если вы перестанете задавать вопросы
Я перестану отвечать вопросом.- Вы можете остановиться?
- Вы можете остановиться?

  
Хорошо, хорошо. Смотри смотри.

  
Вы сердитесь, доктор?

  
Да, я злюсь.

  
- Ответь на вопрос.
- Ответь на какой вопрос?

  
Это не работает. Это не помогает.

  
я сказал судье
Мне не нужно было приходить сюда.

  
- Но ты здесь.
- Да, я здесь.

  
- Вы не имеете никакого смысла.
- Вы не имеете никакого смысла.

  
ты разговариваешь с людьми
так все время?

  
Какой? Что они собираются делать?

  
Я 6 футов 5 дюймов,
что, черт возьми, они собираются делать?

  
Да, я говорю то, что у меня на уме.Меня никто не переедет.
Я скажу, что у меня на уме.

  
Ну, что у тебя на уме?

  
О чем ты думаешь?

  
Хорошо, что...? Здесь...?
Ты что, попугай?

  
Здесь есть эхо?

  
Нет ни попугая, ни эха.

  
Ничего из этого здесь нет.
Я говорю. Мне сказали встретиться с вами.

  
Ты должен помочь мне.
Я продолжаю говорить, что я не сержусь.

  
- Ты не сердишься?
- Нет, я не рассердился.

  
Я не знаю, сколько раз я
сказать вам, что я не сержусь, доктор Фил.- Как вы можете сказать, если вы сердитесь?
- Я мог сказать, если я зол, если я зол.

  
- Если бы я был зол, я бы знал, что я зол.
- Тебе не кажется, что ты сейчас злишься?

  
- Нет.
- Ты кричишь, ты кричишь.

  
- Ты кричишь.
- Ты сводишь меня с ума.

  
Но ты доктор.
Ты должен справиться с этим адом.

  
Вы психолог.
Вы учились у лучших.

  
Вы были во всем мире
узнавать о людях.

  
- И ты позволил маленькой женщине огорчить тебя.
- Они никогда не говорили мне о вас.Я пропустил этот урок,
Я могу сказать вам наверняка.

  
я пропустил урок
где они прошли через Мадею.

  
- Верно. Мадея 101, детка. Вы узнаете это.
- Да.

  
Ладно, смотри. Мы никуда не денемся.
Достаточно.

  
- Хорошо.
- Хватит, я наелся.

  
Достаточно. Мы уходим отсюда.
Ты уволен.

  
Здорово. Спасибо, доктор Фил Трамп.

  
- Теперь мы можем идти? Это конец?
- Кончилось, да. Ты можешь уйти. Пожалуйста.

  
Пожалуйста, скажите судье, что у нас было это
сеанс, и он был лучшим.

  
я скажу судье
что вам нужно поправиться...

  
... сойти с ума.

  
Как, черт возьми, ты поправляешься...?

  
- Ну, тогда, пожалуй, все.
- Думаю, все, можешь идти.



 
Отдельное спасибо Сергею К.

218: Акт V – Эта американская жизнь

Джек Хитт

Первое, что мне вручают, когда я прохожу через толстые железные двери, это крошечная черная коробочка, называемая крикуном. Потяните за привязанный шнур, и фаланга вооруженных охранников пронесется со всех точек тюрьмы и попытается спасти меня. Я держу его в кармане, когда вхожу в огромный двор, по которому бродит более 1000 заключенных.Кто-то из ребят играет в гандбол у стен, кто-то поднимает тяжести, пока я иду, большинство дружелюбны. Пара скинхедов с татуировками пауков на руках прищурилась, когда я прохожу мимо.

Через двор большое здание. Длинный коридор ведет к двери с надписью Education Annex. Внутри находится комната D-168, где невысокая седовласая женщина Агнес Уилкокс проводит прослушивание для «Гамлета ».

Агнес Уилкокс

Дай-ка посмотреть. Если бы вы не были Гамлетом, Горацио, Лаэртом, Клавдием или Фортинбрасом, вы бы записали интересующие вас роли? Это роли Клоуна 1 и 2, у нас есть Прист, у нас есть Осрик.

Джек Хитт

Актеры, одетые в свободную тюремную форму, сидят за столами в классе из шлакоблоков под вдохновляющие лозунги – Верь в себя, думай позитивно. Подающий надежды актерский состав наполовину черный, наполовину белый, и варьируется от молодых заключенных в возрасте 20 лет до старожилов в возрасте 50 лет. Поскольку собирать аудиторию уголовников на четыре часа, необходимые для представления всей пьесы, против правил, Агнес ставит по одному акту каждые шесть месяцев, начиная с декабря 1999 года.Сегодня первое прочтение пятого акта, финальной кровавой кульминации. Многие из здешних заключенных так и не закончили среднюю школу, и все, что они знали о Шекспире, — это фраза «Быть ​​или не быть». Сегодня они впервые слышат некоторые другие известные речи.

Актер

Чума на него, за безумный румянец.

Актер

Разбойник. Вылил лен–

Актёр

Рейнский мне на голову один раз. Этот же череп, сэр, наверняка был черепом Йорика, королевского шута.

Актер

Увы, бедный Йорик. Я знал его, Горацио. Человек бесконечной шутки, превосходной фантазии. Он носил меня на спине 1000 раз…

Джек Хитт

Большинство прочтений с любым гипсом ужасны. Этот тоже ужасен. Актеры это знают. Но они идут по сценарию. Заключенный по имени Пол, который работает помощником режиссера Агнес, объясняет, почему.

Пол

Первые два или три акта я думал, о нет, это невозможно.Мы ни за что не снимем эту штуку и не пойдём играть живое выступление и… делать монолог на две страницы, я думал, что… нет, нет. Это невозможно. Но то, чему мы здесь учимся, я полагаю, исполняя это и снова слушая, как это делается, так это: «Все будет хорошо. Это сработает».

Джек Хитт

Местные критики согласились с Полом. Спектакль в Акте IV получил рецензию в газете Сент-Луиса. Говорят, что актеры были властными и неотразимыми. Обо всем спектакле рецензент написал: «Текст 400-летней давности восстановлен до свежести.” Это казалось трудным представить.

Я видел Гамлета десятки раз. Я видел, как Кевин Клайн делал это в Общественном театре. Я видел знаменитую версию Дианы Веноры три вечера подряд. Я даже видел Ингмара. Постановка Бергмана, сделанная в Бруклине, полностью на шведском языке. Что еще можно узнать, посмотрев еще один Гамлет ?

Но правда в том, что эта постановка была другой. Потому что это пьеса о человеке, обдумывающем насильственное преступление и его последствия. последствия, совершаемые насильственными преступниками, переживающими эти последствия.Проведя шесть месяцев с этой группой осужденных актеров, я кое-что обнаружил. Я ничего не знал о Гамлете .

Вспомни, как все начиналось. Гамлет видит призрак своего отца, который объясняет, что его убил Клавдий, дядя Гамлета. Призрак приказывает Гамлету отомстить за свою смерть, убив Клавдия. Пьеса, по сути, представляет собой Гамлета, размышляющего об этом единственном ужасном поступке и о том, сможет ли он быть тем человеком, который сможет его совершить. “Быть или не быть.”

В наши дни, когда люди произносят имя Гамлет, это обычно просто метафора, сокращение для того, кто боится действовать, кто колеблется и слишком много думает.Мы почти забываем, какое действие обдумывал Гамлет. Эти актеры не забыли.

Мануэль Джонсон

Меня зовут Мануэль Джонсон, мне 36 лет. Я здесь из-за двух нападений первой степени. Я играю Гамлета.

Джек Хитт

Когда вы играете Гамлета на сцене, на что вы опираетесь из своего собственного опыта, чтобы персонаж ожил?

Мануэль Джонсон

Идея желания причинить кому-то боль. У меня есть опыт причинения кому-то вреда, знаете, до такой степени, что их жизни может угрожать опасность.Я был очень растерянным и злым человеком. И знаете, это переросло в то, что я застрелил двух человек и оставил их умирать.

Крис Харрис

Меня зовут Крис Харрис. Мне 38 лет. А я играю четвертого персонажа Гамлета.

Джек Хитт

Позвольте мне кое-что объяснить. Роль Гамлета играют четыре человека. Все они находятся на сцене одновременно, по очереди произнося реплики. Агнес сделала это отчасти для того, чтобы дать больше актерам говорящих ролей, а не обременять одного мужчину всеми этими диалогами.Но как театр он работает. Роль Гамлета полна длинных монологов и риторических отступлений. Эта небольшая банда Гамлетов, которые бормочут что-то себе под нос и смеются над собственными шутками, прекрасно передают эту раздробленность различных личностей Гамлета. И это также связало четырех актеров вместе. Они называют себя «Гамлетами» и постоянно говорят о своем характере. Крису кажется, что Гамлет всего лишь пятый парень в их странной банде — еще один преступник с непростым прошлым.

Крис Харрис

Позвольте мне сказать о 2000-х годах.У нас есть юноша из высшего среднего класса, 19-20 лет, из благополучной семьи. Вы знаете, у них довольно много земли. В маленьком городке его уважают и любят. А его дядя убил его отца и теперь женат на его матери. Итак, я имею в виду всевозможные серьезные проблемы, всевозможные.

Джек Хитт

Крис и Гамлеты большую часть дня тренируются одни. Трудно найти время, когда четверо могут просто собраться вместе, когда вокруг всегда 1000 заключенных.Поэтому они делают это там, где могут.

Крис Харрис

Каждое воскресенье после обеда мы собираемся вчетвером. У нас будут наши маленькие серые книжки Гамлет , и мы отправимся на трассу. И если бы вы просто проходили мимо, вы, вероятно, услышали бы… вы бы услышали эту болтовню о том, как кто-то четко произносит свои реплики, остальные из нас, уткнув головы в книги, ходят по очереди.

Теперь есть люди, потому что скамейки стоят по всей внутренней части трассы.Так что есть люди, которые на самом деле смотрят на нас. Итак, вы услышите эту речь в старом английском стиле. Знаешь, “Хо, Горацио”, а эти люди такие: “Хо, что”?

Джек Хитт

Одна из проблем при постановке любой пьесы в тюрьме заключается в том, что быть хорошим актером — это полная эмоциональная противоположность тому, что требуется для того, чтобы быть успешным заключенным. Вместо того, чтобы закрыться от всех чувств и выглядеть крутым, вы должны открыть свою уязвимую сущность и противостоять часто жестокому смеху, пытаясь найти в себе какие-то подлинные эмоции.Таким образом, тюрьма строгого режима четвертого уровня ничем не отличается от средней школы. И так, большинство заключенных, которые пробуются на роль Агнес, как правило, как вы знаете, актеры – театральные тюремщики. Еще в 1999 году им просто приходилось мириться с жестоким обращением со стороны более крупных и подлых заключенных. Но это изменилось. На самом деле многое изменилось после того, как Агнес получила роль лучшей подруги Гамлета.

Большой Хатч

Меня зовут Деррик, Большой Хатч. Я просто… Я играю Горацио, ученого.

Джек Хитт

Возможно, вы удивитесь, узнав, что Деррик “Большой Хатч” Хатчисон большой.У него гладкий лысый череп и угрожающие глаза из-под капюшонов — из тех парней, которые, встретившись с ним, могут подумать, что он, вероятно, отсидел 120 лет за вооруженные ограбления. И это было бы правильно. Хатч не такой, как остальные актеры, и он первый, кто вам об этом расскажет.

Большая клетка

В тюрьме у вас есть такая иерархическая система. Слушай, давай сравним его с океаном. У вас есть пескари, и у вас есть косатка. Гольян самый низкий, косатка самый высокий.

Джек Хитт

Итак, кто ты, Большой Хатч?

Большой домик

Я синий кит.

Джек Хитт

[СМЕЕТСЯ] Верно.

Большой Хатч

Это означает, что я контролирую косаток и могу съесть пескарей, если захочу. И я имею в виду, что это так. Большинство парней в Гамлете , они гольяны. Я имею в виду, что обычно я не связываюсь с ними.

Тим

Ну, как он выразился, косатка против гуппи, мы все гуппи, а он косатка–

Джек Хитт

Это Тим, который играет Осрика.А как пескарь/гуппи, он немного отличается.

Тим

Когда имеешь дело с таким человеком, как косатка, многое… многое, даже для него, много показухи. Ребята проводят его во дворе, хорошо. И теперь некоторые из парней, которые вошли в Гамлет, , видя, как он играет и насколько серьезно он относится к себе, он не то, что его личность.

Джек Хитт

Другими словами, он актер. Но Большой Хатч также является критиком. Его критика остра и распространяется на то, чего большинство актеров избегает, например, на его собственного персонажа, Горацио.

Большой Хатч

Я думаю, что он настоящий болван.

Большой Хатч

Да, я думаю, что он болван. Я имею в виду, он должен был быть крут с Гамлетом. И они лучшие друзья. Но я думаю, что Горацио просто кто-то – резонатор для Гамлета. Я имею в виду, что большинство его реплик – э, милорд, да, милорд. Я имею в виду, если мы друзья, мы будем общаться лучше, чем это. Я имею в виду, ты собираешься рассказать мне свои самые сокровенные секреты. Поэтому я хочу знать, что вы с Офелией делали прошлой ночью.

Верю. Он должен был быть немного… показать мне, что я действительно друг Гамлета. Не ждите, пока я дойду до конца пятого акта и приготовлюсь выпить чашу яда, а вы меня остановите. Тебе известно? Дай мне знать по линии, чувак, что я действительно твой друг, понимаешь?

Джек Хитт

Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-нибудь так отзывался о героях Шекспира? Хатч всегда поступал так: грубо говорил, но потом выдавал настоящий дар литературной критики. Назовите это его внутренним пескарем.На самом деле, он указал на слабость в структуре рассказа, которую я никогда раньше не слышал за весь свой опыт работы с пьесой, — что дилемма Гамлета по поводу убийства Клавдия на самом деле не является дилеммой.

Большой домик

Я не вижу конфликта. Я не понимаю, с чем имеет дело Гамлет, чувак, что… о, я должен убить короля сейчас. Я не должен убивать его сейчас. Нет, ты знала, как только твой отец сказал “отомстить”, ты знала, что собираешься это сделать. Так о чем шумиха? Сделай это.

Я имею в виду, что точно так же я не мог видеть, как кто-то насилует мою дочь или что-то в этом роде, и просто сидеть без дела.Нет-нет-нет-нет-нет. Я должен сделать тебя, мужик. И это просто… вы сделали. Вот почему я думаю, что Гамлет тоже старый гольян. Он… ты знаешь.

Джек Хитт

Нет ли причин откладывать принятие срочных мер, даже если вы убеждены, что вас обидели? Я имею в виду, именно поэтому он ставит пьесу внутри пьесы, верно? Чтобы убедиться, что Клавдий плохой парень.

Большой Хатч

Видишь ли, вот почему мы должны вернуться. Так вот, если я достаточно силен, чтобы верить в призраков, знаете ли, я достаточно силен, чтобы верить тому, что этот призрак говорит мне.(СМЕЕТСЯ) Если я достаточно силен, чтобы поверить, что ты призрак, то я уверен, что ты знаешь, что с тобой случилось.

Джек Хитт

Как только Хатч поймал этот рифф, он продолжил. Дания — тюрьма, говорит Гамлет Розенкранцу во втором акте. И Хатч говорит, что вы могли бы сделать версию пьесы, в которой эта центральная метафора воспринимается буквально. Все персонажи пьесы — это типы, которых он видит во дворе каждый день. Клавдии, готовые на все ради символов власти — деньги, наркотики, дорогие теннисные туфли; Полоний, который подлизывается к сильным мира сего; Розенкранц и Гильденстерн.

Большой домик

Розенкранц и Гильденстерн. О чувак. Администрация выставляет туда парней просто для получения информации. Да, у тебя есть крысы.

Джек Хитт

А в версии Хатча он решает структурную проблему пьесы, создавая настоящую дилемму для Гамлета, давая ему веские причины убить Клавдия и не убивать его.

Большая клетка

Так и должно было случиться. Клавдий убил этого парня, потому что у него был самый большой наркобизнес в тюрьме или что-то в этом роде.Гертруда была бы неженкой. Вы найдете их повсюду в тюрьме. Но парень, которого они убивают, — брат Гамлета.

Так что теперь, находясь в тюремном мире, он должен отстаивать эту честь. Но у него есть девушка, о которой говорят, тебе всего пять лет. Знаешь, ты сделал два. Сделай еще раз, тебя освободят условно. Пойдем домой, потому что я люблю тебя, и я ду-ду-ду-ду. У него есть еще один брат по бизнесу, с которым он может помочь поднять свой статус. Итак, у него… у него есть все эти вещи, которых он с нетерпением ждет на улице.

Но если он отпустит это убийство, у него будут самые тяжелые три года за всю его жизнь. Он будет мочой учреждения. Я имею в виду, что он столкнулся с этой дилеммой. Хватит ли у него сил, чтобы пережить это и выбраться оттуда? Хатч не стал бы. Я не собираюсь лгать. Я… привет.

Агнес Уилкокс

ОК. Места, пожалуйста, для начала Акта I.

Джек Хитт

Через два месяца после моего визита к Хатчу на первом прочтении меня снова допустили в старый класс.Актеры говорят мне, что репетировали свои реплики везде, где только могли, часто выкрикивая их из камеры в камеру. К Агнес также приходили местные профессора и читали лекции. Она поручает актерам написать эссе о своих персонажах. И Гамлеты шли по следу, запоминая свои реплики, как Дэнни, Могильщик. На этой репетиции они уже возятся с темпом и интонацией. Это первое прочтение кажется эоны лет назад.

Актер

Этот же череп, сэр, был, сэр, черепом Йорика, королевского шута.

Актер

Увы, бедный Йорик. Я знал его, Горацио.

Актер

Он носил меня на своей спине 1000 раз.

Актер

А теперь, как это отвратительно в моем воображении. Мое ущелье поднимается в нем.

Джек Хитт

Многое из того, что вы видите, выглядит как репетиция. Агнес делает заметки, пара парней читают про себя, и время от времени чтение строк переходит в смех.

Актер

Я буду драться с ним, (СМЕЕТСЯ) из-за этой штуки.

Джек Хитт

Сцена, которая действительно убивает всех сегодня вечером, – это первое появление Осрика, подхалимского придворного короля.

Тимоти Ланц

Милостивый государь, если бы у вашей светлости было свободное время, я бы передал вам кое-что от его величества.

Агнес Уилкокс

Нет, просто поговори с Полом. Просто поговори с Полом.

Тимоти Ланц

Просто поговорить с Полом?

Агнес Уилкокс

Да. Ну давай же. Останемся на сцене.

Тимоти Ланц

Меня зовут Тимоти Ланц. Мне 38 лет, и я играю Осрика. Озрика называют пижонством, о чем многие говорят, ну, он… это сексуально-гендерный вопрос, где он гомосексуал или что-то в этом роде, но это не так. То, что он есть, является поклонницей короля, подражателем.

Джек Хитт

Тим — единственный из актеров, у которого экранное время составляет одну секунду. Раньше он жил в Калифорнии. А в возрождении Фрэнки Авалона и Аннетт Фуничелло он был на заднем плане в одном мимолетном панорамировании камеры, ударяя по волейбольному мячу.Тим когда-то управлял транспортной компанией и, как и большинство актеров, не хочет обсуждать свое преступление. Но он хочет поговорить о том, как он исследовал своего персонажа в телевизионной комнате.

Тимоти Ланц

На телевидении и в кино так много щеголей. Натан Лейн был немного чересчур. Я думаю, что Робин Уильямс был слишком гиперактивен. Тот, кто действительно выделялся, был Дэвид Хайд Пирс, его персонаж Найлза Крейна. Я смотрел Frasier и как бы смотрел на то, как он делает вещи и его манеры, и это срабатывало довольно хорошо.

Тимоти Ланц

Я имею в виду, сэр, за его оружие. Но в обвинении, возложенном на него ими и его подлостью, он лишен товарищей.

Тимоти Ланц

Рапира и кинжал.

Джек Хитт

Как вы думаете, сможет ли ваша аудитория уловить то самое тонкое различие, которое вы проводите между пижоном и геем?

Тимоти Ланц

Не совсем так.

Джек Хитт

Мне это показалось особенно рискованным толкованием роли.Но Тим объясняет, что у людей снаружи есть представление о тюремной сексуальности, как в телефильмах. Есть небольшая группа геев-заключенных в чулане, еще одна меньшая группа, которая на самом деле снаружи, а затем подавляющее большинство заключенных – гетеросексуальные мужчины, вообще не занимающиеся сексом. Как снаружи, говорит Тим.

Агнес Уилкокс

Хорошо, милые люди, давайте переориентируемся. Мы начнем с того, что Лаэрт прыгает в могилу.

Джек Хитт

Спектакль в тюрьме — это другое.Во-первых, Агнес всегда приходится иметь дело с кризисом в последнюю минуту. Сегодня ни один из Гамлетов не может прийти. Он подвергся нападению и был помещен в одиночную камеру для защиты. К тому же, всех надо обыскивать в боковой комнате до и после каждой встречи с Агнес или со мной. Хуже того, здесь невероятно жарко. В комнате душно. Единственным облегчением является древний веер в углу. И большую часть времени актеры просто пытаются понять, что означают их реплики. Вот Крис, один из Гамлетов.

Big Hutch

Есть фрагмент диалога, который я даю в V.II, в котором я говорю с Горацио о том, как я получил Розенкранца и Гильденстерна. И это начинается так: «Вверху из моей каюты, на мне морской халат».

Крис Харрис

Наверху из моей каюты, моя морская рубашка обернута вокруг меня.

Крис Харрис

Я не знал, что это значит. И одно Агнес сделает, она остановит нас на средней линии. И она говорит, что это значит?

Агнес Уилкокс

Вернемся. Помните, что то, во что вы закутаны, — это не плащ.Это туман. Как вы это описываете?

Агнес Уилкокс

Ваша морская рубашка.

Крис Харрис

Обо мне шарфят.

Агнес Уилкокс

Да. Твоя морская рубашка, окутанная вокруг тебя, — это туман.

Крис Харрис

Я знал это.

Агнес Уилкокс

Да. Но теперь вы должны действовать.

Крис Харрис

Морской халат, обернутый вокруг меня, — это туман. Я выхожу ночью. И это поток слов. Выйдя из своей каюты, я окутал меня в морской халат, и в темноте я нащупал их, чтобы найти.Шекспир действительно потрудился над этим, и это единственная пьеса, которой я научился у него. Но он действительно хорош.

Агнес Уилкокс

ОК. Набирайте темп, все.

Джек Хитт

Через несколько месяцев репетиции начинают напоминать рутину. Они всегда начинают с глупых упражнений на расслабление голоса.

Заключенный

(ЗАДЕРЖАН) Зап.

[ВСЕ СМЕЯТСЯ] ​​

Заключенный

Нет, это не он.

Джек Хитт

Актерский состав такой микс.Есть Крис, который является членом Toastmasters International и, когда не репетирует, любит слушать Journey на своем Walkman, в то время как его хороший приятель Брат, бывший гангстер, имеет подписку на лапидарный журнал. Затем есть Эдгар, бывший сотрудник почтового отделения, и Майк, координатор боев и набожный викканец. А затем Стэн, который, очевидно, бизнесмен с высшим образованием, теперь пробует свои силы в написании вестернов о Зейне Грее. И, конечно же, косатка Хатч.

Что заставляет их возвращаться в D-168, где ими командует Агнес, маленькая и крутая женщина? Вот Эдгар.

Эдгар Эванс

Она заставляет нас чувствовать себя людьми, чувак. Она действительно делает. Когда я захожу туда, мне приходится раздеваться, обнажаться, наклоняться и раздвигать щеки, чтобы какой-нибудь мужчина мог заглянуть мне в зад, понимаете, все эти бесчеловечные… те унизительные вещи, которые они делают с нами здесь. . И когда она приходит и делает то, что делает, в эту минуту, эти два с половиной часа, все эти парни с докторской степенью и могут заниматься другими вещами, они приходят, я, по крайней мере, чувствую себя здесь человеком.

Брат Джонс

Я думаю, что это приводит меня к здравому смыслу.Всего на один день, всего на один день я достаточно в здравом уме, понимаете?

Джек Хитт

Это Брат Джонс, еще один из Гамлетов.

Брат Джонс

Если вы не будете постоянно тренировать свой ум, то начнете его терять, верно? Вы знаете, это возможно, не так ли? Это дает мне возможность увидеть общество за пределами того, к чему я привык. Я знаком с рэп-музыкой, клипами, большими задницами по телевизору и всем прочим. Но позвольте мне вернуться к тому, с чем я не знаком. Знаешь, позволь мне заняться чем-нибудь другим.Вы знаете, это открыло мне глаза на чтение Сильвии Плат, Фроста, Уодсворта и других людей.

Джек Хитт

У всех были убедительные ответы на вопрос, почему они участвовали в пьесе. Один парень с уровнем образования третьего класса сказал, что был удивлен, узнав, что он не глупый, а просто необразованный. И почти для всех из них актерское мастерство не имело значения. Но одного заключенного укусила драматическая ошибка, и она сильно укусила. Его первый шаг на доски был откровением.

Джеймс Уорд

Я Джеймс Уорд. Мне 32 года. А я играю роль Лаэрта. Моя жена сказала мне, что я должен быть актером. И она такая, ты можешь играть. Ты должен быть актером. У нее была возможность увидеть, как я общаюсь с определенными людьми на определенных уровнях, и она видела, как я изменил мой…

Джек Хитт

Подождите. Определенные люди на определенных уровнях. Окей давай. Давайте… как мы говорим в редакционном бизнесе, давайте немного проветрим это.

Джеймс Уорд

Ну, я всегда хотел быть мошенником.И я всегда хотел, чтобы люди любили меня. Я хотел понравиться. И окружение, в котором я находился, людям нравилось плохого парня. Знаешь, это были герои нашего района, плохие парни.

Так я превратился из этого тихого церковного парня в настоящего плохого парня. Вы знаете, и я бы обошел их, и я бы сказал, да, я то и это, и действовал бы это – вы понимаете, что я говорю? Веди себя масштабно, плохо, жестко, и мне все равно, хотя на самом деле это был не я.

Потому что, когда я возвращался домой ночью, мне было плохо от того, что я сделал, и большую часть времени я был напуган до смерти, делая то, что я делал.И жена это видела. И я думаю, что это одна из причин, почему она говорит, что ты можешь быть актрисой.

Джек Хитт

Джеймс Ворд похож на актера. Он молод и красив с улыбкой, которая может помочь ему практически в любой ситуации. Он играет Лаэрта, брата Офелии. В первых нескольких актах Лаэрта играл педофил-амиш. Это другая история.

Но амиша-педофила перевели, и теперь в тюрьме это почти легенда, как что-то с 42-я улица. Джеймс Уорд вступил в роль. Он произвел фурор среди актеров, когда они поняли, что действительно сильное выступление может сделать для персонажа. Слово произвело неизгладимое впечатление даже на касатку.

Big Hutch

Вы приходите в действие IV, и вы получаете этого парня, Джеймса Уорда. А Word играет с Лаэртом. И ему это нравилось, особенно когда он оплакивал смерть Офелии. Это сцена 4 или что-то в этом роде?

Он входит. И он собирается преследовать короля и королеву.Останови их. Задержать. И чувак, ты должен был видеть этого парня Word man. Он вошел туда как… упал на колени. И он сделал, почему! Почему! Я сказал, чувак, это должна была быть моя роль там.

Джеймс Уорд

Я знал, что проделал хорошую работу. Знаешь, я знал, что проделал хорошую работу. Но когда все закончилось, вы знаете, и все уходили, пожимали друг другу руки и общались друг с другом, комментарии, которые шли потом, вы знаете, у нас были свои вопросы и ответы. Так много людей просто… чувак, ты был так хорош.Вы делали это раньше? Вы должны делать это больше. Вы должны продолжать это.

И это чувство для меня было просто… это было одно из лучших чувств, которые я когда-либо испытывал. Это было похоже на день рождения моей дочери. И это заставило меня хотеть быть лучше. Не только в актерстве. Я имею в виду, это просто открыло для меня целый мир, понимаете? Типа, чувак, если я приложу все усилия, я смогу делать все, что захочу.

Джеймс Уорд

О, втройне горе, пади 10 раз втройне на эту проклятую голову, чье злодеяние лишил тебя самый хитроумный смысл.Теперь посыпьте прахом живое и мертвое, пока из этой плоской горы вы не воздвигнете гору, возвышающуюся над старым Пелионом или над небесной вершиной голубого Олимпа.

Джек Хитт

Первый шанс увидеть Слово в действии я получаю на сегодняшней репетиции, когда Лаэрт идет на могилу своей сестры Офелии. Слово было естественным, и так же говорили о действиях. Эмоции Лаэрта в финальном акте меняются от горя к ярости и постыдному сожалению. Чтобы осуществить это, Word передает характер Лаэрта таким образом, что любой актер метода должен съеживаться от ревности.

Джеймс Уорд

Приступая к акту IV, он был очень зол, яростно зол. И я могу идентифицировать себя с этим, и я могу играть эту роль очень хорошо, потому что я играл эту роль всю свою жизнь.

Джеймс Уорд

Неужели больше ничего нельзя сделать?

Джеймс Уорд

Положите ее в землю, и из ее прекрасной и чистой плоти да прорастут фиалки. Говорю тебе, старый неотесанный священник, моя сестра будет ангелом-служителем, когда ты будешь рыдать.

Джеймс Уорд

Вы знаете, что я говорю? И Лаэрт, он попадает в манипуляцию.И он на какое-то время становится плохим парнем, потому что сейчас лжет. Вы знаете, я никогда не смотрел на это, и это несколько трусливо. И я могу связать это со своей прошлой жизнью преступника.

Наставить пистолет кому-то в лицо – это несправедливое преимущество. Вы знаете, и это трусливый поступок. Вот что такое преступники. Мы трусы. Знаете, когда мы преступники, мы трусы.

Джек Хитт

Вы чувствуете, что можете быть Лаэртом, потому что так много Лаэрта находится внутри Джеймса Уорда?

Джеймс Уорд

Я Лаэрт.Я. Я.

Айра Гласс

Далее, что призрак отца Гамлета может рассказать вам об убийстве. Через минуту, от Чикагского общественного радио, когда наша программа продолжится.

Стенограмма речи Байдена после теракта в аэропорту Кабула

Мы проиграли. У нас, как и у многих из вас, есть некоторое представление о том, что сегодня чувствуют семьи этих отважных героев. Вы чувствуете, как будто вас засасывает в черную дыру в середине вашей груди. Нет выхода. Мое сердце болит за вас, и я знаю это: у нас есть постоянный долг, священный долг перед всеми вами, семьями этих героев.Это обязательство не является временным. Это длится вечно.

Жизни, которые мы потеряли сегодня, были жизнями, отданными на службе свободе, службе безопасности и служению другим. На службе у Америки. Как и их братья и сестры по оружию, которые погибли, защищая наше видение и наши ценности в борьбе с терроризмом, павшие в наши дни, они являются частью великой благородной компании американских героев.

Тем, кто совершил это нападение, а также всем, кто желает Америке зла, знайте: мы этого не простим.Мы не забудем. Мы выследим вас и заставим заплатить. Я буду защищать наши интересы и наш народ всеми доступными мне мерами.

За последние несколько недель — я знаю, что многие из вас, вероятно, устали слушать, как я это говорю — наше разведывательное сообщество сообщило нам, что ИГИЛ-К, заклятый враг Талибана, люди, которые были освобождены, когда оба эти тюрьмы были открыты, планировал комплекс нападений на персонал Соединенных Штатов и других. Вот почему с самого начала я неоднократно говорил, что эта миссия чрезвычайно опасна, и почему я был так полон решимости ограничить продолжительность этой миссии.

Как сказал генерал [Кеннет Ф.] Маккензи, вот почему наша миссия была разработана, именно так она была разработана, чтобы действовать, действовать в условиях серьезного стресса и атаки. Мы знали это с самого начала. И поскольку я был в постоянном контакте с нашими высшими военачальниками — я имею в виду постоянный, круглосуточный — и с нашими командирами на местах в течение всего дня, они ясно дали понять, что мы можем и должны выполнить эту миссию, и мы . И это то, что я приказал им сделать.

Нас не остановят террористы.Мы не позволим им остановить нашу миссию. Мы продолжим эвакуацию. Я также приказал своим командирам разработать оперативные планы нанесения ударов по активам, руководству и объектам ИГИЛ-К. Мы ответим с силой и точностью в наше время, в том месте, которое мы выберем, и в выбранный нами момент.

Вот что вам нужно знать: Эти террористы ИГИЛ не победят. Мы спасем американцев там. Мы вытащим наших афганских союзников, и наша миссия продолжится. Америку не запугать, и я полностью доверяю нашим храбрым военнослужащим, которые продолжают мужественно и с честью выполнять эту миссию, спасая жизни и выводя американцев, наших партнеров, наших афганских союзников из Афганистана.

Стенограмма национального молитвенного собрания – 2 апреля

Было очень приятно собраться сегодня онлайн на общенациональное молитвенное собрание с более чем 200 добровольцами! К нам также присоединились сотрудники PF, попечители и тюремные капелланы. Спасибо всем, кто присоединился к нам за особое время, чтобы принести нужды наших тюрем Богу в молитве.

Здесь вы можете найти расшифровку звонка. Не стесняйтесь поделиться им с теми, кто не смог присоединиться к звонку!

 

Введение — Питер Холлоуэй, генеральный директор

Добро пожаловать на нашу первую онлайн-молитву о тюрьмах! Замечательно, что к нам присоединилось так много людей.Приятно видеть так много из вас. Я надеюсь, что просто быть здесь вместе, собравшись во имя Христа, будет ободрением для всех вас.

Несколько человек спросили, могу ли я дать краткое обновление PF перед тем, как мы помолимся, чтобы мы могли подумать об этом во время молитвы. Начнем с наших тюрем:

  • Как, я уверен, многие знают, две недели назад были прекращены общественные и несущественные посещения тюрьмы. Это очень тяжело как для заключенных, так и для их семей.
  • Во многих тюрьмах в настоящее время наблюдается высокий уровень заболеваемости тюремного персонала, и это в сочетании с ограничениями по здоровью означает, что многие заключенные большую часть дня проводят в своих камерах.
  • В связи с тем, что в стране установлен режим изоляции на длительный период, а замкнутый характер тюрем создает близость, мы можем ожидать, что наши тюрьмы не будут открыты для добровольцев в течение некоторого времени. И это правильно.
  • Однако, хотя многие добровольцы в настоящее время не находятся в тюрьме, те, у кого есть религиозная аккредитация , считаются капелланами-добровольцами, а не добровольцами-капелланами. Таким образом, хотя добровольцев-капелланов просят не попадать в тюрьму, капелланы-добровольцы могут продолжать работу по согласованию с управляющим капелланом тюрьмы.Если у вас есть дополнительные вопросы по этому поводу, обратитесь к своему главному управляющему или Стивену Хокинсу.

Что еще мы делаем?
  • Во-первых, ваша команда поддержки все еще работает. Почти полностью из дома. У нас есть электронная почта и телефоны. Можем провести видеоконференцию. У Рэйчел дома есть офисный телефон PF, и она отвечает на него с 10:00 до 15:30. Мы по-прежнему можем собирать и отправлять сообщения, но, пожалуйста, делайте все возможное, чтобы использовать электронные средства связи, поскольку количество сообщений ограничено, и мы не знаем, как долго они будут продолжаться.
  • Letter Link в настоящее время продолжает оказывать невероятно ценную поддержку людям, находящимся в тюрьме. В 70 тюрьмах, где мы уже проводили LL, мы призвали больше людей начать писать, и мы призвали другие тюрьмы начать. В конце этого месяца мы подготовим новые материалы и проведем коммуникационную кампанию с целью поддержки еще большего числа заключенных.
  • Поддержка капелланов особенно важна в это время. Мы любим капелланов и всегда вдохновляемся их служением.Однако еще более важно в это время делать все возможное, чтобы заботиться о них, например, молиться и говорить слова поддержки. Даже самая маленькая доброта может быть важна.

 

Введение в наше время молитвы

Поскольку мы обращаемся к совместной молитве, я хотел бы начать с чтения нескольких предложений из книги нашей Основательницы Сильвии Мэри «Бог строит дом». В ключевые моменты для PF я часто возвращаюсь к этим словам. Сильвия Мэри пишет это, рассказывая о видении, которое Бог дал ей о грядущем ПФ.Она говорит так:

«С самого начала Бог показал нам, что дом, который Он строит, очень большой, поэтому фундамент должен быть глубоким, и он должен основываться на молитве»

Размышляя над этими словами, я верю, что Бог также сказал бы нам, что углубляться в основания молитвы важно не только потому, что Его дом большой… но и основания в молитве также должны быть глубокими из-за бурь. что будет окружать дом. PF пережил много бурь в прошлом, и мы видели Божью верность через все это.

С этой бурей борются и другие. Итак, что мы должны делать? Мы должны копать глубже, молиться и укреплять эти основания еще больше. PF всегда был молитвенным сообществом. Однако, если эта буря заставит нас снова погрузиться в молитву даже глубже, то мы неизбежно станем еще сильнее — ближе к Богу — и в большей степени согласуемся с Его волей для PF.

Надежда

Это трудное время для многих, многих людей. Мы знаем, что надежды может быть особенно мало в тюрьме.И в это время в тюрьмах будет много тех, кто действительно изо всех сил пытается сохранить надежду.

Псалом 126 состоит всего из 6 стихов. Его можно было бы назвать «Это надежда, которую мы несем»

.

Когда Господь восстановил судьбы Сиона, мы были подобны тем, кто мечтал. Наши уста наполнились смехом, наши языки — песнями радости. Тогда говорили среди народов: «великое сотворил Господь над ними». Господь сделал для нас великие дела, и мы преисполнены радости.Восстанови наши состояния, Господи, как потоки в Негеве. Сеявшие со слезами будут пожинать с песнями радости. Те, кто уходят со слезами, неся семена для посева, вернутся с песнями радости, неся с собой снопы.

Это надежда, которую мы несем – Надежда на восстановление и новую жизнь.

Но мы возлагаем эту надежду не только на себя – в это время мы должны особенно нести эту надежду на всех тех, кто находится в тюрьме. Их надежда может быть подвергнута серьезному испытанию в это время, так же как мы обычно идем вместе с заключенными с любовью и надеждой.Теперь мы держим эту надежду в наших молитвенных руках, вознесенных ко всемогущему Богу.

Что может быть важнее, чем собраться таким образом, чтобы поднять заключенных к нашему Небесному Отцу?

Молитва о мужчинах и женщинах в тюрьме – Пэт Брэгг, региональный лидер волонтеров PF

Милосердный и сострадательный Бог, Отец Сын и Святой Дух;

Иисус учил нас молиться за заключенных. Мы представляем перед вами каждого мужчину, женщину и молодого человека в наших тюрьмах и наших учреждениях для несовершеннолетних правонарушителей.Помогите им узнать о вашей любви и присутствии с ними и успокоить их тревоги, успокоить их страдания и чувство изоляции.

Милосердный и сострадательный Боже, услышь нашу молитву

Молимся о сострадании на крыльях, о мужестве заключенных и персонала и о вашем духе благодати, мудрости, терпения и понимания в этой чрезвычайно сложной ситуации.

Милосердный и сострадательный Боже, услышь нашу молитву

Мы особенно помним тех, кто болен, тех, кто борется с проблемами психического здоровья и зависимостями.Мы вспоминаем тех, кто недавно потерял близких или слышал о тяжелых заболеваниях своих близких. Мы держим перед вами тех заключенных и членов их семей, которые больны или умерли в результате коронавируса, давайте помнить, что мы не можем разлучиться с вашей любовью и что вы победили смерть.

Милосердный и сострадательный Боже, услышь нашу молитву

В это время большой неопределенности для всех, когда посещения должны были быть приостановлены, мы молимся об укреплении телефонных и письменных контактов между заключенными и их семьями.

Милосердный и сострадательный Боже, услышь нашу молитву

Мы держим перед вами тех, кого скоро должны освободить. Мы молимся о том, чтобы вы предоставили им безопасные места для их освобождения с хорошим жильем и поддержкой. Мы молимся о вашем спокойствии для тех, кто чувствует тревогу и разочарование, поскольку это очень трудное время для них, чтобы совершить переход из тюрьмы в общество.

Милосердный и сострадательный Боже, услышь нашу молитву

Любящий Бог, мы благодарим вас за то, что вы слышите эти молитвы.Примите их во имя Иисуса, через благодать Святого Духа. Аминь

Молитва за тюремный персонал и капелланов – Дэвид Кук, попечитель и волонтер PF

Мы поднимаем тюремный персонал через территорию тюрьмы (подумайте о тех, кто находится в вашей местной тюрьме):

  • Многие уже не работают, самоизолируются, чтобы не заразить заключенных
  • Уже выполняя сложную работу с ограниченными ресурсами, они теперь еще более истощены, работая в ограниченном режиме, что оказывает на них дополнительное давление
  • Испуганные лично за свою безопасность и безопасность своей семьи, страдающие тревогой, бессонницей, истощением и депрессией

Господи, мы поднимаем к Тебе этих мужчин и женщин и молимся:

  • Для уже пострадавших и страдающих, находящихся в больнице – для исцеления и мира им и их семьям;
  • За их физическое здоровье и благополучие, поскольку они приходят на работу в опасной среде;
  • Для силы и выносливости при малом количестве персонала, для времени, чтобы перезарядить свои батареи и хорошо выспаться;
  • Для душевного спокойствия, поскольку они заботятся о своем здоровье и здоровье своих семей, и избавлении от беспокойства;
  • За мудрость, терпение и сострадание в обращении с встревоженными и обеспокоенными заключенными, а также за умение отложить в сторону собственные заботы и успокоить их;
  • Для их защиты от насилия при работе с заключенными, у которых проблемы с психическим здоровьем обострились в настоящее время; сделать их бдительными к опасностям;
  • Чтобы те, кто знает вас, были сильными свидетелями и светилами в это время, и чтобы многие другие видели это и обращались к вам в трудную минуту.

Поднимаем капелланов и команду капелланов (подумайте о тех, кого вы знаете):

  • Опять же, некоторые уже не работают, и все работают в сокращенном составе, поскольку их сотрудники и волонтеры не могут прийти в тюрьмы, чтобы поддержать их
  • Сталкиваясь с возросшей рабочей нагрузкой, поскольку они находят время для сотрудников, которые обращаются к ним за поддержкой и находят способы помочь мужчинам и женщинам, находящимся под их опекой

Господа просим:

  • За их личное здоровье в это время — тех, у кого есть проблемы со здоровьем, и тех, кто страдает от вируса — вы наш целитель — и за выносливость, поскольку они продолжают заботиться о заключенных с сокращенным количеством персонала и волонтеров; хороший сон
  • Чтобы они знали свободу от беспокойства – чтобы они не забывали «возлагать на тебя все свои заботы, потому что ты заботишься о них.
  • За великую мудрость в том, как они обращаются с другим персоналом, чтобы они видели вас в том, как капелланы проживают свою жизнь в это время – за мудрость в поддержке персонала в их собственных нуждах;
  • За креативность в том, как они могут поддерживать мужчин и женщин, находящихся на их попечении, продолжая обеспечивать их духовной поддержкой через записки и разговоры через двери;
  • Работа с заключенными, члены семьи которых больны или потеряли близких.

Мы поднимаем губернаторов и руководителей тюремной службы:

Губернаторы попадают в ситуации, с которыми они никогда раньше не сталкивались, а министры правительства и государственные служащие сталкиваются с трудными решениями. Господи просим тебя:

  • Для их личной безопасности в настоящее время
  • Для тех, кто уже страдает от этой болезни, что вы принесете им исцеление
  • Дать мудрость губернаторам и руководству, когда они принимают трудные решения о том, как управлять своими тюрьмами и заключенными и офицерами, находящимися под их опекой

Господь, вы установили правительство и поставили людей на руководящие должности, поэтому мы возносим к вам тех, кто несет общую ответственность за тюремную службу.Мы просим вас поддержать их и дать им понимание и мудрость:

    • За Роберта Бакленда, министра юстиции
    • Для Люси Фрейзер, государственного министра тюрем и пробации, которая находилась в самоизоляции
    • Для Джо Фаррар, генерального директора тюремной службы

Подарите им свое спокойствие и мужество в принятии решений на благо заключенных и сотрудников тюремной службы.

Господи, мы молимся за Твой мир и исцеление над всеми, кто участвует в управлении нашими тюрьмами в это время во имя Иисуса, нашего Спасителя и Целителя.Аминь

Молитва за семьи заключенных – Энди Прескотт (PF)

Господи Иисусе, мы помним семьи тех, кто в настоящее время живет в наших тюрьмах.

Прошло две недели с тех пор, как посещений тюрем были остановлены из-за пандемии коронавируса. Мы молимся за всех тех, кто не смог навестить своего близкого в тюрьме. Просите Бога утешить их в это тяжелое время.

Мы молимся о том, чтобы семьи нашли другие способы оставаться на связи со своим родственником внутри, чтобы каким-то образом было больше телефонных звонков и чтобы письма туда и обратно стали обычным явлением.

Господи Боже, пожалуйста, утеши родственников заключенных, которые беспокоятся о благополучии своего близкого человека внутри . Мы просим защиты всех заключенных в этот трудный период, и чтобы Вы успокоили тревогу обеспокоенных родственников.

Нахождение члена семьи в тюрьме часто приносит финансовые трудности . А нынешний кризис привел к дополнительным трудностям в нашей экономике. Мы молимся за те семьи, у которых нет постоянного наемного работника, которые, возможно, изо всех сил пытаются оплатить счета и поставить еду на стол.Господь Иисус, в это время Ты создашь общины, чтобы помочь всем нуждающимся.

Особо запомнились семей с детьми . Поскольку дети уже неожиданно не посещают школу и, вероятно, будут ходить в школу в течение некоторого времени, Господь Иисус, мы просим, ​​чтобы вы оказали необходимую поддержку каждой семейной ячейке и какую-то структуру семьям, где она больше всего нужна.

И, наконец, мы молимся за недавно освобожденных заключенных , которые сегодня изо всех сил пытаются найти необходимую им поддержку.Господи, будь с ними в поисках жилья и подходящих возможностей для работы. Аминь.

Молитва за волонтеров и служение PF – Фиона Кёфоед-Йесперсен (PF)

Любящий Бог, мы славим тебя за твою верность Prison Fellowship на протяжении 41 года. Мы благодарим вас за семя видения, которое вы взрастили в сердцах Сильвии Мэри и других, и за то, как вы на протяжении многих лет направляли и поддерживали нас как единое целое. Мы знаем, что нет кризиса, который стал бы для вас неожиданностью, нет испытания, которое вы бы не смогли преодолеть.

Благодарю Тебя, Боже, за тысячи добровольцев, верно проявляющих Свою любовь к мужчинам и женщинам в тюрьме. Спасибо за их самоотверженность, за то, как они видят заключенных вашими глазами, любят их всем сердцем.

  • Молимся за наших волонтеров, которые в это время болеют – любящий Бог, принеси ли Ты исцеление.
  • Для наших волонтеров, которые оплакивают потерю близкого человека – не могли бы вы принести утешение.
  • Для наших волонтеров, которые борются с изоляцией и одиночеством, не могли бы вы принести связь и ощутимое ощущение вашего присутствия.
  • Для наших волонтеров, испытывающих повышенную тревогу и панику, не могли бы вы принести мир, превосходящий всякое понимание.

Мы скорбим о потере возможности войти в тюрьму и проводить наши программы и присутствовать на мужчинах и женщинах внутри, но мы верим и верим, что Ты, Боже, все еще ходишь по лестничным площадкам и залам, что Ты присутствуешь в каждом комната в тюрьме.

Благодарим вас за то, что мы смогли провести День матери Ангельского дерева до того, как в этом году вступили в силу ограничения, и мы молимся, чтобы отправленные подарки и открытки приносили радость и утешение в это время, особенно с учетом отмены посещений.

Мы молимся за каждого ученика Платана, чей курс был отменен или отложен, чтобы ваш Святой Дух мог даже сейчас двигаться в их сердцах, чтобы по-новому размышлять и рассматривать свое прошлое – пусть они знают, что всегда есть надежда на более светлое будущее.

Мы благодарим и хвалим вас за наших преданных писателей, за заботу и любовь, с которыми они пишут каждое письмо, попадающее в тюрьму. Мы молимся, чтобы вы открыли двери, чтобы позволить этой программе расшириться в это время, чтобы больше тюрем захотели рекламировать программу, чтобы больше мужчин и женщин внутри получили возможность писать.

Господь, не мог бы Ты использовать это время, чтобы укрепить нас как организацию и как отдельных людей, чтобы мы были еще более подготовлены, чтобы показать Твою любовь в наших тюрьмах. Мы считаем привилегией и даром иметь возможность выполнять эту работу, любить тех, кто так близок вашему сердцу. Открой наши уши, чтобы услышать, что ты говоришь нам. Дайте обновленное видение и энергию для предстоящей работы. И поддержите нас телом, разумом и духом в это непростое время года. Аминь.

 

Близко – Питер Холлоуэй

Замечательная вещь в молитве заключается в том, что вы покидаете мир невозможности что-то сделать и входите в царство Бога, где все возможно.Он специализируется на невозможном. Нет ничего слишком великого для Его всемогущей силы. Нет ничего слишком малого для Его любви. – Корри Тен Бум

Боже наш, в это время кризисов в мире и в наших тюрьмах мы можем называть Тебя Отцом. В это время, когда все вокруг кажется несостоятельным, мы знаем, что ты верен. И в это время, когда нам напоминают о нашей слабости, мы знаем, что Ты действительно Всемогущ.

Мы просим вашего благословения на заключенных, их семьи, тюремный персонал и капелланов, а также всех тех, кто добровольно отдает свое время системе уголовного правосудия.

Господи, пусть это трудное время заставит нас преклонить колени и закопать фундамент в молитве, которая будет настолько твердой, что наше призвание служить тем, кто находится в тюрьме, будет непоколебимым.

Аминь.

Prison Food с Дэнни Трехо — Умный рот

Это стенограмма 25-го эпизода подкаста, который вышел в эфир в апреле 2017 года.

Стенограмма предоставлена ​​Сарой Нил, чьи навыки мы искренне рекомендуем.

Начало стенограммы:

Кэтрин:  Ну что ж, добро пожаловать на Smart Mouth , подкаст, где мы говорим с нашими любимыми людьми об их любимой еде. Вы заметите, что звук звучит немного иначе, чем обычно. Это потому, что мы на самом деле записываемся на месте в Trejo’s Cantina в Голливуде с Дэнни Трехо. Привет!

Дэнни:  Ура!

Кэтрин:   Спасибо, что присоединились к нам.

Дэнни:  Спасибо, Умный Рот !

Кэтрин:   Ага.Ты получил это. Сегодня ты будешь умным ртом. У меня так много вопросов к тебе.

Дэнни:  Отлично.

Кэтрин:  Вы, очевидно, хорошо известны как актер. Ну, теперь ты меняешь его немного. Мы в вашем ресторане, которых у вас теперь есть пара, и вы разнообразите свои идеи разными концепциями. Откуда все это взялось?

Дэнни:  Моя мама, которая была невероятным поваром, всегда хотела открыть маленький мексиканский ресторан, а мой отец, который был мексиканцем Арчи Банкером, понимаете, о чем я? Каждый раз, когда мы с мамой говорили об открытии ресторана, мой отец говорил: «Привет.У нас тут кухня, хорошо? Так почему бы тебе не сделать особенную синюю тарелку или что-нибудь в этом роде?”

Кэтрин:   О, черт. вижу женщину, работающую.

Кэтрин:   О, нет.

Дэнни:   О, извините. Но вы должны помнить, что это были 50-е.

Дэнни:   Итак, когда он скончался, я и моя мама [обычно говорили 00:01:39] , “Ну, давайте сделаем это”, а потом моя мама умерла.Так что это всегда было мечтой, просто в глубине моей головы. А потом я снимался в фильме с продюсером — его звали Эш — и он был гурманом. Он как я. Ему нравится еда. Я люблю еду, понимаешь, о чем я? И он сказал: «Дэнни, почему бы тебе не открыть ресторан?» И я в шутку сказал: “Тако Трехо”. Итак, мы сняли « Плохая задница », а затем сняли фильм « Плохая задница 2 », а потом мы сняли « Плохая задница: На заливе ». На Bad Ass: On the Bayou он принес мне бизнес-план.Я показал его моему агенту Глории и моему секретарю Мэри, и я просто спросил: «Что вы думаете об этом?» Ну, они сказали: «Вы не можете проиграть на этом».

Кэтрин:   Правда?

Дэнни:  Потому что каждый раз, когда кто-то приносит мне бизнес-план, он обходится мне в 500 000 долларов. Если вы понимаете, о чем я? Начать. И это было данностью. Это было просто, знаете, “Пошли с нами”, и мы попробовали. Сначала появился ресторан Trejo’s Tacos, теперь Trejo’s Cantina, а теперь у нас есть Trejo’s Gourmet Coffee and Donuts на углу бульвара Санта-Моника и Хайленда.Мы открываем еще один по Вирджилу и Мелроуз. Так что мы просто продолжаем двигаться дальше. И, как я уже сказал, Эш и Джефф, они невероятны. Они действительно умные бизнесмены.

Кэтрин:   У меня есть вопросы о том, как вы решаете, что собираетесь делать. Являются ли тако и пончики вашими любимыми блюдами, или вы просто читаете рынок и знаете, чего хотят другие люди?

Дэнни:   Ну, во-первых, тако действительно любят американцы. Все любят тако, и они вкусные.Их легко делать, и вы можете их стихами — это слово? Верифицировать?

Кэтрин:   Разнообразить их?

Дэнни:   Versify — ну, вы можете делать много разных вещей. И одна вещь, которую я узнал о тако, это то, что у меня двое приемных детей — ну, они не приемные дети, но у мамы моего сына есть еще двое детей, и я помогаю им, потому что их отец ушел, — и у них аутизм. И врачи говорят, что детям с аутизмом лучше воздерживаться от глютена, потому что у них не так много эпизодов.Это не лечит их, но помогает им. Итак, тако не содержит глютена, поэтому мы разработали безглютеновое меню, веганское меню, вегетарианское меню и обычный тако для мясных блюд. Но ко мне приходили семьи и говорили: «Это единственный ресторан, где может поесть вся моя семья, потому что у моих детей аллергия на глютен, мой муж любит мясо, а я вегетарианка». Итак, у нас есть все. И затем то, что когда мы решали, я, Эш и Джефф — я знаю как актер, когда мы заканчиваем фильм, многие из нас — восемь, девять, десять из нас — захотят пойти в ресторан, чтобы поесть.Неизбежно кто-то скажет: «Ну, я не ем мясо», а другой: «Ну, я не могу есть глютен». Так что к нам приходит много групп, потому что все могут поесть.

Кэтрин:   Это имеет смысл.

Дэнни:   Так что это действительно работает. Как видите, у нас неплохо получается.

Кэтрин:   Ага. Я знаю. Место полно. Да. Абсолютно. И еще одна вещь, которую я заметил для вас, даже за последние пять минут с тех пор, как я встретил вас, но все, что я читал о вас и знаю о вас из вашего присутствия в социальных сетях, это то, что вы человек, который дико мил. своим поклонникам.Не все такие, но, похоже, это часть вашей сделки.

Дэнни:  Знаешь что? Эдди Банкер однажды сказал мне, что каждая рука, которую вы отказываетесь пожать на пути вверх, будет связана с задницей, которую вам придется целовать на пути вниз.

Кэтрин:   Хорошо.

Дэнни:   И я заметил, что люди, у которых брали интервью и которые говорят: «Нет, я не даю автографы», уходят в безвестность, потому что нас делают фанаты. Если я буду груб с людьми здесь, они будут [типа]: «Ну, черт.Я не хочу идти в этот ресторан». Каждое утро, когда я произношу утреннюю молитву, я прошу благого Господа: «Позвольте мне сделать каждую фотографию. Позвольте мне подписать каждый автограф», потому что какое это благословение — я имею в виду, просто благословение — иметь возможность сделать чей-то день своей фотографией! их, потому что они [говорят]: «Боже, мы были в Голливуде две недели, и ты единственный актер, который остановил их…» Я остановил свою машину.«Ага. Давай сфотографируем». Это ничего для меня. Я не тороплюсь.

Кэтрин:  Как мило. Это очень мило.

Дэнни:   Но это правда. Знаешь, так легко заставить кого-то улыбнуться. И боже, какая радость.

Кэтрин:   Ага. Мне нравится тот факт, что твоя настоящая личность настолько отличается от многих персонажей, которых ты играешь. Вам нужно попасть в подлое место?

Дэнни:  Первую половину своей жизни я был в ужасном месте, поэтому я просто звоню туда.Один режиссер сказал мне: «Вы единственный актер, которого я видел, который может играть со своими детьми, а затем в «Действии!» убейте женщину [и] в «Снято!» вернитесь к игре со своими детьми». Потому что для меня — я вижу актеров, которые «должны оставаться в образе», а я не мог оставаться в образе. Если бы я остался, я бы убил пять человек, если бы остался в образе. Видишь, что я имею в виду?

Кэтрин:   Верно. Это было бы проблемой для вас.

Дэнни:   Итак, это акт, так что вы включаете и выключаете его, и это то, что я делаю [как я иду 00:08:17] .

Кэтрин:   Это имеет смысл.

Дэнни:  Если вы когда-нибудь оказываетесь на съемочной площадке Роберта Родригеса, это похоже на Диснейленд. Там самые разные дети, и мы играем и все такое, и «Хорошо. Давайте сделаем это сейчас. Пусть дети замолкают». И это весело. Это просто весело. Я помню, когда мы снимали «Дети шпионов », Кармен и Джуни брали с нас доллар каждый раз, когда мы ругались.

Кэтрин:   Очень нравится.

Дэнни:   У нас была бы банка для ругани.И поэтому ребята клали туда 20 долларов и… [неразборчиво из-за смеха 00:08:51] .

Кэтрин:   Хорошо, и покончим с этим на сегодня. О, это так здорово.

Дэнни:  Но было так весело просто быть на съемочной площадке. Я думаю, что мы так счастливы, что просто занимаемся актерским мастерством. И я помню однажды, я и Дэнни Гловер — это был очень холодный день в Батон-Руж, штат Луизиана, и было очень холодно. А мы стояли там снаружи, на этом крыльце, и говорили о том, как холодно.А потом мы оба посмотрели на этого 65- или 70-летнего мужчину, который строил внизу — он был слишком стар для этого — так что он подметает это — и я говорю: «Да, но здесь не так холодно. ” И Дэнни Гловер сказал: «Мальчик. Спасибо, Иисус. Ты совершенно прав». Так что несмотря ни на что, у нас есть на что посмотреть, чтобы убедиться, что мы в хорошем месте.

Кэтрин:   Абсолютно. И вы человек, который может больше знать о благословениях в своей жизни, чем многие другие люди в Голливуде.

Дэнни:  Ну, я видел детей, которые выросли в индустрии, если у них не было настоящих сильных родителей, как будто у них не было никакой… никакой реальности общества, понимаете, о чем я? Как будто они думают, что все должны принести им латте, понимаете, о чем я?

Кэтрин:   Верно.Ну, ты всегда помогаешь другим людям. Вы участвовали в написании книги под названием Prison Ramen , которая представляла собой сборник рецептов, которые можно приготовить, используя только микроволновую печь и раковину.

Дэнни:   О, да. Это так забавно.

Кэтрин:   И вы рассказали о своих воспоминаниях о еде в тюрьме, и мне стало интересно, можете ли вы больше ценить еду, потому что вы были в заключении и должны были есть промышленную пищу.

Дэнни:   Ну, во-первых, я получил еду от мамы.Моя мама надрала бы задницу, когда приготовила [неразборчиво 00:10:55] . Единственная проблема заключалась в том, что в 50-х годах латиноамериканцы готовили с большим количеством сала, и поэтому оно было не самым полезным. Итак, что мы здесь сделали, так это вынули жир и все остальное. Но в тюрьме это была радость по воскресеньям, потому что, естественно, тебя не посещали, так что ты собирал всех своих друзей в тюрьме и готовил намаз, и ты брал разные продукты, смешивал их вместе и клал. на хлеб, или если вы набрали лепешки положить их на лепешки, или что вы украл из кухни.

Кэтрин:  Вы крадете вещи из—

Дэнни:   Всегда.

Кэтрин:   Хорошо. Так что это было то, что вы были в состоянии сделать. Были ли тогда в тюрьмах комиссары?

Дэнни: Был, но у многих из нас не было магазина. Мы просто зарабатывали деньги, как могли. У меня было отличное защитное кольцо. Мы защищали маленьких детей, которые попали в тюрьму. Мы позаботимся о том, чтобы никто не причинил им вреда. Но их родители присылали маме деньги и присылали — так мы о себе заботились.

Кэтрин:   О. Интересно. Хорошо. Потому что теперь, судя по тому, что я читал — вы знаете лучше меня, — что эта система находится внутри тюрьмы с точки зрения торгового магазина или торгового магазина за услуги.

Дэнни:   Ага. Теперь у них есть Топ Рамен. Но, тем не менее, ты должен помнить, что тюрьма — это единственное место, где ты будешь хищником или добычей — вот и все. И ты каждое утро решаешь, кем я буду.

Кэтрин:   Так можно ли быть хищником, не будучи активным хищником?

Дэнни:   Нет.Ты хищник. Но вы можете быть порядочным хищником, а можете быть злобным хищником. И я не пытаюсь казаться хорошим парнем. Я сделал несколько очень плохих вещей. Но вы можете подойти к кому-нибудь и сказать: «Послушай. У тебя будут проблемы в этом учреждении. Если ты пойдешь с нами, мы о тебе позаботимся». И они скажут: «Нет, нет, нет» и попытаются быть крутыми парнями, и в первый раз, когда кто-то их побьет, они узнают, что эти парни не дерутся честно, понимаете, о чем я? И тогда они [скажут]: «Хорошо.”

Кэтрин:   Интересно. 

Дэнни:   Через пять, шесть, семь, восемь лет после того, как я вышел из тюрьмы, я получил открытки от некоторых родителей людей, которым мы помогли, и я получил открытки от людей что мы помогли, это было что-то вроде: «Спасибо, что сохранил мою мужественность».

Кэтрин:  Это потрясающе. Это похоже на то, что все кинозвезды, все люди, которых вы видели, отправляются в тюрьму — все они, ясно? Все они говорят: «Да.Ну, я сделал это. Я так и сделал”. Бред, ясно? Они все платили за защиту. Я это точно знаю, понимаешь? Мне все равно, кто это был. Самый крутой парень в мире платит за защиту, потому что это не их стихия. Это не ” Я собираюсь драться с тобой.» Меня не волнует, насколько хорошо ты умеешь драться, у меня есть шестидюймовый нож и еще трое мексиканцев, которые говорят: «Нет. Вы платите нам.» Так что это так просто, и «У вас есть деньги. Я не. Я отсиживаю свою жизнь в тюрьме. Либо ты это сделаешь, либо мы тебя убьем.” Вот почему большинство больших звезд или тех, кто попадает в тюрьму, находятся под стражей.

Кэтрин:   Потому что они должны быть, потому что люди знают, кто они, и знают, что у них есть деньги?

Дэнни:   Абсолютно.

Кэтрин:   Понятно. Вы по-прежнему часто возвращаетесь в тюрьмы, совершаете визиты и тому подобное. Одна вещь, которую вы сказали в предыдущем интервью, это то, что вы чувствуете, что в тюрьмах чувствуется повышенное чувство отчаяния, чем когда вы были там. У вас есть какое-то представление о том, откуда, по вашему мнению, это происходит?

Дэнни:   Проблема в том, что тюремный союз стал таким большим и могущественным, что им больше никто не нужен.Теперь, когда ввели Закон о трех ударах, количество заключенных в тюрьмах неуклонно растет, понимаете? Путь вверх. Итак, у вас полная переполненность, потому что никто не выходит. Вы знаете, они проводят эксперименты с мышами. Они посадили трех мышей в коробку, и они прекрасно поладили. Потом удваивают и помещают в коробку шесть мышей. И тогда они начинают волноваться. Ставят 12, начинают убивать друг друга — так и в тюрьмах сегодня. Тренажерный зал в Сан-Квентине, в котором я выиграл титулы в легком и полусреднем весах, теперь вмещает, по-моему, 400 с лишним заключенных, только на койках.

Кэтрин:   О, Боже мой.

Дэнни:   Так вот во что превратилась тюрьма. Теперь тюрьма превратилась в склад безумия — просто склад безумия, — и нужно быть настолько сильным ментально, чтобы не сойти с ума. Итак, что вы делаете, так это заставляете себя сойти с ума, вы понимаете, что я имею в виду — как контролируемое безумие. Это прямо здесь. Вы получили контроль над этим, и вот так [эти идут 00:16:33] . Сейчас мой двоюродный брат, Гилберт, ему было 17 лет, когда он попал в тюрьму в 1979 году.Сейчас он не выходил. Итак, он 17-летний парень в 55-летнем теле. Я получил письма Джерри Брауну, нашему губернатору, я люблю его до смерти. У меня есть сенатор Билл, несколько сенаторов, которые мне очень помогли. Наконец-то он получил условно-досрочное освобождение, так что мы ждем, когда он выйдет, и он отправится в пансионат. Так что это поможет ему с переходом, потому что люди, которые выходят из тюрьмы через два, три, четыре года, не имеют шансов на это. Никто.

Кэтрин:  И он сидел за—

Дэнни:  Потому что, во-первых, в тюрьме нельзя терпеть неуважение, или ты слаб.Так что, если вы отсидели в тюрьме четыре года и обратились в DMV, вас будут не уважать.

Кэтрин:   Верно. Да.

Дэнни:   Я имею в виду, извините. Так что ты как расшатанная пушка. Так что я думаю, что лучшее, что может случиться с заключенными, — это переходная жизнь: выйти и остаться на четыре или пять месяцев в каком-нибудь месте, которое помогает тебе, которое держит тебя за руку в DMV.

Кэтрин:   Верно, и рассказывает вам, как это будет —

Дэнни:   Точно.

Кэтрин:   Ага. Так что я думаю, что приватизация тюрем — одна из самых злых вещей, которые произошли в нашей жизни.

Дэнни:   Абсолютно.

Кэтрин:   Верно? Все об этом.

Дэнни:   Абсолютно. Ну, опять же, чтобы приватизировать тюрьму, в первую очередь она должна быть заполнена, чтобы приносить деньги, понимаете?

Кэтрин:   Верно. да.

Дэнни:   Так что с Законом о трех ударах, который автоматически сохраняет его полным, потому что у вас есть 17-18-19-летние, 20-летние дети, отбывающие пожизненное в тюрьме.Так что люди, которые приезжают на четыре или пять лет, просто подливка.

Кэтрин:   Ага. И я думаю, что наше общество такое карательное, и мы пришли к тому, что только в викторианскую эпоху тюрьма как наказание стала карательной, а не реабилитационной. Иногда мы лжем себе и говорим, что тюрьма предназначена для реабилитации людей, но это явно не так. И я также думаю, что еда, которую они подают, является большой частью карательных мер, и это также началось в викторианскую эпоху, когда они говорили: «Ну, вместо того, чтобы давать им еду, чтобы они могли усердно работать, мы собирается наказать их, дав им только кашу.” Недостаточно калорий, чтобы что-то делать. На такой еде нельзя оставаться здоровым.

Дэнни:   Весь крахмал.

Кэтрин:   Да. Точно. И я просматривал тюремные меню. Это весь крахмал. 

Дэнни:    Весь крахмал. 

Кэтрин:   Это ломтики белого хлеба. , они получают все, что могут, из магазина.Они вынесли гири из тюрьмы. Ты больше не можешь поднимать тяжести. Ты не умеешь боксировать. В общем, единственное упражнение, которое у вас есть, — это ходьба. И это так забавно — ты идешь определенным путем. Однажды был фильм под названием Midnight Express , и все шли в одну сторону, шли в одну сторону. А парень шел в противоположную сторону, и все говорили: «Нет, нет! Вы не можете этого сделать. Нет», потому что он не был похож на одну из крыс, понимаете, о чем я? И это тюрьма. И прямо сейчас, чтобы не сойти с ума, мой кузен участвует в различных программах самопомощи, потому что это все, что вы можете сделать.Он начал проект под названием «Анонимные преступники и гангстеры» для детей 17 лет — я имею в виду, что ты сделал?

[вне ресторана звучат сирены] 

Дэнни:   Помните, я здесь уже час. Ой, простите. Это старые привычки. Мне жаль.

[неразборчиво 00:20:49]

Дэнни:  Да. Это было хорошо. Да. Я здесь уже пару часов. Нет. Я делал The Muppets с Рэем Лиоттой и Грегом, моим парнем, который ходит со мной.И мы были в Лондоне, и мы шли по улице, и я как бы отстал. И вдруг этот [имитирует сирену] — этот пацан прошел мимо. И я подбежал к ним. Я сказал: «Хорошо. Я был с вами, ребята, все время». Рэй Лиотта чуть не умер. Он не мог — он сказал: «Мне не терпится воспользоваться этим. Мне не терпится воспользоваться этим!»

Кэтрин:  Отлично.

Дэнни:   Старые привычки. Старые привычки, знаете ли.

Кэтрин:   Абсолютно.Да. [Это было бы трудно 00:21:26] —о боже мой. Итак, как мы говорили ранее, я действительно думаю, что часть отчаяния — опять же, вы знаете лучше, чем я. тратят менее 3 долларов в день на еду, и эта еда включает в себя бумажные полотенца и посуду, так что на самом деле дело не только в еде.

Дэнни:   Ага. И слушайте, слушайте. Что действительно забавно, так это то, что они берут с штата не 3 доллара.

Кэтрин:   Верно. да. да. Точно.

Дэнни:   Это плохая еда, но опять же — «Ну, по сравнению с Россией, или по сравнению с Сибирью, или по сравнению с…» Ну, это Америка, понимаете, о чем я? И, во-первых, я думаю, что сейчас реабилитация как бы вышла из тюремной системы. У нас есть склад безумия. И когда я ходил в школу, нас посадили в один класс по 20 человек, и мы приходили в 8:30 утра, нас выпускали в 10:15, когда было питание, и мы шли. играть с другими парнями.Потом мы возвращались, а потом оставались до обеда, а потом нас выпускали, а потом мы возвращались — тот же класс, все 20 человек. И это было так забавно, потому что мы были плохими детьми. И теперь, когда я работаю с этими двумя мальчиками, страдающими аутизмом, я могу оглянуться назад на этот класс и сказать: «Вау! .” Моя дочь говорит: «Папа, у тебя такой тяжелый синдром дефицита внимания». «Заткнись! Дай мне закончить [счёт 00:23:29] .” 

Кэтрин:  Именно. Именно. Да. Абсолютно.

Дэнни:  Но они не знали, что такое СДВ или аутизм, поэтому они просто… мы были просто плохими детьми. много, и я это вижу. Это как: «Подождите минутку. Как же вы не лечились? Потому что у тебя такой же тяжелый СДВ, как и у меня, а мне 72 года». Вы видите детей, которые просто — и они слушают вас. Они такие — это как «вау». Подожди минутку. Кэтрин:  Вы знаете, что там была тюрьма?Я забываю, что такое термин.

Дэнни:   Еда в тюрьме отстой.

Кэтрин:   Верно. Это отвратительно. Верно? Да. Итак, Джо Арпайо, шериф округа Марикопа в Аризоне, известен как мудак. Он твитит —

Дэнни:  Да. Давайте все в розовом.

Кэтрин:   Ага. Он пишет в Твиттере о том, как мало он тратит на тюремную еду. Он говорит, что они стоят от 15 до 40 центов, и это предмет гордости для этого ублюдка.

Дэнни:   Хорошо. Это один Биг Мак — даже не тот.

Кэтрин:   Да, даже нет. Даже не. И я просто — еда там. В Алабаме есть шериф, который — как это устроено — в 1939 году Алабама приняла закон, в котором говорилось: «Шерифы округов получают 1,75 доллара в день на каждого заключенного, чтобы использовать их на еду. Мы лично выпишем вам чек, и вы расходитесь». это как еда». Ну, угадайте, если это пошло наперекосяк, верно?

Дэнни:   Ну, он довольно богат.

Кэтрин:   Ага.И так там был один шериф — он попал в тюрьму в 2009 году, потому что признал, что у него осталось более 200 000 долларов, которые должны были быть выделены на тюремное питание. Он попал в тюрьму на один день.

Дэнни:   То же самое мы делали с индейцами, когда должны были отдать им скот — подождите, коренные американцы. И мы должны были дать им скот, и мы дали им пять, а оставили двадцать. Но мы знаем, что тюремная еда очень плохая. Это все крахмал. Таким образом, вы должны хорошо питаться, чтобы быть в хорошей психической форме, в первую очередь.Прежде всего, что-нибудь вы должны съесть хороший завтрак. Вы должны хорошо пообедать. И поэтому, если вы начинаете день только с углеводов, это похоже на то, как вы ведете себя весь день. [Вот] почему у нас есть убийства из-за еды в тюрьме, из-за «Ты должен мне столько-то раменов», понимаешь, о чем я?

Кэтрин:  Да, и люди не умирают с голоду. Я не знаю, что такое определение «голодать», но они такие голодные.

Дэнни:   Они умственно голодают и остаются голодными.

Кэтрин:   Верно.

Дэнни:  Если у вас нет какой-то суеты и кто-то не ворует у вас еду из этой кухни или из этого магазина или откуда-то еще, вы останетесь голодными.

Кэтрин:   Да, и во многих тюрьмах сократили количество приемов пищи до двух раз в день вместо трех, и они называют утренний поздний завтрак, что мило.

Дэнни:   И это забавно — когда я был в Сан-Квентине, там кормили три раза в день.Теперь у них есть упакованный ланч — упакованный ланч во второй половине дня. Но позвольте мне сказать вам, когда мы были в Сан-Квентине, снимая Blood In Blood Out , у нас было очень мало статистов. И я говорю Тейлору Хэкфорду, я сказал: «Тейлор, мы их не кормим». Он говорит: «Нет. Они обедают». «Нет, они получают упакованный ланч. Мы едим жареного гребаного цыпленка». Если вы понимаете, о чем я? И я сказал: «Вы кормите их. Вы смотрите». Итак, мы начали кормить статистов тем, что ели сами, и это было восхитительно. Мы были сыты, потому что они начали — мы давали им то, что ели сами, то есть на завтрак у нас был целый стол.Так они и оказались на небесах.

Кэтрин:  Я бы хотела, чтобы некоторые социологи провели исследование на эту тему, потому что, давая людям в середине их приговора настоящую еду, я задаюсь вопросом, изменит ли это их поведение в течение недели или что-то в этом роде. .

Дэнни:   Абсолютно. Ни у кого не было проблем, потому что они этого не делали — никто ничего не украл. Никто не спрашивал — ну, когда мы входили, Тейлор Хэкфорд сказал: «Дэнни, скажи этим людям». И я сказал им: «Хорошо.Запомнить. Ответ – нет.’ Заключенные понимают «нет». Они не понимают: «Дайте мне посмотреть, что я могу сделать». Они не понимают: «Я не знаю. Может быть.’ Они понимают «нет», поэтому, если они попросят вас взять это письмо или «Дай мне сигареты», если вы ответите «Нет», они это поймут. «Хорошо». И я говорю: «Если хочешь дать им сигареты, просто оставь свою пачку и уходи. Просто оставь свой рюкзак и уходи. Ничего им не давайте.” Так что все оставляли пачки сигарет. 

Кэтрин:  Вы своего рода культурная связь между двумя разными мирами.

Дэнни:  Это было забавно, потому что, когда я выбрался из норы в Соледад, когда я решил по-настоящему изменить свою жизнь, я стал социальным катализатором заключенных в Соледад, и именно это я и сделал. Я шел между заключенными и охранниками, и я был похож на вожатого: «Эй, этот парень хочет убить меня, потому что я должен был сделать татуировку, а я не могу», я должен был сказать им что делать, как набить парню хорошую точку и закончить татуировку, понимаете, о чем я?

Кэтрин:  Голливуд кажется вам полным дерьмом?

Дэнни:   Что?

Кэтрин:  Голливуд кажется вам дерьмом после такой жизни?

Дэнни:  Голливуд — это работа, понимаете, о чем я? Голливуд – это работа, и ты должен относиться к этому как к работе.Для меня это просто работа. Это как маляр, плотник, юрист. Это работа. И я вижу, что люди действительно воспринимают это как что-то особенное, потому что вы можете действительно затронуть некоторых людей не фильмами, а тем, кем вы являетесь вне кино. Когда я выступаю с речью, особенно для старших классов — мне все равно, кто вы, если вы идете выступать перед старшей школой, вы должны сначала привлечь внимание этой аудитории. Это невозможно, потому что у старшеклассников нет внимания, понятно? Во-вторых, вы должны удерживать их внимание, что невозможно из-за номер один — у них его нет изначально.В-третьих, вы должны показать им, что вы круты, а это невозможно, потому что, если вы старше их на 10 лет, вы автоматически не круты. Вы автоматически теряете хладнокровие.

Кэтрин:   Ты уже старый. Да.

Дэнни:   А затем вы передаете свое сообщение. Мое послание: «Наркотики и алкоголь разрушат вашу жизнь. Образование — это ключ ко всему, чем вы хотите заниматься». Любой может передать это сообщение; проблема только одна, вторая и третья. Благословение, которое у меня есть, это когда я вступаю в этот кампус — вау.Я привлекаю всеобщее внимание. Не Дэнни Трехо, а парень из Дети шпионов , парень из Con Air . Если вы мексиканец, то парень из Blood In Blood Out . Эти ребята: «О, я хочу услышать, что есть у этого парня», и они приходят послушать это, и я передаю сообщение, и они его слышат. Это единственная разница. Это то, что я люблю в киноиндустрии.

Кэтрин:   Ага. Это действительно хороший ракурс. Как вы относитесь к легализации марихуаны?

Дэнни:   Я думаю, это здорово.Мне все равно. Люди, которые не собираются употреблять марихуану, не будут ее употреблять; люди, которые есть, есть. Это так просто. Дети, которые не хотели употреблять марихуану, когда это было незаконно, не пойдут в [неразборчиво 00:31:29] , «О, мальчик. Это законно. Я собираюсь…» То же самое. Дети, которые не собираются пить, потому что алкоголь незаконен, не будут пить. Это вроде как [они поняли нас как/слава богу, что это 00:31:40] глупо. Что действительно плохо в легализации марихуаны, так это то, что заключенные, выходящие из тюрьмы, говорят: «О.Это законно». Вы понимаете? Так что теперь они возвращаются к курению травы, и именно из-за этого у них в первую очередь возникают проблемы. Поэтому, когда я иду поговорить с ними, я говорю: «Да. Это законно для всех, кроме тебя”, и затем я объясняю, почему. 

Кэтрин:   Верно. Все законы и то, как до сих пор существуют нарушения условно-досрочного освобождения, и все такое. О, это тяжело. Итак, четыре месяца назад я бы сказал: «Давайте покончим с приватизацией тюрем.» Но теперь, когда Трамп президент, меня все пугает.

Дэнни:  Он бизнесмен. [имитирует Трампа] «Я бизнесмен».

Кэтрин:   Ага. Да. Я не думаю, что хочу, чтобы он также управлял тюрьмами. Так есть ли решение в нашей жизни?

Дэнни:  Ну, я думаю, что решение — я думаю, прежде всего, если вы выведете из тюрьмы ненасильственных наркоманов, количество тюремных заключений сократится более чем на 40 процентов в буквальном смысле. У вас есть дети в тюрьме за три [или] четыре камня кокаина или крэка.И все же у вас есть парни с 15 килограммами героина в Club Fed, которые отсиживают полтора года. Итак, мы должны начать: когда они приняли Закон о трех ударах, они отняли власть у судьи и передали ее в руки окружного прокурора. Он тот, кто может сейчас заключать сделки.

Кэтрин:   А окружной прокурор делает свою карьеру, увольняя людей. Да.

Дэнни:   Безусловно! Абсолютно. У меня был хороший друг, Марио. Его арестовали за вооруженное ограбление и похищение человека.Это было дорожно-транспортное происшествие. Этот парень пытался… он врезался в кого-то, и он пытался… нет. Парень говорил: «Нет, нет, нет, нет. Вот. Вот 500 долларов». И Марио сказал: «Моя франшиза — 500 долларов. Понимаешь, о чем я? Нет. Я вызову полицию». Марио вызвал полицию. Он позвонил в полицию и сказал: «Привет. Я попал в аварию. Бла, бла, бла. Иди сюда». Теперь они появляются — я должен сказать, Марио — если вы заглянете в словарь и посмотрите на «гангстерский чоло», это его фотография, ясно? Лысая голова, 225 фунтов, рост пять футов шесть дюймов, всего [поезд 00:34:21] .Полицейский первым делом вытащил пистолет и сказал: «Встань на колени!» “Подождите минуту!” Так или иначе, этот парень продолжал говорить: «Нет. Он пытался ограбить…» Итак, они посадили этого парня, Марио, в тюрьму — под залог и все такое. Нам стоило 25 000 долларов, чтобы прийти к окружному прокурору. Это правда. Окружной прокурор сказал мне: «Хорошо. Судья отклонит это дело. Теперь мы собираемся подать его заново. У вас есть еще 25 000 долларов?» И я говорю: «Какое твое дело?» Он говорит: «Вы заставляете его умолять о препятствовании правосудию, и мы дадим ему пикап на шоссе — общественные работы.”

Кэтрин:   Общественные работы вместо тюрьмы?

Дэнни:  Ты не сказал мне это сначала?” Даже не ответил. Итак, он признал себя виновным – я забыл, что это было. Воспрепятствование правосудию. , и потому что окружной прокурор не хотел проиграть это дело.

Кэтрин:   Верно. Вот и все. Это все, что им нужно.

Дэнни:  И вот как они делают свою карьеру. Так что, если у вас есть кто-то, кто делает свою карьеру, отправляя людей в тюрьму, им все равно, невиновны вы или нет, и это наша судебная система. Это было прямо — когда Закон о трех ударах должен был быть отклонен, Арнольд Шварценеггер — единственная причина, по которой я ненавижу Арнольда, — он вышел и начал говорить то же самое, что говорит Трамп: [подражая Шварценеггеру] «Если вы не Если вы не примете этот законопроект, у вас на пороге будут насильники и убийцы.”Бам. Они приняли его. Три удара. 

Кэтрин:   Вау. Блин. 

Дэнни:   Худший закон. Лучший закон, который когда-либо принимался для пенитенциарной системы штата Калифорния. Худший закон для людей. 

Кэтрин:  Для реальных людей. Верно. Ну, я думаю, что у вас действительно интересная перспектива, потому что у вас есть голос, и вы также жили этим. У большинства людей, которые жили этим, нет голоса. Так что это здорово, что вы говорите об этом.

Дэнни:   Это так смешно. Это так смешно, однако. Когда я прихожу на одно из тех собраний, где все говорят о тюремной системе, все говорят: «О, нет».

Кэтрин:   О, чувак.

Дэнни:  Что смешного, так это то, что давным-давно я попал на эту панель, и нас было шестеро, и это было на аборте. Я оглядываюсь вокруг и говорю: «Здесь шестеро парней. Что мы делаем?»

Кэтрин:   Верно? Классический.Классический ход.

Дэнни:   Я [думал, что это было 00:37:43] глупо!

Кэтрин:   Это глупо. Да.

Дэнни:   Итак, реальность такова: «Подожди минутку, чувак». Люди ненавидят слышать от людей, которые находятся в этом миксе. Они бы предпочли быть — это как Совет по образованию обсуждает что-то, что произошло в школе. Совет по образованию не разговаривал со студентом уже 20 лет.

Кэтрин:   Верно.Это верно, да. А теперь у нас есть Бетси ДеВос, которая еще больше все портит.

Дэнни:   Это так смешно. У нас есть – кто это? Министр образования — она никогда не училась в государственной школе!

Кэтрин:   Верно. Да. Да.

Дэнни:  Ее дети никогда не ходили в государственную школу. Она ненавидит государственное образование.

Кэтрин:   Ага. Она монстр.

Дэнни:   “Давайте заставим их за это заплатить.” Боже, чувак. 

Кэтрин:  Да, я знаю. Никакого сочувствия. В этой администрации нет гуманности, и это меня очень пугает. 

Дэнни:  , очень богатая страна для богатых

Дэнни:   Это страшно.

Кэтрин:  Вы когда-нибудь встречались с Арнольдом Шварценеггером в обществе?

Дэнни:  Я постоянно сталкиваюсь с ним. Я говорю: «Арнольд [свистит]. Все естественно».

Кэтрин:   О, черт!

Дэнни:   Я делаю это с [ему 00:39:00] . “Эй смотри!”

Кэтрин:  Полноценно поиграйте своими настоящими доморощенными мышцами. Хороший. Отлично.

Дэнни:  Шпинат!

Кэтрин:  Он терпит вас или уходит?

Дэнни:   Просто уходи.Ну давай же.

Кэтрин:   О, чувак. Мне нравится это знать. Это прекрасно.

Дэнни:   Все знают, что я не из Голливуда. Я никогда не был в Голливуде. Мой агент Глория —

Кэтрин:  Привет, Глория!

Дэнни:   Она такая: “Иногда нужно “Тссс! Просто заткнись!””

Кэтрин:   Верно, верно, верно. Но ты здесь, чтобы высказать свое мнение.

Дэнни:   Всегда. Всегда. Да.

Кэтрин:   Это хорошо. Замечательно. А теперь ты здесь, чтобы раздавать людям тако.

Дэнни:   Они великолепны. Все любят их. У нас не было никаких жалоб, и люди возвращаются два, три, четыре раза. Я встретил эту даму в Южной Каролине, и у нее была шляпа Trejo’s Taco. И я сказал: «Где ты взял эту шляпу?» Она говорит: «О, это было в нашем списке». Итак, в этом списке, который ей дали в Северной Каролине для мест, которые нужно увидеть, таких как Диснейленд, бла, бла, бла, была Кантина Трехо.Так что я говорю: «Это круто». Итак, сюда приезжают люди из Северной Каролины.

Кэтрин:   Это так здорово. Это круто. Да. Это наркотик. Так должны ли люди подписываться на ваш Instagram? Или как лучше не отставать от вас?

Дэнни:   Всегда.

Кэтрин:  Отлично. И это просто @DannyTrejo, верно?

Дэнни:   Да, @DannyTrejo — что это? Я забыл.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top