Тату на латинском с переводом | Татуировку .РФ
Афоризмы, татуировки высказывания, фразы для тату
на латыни с переводом:
Audaces fortuna juvat. (перевод с латинского.) – Счастье сопутствует смелым.
Contra spent spero (лат.) – Без надежды надеюсь.
Debellare superbos (лат.) – Давить гордыню непокорных.
Errare humanum est (лат.) – Человеку свойственно ошибаться.
Est quaedam flere voluptas (лат.) – В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex veto (лат.) – По обещанию, по обету.
Faciam ut mei mernineris (лат.) – Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил?
Fatum (лат.) – Судьба, рок.
Fecit (лат.) – Сделал, исполнил.
Finis coronat opus (лат.) – Конец венчает дело.
Gaudeafilus igitur, Juvenea dum Sumus (лат.) – Возвесе- лимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat Lapidem (лат.) – Капля камень долбит.
Hoc est in votis (лат.
Homo homini Lupus est (лат.) – Человек человеку волк.
Homo Liber (лат.) – Свободный человек.
In hac spe vivo (лат.) – Этой надеждой я живу.
In vino veritas (лат.) – Истина в вине.
Magna res est amor (лат.) – Великое дело – любовь.
Malo mori quam foedari (лат.) – Лучше смерть, чем бесчестье.
Ne cede malls (лат.) – Не падай духом в несчастье.
Noll me tangere (лат.) – Не тронь меня.
Omnia mea mecum Porte (лат.) – Все мое ношу с собой.
Per aspera ad astra (лат.) – Через тернии к звездам.
Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) – Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
Suum cuique (лат.) – Каждому свое.
Ubi bene , ibi patria (лат.) – Где хорошо, там и родина.
Vale et me ama (лат.) – Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici (лат.) – Пришел, увидел, победил.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви. Овидий, “Героиды”)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)
Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.
(Сенека)
Carpe diem.
Лови день.
(Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
(Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение – половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.
Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.
Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.
Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.
Tempus fugit.
Время бежит.
Terra incognita.
Неизвестная земля
(перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).
Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.
Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.
Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н.
э. над понтийским царем Фарнаком.)
Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)
Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.
Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.
Vivere est agere.
Жить значит действовать.
Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.
Тату с надписью на руке с переводом. Красивые женские и мужские тату на латыни :: SYL.ru
Какие есть красивые тату с надписью на руке? С переводом, а также без перевода с иностранного языка существует масса вариантов, в том числе и популярные фразы из латыни. Несмотря на то что в настоящее время она считается мертвой, когда-то это был универсальный инструмент общения, на котором давным-давно говорила вся Европа.
Латынь жива
На самом деле многие люди используют латынь и сегодня, даже не осознавая этого. Многие слова современных языков являются производными именно от нее. Однако нельзя так просто вычеркнуть латынь из истории человечества. Она не забыта по крайней мере врачами и адвокатами точно. Пользуются популярностью латинские тату на руке (с переводом и без), а также на других частях тела.
Тату с надписью на руке (с переводом с латинского)
Помимо самых разнообразных рисунков, также весьма востребованными считаются фразы на иностранном языке в качестве тату. Приняв решение написать на себе несколько красивых зарубежных слов, нелишним будет знать, как они переводятся. Вот список некоторых латинских фраз с интересным значением.
- Vestis Virum Reddit (одежда делает человека).
- Alis grave nil (ничто не является тяжелым для того, у кого есть крылья).
- Audax at fidelis (смелый, но верный).
- Auribus teneo lupum (держу тигра за хвост, что означает я нахожусь в опасности, но не сдамся, если столкнусь с ней лицом к лицу).
- Dum vita est, spes est (пока есть жизнь – есть надежда).
- Ex nihilo nihil fit (ничего не приходит из ничего).
- Faber est quisque fortunae suae (все люди являются ремесленниками своего собственного счастья).
- Felix culpa (совершенная ошибка или бедствие, которые в итоге приводят к счастливыму концу).
- Luceat lux vestra (пусть ваш свет сияет).
- Luctor et emergo (я борюсь, и я побеждаю).
- Nil desperandum (никогда не отчаиваться).
- Non ducor duco (Меня не ведут, я веду).
- Qui audet adipiscitur (кто осмеливается, тот выигрывает).
- Semper ad meliora (всегда к лучшим вещам).
- Sic itur ad astra (вы должны идти к звездам, таков путь к бессмертию).
- Temet nosce (познай самого себя).
- Verba volant, scripta manent (сказанное улетает, написанное остается).
- Veritas lux mea (правдивость – свет мой).
- Vincit qui se vincit (тот побеждает, кто побеждает самого себя).
- Veni, vidi, vici (пришел, увидел, победил).
Тату в виде надписей
К счастью, в отличие от татуировки на иврите и арабских слов и фраз, латинские высказывания довольно легко переводимы. Многие из них имеют красивый и вдохновляющий смысл. Однако все же стоит провести определенную исследовательскую работу, прежде чем вводить несмываемые чернила к себе под кожу. Иногда может случиться так, что написанное будет отражать вовсе не задуманное, а совсем наоборот. В этом случае внешне красивые надписи для тату на руку могут означать далеко не приятные или бессмысленные вещи.
Хороший совет
Прежде чем сделать тату на руке с переводом или без, важно не только знать смысл слов, но и проверить, что все они написаны правильно. Ваше тело – это не школьная тетрадь, где сделать ошибку не так страшно.
Латинский язык – кладезь мудрости
Цитаты на латыни в прошлом не раз были использованы многими известными философами, царями, учеными. Наше время также не является исключением. Достаточно большой популярностью пользуются тату с надписью на руке (с переводом на родной язык, а также без него), спине, шее и других частях тела. Это своего рода тренд, который, впрочем, имеет глубокий смысл и показывает внутренний мир обладателя витиеватой записи.
Популярные цитаты на латыни
Латинские цитаты – это что-то вроде пословиц, которые становятся видны всем вокруг, становясь татуировками на теле. Всего несколькими словами или целыми предложениями выражается то, что есть в сердце и мыслях носителя. Можно, конечно, набить фразу и на русском языке, но латынь придает даже самому простому высказыванию некий таинственный, мистический и витиеватый смысл. Особенно популярным местом считаются плечи и предплечья. Например, часто можно встретить на их внутренней стороне непонятную тоненькую и загадочную надпись на латыни.
Для тату на руку можно подобрать выражение, которое полностью соответствует образу мыслей и позиционированию себя в этом мире. Касательно размеров каких-либо ограничений, как правило, нет. Что касается содержания, то тут стоит выбирать сердцем. Подходящее значение тату – надпись, которая будет соответствовать вашим убеждениям, а не противоречить им. Например, прилежному семьянину и отцу пятерых детей негоже будет набить на всю спину что-то типа “вино, женщины и рок-энд-ролл”.На вкус и цвет – товарищей нет
Выбирая цитату, можно, конечно, использовать предпочтения знаменитостей, однако более правильным вариантом будет прислушаться к самому себе, а не просто копировать чужие строки. Есть универсальные варианты тату, которые одинаково хорошо подходят как для мужчин, так и для женщин. Но есть некоторые выражения, которые все же больше выбираются сильной половиной человечества. Примером могут служить такие тату-надписи на руке для мужчин, как:
- Caesarem decet stantem mori (Цезарь должен умереть стоя).
- Cogitations poenam nemo patitur (нет судьи для мыслей).
- Credo, quia verum (я уверовал, так как это правда).
- Igni et ferro (огонь и сталь).
- Alea jacta est (жребий брошен).
- Memento mori (думай о смерти).
- Natus ut primus sim (рожденный быть первым).
- Ad astra (прямо к звездам).
- Ex oriente lux (солнце встает на востоке).
Как нет двух абсолютно похожих людей, так и не часто встретишь одинаковые рисунки на теле. Это дело строго индивидуальное. Тату-надписи на руке для мужчин часто носят более воинственный характер, чем у девушек, которые выбирают более женственные и чувственные фразы.
Что за тату выбирают девушки?
Какие тату на руке для девушек (надписи на латинском языке) являются самыми востребованными и актуальными? В последнее время имеется достаточно большой спрос именно на текстовые изображения в форме словосочетаний или фраз, которые выполнены в основном прописью. Что касается прекрасной половины человечества, то тут выбор делается в сторону любовных и чувственных тату на руке. Для девушек надписи могут быть:
- Omnia vincit amor (любовь побеждает все).
- Oculis non manibus (смотреть можно – трогать нельзя).
- Varium et mutabile semper femina (женщина всегда изменчива и непостоянна).
- Odero si potero si non invitus amabo (если получится, то буду ненавидеть, а если не смогу, то вопреки своей воле буду любить).
- Est quaedam flere voluptas (в слезах наслаждение).
- Ignoti nulla cupido (чего не знают, того не желают).
- Omnia mutantur nihil interit (все меняется, ничего не исчезает).
- Vivit sub pectore vulnus (живет в груди рана).
- Qui sine peccato est (кто не без греха).
Татуировка в виде цитаты, поговорки или устойчивого выражения очень популярны в наши дни. Люди, которые желают оставить на себе заметный чернильный след, могут быть совершенно непохожими друг на друга, например, стремящийся что-то доказать этому миру подросток, девушка, которой хочется привлечь с себе повышенное внимание, пожилой рокер на пенсии, для которого очередное тату – это просто часть огромной коллекции, голливудская звезда, которая хочет запомниться поклонникам еще с одной стороны.
Одни и те же цитаты могут представлять собой что-то свое для каждого человека и восприниматься по-разному. Некоторые тату могут быть напоминанием о памятном моменте или отображением жизненной позиции. Как правило, это делается навсегда, поэтому фраза или рисунок должны быть значимыми для вас по крайней мере на десяток лет вперед. Среди огромного разнообразия можно по своему вкусу и состоянию души выбрать подходящий вариант.
Прежде чем делать тату
Если было принято окончательное решение о нанесении татуировки, то перед этим решительным шагом нужно позаботиться некоторых моментах.
Цвет. Это может быть черно-белое тату, а также цветное.
Шрифт. Он может быть выбран на свой вкус, главное, чтобы он был разборчивым.
Дизайн. Это могут быть просто слова либо в сочетании с подходящим рисунком.
Язык. Одним из самых популярных вариантов является латынь, однако не менее востребованными среди зарубежных являются английский, французский, итальянский языки.
Место. Каждый решает сам для себя, где ему иметь тату – на видном месте или там, где это смогут увидеть только доверенные лица. Это может быть тату с надписью на руке (с переводом или без), на шее, животе, спине, ногах. Наименее выбираемым местом является лицо, хотя для некоторых и оно не является запретным.
Татуировка “Всё пройдет и это тоже”, на латыни фото
Автор Tattoo На чтение 11 мин. Опубликовано
Кольцо с тайными знаками на забытом, в то время языке, принадлежало Царю Соломону и попало к нему ещё в юности.
Как пишется фраза на латыни
OMNIA TRANSEUNT ET ID QUOQUE ETIAM TRANSEAT
На латыни надпись выглядит следующим образом: с внешней стороны – omnia transeunt et id qouque (все пройдет), Etiam transeat (и это пройдет) – с внутренней и на реберной части — оmne quod transit, et hoc non factum est (ничего не проходит бесследно).
Преодолевая какое-либо горе, необходимо запастись терпением и осознанием того, что ничто не вечно. Радостные переживания тоже переменчивы. Как долго будет длиться то и другое и чем все закончится? На эти вопросы ответов нет.
Как пишется фраза на английском
Дословный перевод:
Всё проходит, пройдет и это.
Everything goes by, this too shall pass.
Но сами буржуи используют всегда короткий вариант:
This too shall pass.И это тоже пройдет.
This too shall pass.
Примеры татуировок с надписью «Все пройдет и это тоже» на латыни, русском, ангийском и разных языках
Цитата татуировки очень популярны и отлично смотрятся на любой, мужчина или женщина.
Вот некоторые идеи и советы для вас, плюс мое личное мнение и опыт.
Вещи, чтобы рассмотреть, прежде чем получить цитату татуировки
Если вы знаете, что вы хотите, чтобы ваши татуировки говорят и что это означает для вас, и что вы в возрасте, чтобы сделать татуировку (которая может варьироваться в зависимости от того, где вы живете), другие вопросы должны быть решены:
- Кто это будет делать?
- Где это будет?
- Как будет текст выглядеть (шрифт и стиль)?
Выбирая Художника
Убедитесь, что вы получаете свои татуировки, сделанные профессионалами. При получении татуировки, Вы не хотите пойти дешевые. Как говорится, «Вы получаете то, что вы платите за», так что сделайте свое исследование и спросить вокруг. Если вы хотите лучший художник татуировки, или если Вам нравятся работы определенного художника татуировки, то вы можете рассмотреть вариант путешествия из государства.
Выбор местоположения
Расположение татуировки-это тоже вам решать. Кто собирается увидеть его и когда? Взглянуть на пару этих фотографий.
Ключицы татуировки: «это тоже пройдет»
Это одна из моих любимых локаций татуировки (низко под ключицу). Для тех, кто не хотят, чтобы их татуировки, чтобы увидеть все, например родители или учителя, это место отлично подходит для татуировки, потому что она может быть спрятана за рубашку или раскрыта off-плечи топ.
Написано задом на женскую спину
Татуировки может быть сделано со словами задом наперед, поэтому, когда вы смотрите в зеркало, вы будете в состоянии прочитать его обратно к себе в качестве напоминания и задуматься о своей жизни.
Сделал Энтони по прямой татуировки бритва-Калиспелл, MT
«Это тоже пройдет» — это то, что я всегда говорю себе, когда все становится тяжело. Это на моем предплечье передо мной как напоминание, чтобы всегда быть спокойным и принять борьба.
— Неизвестно
Пока Не Готов Сделать Татуировку? — Шулер к спасению!
Если Вы не полностью готовы получить цитату татуировку на себе, рассмотреть, опираясь на себя с черным маркером маркер! Это то, что я сделал в течение одной недели, прежде чем я сделал мое решение. Я написал слова на разных местах моего тела, пока я не был полностью удовлетворен, о том, где разместить мою татуировку. Если вы пишете о себе с Шулером и вам не нравится, вы можете легко смыть его водой с мылом, в то время как удаление татуировки требует лазерного лечения удаления. Которые стоили денег!
Теперь, если вы хотите включить вашу цитату в произведение, которое у вас уже есть на вашем теле, то это лучшее, что вы поговорите об этом со своим художником татуировки.
Выбор шрифта и стиля
Вот некоторые другие факторы, чтобы рассмотреть при получении слова, написанные на вашем теле:
- Точные слова и их правописание
- Шрифт: форма буквы
- Размер: размер шрифта
- Интервал: как далеко друг от друга буквы и слова должны быть
- Капитализация: столицы или нижнего регистра
- Стиль: курсив, курсив, тени и другие эффекты
- Формат: предложения или абзаца формате
- Ориентация: задом наперед или вверх ногами
- Знаки препинания: запятые, точки, вопросительные знаки
Разные Шрифты
Вот некоторые шрифты, которые вы можете выбрать для вашей «и это пройдет» татуировки. При выборе шрифта, убедитесь, что вы смотрите на всех различных типов: курсив, обычный, или между ними. Если вы хотите больше вариантов шрифта Вы также можете задать ваш художник татуировки для некоторых образцов. Они являются более счастливыми, чтобы помочь вам в этом. Не чувствую себя глупо задавать столько вопросов, сколько вы хотите, и запросив шрифт, меньше, больше, больше растянула, или все, что вы хотите, потому что это будет ваша татуировка.
Мой татуировщик был действительно полезным. Он показал мне «и это пройдет» в семи различных шрифтов. Я очень придирчив. Я посмотрел, чтобы увидеть, если в слове «» была подключена, и я посмотрела на s, чтобы увидеть, если мне понравилось (есть три). Что я пытаюсь сказать, просто посмотри все тщательно, прежде чем сделать окончательное решение шрифта. Не чувствовать себя бросился, чтобы выбрать шрифт сразу: может быть, спать на нем, или удержать набивания татуировки, пока вы не 101% уверен, что это шрифт, который вы хотите.
Интересный детски шрифт
Я считаю, что это один из татуировки Фрея Беха это. Размер шрифта небольшой, и некоторые буквы немного витиеватую, но это мило, потому что этот ребенок-почерк его. Я не знаю название этого шрифта, но я видел этот выбор среди стилей мой художник показал мне. Если вы действительно хотите такой шрифт (или любой другой), почему бы не распечатать фото и показать его своим художником, показывая кому-то шрифт намного легче, чем объяснять его, и это лучше, чтобы получить то, что вы хотите чем-то жалеешь. Это та же концепция, как и при получении новой прической; принести картину того, что именно вы хотите сделать и показать его лицо.
Заработать или Перемежать?Строчные шрифт скоропись
Цитата на мужской спине
Прежде чем сделать татуировку со словами, подумайте, хотите ли вы заглавные буквы или периодов, и тому подобное. Эта татуировка начинается с большой буквы «Т», но у него нет периода, который меня просто бесит большое!
Получение Краской—Моя История
13 сентября 2012 года, я получил свою первую татуировку: «и это пройдет» все в Нижнем регистре, на внутренней стороне моей правой руке. Моя татуировка заняла около 32 минут. Я заплатил $100 за это.
Мой порог боли, хм, ну я могу справиться с болью. Плюс иглы не пугай меня так, я в порядке. Нет, это не больно. Около 20 минут или так в процессе татуировки, мои руки начали затекать и потный. В целом, это было хорошо. Это не было плохо. Я знаю, что я получу больше татуировок в будущем.
Меня подписания договора. Ура! Я был так взволнован!
Моя татуировка исцеление
Моя татуировка заняла менее двух недель, чтобы полностью исцелить. На этом фото, моя татуировка была еще заживает, так что вы можете увидеть немного шелушится, это нормально.
После того как татуировка зажила, она выглядела красиво, и цвет (черный) выглядели более яркими. Я доволен результатами, но я мог бы прикоснуться к его в будущем, например, сделав буквы прописью, как.
Заботиться о вашей новой татуировки
Не ленитесь. Заботиться о вашей новой татуировки!
Процесс заживления будет занять несколько дней, но результаты того стоят.
- Не принимать ванны или в душе, и избегать слишком плаванию.
- Избегайте горячих ванн, общественного бассейна или любого водоема.
- Не мочите свою новую татуировку в воде пока в душ.
- Избегайте прямых солнечных лучей, солярии, автозагар масла и душистые лосьоны.
- Избегать ношения тесной одежды или чего-либо ограничения, которые могут раздражать татуировки.
Не используйте вазелин в виде мази на свои татуировки. Вазелин сделает вашу татуировку потеряет свой цвет. Вместо этого используйте мазь с витаминами A и D.
Также не поцарапать или забрать в свою новую татуировку. Это нормально для новой татуировки отслаиваться и сарай. Помните, что новая татуировка-это шрам; он должен отслаиваться, сарай, и лупить по себе, чтобы исцелить.
Исцеление вашей новой татуировки может потребоваться несколько изменений в ваш образ жизни и график. В зависимости от расположения вашей новой татуировки, вы можете изменить способ, которым вы обычно спите, и вы, возможно, измените свои привычки, чтобы избежать слишком сильного воздействия солнца на кожу.
Получите ваши новые татуировки, когда вы знаете, вы будете иметь некоторое время от работы, школы или спорта; может быть, во время отдыха или перерыва. Я только говорю это, потому что это будет проще, чтобы заботиться о вашей новой татуировки. Это может быть хлопот иметь, чтобы сменить одежду, скрывать свои тату, носите мазь с собой куда угодно, найти время, чтобы вымыть и нанести мазь, и душ. Я получил мою татуировку сделал во время летних каникул, где я остался дома весь день, с кондиционером, носить майки и шорты, и никогда не приходилось скрывать свои татуировки, пока он исцелял.
Я не могу подчеркнуть достаточно, насколько важно, чтобы заботиться о вашей новой татуировки. Если Вы не заботиться о вашей новой татуировки, и в результате выходит, чтобы быть ужасно, не вините художника татуировки. Вину свою ленивую сущность.
Больше Фото
Больше местапод ключицу. Мне нравятся тени на слова («shall» и «перевал»)
Другой ключицы татуировки
Маленькая татуировка в области ключицы
На мужской бицепс
Мужская рука
Женская рука
Наручные
На запястье; Старый английский шрифт
На пальцах; не уверен, если это наколка или написано пером.
Плечо
Плечо
Пешком
Стопа является идеальным местом, чтобы поставить «и это пройдет» татуировка как она символизирует предпринимает шаги вперед.
Дополнения к дизайну
Рассмотрите возможность добавления птицы, листья, завитки, ноты, знаки гороскопа или другие украшения на ваш Цитата татуировки.
«И это пройдет» с одуванчика
«Одуванчик напоминает мне о моем детстве и желая так сильно на них. Три орешки, что привязаны не представляю маму, папу, и сестру и как мой переезд в Орегон-это часть меня отпустить их и на самом деле делать что-то самостоятельно. «Это тоже пройдет»: я люблю эту цитату.»
— Неизвестно
Что Значит Ваша Татуировка Означает Для Вас?
«Если у вас есть татуировка, она становится похожа на веснушки или родинки. Ты всегда был им и никогда не думать об этом. Это только тогда, когда кто-то спрашивает об этом, что вы даже заметить его».
— Неизвестно
Мудрость Соломона: «и это пройдет»
Однажды Соломон решили скромно Ванея Бэн Яуяда, его самым главным министром. Он сказал ему: «Ванея, есть некое кольцо, которое я хочу, чтобы ты привел ко мне. Я хочу носить его на Суккот». (Суккот семь дней еврейский праздник, который начинается на пятый день после Йом Кипур.) «Что дает вам шесть месяцев, чтобы найти его».
«Если он существует где-нибудь на земле, ваше величество», — отвечал Ванея, «я найду его и принесу его тебе, но то, что делает кольцо особенным?»
«Он обладает магической силой», — ответил царь. «Если счастливый человек смотрит на него, он становится грустным, и если печальный человек смотрит на него, он становится счастливым.»
Соломон знал, что такие кольца существуют в мире, но он хотел бы отдать своего министра немного смирения.
Весна прошла и лето, и еще Ванея понятия не имел, где он мог найти кольцо. В ночь перед Суккот, он решил прогуляться в одном из беднейших кварталов Иерусалима. Он проходил мимо купца, который начался с изложением товар дня на потертый ковер.
«Вы случайно не слышали про волшебное кольцо, что делает счастливый владелец забывает его радости и разбитым сердцем владельцу забыть свое горе?» — спросил Ванея.
Он смотрел на деда взять простые золотые кольца из него ковер и что-то гравирует на нем. Когда Ванея читать слова на ринге, его лицо расплылось в широкой улыбке.
В ту ночь весь город приветствует праздника Суккот с большим торжеством. «Ну, мой друг,» сказал Соломон, «ты нашел, что я послал тебя после?» Все министры рассмеялся и сам Соломон улыбнулся.
К всеобщему удивлению, Ванея поднял маленькое золотое кольцо и заявил: «вот он, ваше величество!» Как только Соломон прочитал надпись, улыбка исчезла с его лица. Ювелир написал три буквы на золотом группы: «гимел, заин, юд», которая начиналась словами «гам зэ я’avor»—»и это пройдет.»
В этот момент Соломон понял, что всю свою мудрость и несметные богатства и огромную власть были лишь мимолетные вещи, за один день он бы ничего, кроме пыли.
Спасибо, что заглянули!
Я надеюсь, что это помогло и надеюсь, что ваша татуировка получается сказочный. Есть прекрасный день!
латинских фраз на английском языке с контекстными примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2020-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2019-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2019-04-04
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous
Английский
Parva sunt pulchra
Последнее обновление: 2019-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2019-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Английский
Меня зовут Мишель
Последнее обновление: 2020-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Английский
сделай мой день
Последнее обновление: 2020-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Английский
я ничто без Иисуса
Последнее обновление: 2020-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Английский
семья не заканчивается кровью
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2020-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2019-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Последнее обновление: 2019-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Хорошо
| + | Плюс
указывает на крест. Он используется в Посланниках, молитвенниках и т.п.
указать, когда следует совершить крестное знамение. Это также используется
перед именами епископов – например, + Fulton Sheen. В Интернете, неофициально, иногда для обозначения
архиепископ – э.г., ++ Тобин. |
н.э. | Анно Домини, или «Год нашего Господа». Это используется для обозначения
дата, которая наступила после рождения Христа, например, «1976 г. н.э.». Запись
что “A.D.” приходит до даты, а не после. Эта система датирования, наряду с использованием “B.C.” для “До Христа” раньше было стандартом в западном мире; но секуляризм заменил “А.D. “с” C.E. “для” Common Era “(и” B.C. “с” B.C.E. “для «До нашей эры»), тем самым убирая упоминание о Христе. Католики не должен поддаваться этому! Между прочим, календарная система, которая привела к использованию “AD”. и
“ДО Н.Э.” был основан Сен-Денисом Малым, также известным как Дионисий Эксигус,
(6 в.). Достопочтенный Беда (672 / 3-735 гг. Н. Э.) Популяризировал это использование. |
| Возраст quod agis | “Делай то, что ты есть делаю.”Фраза, которую впервые употребил папа святой Григорий Великий, это стало часто использоваться для обозначения того, что для лучшего служения Богу важно оставаться сосредоточенным на том, что вы делаете |
А.М. | Ave Maria, или “Радуйся, Мария” |
A.M.D.G. | Ad Majorem Dei Gloriam, или «Для великой славы Бога.” Это девиз иезуитов, любимый святым Игнатием Лойолы. |
Афанасий contra mundum | «Афанасий против мира». Эта фраза относится к св.
Отважное противостояние Афанасию арианской ереси IV в. когда
подавляющее большинство епископов – даже сам Папа Либерий – уступили
ересь. Святой Афанасий был даже отлучен за православие, но
позже реабилитирован и канонизирован.Полная фраза звучит так: «Если мир
идет против Истины, тогда Афанасий идет против мира ».
святого Афанасия – это хорошая «проверка» на папство и ошибки
ложное послушание. Его слова к верным – хорошее утешение для
традиционные католики сегодня, которые наблюдают, как Novus Ordo-ites разрушают церковь
здания, мусорят литургию и проповедуют ложь:“Да утешит Бог вас! … Что вас огорчает … то, что другие [еретики-арианцы] захватили церкви насилием, в то время как в это время вы снаружи.Это факт, что помещения у них есть, но вы иметь апостольскую веру. Они могут занимать наши церкви, но они вне истинной веры. Вы остаетесь вне мест поклонения, но вера обитает внутри вас. Давайте рассмотрим: что важнее, место или Вера? Истинная Вера, очевидно ». |
г. до н. Э. | До Рождества Христова (см. «А.D. “). В то время как” A.D. “предшествует дата, “до н.э.” приходит после даты, напр. один пишет «1976 г. н.э.», но «242 B.C. “ |
Бенедисере, Лаударе, Praedicare | «Благословлять, хвалить, проповедовать». Один из девизов Доминиканский орден. |
Б.М. | Bonae Memoriae, или “Счастливой памяти” |
Б.В.М. | Пресвятой Богородицы |
| CF | Буквы CF означает “coactus feci” при использовании после подписи. Это означает что подпись была поставлена насильственно, под принуждением и была вынуждена. См. Также VC (vi coactus) ниже. |
| Кристус A.O.M.P.S. Дефендит | Christus Ab Omni Malo Plebem Suam Defendat («Христос защищает Его народ против всякого зла ») |
Кристус resurrexit! | Христос воскрес! Это приветствие используется во время Пасхи. Октава.Ответ: «Vere resurrexit» («Воистину воскрес!»). |
Кристус vincit, Christus regnat, Christus imperat | Христос побеждает, Христос правит, Христос повелевает |
| CINO | Католик по названию только – то есть крещеный католик, который не принимает свою религию серьезно |
Созерцай et Contemplata aliis Tradere | «Созерцать и передавать другим плоды наших созерцание.«Один из девизов Доминиканского Ордена. |
C.S.S.M.L. | “Crux sacra sit mihi lux” (Святой Крест, будь моим светом). Этот появляется на медали Святого Бенедикта. |
Deus Meus et al. Омния | «Боже мой и все мое.«Девиз францисканского ордена». |
Deus non inridetur | «Бог не поругаем» |
Deus vult! | “Бог этого хочет!” Девиз крестовых походов. |
Д.Г. | Dei Gratia, или «Милостью Бога» |
D.N. | Dominus Noster, или «Господь наш» |
D.N.J.C. | Dominus Noster Иисус Христос, «Господь наш Иисус Христос» |
Dominus vobiscum | Господь с вами (множественное число «вы»).Эти слова поются много раз священником во время мессы. Ответ хора на них это «Et cum spiritu tuo», что означает «И со своим духом». Если хочешь сказать одному человеку: «Да пребудет с тобой Господь, форма будет “Dominus tecum”. |
Д.В. | Deo volente, или “Бог даст” |
Ecce Agnus Dei | «Вот Агнец Божий.”Св. Иоанна Крестителя слова. Полная фраза: «Ecce Agnus Dei qui tollit peccata mundi». (Вот Агнец Божий, снимающий грехи мира). Эти слова произносятся на мессе после освящения, когда священник держит Благословенное Причастие для нас, чтобы поклоняться. См. От Иоанна 1:29. |
Ecce Homo | «Вот Человек». Это слова Понтия Пилата, когда он представляет нашего Господа, увенчанного терновником, толпе.См. От Иоанна 19: 5. |
Е. В. | Буквы означают «Ex voto» и обозначают вотивное приношение. |
Экстра Ecclesiam Nulla Salus | «Вне Церкви нет спасения». Часто сокращается «EENS» в католических дискуссионных группах. |
Fel. Mem. | Felicis Memoriae, или «Счастливой памяти», написанное после имя умершего, например “Папа св. Пий X, Фел. Мем., Был одним из величайшие Папы всех времен “. |
Глория в исключая Deo | «Слава Богу в высшем.”Это слова ангелы возвещают пастухам Рождество. Полная фраза «Слава Богу в высшем и мир на земле людям доброй воли» – обычно неправильно интерпретируется на рождественских открытках (и в книге Короля Иакова). Версия Библии) как «Слава Богу в высших и на земле. мир, добрая воля к мужчинам “. Это неверное толкование серьезно теологические последствия, поскольку это приводит к убеждению, что мир должен всем мужчинам, независимо от их воли.См. От Луки 2:14. |
Habemus Papam! | “У нас есть папа!” Сказано после избрания нового Папы. |
Выс. Выс. | Его Святейшество (имеется в виду Папа) |
IC XC | Иисус Христос (от греч.) |
IHS | Вензель имени Иисуса.Многие считают, что буквы означают «Iesus Hominum Salvator» («Иисус Спаситель людей») или «В Его служении». Это ложные интерпретации, но, тем не менее, распространенные. Эта монограмма иконографически ассоциируется также со св. бернардинцем Сиенским, св. Иоанн Капистран, Сент-Винсент Феррер и орден иезуитов. Иногда также пишется как «IHC» или «JHS». |
In hoc signo Crucis vinces | «В этом знаке ты победишь.”Это латынь перевод греческих слов TOUTO NIKA, увиденный Константином в его видение, вместе с Chi-Rho. |
I.N.R.I. | «Iesus Nazarenus Rex Iudeorum» – «Иисус из Назарета, царь евреи ». Это был знак, помещенный на вершине Креста Иисуса. Матфея 27:37, Марка 15:26, Луки 23:38 и Иоанна 19:19. |
и.Пи. | in partibus infidelium, или «среди неверных» |
I.X. | В Христо, или «Во Христе» |
Иисус Кончить Мария сит нобис, виа | «Да пребудут с нами Иисус с Марией в пути.” Один из Любимые молитвы Христофора Колумба. |
JHS | см. IHS |
J.M.J. | «Иисус, Мария и Иосиф». Вы найдете это чаще всего написано, по центру, на верхушках корреспонденции, статей, эссе, и т.п., иногда с буквами, разделенными крестиками. Католик школьники пишут инициалы Святого Семейства поверх свои домашние задания. |
Kyrie Eleison | Господи помилуй (греч.). Эта фраза в сочетании со словом «Christe eleison “и поется девять раз в традиционной мессе, это единственный греческий можно найти в латинской мессе. |
Laudetur Иисус Христос! | “Хвала Иисусу Христу!” Это снисходительный христианин приветствие. Ответ: “In aeternum!” («На веки веков!») |
Лекс Креденди legem statuat supplicandi | «Пусть правило веры определяет правило молитвы.” Этот литургически более точен, чем более часто встречающийся “Lex orandi”, Lex credendi »(« закон молитвы определяет закон веры »), который был осужден Папой Пием XII в его энциклике «Mediator Dei». (пункты 46-48). Последний, говоря словами Его Святейшества, ошибочно предполагает, что «священная литургия является своего рода доказательством основание для веры в истины, что означает, что Церковь обязана объявить такое учение здравым, если окажется, что оно принесли плоды благочестия и святости через священные обряды литургии, и отвергнуть ее иначе.”Вместо этого правило веры определяет молитву. |
Лекс Оранди, Лекс Креденди | См. Выше |
Мала лекс, nulla lex | «Плохой закон – не закон» (Св. Фома Аквинский) |
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa | “По моей вине, по моей вине, по моей самой тяжкой вина.”Эти слова являются частью Confiteor на мессе и произносятся как трижды бьют себя в грудь в покаянии. |
MR QU | Греческое сокращение от «Метр Теу» или «Богоматерь». Часто видно в иконах. |
Имя | Хотя это и не сокращение, важно знать, что Католики используют слово «имя» с заглавной буквы, когда обращаются к Богу (e.g., “Его Имя – Иисус ») и слово« лицо »при обращении к Лику Христос. Мы также обычно пишем местоимения с заглавной буквы, относящиеся к Иисусу. подчеркивать Его божественность (например, «Он сказал Своим ученикам …»), а слова относящиеся к Святому Причастию (например, «Кровь», «Тело» и т. д.). |
N.D. | Нотр-Дам, франц. “Богоматерь” |
НИКА | Греческий для Виктора.«Часто встречается в значках вместе с« IC XC »для указать “Иисус Христос, Виктор” |
Noli Me тангере | «Не прикасайся ко мне». Это слова Иисуса к Марии Магдалине после того, как Он восстал из могилы. См. От Иоанна 20:17. |
Non nobis Domine, sed Tuo Nomine da gloriam | «Не нам, Господи, но имени Твоему воздай славу.”Девиз Ополчение Храма, Бедные рыцари Христа. Раньше девиз тамплиеров, ныне несуществующих, так как они были распущены апостольскими Указ – булла от 22 марта 1312 года – написана Папой Климентом V. |
Non sum dignus | «Я недостоин». С “Миром Уэйна” Майка Мейерса и его фраза “мы не достойны”, вы можете услышать это относительно часто как шутливое упоминание об этом.Слова исходят из молитвы римский сотник, и произносятся за мессой перед причастием. Полная молитва звучит так: «Dmine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanbitur nima mea. “(Господь, я недостоин что Ты войдешь под мою крышу, но скажи только слово, а мои душа будет исцелена »). См. от Матфея 8: 8 и от Луки 7: 6. |
O.L. | Богоматерь |
Ora et Labora | «Молитва и работа.”Один из девизов бенедиктинского Орден и траппистов. |
Ora pro nobis | Молитесь за нас (обращаясь к одному человеку, например, «Мария, ора про nobis “). Чтобы обратиться к нескольким лицам, используйте” Orate pro nobis “, как в «Мария и Иосиф, оратор pro nobis». |
ВЛАДЕНИЕ | Греческий титул Христа «Тот, Кто Есть» или «Я есмь» (Исход 3:14, Апокалипсис 4: 8).Произносится «Ой собственный». Часто встречается в иконах. |
чел. | Мир. Один из девизов ордена бенедиктинцев. |
Pax Christi | Мир Христов |
Pax et Bonum | Мира и добра |
Пакс vobiscum | «Мир вам» (множественное число).В единственном числе будет “Pax tecum. “ |
Per Matrem ad Филиум | «Через Мать сыну». Девиз Марианиста Порядок. |
Quo vadis? | “Куда ты идешь?” Это слова Папы Св.Питер Иисусу, согласно легенде. Святой Петр пытался бежать из своего преследования в Риме, но встретил Иисуса на Аппиевой дороге. Он спросил Его, “Dmine, quo vadis?” (Господи, куда Ты идешь?). Иисус ответил: “Эо Romam iterum crucifigi “(Я иду в Рим, чтобы меня снова распяли). Есть церковь там сегодня, которая отмечает место, где, как говорят, получилось. Церковь носит название «Кьеза-ди-Санта-Мария-ин-Палмис», но является более известный как “Chiesa del Domine Quo Vadis” или просто “Quo Vadis” Церковь.” |
Пыль revertetur! | «Остаток вернется!» Это высказывание относится к Истине что на протяжении всей истории остаток всегда оставался верным Богу несмотря на коррупцию и язычество их вождей |
R.I.P. | Requiescat In Pace, или «Да упокоится он или она.”The множественное число – «Requiescant in pace» («Да упокоятся они с миром»). |
Roma locuta est, causa finita est | «Рим сказал, дело кончено». Это пересказ св. Августина “jam enim de hac causa duo concilia missa” сунт ад седем апостоликам; инде этиам рескрипта венерунт; Causa Finita есть “(” ибо уже по этому поводу два совета направили в Апостольский Престол, откуда и пришли рескрипты.Причина в том закончено “), найденную в его проповеди 131.10. Он писал в ответ на тот факт, что Папа Святой Иннокентий I подтвердил Карфагенский собор и Милевский собор (оба в 416 г. н.э.), оба осуждали Пелагианство, ересь, отрицавшая благодать и первородный грех. |
S.A.G. | «Путеводитель по святому Антонию». Эта короткая молитва с просьбой св.Энтони, чтобы вести на корешках писем написано соответствие к месту назначения конверты и т. д., и часто используется в сургучных печатях, чернильных штампах и подобное, аналогичное, похожее. Это происходит от заступничества святого Антония в 1729 г. случай с женщиной, чей торговый муж ушел из дома в Овьедо, Испания в Перу по делам. Жена написала супругу письма, но ответа не получил. Затем она попросила святого Антония заступиться для нее. Полностью полагаясь на силу Бога, действующую через Его самый верный св.Энтони, она написала письмо мужу и взяла его французской церкви Овьедо, чтобы передать его в руки св. Статуя Антония, прося святую позаботиться о том, чтобы ее муж получил письмо. Позже она вернулась в церковь, чтобы найти от нее ответ. муж и несколько золотых монет в руках статуи. Мужа В письме отмечалось, что он получил письмо жены из рук одного Францисканский священник. |
С.Д. | Servus Dei, или «Слуга Божий» |
Sic транзит Глория Мунди | «Так проходит слава мира». Напоминание о смертности и важность хранения сокровищ на Небесах, а не на земле. Эту фразу повторяют новоизбранным Папам прямо перед их первым Папская месса, чтобы сосредоточить их внимание на том, что важно, и напомните им, что, хотя они наместники Христа, они просто люди. |
TLM | Традиционная латинская месса |
Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum | «Защищать веру и служить бедным». Девиз Мальтийские рыцари. |
U.I.O.G.D | Чтобы Бог прославился во всем (Ut In Omnibus Glorificetur Deus). Один из девизов ордена бенедиктинцев. |
Urbi et Orbi | “Городу (Риму) и миру”. Когда эти слова найденный в папском документе, это означает, что документ предназначен не только для Рима, но для всего мира.Эти слова также являются именем папское благословение, данное с балконов основных римских базилик в торжественные мероприятия, такие как папская коронация, ежегодная Пасха благословение и др. |
| ВК | Буквы ВК означает “vi coactus” при использовании после подписи. Это означает что подпись была поставлена насильственно, под принуждением и была вынуждена. См. Также CF (coactus feci) выше. |
Veritas | Правда. Один из девизов Доминиканского ордена. |
V.F.G.A. | «Вотум Фекит Гратиам Акцепит» – «Обет дан, благодать получена». Аббревиатура этой фразы часто встречается на приношениях по обету. |
Viva Cristo Рей! | Да здравствует Христос Царь! (Испанский язык). Это был боевой клич тех, кто боролся за защиту католической культуры от коммунизма в Гражданская война в Испании и мексиканские «Кристерос», которые сражались за по той же причине во время мексиканской революции масонско-большевистские захват их страны, что привело к подавлению католицизма и массовые убийства священников, верующих и мирян.Испанский перевернутый восклицательный знак ставится удержанием клавиши ALT при набрав 0161 на цифровой клавиатуре. |
Да здравствует папа! | Да здравствует Папа! (Итальянский) |
Vive Christus Рекс! | Да здравствует Христос Царь! (Вы можете увидеть это также как “Виват Christus Rex, “но мне сообщили, что сослагательное наклонение “виват” будет использоваться в дни рождения живых мужчин, например, пожелание их долголетие, в то время как повелительное слово “живи” лучше всего подходит для церемоний празднование коронации монарха или других церемоний празднования его правление.) |
Зело Зелатус Sum Pro Domino Deo Exercituum | «С усердием я был ревностен о Господе Боге Саваофе». Девиз Ордена кармелитов. |
† | Перекрестный знак, сделанный таким образом: Включите клавишу Number Lock (Num Lock), нажмите клавишу ALT и удерживайте набрав 0134 на цифровой клавиатуре (HTML: & # 134;) Крестики не должны использоваться с подписями, сделанными непрофессионалами; они есть используется епископами (ставящими крест перед подписью) и священниками (которые ставят крест после подписи) и передают благословение в Имя Иисуса. |
+ | Греческий крест, сделанный со знаком плюс. (См. Также запись выше). |
+ – (:-) | Смайлик Папы, сделанный со знаком плюс, тире, слева круглые скобки, двоеточие, тире и правая скобка |
| | |
10 лучших сленговых фраз на испанском языке, чтобы говорить как настоящий аргентинец
Не изучали аргентинский испанский в школе?
Хотите отправиться в путешествие в страну танго, говядины и местного сленга? Или у вас есть друг из Аргентины, на которого вы хотите произвести впечатление?
Тебе повезло.
Аргентинский Испанский богат во многих отношениях. У него другая грамматика, другой словарный запас и даже другой акцент. После того, как вы освоите основы аргентинского сленга, самое время сделать шаг вперед и выучить несколько сочных аргентинских фраз.
Вставьте одну из этих фраз на свой повседневный испанский, и, хотя мы не можем гарантировать смех, вы, по крайней мере, получите улыбку.
Эти фразы также помогут вам познакомиться с местной культурой и понять ее.И конечно, если вы находитесь в Аргентине или с аргентинцами, вы, вероятно, тоже услышите это в разговоре. Много. Знание лишь некоторых из них также может помочь вам лучше понять, что говорят аргентинские футболисты в своих послематчевых интервью.
И если всего этого было недостаточно, изучение местных фраз – интересный способ улучшить свой испанский. Итак, давайте перейдем к десяти лучшим фразам, которые помогут вам звучать так же, как местные. Обратите внимание, что эти фразы чаще всего используются в столице Буэнос-Айреса; в другом месте страны вы можете увидеть, а можете и не увидеть смешные взгляды.Не говорите, что мы вас не предупреждали.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
1. Estar al horno (con pa pas)
Дословный перевод: быть в духовке (с чипсами).
Эта фраза означает, что кто-то попал в беду.Вы можете использовать его, говоря об экзамене на следующий день, к которому вы еще не готовились, например: « ¡ Estoy al horno! , или когда кто-то говорит вам, что его только что поймали за делом, которого нельзя (вы можете ответить: « Estás al horno» ). Добавление фишек означает, что ситуация еще хуже.
Не используйте эту фразу, чтобы говорить о мелких проблемах, например о временной потере ключей или отсутствии местного автобуса.
2. Tener / ser mala leche
Дословный перевод: иметь плохое молоко.
Плохое молоко отличается от плохого молока, поэтому важно понимать разницу между ними. Если кому-то tiene mala leche , то ему или ей не повезло. Этой фразой можно описать особо неудачливого человека ( tiene mala leche ) или ситуацию, в которой кому-то не повезло. Также можно полностью опустить глагол и просто сказать ¡ Qué mala leche! (Какая неудача!).
Ser mala leche , с другой стороны, используется для обозначения кого-то среднего. Человек mala leche не хочет, чтобы другие люди добились успеха. Поэтому, если вы выучите новую испанскую фразу и покажете ее тому, кто скажет вам, что это глупо или бессмысленно, скорее всего, этот человек – это плохое молоко.
Не используйте второй вариант легкомысленно; плохое молоко – большое оскорбление в Аргентине. Кроме того, вы вряд ли скажете кому-то в лицо такие вещи.
3. Levantarse a alguien (una mina / una piba / un chavón)
Дословный перевод: поднять кого-нибудь.
Лучше перевести как «забрать кого-нибудь». Это лишь одна из многих аргентинских фраз, связанных со свиданиями. Вы также можете использовать сленговые слова для девочек ( una mina, una piba), или мальчика ( un chavón, un pibe ), чтобы сделать предложение еще более достоверным.
Эта фраза довольно неформальна, и не из тех, что вы бы сказали своей бабушке, но она может быть полезна, если ваш друг собирается в клуб, и вы хотите знать, планируют ли он кого-то выбрать. вверх.В таком случае вы могли бы сказать: ¿ Vas a levantarte a alguien esta noche? (Вы собираетесь кого-нибудь забрать сегодня вечером?). Вы также можете использовать его как утвердительную фразу, чтобы заявить о своих намерениях, например, « Voy a levantarme a alguien hoy» (я собираюсь кого-нибудь забрать сегодня).
4. Ponerse las pilas
Дословный перевод: для установки батарей.
В отличие от английской фразы для подзарядки батарей, эта фраза не означает расслабление, а скорее наоборот.Подумайте больше о том, чтобы вставить батарейки во что-то, чтобы оно работало, и вы его получите: ponerse las pilas означает получить немного энергии. Вы можете использовать это, когда разговариваете с кем-то, кто недоволен поездкой на вечеринку или общественное мероприятие, например: «¡ Ponete las pilas y vamos!» (вставьте батарейки и вперед!) Или утром, пытаясь вытащить кого-нибудь из постели.
Обратите внимание, что повторение этого предложения более одного раза может раздражать кого-то, кто действительно не в настроении что-то делать или очень устал, поэтому лучше избегать, если человек, с которым вы разговариваете, выглядит так, будто его батареи действительно нуждаются в подзарядке. .
5. Estar al pedo / estar en pedo
Дословный перевод: быть пердеть / быть пердеть.
Да, вы правильно прочитали. Аргентинский сленг имеет большое количество фраз, связанных с пердежом. Estar al pedo означает, что вы ничего не делаете. Вы можете позвонить другу, чтобы спросить, что они делают, и он ответит « Estoy al pedo », если они просто торчат дома и ничего не делают.
Estar en pedo означает, что кто-то пьян. Вы можете использовать это, чтобы сказать кому-нибудь, что он пьян ( ¡Est á s en pedo!), объявить о своем пьянстве ( Estoy en pedo) или осудить пьянство других ( Están en pedo) .
Эта фраза также имеет другую связанную фразу: « ni en pedo, » , что буквально означает «даже не пердеть», но на самом деле означает «даже если бы я был пьян».Поэтому, если кто-то спросит вас, не хотите ли вы отказаться от изучения испанского, вы можете ответить: « ¡Ni en pedo!»
Обе фразы лучше избегать на рабочем месте. Если начальник спросит вас, что вы делаете, вероятно, не стоит отвечать, что вы « al pedo», или « en pedo», , и если он или она попросит вас что-то сделать, вы бы советуем не отвечать ¡ Ni en pedo!
6. Tener fiaca
Дословный перевод: иметь лень.
Tengo fiaca – это часто используемая фраза в Аргентине, чтобы сказать, что вы слишком ленивы, чтобы что-то делать. Например, это вполне приемлемый предлог, чтобы не встречаться с друзьями, но, опять же, этого, вероятно, лучше всего избегать на рабочем месте.
7. Mandar fruta
Дословный перевод: отправить фрукты.
К сожалению, не относящаяся к отправке корзин с фруктами, эта фраза означает, что кто-то несёт чушь.Вы можете использовать его, когда кто-то болтает, не имея никакого смысла рассказывать им, что они делают: « Estás mandando fruta». Вы также можете использовать его, чтобы сказать человеку, чтобы он прекратил это: « Dejá de mandar fruta» (Прекратите говорить ерунду!).
Это довольно неформальное / легкое оскорбление, поэтому оно не должно оскорблять слишком многих людей, но не говорите это тем, кого вы плохо знаете.
8. Tomátelo con soda
Дословный перевод: бери с содой.
«Запивать содовой» означает относиться к чему-то легкомысленно или расслабляться по поводу чего-либо. Если кого-то раздражает, что вы говорите им прекратить, например, mandando fruta , вы можете сказать им: « tomátelo con soda. ”
Эта фраза не так часто используется, как раньше, но все еще широко понимается. Вы также можете просто сказать « tranquila, », что означает в основном то же самое, но не так весело. Не используйте эту фруктовую фразу в более серьезных ситуациях, она не понравится.
9. Estar remando en dulce de leche
Дословный перевод: грести в dulce de leche.
Представьте, что вы находитесь в лодке, и вас окружает аргентинское карамельное вещество dulce de leche . Вы пытаетесь грести. Самое время отметить, что dulce de leche на самом деле гуще карамели. Вы, наверное, согласитесь, что это довольно неприятная ситуация, из которой довольно сложно выйти.
Ну вот, в этом смысл фразы. Вы можете использовать это, чтобы описывать всевозможные загадки. Только не заменяйте dulce de leche карамелью, аргентинцы не очень хорошо реагируют на утверждения, что они похожи.
10. Ir a los bifes
Дословный перевод: пойти на стейки.
В стране, где корова ценится превыше всего, неудивительно, что есть фраза, относящаяся к животному. Ir a los bifes не имеет ничего общего с походом в стейк-хаус, а означает «перейти к делу». Вы можете использовать его в аргументе, который ни к чему не приведет, например, « Vamos a los bifes» (давайте перейдем к сути).
Не используйте его, когда кто-то очень подробно описывает все части коровы и говорит, как лучше всего заказывать мясо в Аргентине. Поверьте, суть в том, чтобы съесть как можно больше говядины, и чем она страннее, тем лучше.
Надеюсь, как только ваши аргентинские друзья увидят, что вы усвоили эти базовые фразы, они начнут учить вас еще большему количеству местного сленга, пока ваш язык не станет таким же красочным, как дома в районе Буэнос-Айреса (который действительно довольно красочный).
Удачи!
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
И еще кое-что…
Если вы хотите выучить больше подобных уроков аргентинского испанского, то вам понравится FluentU .
FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения испанского языка.
Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы выучите аргентинский испанский так, как на нем говорят реальные люди.
Хотя аргентинский испанский – лишь одна из многих разновидностей испанского языка, охватываемых FluentU, вы найдете множество подходящих видео, таких как «Лионель Месси, легенда футбола», «Репродукции аргентинских комиков» и «Аргентинцы знают лучше всех».”
На FluentU есть широкий выбор видео на такие темы, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже магический реализм, как вы можете видеть здесь:
FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным транскриптам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список словаря.
Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью FluentU Learn Mode .Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.
Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый учащийся получает по-настоящему персонализированный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.
Начните использовать FluentU бесплатно на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play для устройств iOS и Android.
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.
