Можно ли нагрубить собеседнику в интернете при помощи точки? Можно.
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Классическая пунктуация в интернете не работает, а точка воспринимается как знак грубости или агрессии. Как так вышло?
Хороший план.
хороший план
Хороший план!!!11!
Люди по-разному воспринимают эти предложения в соцсетях, говорит лингвистка Гретхен Маккаллох, специализирующаяся на интернете.
“Если пишете кому-то сообщение, то вы по умолчанию разбиваете каждое предложение, посылая каждый месседж отдельно, – говорит специалистка. – Минимально необходимая информация – это само сообщение, а остальное воспринимается, как фон, который нужно интерпретировать отдельно.”
- “На улицах были танки, в ответ мы получили 🙂 “
- Опасные эмодзи: кое-где они означают совсем не то, что вы думаете
Согласно исследованию Бингемтонского университета, студенты считают сообщения, заканчивающиеся точкой, менее искренними, чем те, что без неё.
В речи точка, как правило, сопровождается понижением голоса, чтобы обозначить конец предложения, и несёт в себе коннотации формальности или серьёзности, объясняет Маккаллох.
“Это может быть хорошо, если сообщение, которое вы хотите послать, и правда очень серьёзное”, – говорит она.
“Проблема возникает, когда у вас есть положительное по содержанию сообщение с “серьёзной” точкой в конце. Именно противопоставление этих вещей создает это ощущение пассивной агрессии”, – говорит лингвистка.
Автор фото, Yvon Huynh
Подпись к фото,В сетевой переписке люди обычно отправляют каждое предложение отдельно. Поэтому точка и приобрела новый смысл, полагает Гретхен Маккаллох
Так как же мы можем определить, действительно ли кто-то раздражён или просто использует точку в “традиционном” смысле?
Лингвистка из университета Астон в Бирмингеме Эрика Дарикс говорит, что всё зависит от контекста.
“Если вы обычно не пользуетесь точками в WhatsApp, а затем кто-то делает это, вероятно, до вас как-то пытаются донести свои чувства”, – говорит доктор Дарикс.
Она говорит, что возраст и частота использования мессенджеров влияет на использование пунктуации.
Часто эти различия более значимы, чем культурные особенности между странами.
Лень или креативность?
Использование неформальной грамматики и текстового сленга при обмене сообщениями даёт некоторым “пуристам” повод обвинить человека в лени и несоблюдении правил языка.
Но Маккаллох подчёркивает, что использование сленга или неправильного написания на самом деле требует больше усилий в эпоху автокорректа.
Мессенджеры также вынуждают людей придумывать новые способы передачи эмоций и смысла без использования языка тела или тона голоса.
“Ещё в XVI веке предлагали ввести типографский символ для обозначения иронии, но он так и не прижился. Но за несколько лет пребывания в сети мы придумали множество способов передать иронию”, – отмечает преподавательница Маккаллох.
Автор фото, Getty Images
Например, аббревиатуру LOL (громко смеяться) можно использовать с сарказмом, как и смайлики вверх ногами.
“Те же смайлики могут помочь нам понять тонкости в других типах общения, например, в политическом жаргоне. Это поощряет креативность в использовании языка”, – говорит Дарикс из университета Астон.
С ней согласны и другие лингвисты.
В беседе с New Republic в 2013 году профессор лингвистики в Университете Пенсильвании Марк Либерман заметил, что его сына-подростка точки в конце предложений возмущают.
“Мои сообщения выглядят чрезмерно агрессивными или даже грубыми, потому что я ставлю в конце них точку”, – говорил учёный.
Подчёркнутое соблюдение правил как бы создаёт ощущение высокомерного тона, предположила в переписке с Русской службой Би-би-си переводчица Елена Янова.
Автор фото, Getty Images
Доктор филологических наук, профессор РГГУ и Высшей школы экономики Максим Кронгауз считает, что точка в онлайн-общении стала больше, чем просто концом предложения.
“Знак приобретает эмоциональный окрас и может сигнализировать об обиде или раздражении”, – уверен исследователь.
“Холодная, строгая, грубая”
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Преподавательница и лингвистка Мария Трубицина полагает, что сообщение в мессенджере стало новой для языка единицей текста.
“Если в литературном языке мы оперируем предложениями, и у элемента, обозначающего их окончание, есть конкретная практическая цель – удобство чтения, то у маркера окончания сообщения такой цели нет, так как сообщения всегда структурно отделены – например, расположены в отдельных прямоугольниках в столбик. Поэтому точка в конце сообщения как необязательный знак приобретает новую функцию”, – поделилась она своими соображениями в беседе с Би-би-си.
“Конкурируя с эмодзи, текстовыми смайликами-скобками, точка становится указанием на подчёркнутое соблюдение норм стандартной письменной речи, что может быть истолковано как строгость, холодность или даже грубость. В переписке мы опираемся на то, что у всех нас есть общий набор символов для завершения сообщения: эмодзи и скобки, знак вопроса, восклицательный знак, точка и ничего для подчёркнуто нейтрального тона. Выбор диктуется вкладываемой эмоцией, и поэтому точку уже сложно воспринять как простую приверженность письменной традиции”, – подчёркивает Трубицина.
Создательница Telegram-канала “Цифровой этикет” Ольга Лукинова считает, что важнейшая черта цифрового общения – желание сэкономить время.
“Там, где можно сэкономить время, пользователи, как правило, его экономят. Например, пишут сообщения с маленькой буквы, отправляют смайл (вместо того, чтобы написать “ха-ха-ха! очень смешная шутка!”) или вовсе заменяют смайл на скобочку. Постепенно точка тоже стала уходить из сообщений как ненужный элемент: и так понятно, что предложение закончилось, если закончилось сообщение.
Таким образом, постепенно сообщения без точки стали нормой”, – так в переписке с Би-би-си эрудитка описала исчезновение символа.
Автор фото, Getty Images
Лукинова солидарна с лингвисткой Трубициной в том, что если теперь точка появляется там, где она по новой традиции должна отсутствовать, ей начинают приписывать дополнительное значение.
“Так сложилось, что точку стали воспринимать так, будто она означает: “Разговор окончен”. За точкой многим слышится нежелание общаться, категоричность, напряженность, упрек, пассивная агрессия. Это подтверждают исследования психологов и лингвистов и, как это ни странно, мемы. Мемы часто становятся для нас источником знаний про новые нормы поведения. В мемах про точки часто подчеркивается, что сообщение с точкой – признак обиды, гнева или нарочитой серьезности разговора. В этом парадокс: самый нейтральный знак пунктуации вдруг становится самым эмоционально насыщенным”, – развивает свою мысль основательница “Цифрового этикета”.
Но из нового правила, как водится, есть исключения: часто люди, которые не очень активно пользуются интернетом и мессенджерами (так называемые “цифровые мигранты”), ставят точки, потому что соблюдают правила пунктуации, усвоенные в нецифровом мире, и не считывают подтекста, говорит Лукинова.
“Я бы посоветовала не слишком переживать, если приходит сообщение с точкой, а если есть опасение, что собеседник обиделся на вас или не хочет разговаривать, то лучше словами прояснить ситуацию”, – резюмирует любительница филологии в переписке с Русской службой Би-би-си.
В “Цифровом этикете” даже провели опрос, слышится ли пользователям негативная эмоция, если в конце сообщения в мессенджере стоит точка.
На данный момент более 60% респондентов из более 700 голосовавших выбрали вариант: “Точка – это просто точка”.
ТОЧКА | это… Что такое ТОЧКА?
ТолкованиеПеревод
- ТОЧКА
- ТОЧКА
- 1.
ТО́ЧКА1, точки, жен.
1. Метка, значок, след от укола чем-нибудь острым кончиком пера, иглы и т.п.), маленькое круглое пятнышко. Пунктир состоит из точек. Ситец в красных точках. “И” с точкой (буква старого русского алфавита).
|| О чем-нибудь очень маленьком, еле видном. Огоньки вдали мерцали слабыми точками. «Тут он в точку уменьшился, комаром оборотился.» Пушкин.
2. Знак препинания (.), отделяющий законченную часть речи от последующего текста, а также употр. при сокращенном написании слов, напр., т.е. и т.д. (грам.). После точки слова пишутся с большой буквы. Поставить точку в конце предложения. Дочитать до точки. Останавливаться на точках (при чтении).
3. Такой же значок в нотной азбуке, помещаемый справа от нотного знака, обозначающий увеличение в полтора раза длительности звука (муз.). Три четверти изображаются нотой в Две четверти с точкой. Четвертная пауза с точкой.
4. Основное понятие геометрии – Место, не имеющее ни одного измерения, граница отрезка линии; отсюда соответствующие понятия в механике, физике. Прямая есть кратчайшее расстояние между двумя точками. Точка пересечения двух прямых. Геометрическое место точек. Точка опоры (мех.). Точка приложения силы (точка, на которую действует сила; мех.). Материальная точка (воображаемое тело бесконечно малых размеров; физ.).
5. Определенное место в пространстве, пункт. «На каждой точке земного шара свой день, своя ночь.» Даль. Самая высокая точка горы.
6. чего или с прил. Место, пункт (в ряду многих подобных), в котором расположено, установлено, помещено что-нибудь, происходит какое-нибудь (см. мертвый).
|| перен. Вообще предел, граница, уровень. Линия нашей тяжелой индустрии поднялась значительно выше довоенной точки.
7. перен., только ед., в знач. междометия. Конец, достаточно, баста (прост.
фам.). Еще полчаса поработаю – и точка!❖ В (самую) точку (попасть и т.п.). (разг.) – как раз, точно, как надо. «Затеять спор – затеяли, а в точку, не утрафили!» Некрасов. «Пророчество… чуть в точку не сбылось.» Некрасов. Две точки (грам.) – то же, что двоеточие. До точки (дойти, довести и т.п.) – до крайнего предела, до крайности (обычно о каком-нибудь отрицательном явлении; разг. фам.). Дошел до точки – ни копейки в кармане. Ставить (поставить) точку (разг.) – перен. кончать (кончить) какую-нибудь работу, кончать (покончить) с чем-нибудь. Сегодня я наконец поставил точку! ставить (поставить) точки на и или над и (перевод франц. mettre les points sur les i) (книжн.). –
2.ТО́ЧКА2, точки, мн. нет, жен. Действие по гл. точить в 1 и 2 знач. Точка ножей, бритв.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
фам.). Еще полчаса поработаю – и точка!
(Наше выражение появилось тогда, когда еще в русской азбуке была буква i, отмененная реформой правописания 1917 г.) Точка в точку (разг. фам.) – то же, что точь в точь (см. точь), в точности. Переведено всё точка в точку. «Только и знают, что исполняют точка в точку, что приказано.» Г.Успенский. Точка зрения – см. зрение. Точка с запятой (грам.) – знак препинания (;), отделяющий части синтаксического целого, заканчивающегося точкой..
Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
амба, антиапекс, антимода, апекс, апоапсида, апоастр, апогалактий, апогей, апоселений, апоцентр, апсида, астропункт, афелий, базион, баста, вертекс, видеоточка, все, высота, гиперкуб, гипоцентр, гонион, гороптр, готово, гроб, дакрион, дзот, дот, зенит, знак, и дело с концом, и делу конец, и никаких гвоздей, и точка, изоденза, капут, конец, кончен бал, кончено, крапинка, крышка, кульминация, место, метацентр, микроточка, надир, натачивание, начало, ортоцентр, острение, очинка, периапсида, перигалактий, перигей, перигелий, периселений, перицентр, пик, пикет, пиксел, подточка, полюс, предел, пункт, пятнышко, радиант, радиоточка, репер, след, сливай воду, сливай воду – чеши грудь, сливайте воду, степень, ступень, суши портянки, суши сухари, сушите сухари, точечка, туши свет, тушите свет, уровень, фикс, фикс-пункт, центр, центроид, чинка, шабаш, эквант, этап, эурион
- ТОЧКА
- ТОЧНЁХОНЬКО
Полезное
Что означают точки? [Декабрь
Что означают три точки?
Многоточие — это знак препинания, состоящий из трех точек (.
) или точек (…), используемый для обозначения пропуска или паузы в тексте. Его также можно использовать для обозначения задержки мысли или незавершенного предложения говорящего.
ТОЧКА-ТОЧКА-ТОЧКА… Правильно расставляй точки!
Что означают точки в тексте?
Точки, которые появляются, когда кто-то печатает текстовое сообщение, означают, что другой человек активно печатает сообщение. Это полезно для людей, которые обмениваются сообщениями туда и обратно, потому что позволяет узнать, когда другой человек закончит печатать, чтобы вы могли ответить.
Что означают 4 точки в текстовом сообщении?
Четыре точки в текстовом сообщении похожи на NRN и EOD, что означает «ответ не требуется» и «конец обсуждения».
Первые три точки — это многоточие (…), а четвертая точка — это точка, также известная как точка.
Что означают 4 точки в конце предложения?
Четыре точки в конце предложения означают, что вы пропускаете слова. Это также называется эллипсисом. Его можно использовать, чтобы указать, что вы опускаете предложение, или чтобы указать, что вы опускаете часть предложения. Когда вы используете многоточие, чтобы указать, что вы опускаете предложение, это показывает, что предложение незакончено.
Что означают 3 черные точки?
Татуировка с тремя точками — это обычная тюремная татуировка, которая представляет «ми вида лока» или «моя сумасшедшая жизнь». Это связано не с какой-то конкретной бандой, а с самим образом жизни банды. Эта татуировка обычно находится на руках или вокруг глаз.
Что значит, когда девушка ставит 3 точки?
Многоточие, ряд из трех точек, обозначает пропущенный фрагмент текста. Но многое можно передать недомолвками. Он просит получателя сообщения заполнить текст и таким образом выглядит очень застенчивым и потенциально кокетливым.
Что означают 3 точки в конце предложения?
Точки с многоточием представляют собой периоды в группах, обычно по три, а иногда и по четыре. Они сигнализируют либо о том, что что-то было опущено в цитируемом тексте, либо о том, что говорящий или пишущий сделал паузу или замолчал в речи или мысли.
Что значит, когда девушка посылает точку?
Когда девушка посылает точку, это значит, что она здесь и внимательно слушает. Это также может означать, что она ждет ответа от человека, с которым общается.
Что означают 2 точки в текстовом сообщении?
В текстовых сообщениях две точки (…) могут означать несколько разных вещей. Его можно использовать в качестве заполнителя, когда вы печатаете и не хотите оставлять пробел между словами, или чтобы указать, что есть еще слова. Его также можно использовать как способ показать, что вы думаете или вам нужно больше времени, чтобы ответить.
Что означают 5 точек в WhatsApp?
Пять точек в WhatsApp представляют собой многоточие, которое определяется как пропуск слова или фразы, или незаконченное предложение.
Многоточие может использоваться для различных целей, например, для обозначения незавершенной мысли, указания на то, что кто-то замолкает во время разговора, или для пропуска слова или фразы, которые не нужны для понимания предложения.
Что значит, когда кто-то отвечает точками?
Когда кто-то отвечает точками, он указывает, что либо ему больше нечего сказать по теме, либо что ему неудобно делиться какой-либо информацией в данный момент. Его также можно использовать как способ указать, что говорящий делает перерыв или ему нужно время, чтобы обдумать свой ответ.
Что означают 5 многоточий в текстовом сообщении?
5 Многоточие в текстовых сообщениях может означать несколько разных вещей, и все они вращаются вокруг идеи, что человек пытается что-то сообщить, но не совсем уверен, как это сказать. Чаще всего 5 многоточий могут означать, что человек пытается быть застенчивым или кокетливым и оставляет некоторые вещи недосказанными. В качестве альтернативы 5 многоточий также могут указывать на то, что человеку не нравится разговор и он хотел бы его закончить.
В любом случае многоточие — это ваш способ намекнуть на то, что вы пытаетесь сказать, не произнося этого на самом деле.
Как использовать точку с точкой в предложении?
Предложение, в котором используется знак препинания точка, точка, точка: «В правилах четко указано, что в квиддич нельзя играть в школьные часы, потому что это время, когда вы должны заниматься». В этом предложении три точки используются, чтобы показать, что впереди будет больше информации, в данном случае объяснение того, почему в квиддич нельзя играть в школьные часы.
Может ли многоточие иметь четыре точки?
Строго говоря, многоточие состоит из трех точек. Четвертая точка используется для обозначения того, что пропущенный материал включает в себя хотя бы одно предложение.
Какой пример эллипса?
Многоточие — это знак препинания, указывающий на пропуск или пропуск слова или слов в цитате. Его также можно использовать для сокращения цитаты без изменения смысла. Например: «После школы я пошел к ней домой, которая находилась в нескольких кварталах, а потом пришел домой».
Три маленькие точки имеют много значений; давайте выберем «больше»
Все мы знаем о трех точках, которые нас учили использовать на уроках английского языка в старших классах. Официальное название — «многоточие» от греческого, означающее «опустить».
Вы увидите многоточие, используемое в печатных новостях, когда журналист цитирует кого-то, но для ответа на вопрос необходимы только первая и последняя части цитаты. Когда часть в середине лишняя или не имеет отношения к обсуждаемой теме, мы можем вставить многоточие, чтобы указать, что мы что-то упустили, будь то для контекста или для краткости. (Крайне важно, чтобы мы не изменили смысла того, что было сказано.)
Многоточие в середине предложения может быть использовано для того, чтобы растянуть мысль… или создать ощущение тайны… или, возможно, просто перечислить случайное ряд.
Многоточие в конце предложения может означать, что автор хочет сказать что-то еще, но хочет, чтобы вы подумали об этом, что это может быть… неофициально как точка-точка-точка».
И слава богу! Если вы видели «Мамма миа!» вы можете вспомнить трех девочек-подростков, читающих дневник Донны, мамы в сериале. Ее дочь читает своим друзьям о давних связях ее матери с тремя разными мужчинами. В некоторых записях мама поставила многоточие в конце предложения, и Софи прочитала его так: «Мы танцевали на пляже, и мы целовались на пляже, и точка-точка-точка».
Девочки догадываются, что должно означать «точка-точка-точка», потому что так делали «в старину».
Итак, многоточие может быть серьезным, а может быть забавным. Недавно я заметил, что три маленькие точки преобразились и теперь используются для ряда технических приложений.
Самое интересное, на мой взгляд, это три повторяющиеся точки, когда человек находится в процессе обмена сообщениями, например, текстового сообщения на нашем телефоне. Эти три точки означают, что кто-то печатает, и еще одно сообщение уже в пути! О, предвкушение!
Недавно, используя новый компьютер, я хотел посмотреть документальный фильм на Vimeo, но хотел транслировать его на наш большой экран телевизора.
