Бог говорит с нами языком абстракции
Абстрактная живопись вызывает у неискушенного зрителя множество вопросов. Найти ответы на некоторые из них мы попытались, беседуя с художником-абстракционистом Иреком Гизой, чья выставка «Я с тобой» работает до 29 августа в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме.
– Добрый день, Ирек! Прежде всего хотелось бы понять, кто же вы: писатель, философ, художник или целитель? Кем вы себя ощущаете в большей степени?
– Я искал себя очень долго, как и многие люди. И в конце концов пришёл к пониманию того, что человек не ограничен в своих проявлениях. Если ты художник, это не значит, что ты только пишешь картины. В каждом из нас уживается несколько «Я», несколько граней, талантов. Я услышал слова- подсказку: «Оставь себе четырех Я и их воспитывай». Я оставил себе четыре «Я»: философа, художника, массажиста и медитатора (человека, который медитирует и учит медитации других). И эти четыре «Я» во мне очень гармоничны.
– Вы где-то учились живописи?
– Я рисую всю жизнь. После армии окончил художественное училище и работал какое-то время художником-декоратором. А потом ушёл в свободные художники.
– Мы находимся в Российско-Немецком Доме, основная миссия которого – сохранение культурного наследия, языка, традиций российских немцев. Скажите, национальные традиции ваших предков как-то повлияли на ваше творчество?
– Всё не случайно. И всё оставляет свой след. Но я не делаю акцента на своей национальности. Искусство, мне кажется, не имеет национальности, оно основывается на внутренней потребности человека сказать что-то миру.
А эта потребность приходит к тебе, когда ты входишь в определенное состояние и становишься как бы проводником между небом и землёй, между Богом и людьми. Это и есть медитация. Искусство, живопись, поэзия – это медитация. Через картины я разговариваю с миром. Некоторые знакомые называют меня «молчаливым психологом», они говорят: «Ирек, ты написал картину, и в ней ответы на все вопросы». И это так, потому что все ответы на вопросы в нашей голове, просто мы их не слышим из-за определённых блоков, которые закладывает в нас социум, воспитание, окружение. Картина – ключ к разгадке, она снимает эти блоки. И позволяет нам отключить разум и услышать сердце. Но это ключ для людей думающих.– Для думающих людей? Но в одном интервью вы говорите: «Чрезмерная мыслительная
деятельность лишает индивида опыта и навыков любви, материнства, отцовства,
душевности и духовности». Где-то в другом тексте у вас проскользнуло выражение:
«Тихий метод защиты от образованного дурака».
– Образование, которое нам дают в школе, институте, мысли, которые нам навязаны другими людьми, ограничивают нас во всём. Устанавливают определённые рамки, шаблоны. Жизнь шире и многограннее. Быть профессионалом в одной области знаний – мало. Нужно постоянно заниматься самообразованием. Развивать в себе не только профессиональные навыки, но и интуицию, чувствительность. Ведь когда к нам приходит какая-то идея, мы говорим: «Я придумал!». Но это не мы придумываем, это нас подводят к идее, к мысли. Подводят те, кто наблюдает за нами свыше. Во вселенной мы не одиноки. И человек – это прежде всего свет, который он излучает. Свечение ауры важнее сухих знаний, которые в нас вкладывают в институте и в школе.
– Но чтобы данную нам свыше идею воплотить в жизнь, всё равно нужны знания, нужно образование.
– Самообразование. Это бесконечный процесс развития, самоусовершенствования. И развивать надо душевные качества в первую очередь. А мы очень сильно погружены в материальное. Конечно, мир материален, но нельзя на этом зацикливаться.
– Вы называете себя артбиокорректором.
– Да, я корректирую жизнь человека при помощи искусства. Своими картинами я запускаю определённые процессы, которые меняют сознание.
– Но это ведь очень ответственно: грань между сознательным и бессознательным настолько тонка. А вдруг что-то пойдёт не так?
– Понимаете, человек сам должен прийти к пониманию того, что ему нужно что-то изменить в своей жизни. И это, прежде всего, его работа. Купить картину, повесить на стену и продолжать жить привычной жизнью, ожидая, что картина всё изменит – так это не работает. Я считал тебя, скорректировал, написал картину, но прорабатывать свои привычки, проблемы ты должен сам. А картина тебе поможет найти ответы. На всех моих картинах, даже если они тёмные, есть свет, окошко, выход. Свет – это волна, которая влияет на геном. И работая с картиной, ты меняешь свои привычки, поступки, жизнь. Я пишу картины под каждого отдельного человека. Знаете, Татьяна Черниговская сказала, что у художника в голове есть такие щупальца, с помощью которых он считывают человека и затем рисует его. Вот и я считываю, сканирую. А потом помогаю разобраться через медитации, через проработку проблем самим человеком.
– А для чего вам это нужно? Вы состоялись как художник, у вас продаются картины, вы выставляетесь. Зачем вам кого-то корректировать?
– Люди приходят ко мне и просят помочь. Как я могу отказать?
– То есть, люди приходят к вам сами?
– Да. И многие из них достигли чего-то в профессии, в бизнесе, имеют достаток, но потеряли смысл жизни. И это сейчас сплошь и рядом.
– С людьми понятно, вам самому это зачем?
– Ну как зачем? А зачем тогда я живу? Только рисовать и кайфовать от этого? Моя задача помогать людям. Мне сам Господь дал эту возможность, значит, надо идти и делать. «И приходить к тебе разные люди будут, помогай всякому, провожай каждого с миром, – вот такие слова прозвучали, – помогай всякому». Ты его не оценивай, какие там у него кармические задачи, плохой он, хороший, – помогай! И провожай каждого с миром.
– «Прозвучали слова?»
– Да, мне иногда приходят слова, которые я записываю. Помните, в 1998 году случился первый большой дефолт. Самый страшный, потому что люди к этому не были готовы. Всё развалилось. И я тогда потерял свой бизнес. У меня был большой строительный бизнес, договоры с городом, и всё рухнуло в одночасье, я оказался не нужен жене, детям. И у меня началась страшная депрессия. А потом я начал постепенно всё осмысливать, и пришёл к тому, что всё правильно. Значит это были не моё занятие, не мои люди. А представьте, я бы прожил всю жизнь с человеком, который готов предать меня при первой же трудности.
Я сказал себе: «Ирек, ты выживешь!» и начал работать. И году в 2002, кажется, у меня случился первый инсайт. Я описал его в своей книге. И это перевернуло мой взгляд на мир, я понял, что мы здесь не одни, и мы здесь не просто так, только поесть, попить, заработать денег, а для чего-то большего. Я начал в этой теме работать. И потом мне посыпались тексты, прямо очень много, сто семнадцать текстов. Которые есть на моих картинах, я многие не помню сейчас. У меня повсюду тогда были записные книжки, потому что я не знал, в какой момент меня настигнут эти слова. Они в стихотворной форме, я никогда стихи не писал. А тут бах – и проснулось.
– А когда вы поняли, что можете помогать людям? Что у вас достаточно для этого внутренней энергии, сил?
– Да, тогда же и понял. И опять же, пришли слова: «Ты – только исполнитель, не печалься о том, что люди просят непригодного. Ты только исполнитель».
– Вернёмся к живописи. Вы говорите,
что абстрактная живопись работает по законам квантовой структуры пространства.
– Для чего? Чтобы разбудить в нас чувство знания, чтобы мы начали творчески мыслить. Чтобы раскачать опять же творческий аспект. Потому что сам Бог говорит с нами языком абстракции. Он же не говорит тебе чётко напрямую в приказном тоне, что делают иногда психологи. Они не дают думать человеку, не дают ему развиваться. Я раскачиваю человека, чтобы он принял решение. Если я скажу, как вам нужно действовать, это будет моё решение, а не ваше. Когда вы придёте и сделаете сами – найдёте своё решение, это будет неотъемлемо ваше решение. Вот смысл в чём понимаете? Это и есть абстракция – работа цвета и формы. Кандинский в том же направлении работал.
Здесь есть картина одна, которая ориентировалась на Кандинского, где звучит музыка. На одной выставке ко мне подошёл молодой человек и говорит: «А здесь музыка».
Я ему поаплодировал, потому что он порадовал меня – случайный человек услышал то, что сделал я. Значит, не зря. Значит это работает. Потому что музыку я слышу постоянно.– И всё же для большинства людей абстрактная живопись, пожалуй, наименее понимаемая сфера искусства. В основе их претензий обычно лежит формулировка: «Мой пятилетний сын рисует лучше» или «Да я такую картину сам могу написать». Приходилось ли вам с этим сталкиваться? Что вы отвечаете, если отвечаете, подобным «критикам»?
– Я постоянно с этим сталкиваюсь. Что отвечаю? Возьми и нарисуй! Просто возьми и нарисуй прежде, чем говорить.
У меня, кстати, есть целая программа на эту тему. Я вожу людей на Алтай, где мы проводим ретрит (изоляция от социума, уединение): в пятницу уезжаем, в воскресенье возвращаемся. Один полный день 6-8 часов, и за это время человека так вывернет от этой абстракции, он там и наплачется, и насмеётся, и гнев выплеснет. Потому что это твоё, личное, то, что ты там у себя задавил.
– Но проще ведь, когда ты рисуешь пейзажи, и все довольны. А на вашей выставке люди могут сказать: «Фи, что это?»
– А я буду рад только этому. Значит, его это зацепило. Потому что практически, да, я провокатор. Иначе человека не разбудить, иначе он будет спать.
Хотите искусства? Хорошо! Идите в театр, в кино, фотографируйте, сами кино снимайте – сейчас каждый может это сделать. Но делайте качественно, чтобы было интересно смотреть.
И абстракция – это тоже искусство. Вы, наверное, заметили, что на моих работах кроме абстрактных вещей есть сюжетные линии, конкретные вещи. Я пишу так, как вижу. Есть работы именно квантового пространства, квантовый натюрморт.
– Где та грань между современным искусством и профанацией? Как обычному человеку отличить одно от другого? Или разлитые на холст краски – это тоже искусство?
– Это тоже искусство. Всё искусство! Здесь важен наш внутренний отклик. Вот тебя зацепило, ты остановился, и у тебя прозвучал в голове какой-то вопрос, ты нашёл какой-то ответ, значит это твоё. Остановись и подумай над этим.
Я уже говорил, что картины, если ты не будешь работать, они будут просто молчать, и в конечном итоге пожухнут и умрут. А если ты смотришь, я через картину заставляю тебя думать, заставляю тебя работать над собой, не ждать, когда у тебя фокусы появятся, я не фокусник. Вот о чём мы говорим, говоря о коррекции.
– Вы переписываете картины, если что-то не получается? В какой момент вы понимаете, что что-то не так?
– Картина не то чтобы не получается, она получилась в тот раз, когда ты работал, а на следующий день ты подходишь к ней уже с новым опытом, с опытом прожитого дня, с новым взглядом. И я кладу что-то сверху. Чёрный квадрат Малевича – это ведь фактурная работа. Там внутри она сюжетная, а в конечном итоге она покрылась чёрным.
– Один мой знакомый искусствовед утверждает, что с «Чёрным квадратом» Малевича искусство закончилось. Потому что живопись, музыка, искусство не требуют пояснений, концепций. Они сами за себя говорят. А о чём говорит «Чёрный квадрат»?
– «Чёрный квадрат» Малевича – это его откровение, его инсайт. Он был первым. И это неслучайно, что квадрат именно чёрный. Черный даёт перспективу, энергию перспективы роста. Клетка, атом – они чёрные. Человек – это маленькая клеточка, точка, которая в черноту уходит. Тёмная точка – чёрная дыра. В этом смысл.
– Вы думаете, Малевич постиг этот смысл?
– А как же. У него определённо были инсайты. Потому что художник – это… как вам объяснить. Когда ко мне стали приходить тексты, я их записывал. И помню, я пришёл на таком драйве к своему знакомому, тоже художнику, показал ему записанное. Он прочитал и говорит: «О каких знаках ты говоришь? О какой энергии?» Меня тогда это шокировало, для меня художник – это нечто такое божественное. А он даже не понимал, не чувствовал. Почему? Он хороший художник, мне до него расти в плане техники, но он ограничил себя. Он создал определённое пространство, определённую реальность, и ограничил себя ими.
– Но это как раз тот художник, который живёт только живописью и не пытается кого-то корректировать, что-то исправлять. Потому что это ответственно вмешиваться в чужие жизни.
– Да, я задавал себе вопрос, зачем я взвалил на себя эту ответственность. И я получил на него ответ. Нет ответственности. «Ты только исполнитель». Ведь человека не исправишь, если он не хочет исправляться. Если он привык так жить, сколько бы ты не вкладывал, его не исправишь. Я не стучусь, не навязываю: «Давайте, я вам перерисую вашу жизнь!» Я рассказываю, как это работает. Потому что научно доказано, как работает свет.
Рисуйте сами, рисуйте! Я делаю бесплатные мастер-классы, приходите. Посмотрите, как я рисую, почувствуйте своё состояние в этом процессе. Вон магазин – купите холст, краски. Начинайте работать, зайдите на канал, посмотрите, как работает один художник, другой и рисуйте сами.
— Но если все начнут рисовать…
– Ну и замечательно! И пускай!
– Но вот сейчас все начали петь, писать книги, и как результат – книг много – читать нечего, певцов много – слушать некого. Так же и с живописью получится.
– Ну, всем некогда будет рисовать. Такого не будет. Опять же, чтобы начать что-то делать, нужно пройти определённый путь и с опытом этого пройденного пути прийти в какую-то точку. И ещё нужно сделать шаг, приложить усилие. А это могут не все.
– Ирек, можете вспомнить событие из детства, которое повлияло на ваше творчество? Принято ведь считать, что все мы родом из детства.
– Да, все мы родом из детства. У меня есть детское воспоминание. Мне было около семи лет. И я приехал из Москвы в Электросталь к бабушке. Мама работала, а у бабушки был день рождения, и я вёз ей в подарок чашку с блюдцем. У мусульман это очень значимый подарок, он символизирует семью. И вот я за пазуху положил чашку, иду. Городок небольшой. Зима. И помню бабушка выходит на крыльцо, говорит: «Улым! (сынок) Как же ты шёл?» А я весь в снегу, бутуз такой маленький, отвечаю: «Прямо!». Она улыбается: «Вот так и будешь идти прямо».
Вот о чём это? Мне кажется, она меня благословила. Что значит, как вы думаете, идти прямо?
– Ну, наверное, идти так, как тебе велит сердце, не прошибать лбом стены, а…
– Да, верно. Делать то, что ты любишь. Я перепробовал обходные пути, бизнес, то да сё. И честно могу сказать, у меня ничего хорошего не вышло. Я – художник, и я вернулся к живописи, потому что это мой путь.
– Вы как-то следите за творчеством своих коллег? Кто из современных художников интересен вам?
– Вопрос, наверное, сейчас в воздухе повиснет. В последнее время я не слежу за творчеством других. Вижу, конечно, много молодых художников. Я радуюсь, что появляются интересные ребята. Но следить целенаправленно… Нет. Не слежу.
– Насколько вообще важно художнику «быть в теме», понимать, что сейчас пишут?
– Если мы, как художники, будем стремиться быть в теме, пытаться понять, что сейчас пишут, что сейчас продают, мы будем думать о деньгах. Мы не будем думать об искусстве, искусство не думает о деньгах. Деньги – это нужное. А важное – твоё состояние, и нахождение в равновесии, внутреннем равновесии. Вот это важно.
Тамара Разумная
«С нами Бог!»: слова, объяснившие все
Алексей ЗернаковСюжет:
Протесты сторонников евроинтеграции в КиевеОбщество
Алексей Зернаков / Фото: Игорь Ивандиков, «Вечерняя Москва»Верховная Рада издала документ, получивший название «Декларация об освобождении Украины», в котором депутаты категорически отказались признать результаты волеизъявления крымского народа, проголосовавшего за вхождение в состав России. И все бы ничего (реакция парламентариев была вполне предсказуема), если бы не фраза, завершившая Декларацию, за которую невольно зацепился глаз.
«С нами Бог и правда», – заявили парламентарии. Словно бы забыв, кто активно использовал этот лозунг. И на ремнях солдат какой армии был выбит девиз «С нами Бог». Правда, на немецком языке, красивыми такими готическими буквами. С орлом и свастикой посередине. И сколько крови пролили бравые ребята, носившие эти ремни. Не разбирая, чья она – русская, украинская или татарская.
Примечательно, что в этот же день Организация Объединенных Наций признала факты притеснения русскоговорящих людей на территории Украины (которые, по заключениям западных экспертов, конечно, носят лишь точечный характер). Думаете – совпадение? Уверен? что нет.
Так же, как и девиз «Наша честь – верность», столь часто начавший появляться в последние месяцы на шествиях ультраправых украинских болельщиков, активных участников беспорядков на киевском Майдане. И красовавшийся на ремнях карателей из «славной» своими «подвигами» дивизии СС «Галичина».
Так же, как главный лозунг Майдана – «Слава Украине – героям слава!», используемый в годы войны бандитами-бандеровцами, убившими десятки тысяч ни в чем не повинных людей – женщин, детей, стариков. Сегодня с чьей-то легкой руки ставший едва ли не официальным государственным девизом.
С киевских трибун все чаще звучат гневные слова об «аннексии». Забывая о том, что в Крыму проводился референдум, украинские парламентарии всеми силами пытаются выставить Россию агрессором, захватчиком. Не стесняясь, они называют политику нашей страны «фашистской». А присоединение Крыма – оккупацией.
Только не надо считать других полными дураками – люди прекрасно слышат все эти тревожные «звоночки». Есть лозунги и девизы, намертво впаянные в страницы истории. Которые не нуждаются ни в каких пояснениях. «Бог с нами», – один из них. И когда политики позволяют использовать себе их в официальных заявлениях и даже более того – документах – становится немного жутковато. До чего же сумеют дойти в итоге современные украинские «патриоты»? Может, до надписей «Каждому свое» и «Работа освобождает» на воротах «лагерей свободы» для граждан, позволяющих себе говорить на отличном от «мовы» языке?
Мнение автора колонки может не совпадать с мнением редакции.
Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции
бог с нами – Перевод на немецкий – примеры русский
Премиум История Избранное
Реклама Скачать для Windows Это бесплатноЗагрузите наше бесплатное приложение
Реклама Реклама Нет объявлений с ПремиумПредложения: бог с
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Gott mit uns sein
Gott sei mit uns
Gott, sei mit uns
Да пребудет с нами Бог ; и Он в нас и с нами.
Soll Gott mit uns sein ; und Er ist in uns und mit uns.
Да пребудет с нами Бог в наших испытаниях и победах, в наши времена нужды и радости.
Möge nun Gott mit uns sein – in unseren Prüfungen, in unseren Siegen, in Zeiten der Not и in Zeiten der Freude.
но Бог с нами то есть…
aber Gott mit uns sein … ich meine…
Да пребудет с нами Бог .
Möge Gott mit uns sein .
Да пребудет с нами Бог в трудах наших.
Möge Gott bei unserer Arbeit mit uns sein .
Благословение Всевышнего Бог с нами сегодня.
Der Segen des Allmächtigen Gottes sei mit uns heute.
Бог с нами , Робин.
Gott sei mit uns , Робин.
Клэр начала… Да пребудет с нами ободрение и любовь . Бог , когда мы сталкиваемся с трудностями дня.
Клэр начала… Möge die Ermutigung und Liebe Gottes mit uns Allen sein , während wir uns den Herausforderungen des Tages stellen.
Давай пожмем друг другу руки, и 9 мая0035 Бог с нами !
Einen Handschlag, und Gott sei mit uns !
Да пребудет с нами Бог в этот день!
Möge Gott heute mit uns sein !
и да пребудет с нами Бог все.
и Gott mit uns allen sein .
“Да пребудет с нами Бог !” Я ответил.
Gott sei mit uns ! эрвидерте ич.
Да будет Господь наш Бог с нами как был с нашими предками; пусть он никогда не оставит нас и не покинет нас.
Er verlasse uns nicht und ziehe die Hand nicht ab von uns. Мёге Яхве, до 9 лет0035 Gott, mit uns sein , wie er auch mit unseren Vätern war.
Если в Европе начнет преобладать риторика 1914 года — мнение о том, что Трамп хуже теократического Ирана и коммунистического Китая, — да пребудет с нами Бог .
Wenn in Europa die Rhetorik von 1914 überwiegen sollte, die Meinung, dass Trump schlimmer sei als der theokratische Iran und das kommunistische China – dann sei Gott mit uns .
Голландская монета номиналом 2 евро имеет следующие слова: GOD ZIJ MET ONS ( Бог с нами ).
Auf der niederländischen 2-Euro-Münze finden sich die Worte GOD ZIJ MET ONS ( Gott sei mit uns ).
Надпись на ребре монеты номиналом 2 евро: GOD ZIJ MET ONS ( Бог с нами ).
Randprägung der 2-Euro-Münze: GOD ZIJ MET ONS ( Gott sei mit uns ).
Доктор Кристиансон? и да пребудет с нами Бог все.
— Доктор Кристиансон? – “Und möge Gott mit uns allen sein .”
Да будет Господь наш Бог с нами как был с нашими предками; пусть он никогда не оставит нас и не покинет нас.
Der Herr, unser Gott, stehe uns bei , wie er schon unseren Vorfahren бежевая шляпа! Möge er uns nie verlassen oder gar verstoßen!
Над профилем монарха имеется надпись с голландскими словами «GOD ZIJ MET ONS», что в переводе с английского означает « God be with us ».
Über dem porträtierten Profil des Monarchen ist eine Inschrift mit den niederländischen Worten «GOD ZIJ MET ONS» zu erkennen, welche zu deutsch „ Gott sei mit uns “bedeutet.
Иегова наш Бог с нами , как он был с нашими отцами: да не оставит нас и не оставит нас
Der HERR, unser Gott, sei mit uns , so wie er mit unseren Vätern gewesen ist. Er verlasse uns nicht und verstoße uns nicht,
Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатныйрегистр Соединять
Ничего не найдено для этого значения. Больше возможностей в нашем бесплатном приложенииГолос и фото перевод, офлайн функции, синонимы , спряжение , обучение игры
Результаты: 43. Точно: 43. Прошедшее время: 298 мс.
Документы Корпоративные решения Спряжение Синонимы Проверка грамматики Помощь и оИндекс слов: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражений: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200
мая бог с тобой – Перевод на немецкий – примеры русский
Предложения: да будет бог с
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Спокойной ночи и да пребудет с тобой Бог , дитя мое.
Гуте Нахт. Gott sei mit dir , mein Kind.
Да пребудет с тобой Бог , ребенок.
Gott sei mit dir , mein Kind.
Да пребудет с тобой Бог .
Gott sei mit euch .
И да пребудет с вами Бог .
Gott sei mit euch !
Миссис Ли, да пребудет с вами Бог .
Фрау Ли, möge Gott mit Ihnen sein .
Да пребудет с вами Бог , сэр.
Möge Gott mit Ihnen sein , сэр.
Да пребудет с тобой Бог , ибо дальше я не пойду.
Gott sei mit dir hier muss ich von euch weichen.
Да пребудет с тобой Бог и с твоим духом.
Gott sei mit dir und dem Heiligen Geist.
Сестра, да пребудет с тобой Бог
Gott sei mit dir , Швестер.
Хорошо, тогда берегите себя и да пребудет с вами Бог . Да.
Pass auf dich auf, Gott sei mit dir !
Эту даму зовут Бинту, и она приветствует вас по-арабски, говоря: «Пусть Бог будет во всех словах, которые мы говорим друг другу, и да пребудет с вами Бог ». Это выражение, которое они используют в начале адреса.
Diese Dame mit Namen Bintù sendet Ihnen folgenden Gruß auf Arabisch: Gott sei in allen Worten, die wir miteinander sprechen, und Gott sei mit dir . Diese Formulierung benutzen sie, wenn sie ein Gespräch beginnen.
Да пребудет с вами Бог .
Gott sei mit Euch .
Да пребудет с вами Бог .
Gott sei mit dir .
Да пребудет с вами Бог всем.
Möge Gott mit Ihnen sein .
Да пребудет с тобой Бог
Möge Gott mit Ihnen sein
Да пребудет с вами Бог .
Gott sei mit euch .
хотел использовать детскую обувь и поговорку “ да пребудет с тобой бог куда бы ты ни пошел”.
In der Mitte wollte ich Babyschuhe mit dem Text “ möge Gottes Segen dich immer begleiten” verwenden.