Ангел мой всегда со мной на латыни тату: TikTok

Татуировка – ангел-хранитель/падший ангел

toddandgwen

Новый член

18 октября 2015 г.

Здравствуйте,
У меня есть клиент, который хотел бы сделать татуировку “ангел-хранитель” и “падший ангел”. Я считаю, что переводы будут «angelus custos» и «angelus lapsus» соответственно. Я хотел бы, чтобы это было подтверждено или исправлено, прежде чем наносить это на ее кожу. Любая помощь здесь будет принята с благодарностью.

18 октября 2015 г.

Ах, возможно, ей может понравиться женская форма *ангел*, но я на работе и не могу заглянуть в свой словарь, я только что бегло посмотрел в Интернете, но безрезультатно. Возможно, стоит спросить одну из латинских ворон, когда они появятся, чтобы подтвердить то, что у вас есть на данный момент. Просто мыслящий ум.
18 октября 2015 г.

18 октября 2015 г.

Думаю, А. С. всегда называют динозавром.

Pacifica
grammaticissima
Сивис Иллюстрис
Патрона
Местонахождение:
Бельгия
18 октября 2015 г.

Существительное женского рода angela , по общему признанию, очень редко встречается в латыни (скорее всего, потому, что в те времена ангелы обычно не считались женщинами, если они вообще представлялись имеющими пол), но однажды оно появляется у Тертуллиана.
Однако собственное имя Анжела, очевидно, происходит от него.

Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
Callaina
Feles Curiosissima
Сивис Иллюстрис
Патрона
Местонахождение:
Канада
18 октября 2015 г.

Я сам не фанат, но не могу оторваться от этого, так как вся семья фанаты. Я скажу это, хотя; Я думаю, что GRRM нужно закрыть сделку, иначе они рискуют пойти по пути «Потерянного» (очевидно, они выдумывали это, проходя сезон за сезоном).
Мне интересно, не могли бы вы мне помочь.
Я выхожу замуж через 10 недель и хочу сделать 2 татуировки до этого.
Моей бабушки больше нет с нами, и я хочу сделать татуировку в честь того, что она самая лучшая, самая любящая и заботливая бабушка в мире.
Также мой брат (а также мой шафер) прилетает из Южной Африки на мою свадьбу, и мы сделаем одинаковые татуировки.