Советы тату мастера

Тату китайские надписи – Тату иероглиф — загадочность и мудрость

Тату иероглиф — загадочность и мудрость

Когда сочетаются загадочность и глубокий смысл, это не может оставаться без внимания. Потому таким спросом и пользуются многочисленные тату иероглифов. Казалось бы, данные тату представляют собой не более чем надпись — ведь суть иероглифов не очень-то отличается от обычных букв, разве что их значение более ёмкое, больше информации можно передать за один раз. И порой с переводом, особенно их китайских вариаций, у людей могут быть проблемы — ведь не все знают восточные языки, а на русском переводом снизу никто не озаботится — но подобные татуировки, что на руке, что на шее, что на других частях тела, все равно являются безумно популярными. Как часто мы на фото можем увидеть людей именно что с такими изображениями. Но чем обусловленная массовая любовь к ним? Может быть  людям просто хочется быть непонятыми? Как бы то ни было, если вы хотите на своём теле нечто подобное, то это достаточно легко качественно осуществить.

Смысл и значение иероглифов?

Когда речь идёт о тату иероглифов, непросто у подобных тату выделить хоть какое-либо общее значение. Ведь речь идёт о надписях, и значение иероглифов ровно таково, каково будет их содержание. Достаточно озаботиться переводом китайских, японских и иных вариаций татуировки, и тогда вся её глубина предстанет перед нами как на ладони. Так что другой вопрос, куда более важный, это какой смысл, какое содержание заложить изначально в подобное изображение. Вообще, на представленных на фото примерах, что на руке, что на шее, скрываются как отдельные слова (например, как здорово написать «любовь» по-китайски, а не изобразить её в виде более банального сердечка), так и более комплексные высказывания, афоризмы. Реплики знаменитых мудрецов — что как раз будет очень аутентично для подобной восточной письменности. Примеры переводов тату иероглифов:
Узнать перевод тату иероглиф*(*не является рекламой, материал предоставляется посторонней организацией, без нашего участия)

Варианты нанесения тату иероглифов:

Кто-то считает, что тату иероглифов имеет магический смысл, что оно может не только передать какое-то содержание, но и защитить от злых духов и всего прочего. И потому, как можно видеть на фото, такие татуировки часто изображают точно бы это обереги. На руке, на шее наносят их, чтобы магическое воздействие начало действовать, чтобы из жизни ушёл весь негатив, который только мог в ней быть, а вместо этого пришла гармония и любовь. Насколько это справедливо? Вопрос очень неоднозначный. Необязательно тату на шее или руке принесёт вам любовь или что-либо ещё. Не стоит надеяться на волшебное воздействие непонятных символов. Но вот прекрасно передать ваше жизненное мотто такие татуировки могут ещё как. Кроме того, как мы видим на фото, можно их шрифт украсить любым образом, например, органичным образом вплетая его в иное изображения, написав его трёхмерно, оформив его в различных цветах. Одним словом, данные знаки, данные символы очень даже непросты, они могут придать вашему телу богатства ничуть не меньшего, чем более сложные и комплексные рисунки. Как бы то ни было, пусть это и всего лишь надписи, нанести подобные тату непросто. Нанесение иероглифов является целой наукой, их значение и принципы написания необходимо знать очень даже хорошо. К счастью, наши мастера преуспели в этом нелёгком деле. Не запутавшись с переводом (вам всегда предварительно точно передадут значение) они смогут качественно перенести всё многообразие китайских и иных восточных вариаций татуировки, на руке, на шее и так далее. Вы можете выбрать понравившийся вариант на фото, что вам покажут, а можете заказать разработку новой вариации с нуля. Хоть про любовь, хоть про ненависть — любые смысловые значения безо всяких проблем смогут украсить своим присутствием ваше тело.

Вам это будет интересно

Подарочный сертификат West End Tattoo

Новогодние подарки от «West End»

westendstudio.ru

Китайские татуировки: значение, фото татуировки, эскизы

Китай – одна из старейших существующих цивилизаций. Он имеет богатое культурное наследие, накопленное тысячелетиями. Как и всем восточным народам, китайцам свойственно много внимания уделять традициям, а значит, и символам, приобретшим свое значение в ходе истории. Таким образом они чтут память предков и берегут самобытность нации. Китайские татуировки вобрали в себя всю древнюю философию, религию и колорит, а также они позволяют прочувствовать и понять их жизненные ценности. Возможно, после прочтения статьи окажется, сто они близки вам по духу, или хотя бы симпатичны.

Содержание статьи:

Китайские или японские татуировки в виде рыбы

Изображения в стиле Инь-Янь

Многие будут согласны с тем, что инь-янь – самый узнаваемый и важный символ в китайской культуре. Он означает единство противоположностей, невозможность их существования отдельно друг от друга, так как одна порождает другую. Это можно заметить по тому, что в черной половине символа присутствует частица светлого и наоборот. Именно в балансе «черного» и «белого» заключается мировая гармония, если один из аспектов начнет доминировать, то все будет разрушено. Немаловажно и то, что знак имеет форму круга – символа бесконечности. Это является прямой отсылкой к буддийскому мировоззрению, вере в цикличность жизни и реинкарнацию.

Пример татуировки Инь-Янь на спине девушки

А вы знали? Темная сторона круга – символ женского начала инь. Она олицетворяет хитрость, смерть, тьму и четные числа. А светлая сторона – мужское начало ян. Ей подвластны свет, храбрость, жизнь и нечетные числа.

Татуировка инь-ян означает, что человек хочет найти, или уже нашел, гармонию с самим собой, а также то, что он умеет быть счастливым в любой ситуации.

Изображение дракона

Дракон на спине в китайском стиле

Как известно, это величественное существо фигурирует в мифологии почти всех народов мира. Однако, изначально этот образ зародился в древнем Китае. Водяной дракон Лун был олицетворением мужского начала ян, а также богом плодородия и воды. Именно он посылал на землю дождь во время засухи, чтобы спасти урожай. Позже появились драконы остальных трех стихий: огня, земли и воздуха.

У китайцев это животное всегда было в почете и символизировало мудрость, силу, власть и мужество. По поводу власти стоит уточнить. Здесь имеется в виду императорская власть, все правители Поднебесной и их жены имели татуировку дракона вдоль позвоночника. Возможно, именно поэтому изображения драконов и по сей день предпочитают делать именно на спине.

Также скульптуры драконов можно встретить в буддийский храмах, и это не случайно, ведь они защитники священных законов Будды и охранники его покоя.

Отзыв:

Недавно сделала татуировку с китайским драконом на плече, выглядит ярко и впечатляюще. Все, кто относился к этой теме как к избитой, взяли свои слова обратно.

Лариса, Омск.

Изображение иероглифов на теле

Надпись в виде иероглифов на мужской ноге

Статья была бы неполной без этого пункта. Ведь каждый раз, когда кто-то набирает в строке поиска «китайские татуировки фото» или «китайские татуировки эскизы», он сразу же видит не дракона и даже не инь-ян, а именно загадочные надписи на незнакомом языке. Причем, делая такую татуировку, заботятся как правило не о ее значении, а о том, что она просто красиво выглядит. А зря, ведь означать иероглиф может совсем не то, на что вы надеетесь, а, скажем, «прыгающая креветка» или «лапша под ковриком». Чтобы не допустить подобных казусов, будьте бдительны и пользуйтесь словарем. А пока вот список самых популярных надписей, которые люди хотели бы видеть на своем теле:

  • 水 – вода
  • 土 – земля
  • 火 – огонь
  • 空氣 – воздух
  • 春天 – весна
  • 風 – ветер
  • 太陽 – солнце
  • 夏 – лето
  • 秋 – осень
  • 冬季 – зима
  • 幸福 – счастье
  • 財富 – богатство
  • 忠誠 – верность
  • 友誼 – дружба
  • 愛 – любовь
  • 信仰 – вера
  • 靈魂 – душа
  • 父親 – отец
  • 母親 – мать
  • 家庭 – семья
  • 膽 – храбрость
  • 力 – сила
  • 美女 – красота
  • 戰士 – воин
  • 龍 – дракон
  • 好運 – удача
  • 月亮 – луна
  • 花 – цветок
  • 善良 – доброта
  • 和諧 – гармония
  • 佛 – будда
  • 蓮花 – лотос
  • 獅子 – лев
  • 啟示 – просветление
  • 涅 – нирвана
  • 冥想 - медитация
    • Изображение Будды

      Будда сбоку на ноге

      Религия Китая – буддизм. Поэтому образ Будды там почитаем и востребован. Статуэтки, изображающие великого Просветленного, в китайском доме – все равно, что в русском икона – само собой разумеется. Точно так же, как и у любых других народов, имеют место быть татуировки на религиозную тематику. Главное отличие буддистов от христиан и мусульман в том, что для них Будда не Бог, а учитель и пример для подражания. Изображая Просветленного на своем теле, они показывают, что разделяют его взгляды на жизнь и философию. Верующие считают, что татуировка защитит их от жизненных невзгод и поможет не сбиться с истинного пути в достижении нирваны.

      Важно. Татуировки, означающие Будду – это не всегда сам Будда. Священными являются изображения лотоса (чистота), колеса Дхармы (путь к просветлению), льва (высшая власть) и следов Будды (напоминание о вездесущности Просветленного).

      Изображение воинов

      Пример татуировки воин

      Татуировка воин соединила в себе все лучшие мужские качества: силу духа и тела, храбрость, самоотверженность, стойкость, умение приспособиться к любой ситуации. Поэтому она больше подходит мужчинам, чем женщинам. Китайские воины отличались особой, только им свойственной выдержкой и силой воли, а о чести и справедливости они знали не понаслышке. Также эта татуировка – символ любви к жизни и свободе, причем как действий, так и мысли.

      Отзыв:

      Из всех возможных воинов для своей татуировки я выбрал именно китайского. Сделал я это потому, что их образ ассоциируется не с кровью и жестокостью нацистов, не с тупой силой викингов и не с непомерными амбициями римлян, греков и Наполеона. А с глубокой философией и прекрасной тактикой. Ведь именно это и есть качества не только хорошего солдата, но и достойного человека.

      Кирилл, Ростов-на-Дону.

      Видео: работа китайского мастера

      Понравилась статья? Расскажите друзьям: Оцените статью, для нас это очень важно:

      Проголосовавших: 2 чел.
      Средний рейтинг: 4 из 5.

otatuirovkah.ru

Китайские иероглифы тату, китайские тату точный перевод.


Восточная культура с недавнего времени стала невероятно любопытна для Запада. Помимо японской и индийской, китайская тематика оказывается невероятно модной и популярной во всём: от видеоигр и фильмов, до спорта и татуировок. Вот почему часто возникает необходимость перевести на китайский какую-либо фразу или отдельное слово.

Поднебесная дала миру такое невероятное разнообразие культурных кодов и феноменов, что материала для размышлений и символизма хватит ещё на поколения вперёд. Зачастую, люди, увлечённые этой цивилизацией, желают как-то обозначить своё отношение и сделать татуировку. Проблема в том, что китайские иероглифы как тату для не носителя языка могут преподнести огромное количество сюрпризов. Значение китайских иероглифов в тату может оказаться в принципе не соответствовать изначально заложенному вами смыслу.

Вне зависимости от того, какая именно тематика вас интересует, перевод русских слов на китайский — это настоящая головная боль даже для профессионального переводчика. Довериться гугл-транслейту или промту попросту невозможно. Даже такая, казалось бы, примитивная тематика, как татуировки, обозначающие некие позитивные символы, будь то названия стихий или животных, оказывается трудной. Гораздо труднее, чем перевод на европейские языки. Китайские иероглифы с переводом зачастую можно найти в различных книгах, посвящённых культуре этой страны. Но письменность постоянно меняется и многие символы теряют своё первоначальное значение, обрастая множеством дополнительных нюансов и новых значений, понятных только из контекста.

Наш сервис помогает осуществить адекватный перевод на китайский онлайн небольших фраз и понятий. Прежде всего, это актуально для тех, кто желает сделать татуировку в виде иероглифа, но по понятным причинам опасается сделать глупость. Главное отличие именно нашего сервиса в том, что здесь работает не программа, а реальные люди-профессиональные переводчики. Зная о многозначности китайских слов, значение качественного перевода трудно переоценить. С учётом того, что наиболее востребованы для тату оказываются именно некие философские и многозначные термины, задача усложняется в разы. Требуется знание реалий китайской жизни и даже молодёжного сленга, дабы не нанести те слова, которые у обычного китайца вызовут попросту недоумение и даже отвращение.

translate-tattoo.ru

Китайские тату и их значение

Ци шен. Так по-китайски звучит слово «татуировка». «Ци» — это прокалывание, а «шен» — тело. Кстати, тело согласно конфуцианству – священный дар. Его нельзя осквернять членовредительством, к коему относятся и наколки.

Конфуцианство было официальной религией Китая около 2 000 лет. Поэтому, незадолго до нашей эры татуировки, которые раньше наносили, к примеру, жрецы и шаманы, стали знаком изгоев.

В частности, раскрашивали лица преступников. Правда, не все из них были религиозны. Некоторые, даже гордились наколками. Выходя из тюрьмы, приговоренные продолжали прокалывать кожу. Письменные источники говорят, что китайцы наносили на лица клички, которые им дали в местах не столь отдаленных. 

Тело разукрашивали и пленным. Их, к примеру, было большинство среди строителей великой китайской стены. Знак, отличающий рабочих, назвали клеймом стены. Как вы понимаете, разбирать будем китайские тату и их значение. Узнаем, какова роль современных вариантов изображений и кому они подходят.

Значение китайских татуировок

Даже учитывая историческое пренебрежение к наколкам в Китае, они не всегда ассоциируются с низостью. Среди преступников, коим «портили» тела, были и общественные герои.

Так, в романе «Шуи Ху Джуань» рассказано о реальных личностях. Среди персонажей книги есть 36 повстанцев, мастеров кунг-фу. Их предводитель – этакий Робин Гуд из Поднебесной. Мужчина противостоит власти династии Сонг, гоним властями, но любим рядовыми китайцами.

Посмотреть на китайские тату иначе народу Поднебесной, да и всему миру, помог, так же, роман «Ци Дзи Юэ Му». В нем рассказано про героя, жившего около 800-от лет назад. Юэ Фэй был знаменитым генералом. Относился к династии Сонг, но носил тату «Китайские иероглифы».

И, их значение было таковым: —  «Быть верным, стойким и преданным нации». Надпись сделала мать Юэ Фэя, отпуская его в поход на юг страны. Генерал повел войска, чтобы отбить земли у варваров, незаконно занявших территории Поднебесной.

Чужаки славились мощью, силой и хитростью. Чтобы они не сломили дух Юэ Фэя, его мать и решилась использовать тату в качестве талисмана. В таком качестве многие китайские иероглифы-тату используются и сейчас. Разберем наиболее часто употребляемые символы:

  • «Бамбук». Этот иероглиф сулит долголетие и быстрый рост, не только в прямом, но и переносном смысле. К примеру, воспользоваться знаком можно, желая быстро построить бизнес, или завести большую семью. Мнение, что в этом поможет бамбук, связано с особенностями его развития. Стволы растения за сутки прирастают на несколько метров.

  • «Богатство». Этот иероглиф не нуждается в особых расшифровках. Накалывают знак те, что ищут финансового благополучия. Для этого, нередко, требуется удача. Поэтому, к иероглифу могут добавить, к примеру, золотистого карпа. Среди животных именно он – символ везения и изобилия.

  • «Любовь». Входит в тату «Китайские иероглифы», фото которых нередко дополнены знаком «инь-янь». Его рисуют рядом, если хотят добиться гармоничных отношений, а не ищут любых сильных чувств. Одиночный иероглиф может указывать, на любовь не в паре, а «огонь» внутри человека, или его привязанность к миру.

  • «Мудрость». Это талисман, помогающий накапливать знания и применять их в рациональном, правильном ключе. В качестве дополнения к иероглифу заказывают черепаху. Она – воплощение неторопливого и вдумчивого познания мира.

  • «Вера». Может входить в тату «Китайские иероглифы с переводом». Повторение символа на другом языке усиливает его энергетику, утверждают эзотерики. К тому же, двойное написание позволит большему числу людей понять смысл наколки. Познав ее суть, окружающие, наверняка, поддержат человека в стремлении к вере, или ее наличии.

  • «Горная вода». Является оберегом для любой собственности. Если человек многое имеет, иероглиф поможет сохранить это и, конечно, приумножить.

Перечислив универсальные символы, настало время изучить татуировки, считающиеся преимущественно мужскими, или женскими.

Китайские татуировки для женщин

Китайские тату, фото которых представляют в салонах, часто содержат в композиции цветок лотоса. Его красота, естественно, привлекает женщин. Нанося на тело изображение водяной лилии, они подчеркивают собственное изящество.

Цветок является и знаком чистоты. Листья растения покрывает особый экстракт, отталкивающий любые загрязнения и влагу. Сегодня, на его основе ученые разработали водоотталкивающие средства, а века назад люди просто дивились белизне лотосов среди самых грязных озер и болот.

Конечно, леди запрашивают и китайские иероглифы. Тату на русском кажутся слишком прямолинейными. Символы же Поднебесной несут скрытый смысл. Они неоднозначны, поскольку одна «буква» может иметь несколько значений.

К тому же, знать эти значения будут лишь те, кто знает язык, или те, с кем поделится информацией носительница наколки. К примеру, девушки нередко набивают китайские имена. Тату, если ее прочитать, имитирует по звучанию истинное имя леди, просто, данные, так сказать, зашифрованы.

К девичьим относят и тату «Панда». Это символ беззаботности и невинности ушедших времен, знак ностальгии. Значение связано с бедственным положением бамбуковых медведей, которые находятся на грани вымирания.

Понимание, что милые мишки вскоре останутся лишь в зоопарках вызывает печаль. Символ мог бы использоваться и мужчинами. Но, плюшевая внешность мишек соотносится, скорее, с женским полом.

Китайские татуировки для мужчин

Мужчины нередко выбирают тату «Китайский дракон». Животное изображают с четырьмя ногами, что отличает змея от европейского. Двуногий западный дракон, как и русский Горыныч, — символ зла, Ада и коварства.

В Поднебесной мифическое создание – знак мудрости и благородства, а так же, императорского величия. Дело в том, что исторически такие китайские тату на руке, или спине имели право делать лишь приближенные ко двору, члены правящих семей.

В современном Китае, правда, драконов нередко связывают с женской энергией инь. За янь же отвечает тигр. Его образ, кстати, — вторая излюбленная наколка мужчин.

Жители Поднебесной считают королем зверей именно тигра, а не льва. Именно тигры в китайской мифологии охраняют стороны света и его центр, где рождается все сущее.

Из растительности джентльмены предпочитают бамбук, или тростник. Из последнего, кстати, делают знаменитые китайские татами. Это такие циновки. Но, мужчин стволы интересуют, как символ стремительного роста вверх, молодецкой силы и полноты жизни.

Если нужно прокомментировать рисунок, накалывается тату на китайском с переводом. Тату «Китайский на русском» — стандартный выбор для парней. Они, в отличие от девушек, не склонны скрывать смысл своих наколок.

Иероглифы, или другие символы Азии изображают, чтобы показать уважение и любовь к ее культуре. Русские же надписи расшифровывают значение татуировки для тех, кто не может ее понять.

tvoi-uvelirr.ru

Тату иероглифы- популярные эскизы для парней и девушек

Тату иероглифы прочно заняли свою нишу в тату-искусстве. Самыми популярными являются наколки на китайском и японском языках. Их завораживающие формы несут в себе мистику и скрытый смысл, обладая оригинальностью. Татуировка иероглиф имеет значение, известное лишь своему обладателю и определенному кругу окружающих его людей. Кажущаяся простота изображения на самом деле несет в себе глубочайший смысл и мощную энергетику.

Особенности и значение иероглифических тату

Интересно, что жители Японии и Китая не наносят татуировки иероглифы на своем языке, а используют надписи только на языках европейских стран, иногда намеренно делая грамматические ошибки. Тату с китайскими иероглифами или японские иероглифы популярны в основном среди населения Европы.

Эти наколки формально относятся к надписям. Но изображения символов азиатских стран кардинально отличается от обычных слов, написанных при помощи стандартных шрифтов. Он может быть прост для начертания и для понимания. Изобразить можно любое слово, которое описывает характер или жизненное кредо будущего обладателя. Многие не ограничиваются одной закорючкой, а накалывают цельные сложные композиции из нескольких форм, передающие определенную историю или сюжет.

Самыми известными являются тату с японскими иероглифами, а также китайские иероглифы, которые можно рассмотреть на множестве различных фото. Но также существуют корейские и вьетнамские языковые символы, значения которых сильно отличаются от других в азиатских странах.

Прежде чем наносить рисунок, нужно соотнести выбранные иероглифы с переводом. Особенно тщательно нужно интерпретировать смысл “закорючки”, если татуировка делается составной из нескольких символов. Одиночный знак может трактоваться в одном смысле, а толкование композиции из двух или более “каракулей” станет уже совсем иным. Также один из самых главных моментов– это расстановка интонаций в виде разнонаправленных черточек над изображениями азиатских “закорючек”. Один и тот же символ с разными штрихами будет обозначать разные слова.

Прежде чем сделать такую татуировку, внимательно рассмотрите фото с выбранным символом, изучите значение в авторитетных изданиях или уточните расшифровку у человека, хорошо знающего язык. Для исключения вероятности ошибки лучше остановиться на популярных и известных вариациях. К таким можно отнести красоту, удачу, счастье, дракона, весну и некоторые другие. Известно множество случаев, когда смысл выбранной татуировки не совпадал с реальным. Это может стать поводом для неприятной ситуации, особенно если вы окажитесь в азиатских странах с татушкой, значение которой не соответствует действительности.

Тату-мастер может правильно поэтапно нанести орнамент, следуя инструкции, но он не обязан быть знатоком в области иностранных языков, поэтому ответственность за выбор лежит полностью на будущем носителе татуировки. Иначе для исправления неудачного результата придется потратить много времени, нервов и денежных средств для перекрытия наколки.

Женские иероглифические тату

Японские и китайские иероглифы очень любят представительницы женской половины. Для девушек обычно не свойственно украшение тела большими изображениями. А маленькие и компактные “каракули” можно нанести на любом участке кожи или расположить на укромном месте, где татушка будет незаметна посторонним людям.

Леди часто делают изображения азиатской письменности на руке. В основном используется область плеча. Эту часть тела украсили наколкой из японского иероглифического письма такие звездные дивы как Пинк и Мелани Си. Данные татухи наносятся и на предплечье. Отлично будет смотреться рисунок на шее. Эту часть тела украсила азиатскими “знаками” Бритни Спирс.

Обычно девушки выбирают символы со значениями: любовь, счастье, жена, семья, верность и многими другими. Также популярны знаки зодиака.

Мужские иероглифические тату

Для парней особо интересны татухи, олицетворяющие звериную силу и смелость. Выбор падает на надписи, обозначающие тигра, волка, дракона. Мужчины обычно не прячут узоры, а выставляют их напоказ, накалывая на открытых частях тела: на руке, на шее. Реже рисунками украшаются спина, торс или ноги.

Популярным универсальным вариантом для представителей обоих полов является иероглифы с переводом, где рядом с символом накалывается и его расшифровка на родном языке.

Можно не обладать особыми навыками в тату-искусстве и нанести рисунок самой себе. Но лучше этого не делать самостоятельно, тем более в домашних условиях. Можно нарушить схему нанесения “каракули”, пропустив даже один штрих или изменив его положение. Это приведет к тому, что означать наколка уже будет совсем другое. Лучше обратиться к профессионалу, тщательно изучив толкование выбранного рисунка. Мастер сможет пошагово осуществить процесс накалывания, а вы получите красивый оригинальный рисунок со смыслом.

Видео: Японка рассказывает о татуировках в виде японских иероглифов

womanmirror.ru

тату на китайском — TATTOO-PHRASE.RU

Татуировки в виде китайских иероглифов стали популярны на Западе несколько десятилетий назад. Китайские иероглифы — это вид искусства, загадочный и экзотический, наилучшим образом применимый для татуировок.

Китайские татуировки популярны лишь на Западе, едва ли вы встретите китайца у которого бы была татуировка в виде иероглифа. То же самое справедливо и в обратную сторону… В Китае сегодня наблюдается популяризация татуировок на английском языке, часто их делают с ошибками. Популярность татуировок на Западе связана с тем, что иероглифы в традиционной китайской культуре имеют утонченные красивые линии, которые идеально подходят для искусства татуировки.

Китайская татуировка-иероглиф, означающая змею

Предостережение: досконально изучите интересующие вас китайские иероглифы, дабы не стать “героем” истории, о которой пойдет речь ниже:

 

Пару лет назад в статье одной газеты появилась история о том, как один парень заплатил 180 долларов за то, чтобы ему на руке сделали китайское тату. Смысл иероглифов должен был быть таков: “люби, уважай и соблюдай”, но каково же было его удивление, когда он узнал, что на самом деле его татуировка означала: «к концу дня этот парень — урод«. Он узнал правду, когда увидел, какой эффект производит его татуировка на женщину, работавшую в китайском ресторане, она без труда перевела ему эту татуировку. Когда же парень вернулся туда где был тату-салон, он увидел, что салон закрыт…

Если вы думаете о том, как “набить” татуировку с китайскими иероглифами, убедитесь, что у вас надежный источник перевода, и что задуманная вами фраза переведена верно.

Также стоит убедиться в том, что мастер умеет правильно рисовать иероглифы. Лучше если у мастера будет опыт работы с китайскими татуировками.

 

Ханьцзы

Китайский иероглиф, означающий змею

Ханьцзы  — это название традиционного китайского письма, используемого в качестве официального письменного языка в Гонконге, Тайване, Макао и китайских сообществах за пределами Китая.

Всего существует около 47 000 иероглифов ханьцзы, но многие из них не используются (чтобы грамотно писать на китайском языке нужно знать около 4000 иероглифов). Большинство китайских слов состоят из нескольких иероглифов, где один иероглиф означает один слог.

Помимо традиционного китайского письма существует еще упрощенное китайское письмо, которое было изобретено дабы повысить грамотность среди китайцев. В упрощенном китайском письме иероглифы имеют меньшее число черт, чем в традиционном письме. Такие иероглифы используются на основной территории Китая, в Малайзии и Сингапуре.

Вот пример, слева (черный) — традиционное обозначение китайского иероглифа, означающего слово “китайский”, рядом (красный) — упрощенный иероглиф:

300 китайских иероглифов

Ниже представлен список самых популярных китайских иероглифов, используемых для тату. Произношение слов указано в скобках.

Вот список 10 наиболее используемых иероглифов для тату:

  1. Любовь
  2. Сила
  3. Семья
  4. Чужой
  5. Удача
  6. Солдат
  7. Мир
  8. Близнецы
  9. Огонь
  10. Сестра

 

 

 

Известные татуировки на китайском языке

Мы приводим список знаменитостей, у которых имеются китайские татуировки:

  • Аллен Айверсон: баскетболист, у которого на теле 20 татуировок. Среди них: татуировка с китайским иероглифом, означающим уважение на руке, и верный — на шее.
  • Мэри Джей Блайдж: Звезда R&B, на правой руке имеет китайскую татуировку, означающую силу.
  • Шер: у нее также татуировка с иероглифом сила, только на правом плече.
  • Мелани Браун (Мэл Би): солистка группы “Spice Girl” имеет татуировку с иероглифом на животе, и татуировку, означающую дракон на спине.
  • Натали Имбрулья: певица, имеет китайскую тату, означающую смелость,  на левой ноге.
  • Джулия Робертс: имела китайскую татуировку с красным сердечком внутри, означающую сила сердца, но эта татуировка была удалена.
  • Кифер Сазерленд: имеет татуировку с китайским иероглифом, означающим вечная любовь.
  • Тила Тэкила: имеет 2 китайских тату на шее и на правом запястье.
  • Дэвид Бэкхэм: на левом боку у него “набита” китайская пословица, которая гласит: “Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность – от Неба”.

Резюме: китайская татуировка — отличный выбор чтобы украсить свое тело, однако будьте осмотрительны при выборе и не ошибитесь с переводом!

 

 

tattoo-phrase.ru

16 татуировок иероглифов, которые однозначно делать не стоит!

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.



Иероглифы тату: такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие "любить, уважать, слушаться". Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись "В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком". Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.


Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы - название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском "алфавите" (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.



Иероглифы тату: значение катайских иероглифов
Иероглифы тату: значение китайских иероглифов

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.

Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.

Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.

Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.



Иероглифы тату: значение японских иероглифов
Иероглифы тату: значение японских иероглифов

Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как "странный". Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью "мистический". Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза "Girl Power" (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.



Иероглифы тату: Мел Си
Иероглифы тату: Бритни Спирс
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "настоящая женщина"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "вера"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "любовь"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "жена"
Иероглифы тату: японские символы, означающие "самая желанная"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "любовь"

news-and-facts.blogspot.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top