hace – Перевод на русский – примеры испанский
Возможно, Вы имели в виду:На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Salió del Irán hace unos 17 años y fue encarcelado hace 21.
Он покинул Иран около 17 лет назад и находился в тюрьме 21 год назад.Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
Посмотрите десятилетие назад, два десятилетия назад, помечены по-другому.No es un tratado firmado y aplicado hace 30 años.
Речь не идет о договоре, подписанном иVino hace hace dos días, Kira apareció.
Это было два дня назад, когда она представилась.Mike no es el que hace hace saltar tu corazón.
El Presidente dice que considera que la Comisión hace suya esa opinión.
Председатель говорит, что, по его мнению, Комиссия одобряет эту точку зрения.Las muertes maternas permanecen igual que hace años.
Показатели материнской смертности остаются такими же как и много лет назад.Esto se hace para reducir al mínimo conflictos sociales innecesarios.
Это делается в целях сведения к минимуму возможности возникновения нежелательных социальных конфликтов.El Resultado 1 hace operativo todo ello mediante cinco productos.
Конечный результат 1 наполняет практическим содержанием эту задачу с помощью достижения пяти непосредственных результатов.Ello hace necesario un clima de libertad de pensamiento e innovación.
Достижение указанных целей возможно лишь при наличии условий, способствующих свободе мысли и инноваций.El informe hace valiosas recomendaciones y cuatro puntos merecen atención especial.
Esta tendencia hace pensar que los matrimonios de niñas continuarán descendiendo.
Эта тенденция подтверждает предположение о том, что количество браков, заключаемых с девушками этой возрастной группы, будет продолжать снижаться.Juntos podemos colaborar en formas que hace sólo unos años eran imposibles de imaginar.
Сообща мы можем найти такие пути сотрудничества, которые невозможно было представить всего лишь несколько лет тому назад.Rwanda tuvo esa amarga experiencia hace 16 años.
Шестнадцать лет тому назад Руанда усвоила это на своем горьком опыте.Todo hace pensar que esta necesidad continuará.
Есть все основания полагать, что постепенно это станет насущной потребностью.El Comité de Gestión también hace un seguimiento de las recomendaciones pendientes.
Комитет по вопросам управления также следит за ходом осуществления не выполненных в установленные сроки рекомендаций.Era bastante buen tipo hace cuatro ascensos.
Он был очень хорошим парнем до своих четырех повышений.De quien fue compañera hace años.
Pero tenemos un paisajista que hace milagros.
Но у нас есть мастер по ландшафтному дизайну, который творит чудеса.No sabemos lo que hace con ellos.
context.reverso.net
Глагол hacer — спряжение глагола hacer
Выражения Времени с Hacer
Hace mucho años – Много лет назад
Hace media hora – Полчаса назад
1. Глагол hacer может использоваться для указания отрезка времени, в котором действие имело место. Первый способ использует формулу: Hace + время + que + соответствующая форма глагола
Hace un año que estudio español — я изучаю испанский в течение одного года
Hace dos años que ellas estudian inglés — Они изучают Английский язык в течение двух лет
2. Чтобы сделать отрицательного выражения, нужно только добавить слово no перед глаголом, как в следующей формуле: Hace + время + que + no + соответствующая форма глагола
Hace un año que no estudio español — я не изучаю испанский в течение одного года.
Hace dos años que ellas no estudian inglés — Они не изучают Английский язык в течение двух лет
3. Другой способ использования глагола hacer, используется чтобы выразить, как долго что-то имело место, и использует следующую формулу: соответствующая форма глагола + desde hace + время
Estudio español desde hace un año
Ellas estudian inglés desde hace dos años — Они изучают Английский язык в течение двух лет
4. Чтобы сделать отрицательного выражения, нужно только добавить слово no перед глаголом, как в следующей формуле: No + соответствующая форма глагола + desde hace + время
No estudio españl desde hace un año — я изучаю испанский в течение одного года
Ellas no estudian inglés desde hace dos años — Они изучают Английский язык в течение двух лет
Таким образом, с использованием глагола hacer, чтобы выразить отрезок времени, в котором действие имело место, существует два способа :
Я изучаю испанский в течение одного года.
— Hace un año que estudio español.
— Estudio español desde hace un año.
Hacer, в смысле «тому назад»
Когда глагол стоит в форме pretérito, существует другой перевод:
Hace un año que estudié español — я изучал испанский один год тому назад
Есть другой способ выразить ту же самую идею:
pretérite indefinido спрягаемая форма глагола + hace + время
Estudié español hace un año — я изучал испанский один год тому назад
Обратите внимание на различия:
Hace un año que estudio español — я изучаю испанский в течение одного года
Hace un año que estudié español — я изучал испанский один год тому назад..
Estudié español hace un año — я изучал испанский один год тому назад
Выражение погоды
Идиома — выражение, которое не может быть немедленно понято, анализируя значение его перевода.
Идиома: Hace mucho frio
/ Буквально: Это делает много холода
/ Правильно: очень холодно
По-испански, имеется множество идиоматических выражений с глаголом hacer и используется, чтобы описать погоду.
¿Qué tiempo hace? Какая погода сейчас?
Hace frio. — холодно
Hace calor. — жарко
Hace viento. — ветрено
Hace sol. — солнечно
Hace buen tiempo. — погода хорошая
Hace mal tiempo. — погода плохая
Hace fresco. — Свежо
Поскольку идиомы используют существительные, то с ними применяют прилагательные, но не наречия:
Hace frio -> Hace mucho frio (Но не muy)
www.ru-spain.com
hace – Испанский-Русский Словарь – Glosbe
es El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
UN-2ru Пункт 1 призван обеспечить, чтобы обеспечительное право в активах, объединенных в общую массу или продукт, продолжало действовать в общей массе или продукте, даже если сами активы более не поддаются идентификации.es ¿Hace suficiente frío para la chimenea?
OpenSubtitles2018.v3ru Может, затопить камин?es Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
OpenSubtitles2018.v3ru Что очень разозлило отца, который пошёл в разнос.es Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
OpenSubtitles2018.v3ru Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.es Cuando nuestros ancestros dejaron las selvas africanas y llegaron a las sabanas hace más de un millón de años, rápidamente se conviertieron en predadores eficaces.
ProjectSyndicateru Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников.es Hace suyas las propuestas del Secretario General que figuran en el párrafo 7 de su informe.
UN-2ru одобряет предложение Генерального секретаря, содержащееся в пункте 7 его доклада.es La reorientación de las actividades de información pública, que hace hincapié en el uso de la nueva tecnología, el mejoramiento de la planificación y la colaboración más estrecha con la Secretaría, así como el reconocimiento de que las comunicaciones desempeñan un papel importante en la formulación de políticas, han contribuido a intensificar las actividades de comunicación de las Naciones Unidas
MultiUnru Переориентация деятельности в области общественной информации с акцентом на применение новых технологий и улучшение планирования и взаимодействия в рамках Секретариата и признание того факта, что коммуникация играет важную роль в принятии решений, привели к повышению роли Организации Объединенных Наций в области коммуникацииes Si no quieres romper con él, entonces, ¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible?
OpenSubtitles2018.v3ru Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас?es En el Acuerdo de Cotonú, que se describe más adelante, se hace referencia explícitamente a las cuestiones de desarrollo, en relación con la asistencia técnica .
UN-2ru Прямая ссылка на соображения, касающиеся развития, в связи с оказанием технической помощи содержится в Соглашении Котону, рассматриваемом ниже5.es Se hace referencia a la nota de la secretaría relativa al informe del 16o período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo (A/HRC/30/46) (véase el párr. 58).
UN-2ru Внимание обращается на записку секретариата относительно доклада Рабочей группы по вопросу о праве на развитие о работе ее шестнадцатой сессии (A/HRC/30/46) (см. пункт 58 ниже).es Mi entrenador de bateo desde hace mucho tiempo Grady Barrett cayó muerto el otro día de un ataque al corazón.
OpenSubtitles2018.v3ru Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа.es la solicitud de permiso de trabajo sólo puede presentarse una vez que el posible empleador hace una oferta de empleo al cónyuge; y
UN-2ru просьба о предоставлении разрешения на работу может быть подана лишь после того, как потенциальный работодатель направил супруге (супругу) сотрудника предложение о приеме на работу; а такжеes Esta enfermedad, que desde hace 20 años avanza a un ritmo impresionante, afecta especialmente a los países en desarrollo y causa estragos entre su población.
UN-2ru Эта болезнь, невероятно распространившаяся за двадцать лет, наносит особый урон развивающимся странам и выкашивает их население.es Hermanos y hermanas, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe referente al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2002.
LDSru Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.es Hace un llamamiento a los Ministros de Relaciones Exteriores de todos los Estados miembros de la Comisión Permanente de Cooperación Afroárabe para que participen en el 14o período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en El Cairo (Egipto) el 4 de marzo de 2010 para examinar cuestiones importantes, como la Segunda Cumbre Afroárabe y pide a la Comisión que, en colaboración con la Liga de Estados Árabes, vele por la adecuada preparación del período de sesiones;
UN-2ru призывает министров иностранных дел всех государств — членов ПКААС принять участие в четырнадцатой сессии ПКААС, которая состоится в Каире (Египет) 4 марта 2010 года, для рассмотрения важных вопросов, как то вторая афро-арабская встреча на высшем уровне, и просит Комиссию в сотрудничестве с Лигой арабских государств обеспечить адекватную подготовку сессии;es Las actividades solicitadas a que se hace referencia en el proyecto de resolución guardan relación con el programa 6, Asuntos jurídicos, y el programa 25, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del plan por programas bienal y prioridades para el período 2016-2017, y la sección 8, Asuntos jurídicos (A/70/6 (Sect. 8) y Corr.1), y la sección 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (A/70/6 (Sect.
UN-2ru Запрашиваемые виды деятельности, о которых говорится в этом проекте резолюции, относятся к программе 6 «Правовые вопросы» и программе 25 «Управленческое и вспомогательное обслуживание» двухгодичного плана по программам и приоритетов на период 2016–2017 годов и разделу 8 «Правовые вопросы» (A/70/6 (Sect. 8) и Corr.1) и разделу 29D «Управление централизованного вспомогательного обслуживания» (A/70/6 (Sect.es Este hecho hace que la cooperación resulte de gran importancia en el contexto del control de las fusiones.
UN-2ru Такое развитие событий делает сотрудничество особенно актуальным в контексте контроля за слияниями.es La ONUDI hace especial hincapié en ayudar a los países en desarrollo para que hagan frente a los problemas ambientales que amenazan al patrimonio común de la humanidad
MultiUnru ЮНИДО уделяет особое внимание оказанию развивающимся странам помощи в решении эколо-гических проблем, которые угрожают глобальному общему достоянию человечестваes Lleva roto desde hace mucho.
OpenSubtitles2018.v3ru Он сломан много лет.es Asimismo, en el proyecto de resolución la Asamblea General hace un llamamiento a los Estados Miembros, en particular a los Estados miembros de la región, así como a las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales y a las fundaciones, para que aporten contribuciones voluntarias, o las incrementen, a fin de fortalecer el Centro Regional y facilitar la ejecución de su programa de actividades
MultiUnru В проекте резолюции Генеральной Ассамблее предлагается обратиться к государствам-членам, а также к международным, правительственным и неправительственным организациям и фондам с призывом вносить и увеличивать добровольные взносы в целях укрепления Регионального центра, способствуя тем самым осуществлению его программы деятельностиes Te hace una sobreviviente.
OpenSubtitles2018.v3ru Это значит, что ты борец.es Técnicamente, también le disparé hace un par de días.
OpenSubtitles2018.v3ru Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.es Helena Shipping Company, Ltd. La nave hace el recorrido entre Avonmouth en el Reino Unido y Ciudad del Cabo en Sudáfrica, con escalas en las islas de Cabo Verde y Ascensión.
UN-2ru Елена», которое принадлежит компании «Сент-Хелена шиппинг компани, лтд.», сдается этой компанией в найм по чартеру и курсирует между Эйвонмутом в Соединенном Королевстве и Кейптауном в Южной Африке с заходом на острова Кабо-Верде и на остров Вознесения.es Además, por lo que hace a los individuos, la responsabilidad ha llegado a utilizarse con frecuencia como sinónimo de responsabilidad penal
MultiUnru Кроме того, в отношении отдельных лиц понятие ответственности стало часто использоваться в качестве синонима уголовной ответственностиes El Comité considera que la aplicación de la Convención es la salvaguarda más eficaz para garantizar el pleno respeto y disfrute de los derechos humanos de la mujer en todo momento, y hace hincapié en que las mujeres son actores fundamentales del proceso de paz.
UN-2ru Комитет считает, что осуществление Конвенции неизменно служит наиболее действенной гарантией обеспечения неукоснительного уважения и соблюдения прав женщин во все времена и подчеркивает, что женщины играют ключевую роль в достижении мира.ru.glosbe.com
desde hace años — с испанского на русский
1. vt1) делать, производить, изготовлять
estar haciendo una casa — строить дом
hacer una ensalada — готовить салат
2) создавать, творить
hacer versos — сочинять стихи
hacer proyectos — строить планы
3) делать , поступать
haces muy mal — ты очень плохо поступаешь
4) совершать, предпринимать
hacer una tentativa — делать попытку
hacer una visita — нанести визит
5) делать, выполнять
hacer punto — вязать
hacer la comida — готовить обед
hacer la maleta — укладывать чемодан
hacer un papel — играть роль
hacer por hacer — работать зря, трудиться вхолостую
6) производить впечатление
7) издавать
8) вмещать, содержать
esta jarra hace dos litros — этот кувшин вмещает два литра
9) приводить в какое-либо состояние (положение)
hacer feliz (desgraciado) — делать счастливым (несчастным)
10) вызывать, причинять
11) показывать своё отношение
le hace la guerra (la contra) — он не согласен с ним
12) приучать
13) предполагать, считать
yo te hacía en Madrid — я думал, что ты в Мадриде
14) достигать определённой скорости
el tren hace 70 km por hora — поезд идёт со скоростью 70 км в час
15) заставлять
él se hizo esperar — он заставил себя ждать
hacer entrar en razón — вразумить
16) тренировать, упражнять
hacer dedos — тренировать пальцы
2. vi1) подходить, соответствовать
ese sombrero no hace con ese traje — эта шляпа не подходит к этому костюму
2) работать
hacer de chófer — работать шофёром
3) притворяться, прикидываться
ella hace de enferma — она притворяется больной
4) стараться, пытаться
haré por llegar a tiempo — я постараюсь прийти вовремя
5) предпринимать
3. impers1) быть, стоять
hace calor — жарко
hace sol — светит солнце
este año hizo una primavera fría — в этом году весна была холодная
2) )
hace (mucho) tiempo — давно
hace cuatro días — четыре дня (тому) назад
desde hace mucho — с давних пор
hace poco — недавно
– hacer y deshacer– hecho y derecho
••
dar que hacer — доставлять много хлопот
hacer a mal hacer — делать нарочно, назло
hacer bueno — выполнить обещанное
hacer como que… — притворяться будто…, делать вид, что…
hacer que hacemos — работать для виду
tener que hacer con uno — иметь дело с кем-либо
dicho y hecho — сказано – сделано
lo hecho hecho está — сделанного не воротишь
no le hace — какая разница!, не всё ли равно?
¡bien hecho! — правильно!, здорово!
¡la he hecho buena! — что я наделал!, что натворил!
translate.academic.ru
hace — с испанского на все языки
Перевод: с испанского на все языки
См. также в других словарях:
hace — Sc. form of hoase, hoarse a … Useful english dictionary
¿hace? — Se utiliza para preguntar a una persona si le apetece una cosa: ■ ¿hace una copa? … Enciclopedia Universal
HACE — high altitude cerebral edema … Medical dictionary
HACE — • high altitude cerebral edema … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
hâce — (F.) [ ﻪﺝاﻮﺧ ] 1. hoca. 2. efendi. 3. ağa. 4. sahip. 5. vezir … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HÂCE — f. Hoca, efendi, sâhib, muallim, âile reisi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Hace un año — «Hace un año» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Gr … Wikipedia Español
Hace falta valor — es un reality show español de 2011 emitido por Canal Sur. En el concurso, durante 4 dias, unos famosos deben aprender a torear, aunque solo los 4 mejores llegarán a la semifinal, el jurado decidirá qué 3 deben pasar a la final. Concursantes… … Wikipedia Español
HÂCE-İ ÂLEM — (Hâce i Kâinat) Peygamberimiz Hz. Muhammed in (A.S.M.) bir ünvanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco … Diccionario de chileno actual
hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… … Diccionario de chileno actual
translate.academic.ru
no hace mucho — с испанского на русский
hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco … Diccionario de chileno actual
hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… … Diccionario de chileno actual
hace siglos — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace años, hace mucho; hace siglos que no hago empanadas de horno; no sé si me queden como antes … Diccionario de chileno actual
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
mucho — {{#}}{{LM M26711}}{{〓}} {{[}}mucho{{]}} ‹mu·cho› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En cantidad o en grado muy elevados, o bastante más de lo normal o de lo necesario: • Sentí mucho no poder ir. El niño ha crecido mucho y ya no le vale la ropa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hace años — muchos años atrás; años han pasado; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace mucho; hace años que no sé nada de mis compañeros de liceo … Diccionario de chileno actual
hace nada — recién; muy poco tiempo atrás; cf. hace mucho, hace poco; hace nada que compré estos cigarrillo y ya está vacía la cajetilla , ¿y el Manuel? ¿Se fue? No creo; hace nada estaba aquí; tiene que estar en el patio o en el baño… , ¡cómo pasa el tiempo … Diccionario de chileno actual
hace poco — recién; poco tiempo atrás; poco tiempo ha pasado; desde hace poco tiempo; cf. hace mucho, hace nada; ¿y la Carmen? Se fue hace poco , hace poco vi a tu tía en un café de Providencia; estaba de la manito con un tipo bastante guapetón … Diccionario de chileno actual
Mucho Mouse — Título Mucho Ratón Ficha técnica Dirección William Hanna Joseph Barbera Producción William Hanna Joseph Barbera … Wikipedia Español
Mucho (álbum) — Mucho Álbum de Babasónicos Publicación 8 de mayo de 2008 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Duración 31:27 … Wikipedia Español
Mucho ruido y pocas nueces (película) — Much Ado About Nothing Título Mucho ruido y pocas nueces Ficha técnica Dirección Kenneth Branagh Diseño de producción Tim Harvey Guion … Wikipedia Español
translate.academic.ru
desde hace mucho — с испанского на русский
hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco … Diccionario de chileno actual
hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… … Diccionario de chileno actual
hace siglos — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace años, hace mucho; hace siglos que no hago empanadas de horno; no sé si me queden como antes … Diccionario de chileno actual
hace años — muchos años atrás; años han pasado; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace mucho; hace años que no sé nada de mis compañeros de liceo … Diccionario de chileno actual
desde que el mundo es mundo — siempre; desde siempre; desde hace mucho tiempo; cf. desde que el tiempo es tiempo, desde el huevo; sinvergüenzas hay desde que el mundo es mundo; pero, también desde el inicio del tiempo, ab aeterno, hay quienes los descubren ante los demás … Diccionario de chileno actual
desde que el tiempo es tiempo — siempre; desde siempre; desde hace mucho tiempo; cf. desde que el mundo es mundo, desde el huevo; sepa, mijo, que desde que el tiempo es tiempo, nosotros los gitanos vamos de lugar en lugar, por todo el mundo; así fue en el inicio y así va a ser… … Diccionario de chileno actual
hace poco — recién; poco tiempo atrás; poco tiempo ha pasado; desde hace poco tiempo; cf. hace mucho, hace nada; ¿y la Carmen? Se fue hace poco , hace poco vi a tu tía en un café de Providencia; estaba de la manito con un tipo bastante guapetón … Diccionario de chileno actual
Mucho Mouse — Título Mucho Ratón Ficha técnica Dirección William Hanna Joseph Barbera Producción William Hanna Joseph Barbera … Wikipedia Español
Vivillo desde chiquillo — Título Vivillo desde chiquillo Ficha técnica Dirección Juan Bustillo Oro Producción Jesús Grovas (Grovas Oro Films) … Wikipedia Español
Historia de la física — Desde hace mucho tiempo las personas han tratado de entender el porqué de la naturaleza y los fenómenos que en ella se observan: el paso de las estaciones, el movimiento de los cuerpos y de los astros, los fenómenos climáticos, las propiedades de … Wikipedia Español
Episodios de Cardcaptor Sakura — Anexo:Episodios de Cardcaptor Sakura Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Cardcaptor Sakura. Para mayor información, véase el artículo principal. Los títulos en negrita corresponden al título de… … Wikipedia Español
translate.academic.ru