Значение иероглифов китайских тату: Тату иероглифы китайские и японские с переводом и их значение, эскизы для девушек и мужчин фото 150+

Китайские тату и их значение

 

Ци шен. Так по-китайски звучит слово «татуировка». «Ци» — это прокалывание, а «шен» — тело. Кстати, тело согласно конфуцианству – священный дар. Его нельзя осквернять членовредительством, к коему относятся и наколки.

Конфуцианство было официальной религией Китая около 2 000 лет. Поэтому, незадолго до нашей эры татуировки, которые раньше наносили, к примеру, жрецы и шаманы, стали знаком изгоев.

В частности, раскрашивали лица преступников. Правда, не все из них были религиозны. Некоторые, даже гордились наколками. Выходя из тюрьмы, приговоренные продолжали прокалывать кожу. Письменные источники говорят, что китайцы наносили на лица клички, которые им дали в местах не столь отдаленных. 

Тело разукрашивали и пленным. Их, к примеру, было большинство среди строителей великой китайской стены. Знак, отличающий рабочих, назвали клеймом стены. Как вы понимаете, разбирать будем китайские тату и их значение.

Узнаем, какова роль современных вариантов изображений и кому они подходят.

Значение китайских татуировок

Даже учитывая историческое пренебрежение к наколкам в Китае, они не всегда ассоциируются с низостью. Среди преступников, коим «портили» тела, были и общественные герои.

Так, в романе «Шуи Ху Джуань» рассказано о реальных личностях. Среди персонажей книги есть 36 повстанцев, мастеров кунг-фу. Их предводитель – этакий Робин Гуд из Поднебесной. Мужчина противостоит власти династии Сонг, гоним властями, но любим рядовыми китайцами.

Посмотреть на китайские тату иначе народу Поднебесной, да и всему миру, помог, так же, роман «Ци Дзи Юэ Му». В нем рассказано про героя, жившего около 800-от лет назад. Юэ Фэй был знаменитым генералом. Относился к династии Сонг, но носил тату «Китайские иероглифы».

И, их значение было таковым: —  «Быть верным, стойким и преданным нации». Надпись сделала мать Юэ Фэя, отпуская его в поход на юг страны.

Генерал повел войска, чтобы отбить земли у варваров, незаконно занявших территории Поднебесной.

Чужаки славились мощью, силой и хитростью. Чтобы они не сломили дух Юэ Фэя, его мать и решилась использовать тату в качестве талисмана. В таком качестве многие китайские иероглифы-тату используются и сейчас. Разберем наиболее часто употребляемые символы:

• «Бамбук». Этот иероглиф сулит долголетие и быстрый рост, не только в прямом, но и переносном смысле. К примеру, воспользоваться знаком можно, желая быстро построить бизнес, или завести большую семью. Мнение, что в этом поможет бамбук, связано с особенностями его развития. Стволы растения за сутки прирастают на несколько метров.

• «Богатство». Этот иероглиф не нуждается в особых расшифровках. Накалывают знак те, что ищут финансового благополучия. Для этого, нередко, требуется удача. Поэтому, к иероглифу могут добавить, к примеру, золотистого карпа. Среди животных именно он – символ везения и изобилия.

• «Любовь». Входит в тату «Китайские иероглифы», фото которых нередко дополнены знаком «инь-янь». Его рисуют рядом, если хотят добиться гармоничных отношений, а не ищут любых сильных чувств. Одиночный иероглиф может указывать, на любовь не в паре, а «огонь» внутри человека, или его привязанность к миру.

• «Мудрость». Это талисман, помогающий накапливать знания и применять их в рациональном, правильном ключе. В качестве дополнения к иероглифу заказывают черепаху. Она – воплощение неторопливого и вдумчивого познания мира.

• «Вера». Может входить в тату «Китайские иероглифы с переводом». Повторение символа на другом языке усиливает его энергетику, утверждают эзотерики. К тому же, двойное написание позволит большему числу людей понять смысл наколки. Познав ее суть, окружающие, наверняка, поддержат человека в стремлении к вере, или ее наличии.

• «Горная вода». Является оберегом для любой собственности. Если человек многое имеет, иероглиф поможет сохранить это и, конечно, приумножить.

Перечислив универсальные символы, настало время изучить татуировки, считающиеся преимущественно мужскими, или женскими.

Китайские татуировки для женщин

Китайские тату, фото которых представляют в салонах, часто содержат в композиции цветок лотоса. Его красота, естественно, привлекает женщин. Нанося на тело изображение водяной лилии, они подчеркивают собственное изящество.

 

 

Цветок является и знаком чистоты. Листья растения покрывает особый экстракт, отталкивающий любые загрязнения и влагу. Сегодня, на его основе ученые разработали водоотталкивающие средства, а века назад люди просто дивились белизне лотосов среди самых грязных озер и болот.

Конечно, леди запрашивают и китайские иероглифы. Тату на русском кажутся слишком прямолинейными. Символы же Поднебесной несут скрытый смысл. Они неоднозначны, поскольку одна «буква» может иметь несколько значений.

К тому же, знать эти значения будут лишь те, кто знает язык, или те, с кем поделится информацией носительница наколки. К примеру, девушки нередко набивают китайские имена. Тату, если ее прочитать, имитирует по звучанию истинное имя леди, просто, данные, так сказать, зашифрованы.

К девичьим относят и тату «Панда». Это символ беззаботности и невинности ушедших времен, знак ностальгии. Значение связано с бедственным положением бамбуковых медведей, которые находятся на грани вымирания.

Понимание, что милые мишки вскоре останутся лишь в зоопарках вызывает печаль. Символ мог бы использоваться и мужчинами. Но, плюшевая внешность мишек соотносится, скорее, с женским полом.

Китайские татуировки для мужчин

Мужчины нередко выбирают тату «Китайский дракон». Животное изображают с четырьмя ногами, что отличает змея от европейского. Двуногий западный дракон, как и русский Горыныч, — символ зла, Ада и коварства.

В Поднебесной мифическое создание – знак мудрости и благородства, а так же, императорского величия. Дело в том, что исторически такие китайские тату на руке, или спине имели право делать лишь приближенные ко двору, члены правящих семей.

В современном Китае, правда, драконов нередко связывают с женской энергией инь. За янь же отвечает тигр. Его образ, кстати, — вторая излюбленная наколка мужчин.

Жители Поднебесной считают королем зверей именно тигра, а не льва. Именно тигры в китайской мифологии охраняют стороны света и его центр, где рождается все сущее.

Из растительности джентльмены предпочитают бамбук, или тростник. Из последнего, кстати, делают знаменитые китайские татами. Это такие циновки. Но, мужчин стволы интересуют, как символ стремительного роста вверх, молодецкой силы и полноты жизни.

Если нужно прокомментировать рисунок, накалывается тату на китайском с переводом. Тату «Китайский на русском» — стандартный выбор для парней. Они, в отличие от девушек, не склонны скрывать смысл своих наколок.

Иероглифы, или другие символы Азии изображают, чтобы показать уважение и любовь к ее культуре. Русские же надписи расшифровывают значение татуировки для тех, кто не может ее понять.

 

 

 

Тату иероглифы, значение китайских и японских татуировок иероглифы,

Главная / Иероглиф

Студия Тату Таймс работает в индустрии тату более 10 лет и нам есть чем гордиться! Мы создали более 100 000 художественных работ и каждый год нашими клиентами становятся около 8000 человек.

Узнай сколько стоит татуировка при клике на фото. Запишись на бесплатную консультацию в салон тату Tattoo Times сейчас и получи купон на скидку.

Татуировки в виде иероглифов

С некоторых пор нашим соотечественникам, желающим украсить себя татуировками, полюбились иероглифы. Интригующие, захватывающие своей необычностью, наделенные неким магическим значением, они почти никому не понятны. Именно эта загадочность и привлекает людей, истосковавшихся по экзотике, и тех, кому не чужда восточная культура. Колоритные и таинственные тату иероглифы манят своей красотой, показывают силу и могущество Востока. Они уже давно получили признание у европейцев, многие из которых не чураются наносить их на свое тело.

Обычно иероглифы складываются из набора стандартных черт, повторяющихся в разнообразных комбинациях, которые изображают предметы, представленные как упрощенные картинки. Но могут представлять и более сложные понятия, составленные из простых символов. Различают иероглифы китайские, японские, вьетнамские, корейские. Чаще всего используются для рисунков варианты японские и китайские.

Каллиграфические рисунки на теле довольно распространены и многие восхищаются ими, считая вполне безобидными. Но следует внимательно выбирать символ, чтобы истинный смысл тату не был бы искаженным. Хороший специалист разъяснит значение татуировок иероглифов, и любой желающий может выбрать тот, что соответствует его жизненному кредо.

Перед нанесением рисунка следует посоветоваться с мастерами, какую часть тела они украсят лучше всего. Самым привлекательным местом для таких символов считается затылочная часть шеи, где их можно компактно разместить. Хотя в этом месте ее набивают и мужчины, наибольшую популярность тату иероглифы приобрели у женщин. Оно и понятно – в случае необходимости такой рисунок несложно спрятать, прикрыв ниспадающими локонами. Но также они обычно хорошо смотрятся на любой части тела (предплечье, кистях рук, на ногах и т.д.). Кроме того их можно комбинировать с различными рисунками в восточном стиле, например, цветами лотоса, веточкой сакуры или небольшим дракончиком, что сделает татуировку с иероглифом совершенно индивидуальной.

Наши услуги

Посмотреть все услуги

Татуировки

от 1 500 ₽

Исправление татуировок

от 3 500 ₽

Небольшие татуировки

от 1 500 ₽

Пирсинг

от 1 000 ₽

Перманентный макияж

от 5 000 ₽

Микроблейдинг

от 7 000 ₽

Татуировки надписи

от 1 500 ₽

Татуировки на шрамах

от 3 000 ₽

Удаление татуировок

от 600 ₽

Био-тату (татуировки хной)

от 500 ₽

китайских иероглифов – Etsy.

de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(117 релевантных результатов)

Почему традиционные и упрощенные так мало отличаются друг от друга?

Кандзи — это японское слово, означающее 漢字 (китайский иероглиф). Это «ханзи» по-китайски. И только ханзи имеет традиционные и упрощенные формы. Кандзи также упрощен, но у кандзи есть только одна официальная форма в Японии.

Упрощенный китайский является официальной системой письма в материковом Китае, традиционный китайский является официальной системой письма в Макао, Гонконге и Тайване. Материковый Китай также использует китайский традиционный в некоторых особых случаях, например, в каллиграфии, в товарных знаках.

Не все традиционные китайские иероглифы упрощены, поэтому некоторые упрощенные китайские иероглифы идентичны своим традиционным аналогам, например 更 (упрощенный) и 更 (традиционный). Некоторые немного отличаются, например, 强(упрощенный) и 強(традиционный). Некоторые из них очень разные, например, 龙 (упрощенный) и 龍 (традиционный).

Как я только что сказал, традиционные китайские иероглифы до сих пор используются в материковом Китае для каллиграфии. Это потому, что многие традиционные китайские иероглифы выглядят более сбалансированными по структуре, чем их упрощенная форма. Вот пример:

 Упрощенный Традиционный
汉 漢
龙 龍
华 華
灵 靈
广 廣
书 書
 

Итак, если вы хотите использовать китайские иероглифы для татуировки, я бы предложил традиционные китайские иероглифы, потому что они более сбалансированы по структуре и красивее.

По совпадению, упрощенная версия “愈挫愈勇”, предложенная @bfrguci, идентична их традиционным аналогам.

@sazarando предлагает сценарий травы для татуировки. Я хотел бы напомнить вам, что китайские иероглифы, написанные травяным шрифтом, трудно распознать даже для носителей китайского языка, поэтому я лично не думаю, что это хороший выбор. Я предлагаю вам выбрать канцелярский шрифт, обычный шрифт, полукурсивный шрифт. Все эти три шрифта широко используются для рукописных китайских иероглифов, как упрощенных, так и традиционных, в Китае, Тайване, Гонконге и Макао. Но, как сказал @sazarando, по возможности избегайте шрифтов для печати.

@greglow дайте статью, сравнивающую традиционный и упрощенный китайский. Я просмотрел эту статью и нашел некоторые из ее аргументов очень спорными и вводящими в заблуждение. Я подробно объясню, что я имею в виду.

1, «Традиционный китайский, большинство из них иероглифы. Он передает более важное значение, чем упрощенный китайский». Это неправильно. Вы можете обратиться к классификации китайских иероглифов в Википедии. Китайские иероглифы примерно подразделяются на шесть категорий в зависимости от правил, по которым они формируются, то есть пиктограммы, простые идеограммы, составные идеограммы, фоносемантические соединения, ребусы, трансформированные родственные слова. Точного числа нет, но предполагается, что около 90% китайских иероглифов, традиционных или упрощенных, являются фоносемантическими соединениями. Пиктограммы или иероглифы составляют лишь 4% всех китайских иероглифов. Это потому, что пиктограмма подходит только для конкретных вещей, например, солнце (日), луна (月), глаз (目), гора (山), дождь (雨), слон (象) и так далее. Трудно изобразить абстрактные понятия, используя только пиктограммы, и в этом случае вступают в действие остальные пять правил построения.

2, В статье приведены несколько примеров, демонстрирующих, что «традиционный китайский иероглиф передает более важное значение, чем упрощенный китайский». Но приведенные примеры не очень убедительны. Он утверждал, что 愛 (традиционный) лучше, чем 爱 (упрощенно, означает любовь), потому что 愛 (традиционный) имеет 心 (сердце) в качестве компонента, поэтому он передает значение, которое мы любим всем сердцем. Но я также могу утверждать, что 爱 (упрощенное) лучше, потому что оно имеет 友 (друг) в середине слова, поэтому оно передает более широкое чувство любви, чем 愛 (традиционное). Могу даже привести несколько других примеров в пользу упрощенного китайского. Я утверждаю, что 党 (упрощенное, означает партия, как в Демократической партии) лучше, чем 黨 (традиционное), потому что 党 содержит 兄 (брат), а 黨 — 黑 (черный), поэтому 党 передает, что наша партия любит своих членов как братьев и никакой грязной (черной) политики. Очевидно, что такого рода аргументы слишком надуманные, и они просто напоминают мне что-то вроде астрологии.

3, «После упрощения иероглифов многие китайцы не могут читать древнюю классическую литературу». Это неправильно. На самом деле, среднестатистический грамотный человек в материковом Китае без труда может читать как упрощенные, так и традиционные китайские иероглифы, потому что традиционные китайские иероглифы все еще очень распространены в повседневной жизни. В материковом Китае традиционные китайские иероглифы не запрещены. Вместо этого их разрешается использовать в некоторых особых ситуациях. Согласно 《中华人民共和国国家通用语言文字法 (Закон Китайской Народной Республики о стандартном разговорном и письменном китайском языке)》, китайское правительство, образовательные организации, организации общественного обслуживания, общественное телевидение и радиовещание должны использовать стандартный (упрощенный) Китайские иероглифы. А согласно статье 17 существует шесть ситуаций, в которых традиционные китайские иероглифы могут использоваться публично и на законных основаниях:

. 
Статья 17: традиционные китайские иероглифы и другие варианты китайских иероглифов могут быть сохранены или использованы в следующих ситуациях:
(一)文物古迹；
(1) культурные реликвии и исторические места
(二)姓氏中的异体字；
(2) в фамилии
(三)书法、篆刻等艺术作品；
(3) произведения искусства, такие как каллиграфия и резьба по печатям
(四)题词和招牌的手书字；
(4) рукописные символы, используемые в посвящении и вывеске
(五)出版、教学、研究中需要使用的；
(5) если есть необходимость использовать традиционные китайские иероглифы для публикаций, обучения, исследований.
(六)经国务院有关部门批准的特殊情况。
(6) некоторые другие особые ситуации, утвержденные соответствующим отделом Государственного совета Китайской Народной Республики.
 

В то же время почти все официальные словари китайских иероглифов дают как упрощенную, так и традиционную форму иероглифа. Обычно традиционная форма символа помещается в пару круглых скобок сразу после упрощенной формы. Вот пример из 《新华字典，第11版 (Словарь Синьхуа, 11-е издание (китайское издание)》 , самый продаваемый и наиболее широко используемый словарь китайского языка в Китае.