Какое значение фразеологизма «бросить якорь», история и примеры употребления. Фразеологизм одним словом
Есть в русском языке такие фразеологизмы, которые на первый взгляд не кажутся непонятными. И в этом их основное коварство. Потому что они означают совсем не то, что написано. Каждый без труда может предложить сколь угодно много примеров такого рода. Но сегодня в поле нашего внимания попало значение фразеологизма «бросить якорь». Его и исследуем.
Происхождение
Точных данных, как всегда, нет. Потому что фразеологизмы – это один из самых глубинных слоев языка, но предполагается, что выражение вряд ли укоренилось в обиходе раньше 18-го века, когда окончательно сформировался институт регулярной армии и флота. Когда у моряка заканчивался срок службы, он был волен выбрать себе место постоянного или временного пребывания. Считается, что с той поры людям стало известно значение фразеологизма «бросить якорь», Не только прямой, но и переносный смысл выражения.
Какое значение и происхождение фразеологизма плясать под.
..
Фразеологизм “плясать под чужую дудку” применяется в русском языке так часто, что он стал…
Значение
Когда люди говорят о том, что они где-то бросают якорь, это значит, что они останавливаются в этом месте, оседают. Можно выбрать квартиру, дом, город или работу. Ведь остепениться можно не только в физическом пространстве. Последнее как раз не очень важно, главное другое: у человека появляется в жизни стабильность. Якорь предполагает дно. Этим метафорическим «дном» и выступает стабильность, за которую цепляется метафорический «якорь». Надеемся, понятно значение фразеологизма «бросить якорь». Если неясно значение, то отчаиваться не стоит, ибо разъяснения будут продолжаться, затем наступит черед примеров.
Как заменить выражение глаголом?
На самом деле когда мы говорили о значении, то уже вскользь упомянули возможные замены фразеологизма. Естественно, нас, прежде всего, интересует, как объяснить значение фразеологизма одним словом («бросить якорь» в фокусе нашего внимания, если кто-то забыл).
Основных замен три, а производных от них великое множество, тут главное – уловить смысл. Итак, глаголы-синонимы:
- Остановиться.
- Осесть.
- Остепениться.
У последнего слова в научной среде есть и другой смысл: защитить кандидатскую, то есть получить степень. Но те, кто с организацией науки не сталкивался, не знают такого толкования. Люди часто оседают или останавливаются в разных местах на короткое или долгое время.
Что значит остепениться?
С толкованием этих слов проблем не возникает, а вот когда кому-то говорят, что ему надо остепениться, неужели речь идет о получении кандидатской степени в одной из наук? Нет, конечно нет. Речь о том, что человеку надо научиться быть сдержанным, рассудительным, с какой-то точки зрения, даже скучным, другими словами – взрослым. Когда человек становится степенным? Когда его жизнь приобретает стабильность. Он оседает в определенном месте, обзаводится домом, женой, друзьями, собаками, кошками, привычками.
Его бытие устойчиво и предсказуемо. Если читатель знает такие жизни, будьте уверены: эти люди уже не то что готовы бросить якорь (значение фразеологизма одним словом мы как раз рассматриваем), они уже это сделали. Переходим к интересным иллюстрациям выражения.
Примеры разговорных фразеологизмов
Фразеологизмы всегда были популярны. В наши дни их используют в устной речи, они часто встречаются…
Герман Гессе, «Сиддхартха»
Когда речь идет о языке и выражениях, хочется не только объяснить смысл, но и подобрать запоминающийся пример. Классическое произведение Гессе позволит нам понять, что никакой якорь не может быть брошен навсегда. Потому что жизнь даже одного человека – жутко переменчивая штука.
Посудите сами: Сиддхартха был странствующим и нищенствующим аскетом, богачом, паромщиком. И каждый раз у главного героя было стойкое ощущение, что он остался в определенном состоянии навсегда. Если бы он знал значение фразеологизма «бросить якорь», то наверняка бы его использовал.
А ближе к концу истории Сиддхартха понимает, что все его роли (аскета и богача) имеют к нему такое же отношение, как к змее его старая кожа, осознает он и то, что все эти испытания нужно было пройти, чтобы обрести просветление, которое возможно только в единении с природой.
Как эта замечательная история касается темы нашей беседы «бросить якорь – значение фразеологизма»? Очень просто история Сиддхартхи показывает, насколько зыбка стабильность. И как кажется, роман замечательно иллюстрирует значение устойчивого словосочетания, когда речь идет о временном пристанище для человека. Хотя философский посыл произведения еще глубже. Оно говорит, что жизнь в принципе временна, а вечна только душа.
Хэппи Гилмор. Когда брошенный якорь меняет всю жизнь человека
Истории и обычным людям известны случаи, когда человек живет чрезвычайно легкомысленно: преследует странные, неосуществимые цели, без прока волочится за женщинами. У него нет ни семьи, ни работы, ни хобби – ничего. Ему бы хорошо обрести стабильность, но для этого нет подходящего основания.
Так было и с героем известной комедии – Хэппи Гилмором. Кратко напомним сюжет. Хэппи – человек, фанатично увлекающийся хоккеем. У него одна беда – он совершенно не может кататься на коньках, но зато удар у него что надо. В любом случае, в свой любимый вид спорта он не проходил. И тут случилась трагедия: у его бабушки отнимают дом. Хэппи срочно понадобились деньги. Так как пути Господни неисповедимы, он набрел на гольф и решил там бросить якорь, то есть заняться этим спортом серьезно. Сначала нехотя, потом уже с полным осознанием того, что гольф – это его призвание, а никакой не хоккей.
Чему в данном случае учит это история? Тому, что если человек бросает якорь, то есть укореняется в какой-либо почве (будь то место жительства или работа), это меняет всю его жизнь. Правда, здесь поможет только правильный выбор.
Надеемся, статья была полезна и не слишком скучна. Мы рассмотрели смысл выражения «бросить якорь»: значение фразеологизма, историю и даже подобрали два необычных примера для лучшего запоминания материала.
Значение, Определение, Предложения . Что такое бросить якорь
- Онлайн-переводчик
- Грамматика
- Видео уроки
- Учебники
- Лексика
- Специалистам
- Английский для туристов
- Рефераты
- Тесты
- Диалоги
- Английские словари
- Статьи
- Биографии
- Обратная связь
- О проекте
Варианты | Примеры
Значение слова «БРОСИТЬ»
Смотреть все значения слова БРОСИТЬ
Значение слова «ЯКОРЬ»
Смотреть все значения слова ЯКОРЬ
Предложения с «бросить якорь»
С точки зрения аварий, у нас были поломки, это означает, что мы были вынуждены бросить якорь в реку, это подобно использованию тормозов на земле, и нам пришлось возвращать обратно, как судно так и пассажиров, но к счастью, это довольно редкая вещь, но это только подтверждает факт, что тур является уникальным и никто больше не может это делать. | |
Его капитану было предложено остановить буксир и бросить якорь, после чего на борт взошли несколько вооруженных иранцев. | |
Поэтому я решил бросить якорь и подождать, пока не уляжется буря. | |
Мы приближались к острову с подветренной стороны, и вот-вот готовы были бросить якорь. | |
Корабль пытался бросить якорь, но по прежнему дрейфует. | |
Был прилив, ветер почти стих, а так как ей предстояло спуститься по реке, то ничего другого не оставалось, как бросить якорь и ждать отлива. | |
И за что ему схватиться, где бросить якорь, в чем найти опору, что бы такое оставить в мире, что его удерживало бы и не дало ветру совсем умчать? | |
Мужчине хотелось в тихую гавань, где можно бросить якорь. | |
Не пора ли бросить якорь, старый путешественник? | |
Бросить якорь… | |
Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь. | |
Инженеры компании должны были найти решения для переноса фосфатной породы с острова на корабли, которые должны были бросить якорь у острова. | |
Не имея возможности бросить якорь в этом порту, полк в конце концов оставил лодки в соседней Гдыне. | |
Наконец, 16 января ветер ослабел, и судно смогло пройти Мыс и бросить якорь в бухте большого успеха на тихоокеанском побережье. | |
Одна Барракуда была вынуждена бросить якорь рядом с авианосцем, а ее экипаж был спасен эсминцем Верулам. | |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. | |
Зонарас не уточнил, куда был послан Луций Валерий и почему он хотел бросить якорь у Тарента. | |
| Другие результаты | |
Порою броситься в пучину смерти – это способ избежать гибели, и крышка гроба становится тогда якорем спасения. | |
Таз делает это, но когда он тянет рогатку назад, готовясь бросить предварительно заряженный камень, Багз пилит вниз якорное дерево. | |
Ее первым заданием было найти немецкий линкор Тирпиц, который в начале октября бросил якорную стоянку в Каафьорде. | |
Как только Дельта-1 бросился к нему, Майкл выпрямился и двумя руками схватил якорный замок, потянув его вниз. | |
Один из них, LCA 125, бросил свой кедж-якорь как раз перед тем, как выйти на берег, но якорный канат разыгрался и сошел с барабана. | |
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. | |
Я бы бросил якорь здесь и послушал песни сирен. | |
Прекрасный корабль короля Страаши бросил якорь на некотором расстоянии за пределами волнолома гавани. | |
Через десять дней их корабль бросил якорь у северного побережья запретного острова. | |
Бросают якорь в видном месте и растягивают между мачтами транспаранты. | |
Бев подплывает ближе к берегу, выключает мотор и бросает якорь. | |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. | |
Ким бросила свой самодельный якорь через борт и увидела что канат ушел на четырнадцать метров. | |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «бросить якорь», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «бросить якорь», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «бросить якорь», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
Самый быстрый словарь в мире | Vocabulary.com
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
меланхолия конституциональная склонность к мрачности и депрессии
-
грейферный якорь легкий якорь для небольших лодок
дропкикер футбольный кикер, который бросает мяч и бьет по нему, как только он достигает земли
ветка дерева любая из основных ветвей, отходящих от ствола или ветки дерева
свободное падение под действием силы тяжести
серьга-подвеска серьга с украшением в виде подвески
помет фекалии животных
терпсихора делает серию ритмичных шагов в такт музыке
мадрипорийские кораллы, имеющие известковый скелет, скопления которых образуют рифы и острова
Терпсихора (греческая мифология) Муза танца и хоровой песни
висячая арка тупоконечная арка, проведенная из двух центров в пределах пролета
военный транспорт любое наземное, морское или воздушное транспортное средство, предназначенное для перевозки войск
швартовный якорь якорь, используемый для удержания швартовного буя или отметки канала на месте
свисание вниз (как от истощения или слабости)
отряд Веслоногие бранхиуры с присасывательным ротовым аппаратом; паразитирующие на рыбах
свисающие свисающие
капающий жир, выделяющийся из мяса и стекающий во время жарки или жарки
96″>бросить якорь и закрепить судно якорем
85″>тренчер деревянная доска или блюдо, на котором подают или вырезают пищу
19″>капает очень влажно
Самый быстрый словарь в мире | Vocabulary.com
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
бросить якорь закрепить судно якорем
трепет чувство тревоги или страха
грейферный якорь легкий якорь для небольших лодок
брошенное яйцо яйцо, сваренное в слабо кипящей воде
свободное падение под действием силы тяжести
- помет фекалии животных
падение падение или спуск на более низкое место или уровень
дропкикер футбольный кикер, который бросает мяч и бьет по нему, как только он достигает земли
раскрывающееся меню меню параметров, которое появляется под элементом, когда пользователь компьютера щелкает его
78″>канатоходец акробат, выступающий на канате, натянутом на некоторой высоте над землей
