Фразы для гравировки на латыни и санскрите
ФРАЗЫ НА ЛАТЫНИ
L’impossibile è possibile – Невозможное возможно
Fortes fortuna adjuvat – Смелым судьба помогает
Vivere est vincere – Жить значит побеждать
Il mio cuore batte solo per te – Моё сердце бьётся только для тебя
Rispetta il passato, costruisci il futuro – Уважай прошлое, создавай будущее
Credi nei sogni, credi nella libertà – Верь в мечту, верь в свободу
Niente è impossibile – Нет ничего невозможного
Mea vita et anima es – Ты моя жизнь и душа
Amor wincit omnia – Любовь побеждает всё
Animae dimidium meae – Половина души моей
Vivamus atque amemus – Будем жить и любить
Aeterno te amabo
Optima fide – С полным доверием
Con amore – С любовью
Con Dio nel cuore – С Богом в сердце
Dio è sempre con me – Бог всегда со мной
Il mio angelo custode è sempre con me – Мой Ангел хранитель всегда со мной
Suum cuique – Каждому свое
Freedom in God – Свобода в Боге
In aeternum – Навеки, навсегда
Pedes in terra ad sidera visus – Глядя на небо стоя на земле
Sotto le ali di un angelo – Под крыльями ангела
Меняясь оставайся неизменной – Cambiando rimani te stessa
ФРАЗЫ ИЗ ПЕСЕН DEPECHE MODE
It’s only when I lose myself in someone else
I find myself
Только, когда я теряю себя в ком-то другом, я нахожу себя.
(Истинная сущность любви. Когда процесс отдачи себя, растворения себя в другом человеке , внезапно приводит к нахождению себя.)I’m hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Вслушиваюсь в твои слова. Живу твоим дыханием. Чувствую тебя кожей. (Так просто и ёмко четырьмя строчками про любовь.)
When I feel the warmth of your very soul
I forget I’m cold
Когда я чувствую тепло из глубин твоей души,
Я забываю, что я холоден.
All we’re demanding you’ll supply
All we’re accused of we’ll deny
Все что нам нужно вы нам предоставите,
Все, в чем вы будете нас обвинять, мы будем отрицать.
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
Если бы я только смог спрятать грешника внутри себя,
И не давать ему воли,
Ох, какой бы могла бы быть сладкой моя жизнь.
I’m a man of flesh and bone
Я человек из плоти и крови
lead me by the hand to infinity
Веди меня за руку к бесконечности
What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow
Что ищет дух
Разум идет следом,
Когда говорит тело,
Все остальное не имеет значения.
Где же революция?
Where’s the revolution?
I am you and you are me
Я – это ты, а ты – это я
Nothing’s Impossible
Нет ничего невозможного
Let yourself go
Отпусти себя
Let me show you the world in my eyes
Позволь показать тебе мир моими глазами
ФРАЗЫ НА САНСКРИТЕ
Санскрит – древнейший и загадочный литературный язык Индии.
Само слово “санскрит” означает “обработанный, совершенный”.
На сегодняшний день санскрит является одним из 22 официальных языков Индии.
Самые ранние записи на санскрите относятся к II тысячелетию до нашей эры.
Все мантры в буддизме и индуизме написаны на санскрите.
Прикладное значение санскрита как культового языка было отражено в одном из его названий – गीर्वांअभाषा (gīrvāṇabhāṣā) – “язык богов”.
Здесь и сейчас – अत्राधुना च
Живи сегодня (настоящим) –
Всегда следуй своему сердцу (зову сердца) – सदैव तव हृदयमनुगच्छ
Все, что вам нужно, это любовь – केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति
Люби себя – आत्मानमनुरज
Люби этот момент – क्षणमेतमनुरज
Счастье навсегда (вечно) – शाश्वतानंद
Живите полной жизнью (во всей полноте жизни) – जीवनं संपूर्णतया जीव
Будь проще – सरलो भव
Измени мир – जगत्परिवर्तस्व
Одна жизнь – один шанс – एक जिंदगी एक मौका
Бог есть любовь – ईश्वरः प्रेमास्ति
Управляй своей кармой (т.
Верь в себя – स्वात्मनि विश्वसिहि
Мир (Покой) находится внутри, не ищи его снаружи (в другом месте, вне себя) –
शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य
Я не это тело – शरीरमेतन्नास्मि
Время лечит все – कालः सर्वं विरोपयति
Вера, надежда и любовь – श्रद्धा, आशा प्रेम च
Лови день दिनं गृहाण
Измени Вселенную जगत्परिवर्तस्व
ТОП фраз для гравировки | Ювелирная мастерская Centaurus Киев
Какие вы знаете красивые надписи для гравировки? Если погуглить, можно найти тысячи вариантов, но мы остановимся только на самых популярных фразах. Для удобства разобьем их по тематике.
Фразы на латыни для гравировки
На латыни сейчас говорят только медики и фармацевты, но поскольку этот язык считается одним из самых древних прародителей многих языков, надписи на латыни являются самыми популярными фразами не только для гравировки, но и нанесения татуажа.
Как передать глубокий смысл и выразить свои чувства в нескольких словах? Именно фразы на латыни помогут кратко и завуалированно описать ваше желание.
| Фраза | Перевод | Тематика |
| Ab imo pectore | С полной искренностью, от души | Жизнь |
| Ad infinitum | До бесконечности, без конца | Жизнь |
| Ad finem saeculorum | До скончания веков | Любовь |
| Ad futuram memoriam | На долгую память | Жизнь |
| Aeterna historia | Вечная история | Любовь |
| Amantes -amentes | влюбленные-безумные | Любовь |
| Amor omnibus idem | Любовь у всех едина | Любовь |
| Audaces fortuna juvat | Смелым судьба помогает (Вергилий) | Жизнь |
| Bonum factum! | На благо и счастье! | Жизнь |
| Con amore | С любовью | Любовь |
| Credo | Верую! | Жизнь |
| Caritas et pax | Уважение и мир | Жизнь |
| Bene sit tibi! | Желаю тебе удачи! | Жизнь |
| Dum spiro, spero | Пока дышу – надеюсь | Жизнь |
| Fac fideli sis fidelis | Будь верен тому, кто верен (тебе) | Жизнь |
| Fortiter ac firmiter | Сильно и крепко | Любовь |
| In aeternum | Навек, навсегда | Любовь |
| Omnia vincit amor et noc cedamus amori | Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви | Любовь |
| Pia desideria | Благие пожелания, заветные мечты | Жизнь |
| Pro memoria | в память о чем-либо | Жизнь |
| Quilibet fortunae suae faber | Каждый сам кузнец своего счастья | Жизнь |
| Sic erat in fatis | Так было суждено | Жизнь |
| Sursum corda! | Выше голову! | Жизнь |
| Vive valeque | Живи и будь здоров | Жизнь |
| Volente deo | С божьей помощью | Жизнь |
| Vale et me ama | Будь здоров и люби меня | Любовь |
Надписей на латыни, которые можно использовать для гравировки, на самом деле очень много.
Выбираете фразу для обручального кольца? Нанесите Aeterna historia (вечная история), и проживите всю свою совместную жизнь в огромной общей любви и взаимопонимании.
Хотите подбодрить друга? Подарите ему подвеску на браслет, на которой будет выгравировано Sursum corda! ( Выше голову!). А вот надпись на латыни Ad futuram memoriam (На долгую память ) будет всегда напоминать о подарившем, такое украшение.
Большинство фраз для гравировки на ювелирных украшениях относятся к отношениям, любви и семье. Поэтому, мы выделили несколько тематик таких надписей.
В нашей мастерской мы наносим гравировку ТОЛЬКО на ювелирные изделия, которые были сделанные на заказ нашими мастерами!
Надписи для гравировки любимому
Своему мужу или любимому парню всегда хочется подарить что-то особенное, которое бы напоминало о ваших искренних чувствах каждую минуту его жизни.
Какие золотые украшения носит ваш благоверный? Хотите приятно его удивить?
Если ваш любимый носит на своей руке золотой или платиновый браслет, можно заказать перстень, или же брелок, который будет идентичного стиля, словно из одного набора драгоценных украшений. Вам нужно только сфотографировать изделие и прислать нашему мастеру, описав все ваши требования. Будьте уверенны, вы на все 100% будете довольны результатом. Также, если ваша вторая половинка носит цепочку, можно подарить ему стильный мужской кулон. Но какой же текст гравировки любимому следует нанести на изделие? Ниже вы увидите самые актуальные фразы.
| Фраза | Перевод |
| Amour Mio (итал.) | Моя любовь |
| Eternally | Навечно |
| Friends & Lovers | Друзья & Любовники |
| Mon Amour (фр.) | Моя любовь |
| My Beloved | Моей возлюбленному(ой) |
| My Heart | Мое сердце |
| My World | Мой мир |
| My Hero | Мой герой |
| Best Dad Ever | Лучший папа когда-либо |
| All my Love | Вся моя любовь |
| I love you, baby… | Я люблю тебя, детка . .. |
| In our anniversary … | В нашу годовщину … |
| In our day … | В Наш день … |
| Thinking of you … | Думаю о тебе … |
| Твоя … | |
| Самому-самому … | |
| У нас всегда будет Париж! | цитата |
| В мире чудесней чувства нет, чем познать любовь в ответ. | (с) Мулен Руж |
| Живи мгновеньем, люби безоглядно… | (с) Помни меня |
| Лучшему от лучшей | |
| Всегда… Везде…Твоя… |
Важно! Знаете ли вы, что можно выбрать не только фразу для гравировки, но и шрифт, фото или символ. Да, да! Это не сказка! С помощью лазерной гравировки на ювелирных изделиях из золота или платины могут воплотиться все желания клиента! Шрифт вы можете подобрать его в Microsoft Word, или же самостоятельно нарисовать свой уникальный шрифт.
Фразы о любви для гравировки
Надписи о любви чаще всего встречаются на парных ювелирных украшениях: кольцах, кулонах, подвесках и браслетах.
Это могут быть как две полностью одинаковые фразы, так и мужская и женская версия. Например, на кулоне – половинке сердца, которое будет носить девушка, написано «Love», а на мужском варианте – «Forever», или же на женском кольце «I love you», а на втором – «I know».
| Forever together | Вместе навсегда |
| I Love You | Я тебя люблю |
| Love for Infinity | Любовь до бесконечности |
| Love is Eternal | Любовь на века |
| Love, Honor, Cherish | Любовь, честь, забота |
| My Heart is Yours Forever | Мое сердце навеки твое |
| With love … | С любовью … |
| I’m always there | Я всегда рядом |
Несомненно, одной из самых популярных фраз является «Я тебя люблю». Но на разных языках, надпись смотрится очень экстравагантно. Возможно, на китайском или французском такая фраза вам больше по душе?
| Английский | I love you |
| Арабский | أحبك |
| Греческий | Σ ‘αγαπώ |
| Идиш | איך האָב דיך ליב |
| Итальянский | Ti amo |
| Китайский | 我爱你 |
| Французский | Je t’aime |
Надписи на свадебных кольцах
Как сохранить самую главную фразу всей своей жизни? Как запечатлеть этот момент? Признаться в любви, в своих искренних и сильных чувствах… Гравировка на обручальных кольцах поможет вам справиться с этой задачей.
Очень ответственно подойдите к выбору надписи внутри свадебных колец. Это не пустая фраза, она обязательно должна для вас что-то значить. Возможно, это будет дата вашего знакомства, или же свадьбы. Или же ласковые прозвища, которыми вы называете друг друга. Не можете определиться с текстом гравировки обручальных колец? Воспользуйтесь нашей выборкой самых популярных фраз о любви.
| Фраза | Значение |
| Forever | Навсегда |
| Love is Eternal | Love is Eternal |
| Never to Part | Мы одно целое |
| Be Mine | Будь моей (моим) |
| From 11-11-11 until forever | С сегодняшнего дня (дд/мм/гг) и навсегда |
| From this moment on 11-11-11 | С этого момента 11-11-11 |
| God bless this marriage | Господь благословляет этот брак |
| God Joined Us | Бог соединил нас |
| Animae dimidium meae | Половина души моей |
Mon Coeur Est a Vous (франц. ) | Ты властительница (властелин) моего сердца. |
| Будь верен тому, кто верен тебе. | |
| Вечная история. | |
| Amor apasionado | Пылкая любовь |
| Deus Nos Iunxit (лат.) | Бог соединил нас |
| Ab ovo | с начала до конца |
Красивые надписи на обручальных кольцах могут быть также с ноткой юмора. Если вы веселый человек, и любите неординарные вещи, закажите гравировку «Game over» на свадебных кольцах. «Надень обратно!» или «Прощай, свобода!» – такие надписи будут подымать вам настроение всю семейную жизнь.
«Стоп – занята!» – это вариант фразы для гравировки на кольце невесты. Женихи, обратите внимание!
Немного позже, мы более обширно ознакомим вас в ювелирном блоге Centaurus Journal с выбором фраз для гравировки на обручальных кольцах. Не забудьте подписаться на наши обновления!
Фразы для мужчины
Лучшему другу, начальнику или партнеру.
Что бы такое написать на подарке, чтобы он оценил? Выбирая презент на День Рождения, успех компании или же другое мероприятие, не исключайте ювелирные изделия. Золотой брелок с логотипом компании придется по душе вашему боссу, а милое поздравление с юбилеем на платиновом браслете обязательно понравится вашему другу. Текст гравировки на подарке для мужчины можете выбрать с нашей подборки ниже.
| Фраза | Значение |
| Умирают все, а вот живёт не каждый | |
| Dreams do Come True | Мечты сбываются |
| Смелым судьба помогает | Вергилий (с) |
| Верую! | |
| На год старше – на год мудрее (умнее, веселее…) | В День Рождения |
| Vivere est cogitare | жить-значит мыслить! |
| От верных друзей! | |
| Другу на удачу | |
Happy Birthday!. .. | С Днем Рождения! |
| My Gratitude | Моя благодарность |
| Citius, altius, fortius! | Быстрее, выше, сильнее! |
| Detur digniori | Да будет дано достойнейшему |
| Evviva | Да здравствует! |
| Ibi victoria, ubi concordia | Там победа, где согласие |
Гравировку можно нанести на ручку, нож, ремень, кружку или другой подарок. Но ведь никто не спорит, что драгоценное украшение ценится намного выше! Наши мастера помогут вам определиться с дизайном золотого изделия, чтобы оно по максимуму подходило по стилю одежды своего будущего владельца, а также великолепно сочеталось с другими драгоценными украшениями.
Надписи о дружбе
Кто всегда подставит свое плечо в любую неприятность? Верно говорят, что лучший друг познается в беде. И как бы неприятно это осознавать, но именно самые настоящие друзья не бросят вас никогда.
Выбирая драгоценный подарок для друга, не забудьте нанести на него гравировку. Это может быть ваша совместная фотография на кулоне или брелоке, или же фраза о дружбе.
| Фраза | Значение |
| Best Friends | Лучшие друзья |
| True Friends are Rare | Верные друзья встречаются редко |
| More than Friends | Больше, чем друзья |
| Друг — это одна душа, живущая в двух телах | Аристотель (с) |
| Amicus verus — rara avis | Верный друг — редкая птица |
| Amicus certus in re incerta cernitur | Верный друг познается в неверном деле (в беде) |
| Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re | Истинный друг познается любовью, отношением, словом, делом |
| My fated soulmate | Моя истинная родственная душа |
| Super Friends! | Super Друзья! |
| We’ll Rule the World | Мы будем управлять миром |
В нашей мастерской мы наносим гравировку ТОЛЬКО на ювелирные изделия, которые были сделанные на заказ нашими мастерами!
Понравилась статья? Поделись с друзьями в социальных сетях:
Поделись своим мнением или задай интересующий тебя вопрос! Мы всегда готовы ответить:
×
Поздравляем, Анна!
Ваш сертификат отправлен на указанный электронный адрес.
Более подробную информацию о гарантиях и условиях Вы найдете в письме вместе с сертификатом.
Также Вы всегда можете проконсультироваться с менеджером мастерской Centaurus.
×
Вы обладатель этого прекрасного камня! Поздравляем!
Вы можете использовать его при изготовлении любого изделия в ювелирной мастерской Centaurus.
Сертификат на этот камень действителен целый год. У Вас будет время для полета ювелирных фантазий.
Также Вы можете подарить его своим друзьям или родным, чтобы они могли заказать себе изделие с использованием этой драгоценности.
×
Поздравляем, Анна!
Ваш сертификат отправлен на указанный электронный адрес. Сертификат действителен 14 дней.
Более подробную информацию о гарантиях и условиях Вы найдете в письме вместе с сертификатом.
Также Вы всегда можете проконсультироваться с менеджером мастерской Centaurus.
×
Слиток золота
Вы обладатель 1.50 г золота 585 пробы! Поздравляем!
Вы можете использовать его при изготовлении любого изделия в ювелирной мастерской Centaurus.
Сертификат действителен 14 дней. У Вас будет время для полета ювелирных фантазий.
Также Вы можете подарить его своим друзьям или родным, чтобы они могли заказать себе изделие с использованием подарочного сертификата.
×
Ольга, заявка отправлена!
Ваш заказ уже в работе. Ювелиры мастерской Centaurus в полной боевой готовности. В течении часа менеджер-консультант свяжется с Вами для обсуждения деталей.
Спасибо, что выбрали Centaurus!
×
Как к Вам обращаться?
Ваш телефон для связи
Ваш e-mail для презентаций
Хочу приложить фото или эскиз
Хочу ускорить заказ
на 3 дняна 5 днейна 7 днейна 10 дней
Оставить комментарий
отправить заявку на заказ изделия
×
Ольга, заявка отправлена!
Ваш заказ уже в работе.
Ювелиры мастерской Centaurus в полной боевой готовности. В течении часа менеджер-консультант свяжется с Вами для обсуждения деталей.
Скоро Вы получите прекрасное ювелирное изделие. Мы делаем все, чтобы результат превзошел все Ваши ожидания.
Спасибо, что выбрали Centaurus!
×
Как к Вам обращаться?
Ваш телефон для связи
Ваш e-mail для презентаций
Хочу приложить фото или эскиз
Оставить комментарий
отправить
Перевести прямо сейчас на латынь с контекстными примерами
Перевести прямо сейчас на латынь с контекстными примерамиОт профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Латинский
Информация
Английский
живи сейчас
Латинский
Нунк здравствуй
Последнее обновление: 2015-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
мы живем сейчас
Латинский
quando nunc vivimus
Последнее обновление: 10 сентября 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
в настоящее время
Латинский
получить анимацию
Последнее обновление: 2022-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
я живу
Латинский
в _ привычке
Последнее обновление: 08.
09.2022
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
живи свободно /
Латинский
живи свободно /
Последнее обновление: 21 мая 2018 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить вечно
Латинский
в вечной жизни
Последнее обновление: 2022-08-04
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
где ты сейчас живешь?
Латинский
nunc ubi Habitas?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
ибо до сих пор живи
Латинский
quando nisi nunc vivemus
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
вечно живет
Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше.
ОК
Перевести жить сегодня на латыни с примерами
Перевести live for today на Латинский с примерамиОт профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Латинский
Информация
Английский
жить сегодняшним днем
Латинский
толстовка с капюшоном Vivamus Quia
Последнее обновление: 2020-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить на сегодняшний день
Латинский
толстовка с капюшоном Vivamus Quia
Последнее обновление: 2020-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить на всю жизнь
Латинский
жить на всю жизнь
Последнее обновление: 2022-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить для других
Латинский
ут виват худи, cras consilium
Последнее обновление: 2019-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
я живу для моя мама
Латинский
виво кон ми мадре
Последнее обновление: 2021-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить много лет!
Латинский
ad multos annos vivas!
Последнее обновление: 06.
08.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
я живу для своих детей
Латинский
пуэри мей амо
Последнее обновление: 2021-09-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
живи для бога, чтобы ты мог жить
Латинский
да здравствует део ут вивас
Последнее обновление: 2022-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
живи для бога и будешь иметь жизнь
Латинский
да здравствует део и живи
Последнее обновление: 2020-08-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Так что терпи, а потом живи до лучших дней
Латинская
аверсис сургам
Последнее обновление: 2015-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
он будет жить на благо многих веков.
Латинский
Pro Beneficiis Aevo Extenso Vivet
Последнее обновление: 2019-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить для семьи, долг, честь наша решимость
Латинская
Vive pro familia, officium, честь, propositum
Последнее обновление: 2022-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Боже, храни короля, Боже, храни короля, живи вечно:
Латинский
виват рекс в этернуме
Последнее обновление: 22 июля 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
тот, кто ест этот хлеб, будет жить вечно:
Латинский
qui manducat hunc panem vivat in aeternum
Последнее обновление: 2015-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить для семьи, долга, правды, чести наша решимость
Латинский
Vive pro familia, officium, честь, propositum
Последнее обновление: 2022-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
чтобы он жил вечно и не видел тления.
Латинский
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
ибо я поднимаю руку мою к небу и говорю: я живу вечно.
Латинский
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
жить вечно: сила удачи под командованием графа
Латинский
virtute duce comite fortuna
Последнее обновление: 2019 г.
-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
и сказал им Иосиф в третий день: вот, сделайте и живите; ибо я боюсь бога:
Латинский
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
тогда эти вожди и князья собрались к царю и так сказали ему, царь Дарий, живи вечно.
