я хочу быть с тобой – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Конечно я хочу быть с тобой.
Может я хочу быть с тобой.
Глупая, я хочу быть с тобой.
У меня миллионы и я хочу быть с тобой.
Пока этого не случилось, я хочу быть с тобой.
Нет, потому что я хочу быть с тобой всю ночь.
Я… я хочу быть с тобой навеки.
Я… я хочу быть с тобой.
Он помог мне осознать, что я хочу быть с тобой.
Итан, я хочу быть с тобой, ни с кем больше.
Но я хочу быть с тобой.
Конечно я хочу быть с тобой… больше, чем ты только можешь себе представить.
Да, я хочу быть с тобой.
Милый, я хочу быть с тобой чаще.
Умоляю, я хочу быть с тобой.
Но я хочу быть с тобой.И я хочу быть с тобой.
Я всего лишь… я хочу быть с тобой.
Но я хочу быть с тобой, пап.
Детка, я хочу быть с тобой каждую секунду, но если твой отец узнает, я покойник.
context.reverso.net
Я ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ — перевод на английский c примерами предложений
Показать ещё примеры для «i want to be with you»…
А я говорю тебе, что… что я хочу быть с тобой… Несмотря на это…
I want to be with you anyway
Я хочу быть с тобой.
Come on, I want to be with you.
Больше всего на свете я хочу быть с тобой, но не думаю, что смогу.
I want to be with you more than anything but I don’t think that I can do this.
Да ладно. Я хочу быть с тобой, а не с твоей роднёй.
I want to be with you, not your family.
я… я… я хочу быть с тобой.
Uh, I…. I, um…. I want to be with you.
Но я хотела быть с тобой. Я хотела быть в безопасности.
I wanted to be with you, I wanted to be safe.
— Я хотела быть с тобой.
I wanted to be with you.
— Я хотел быть с тобой.
Я хотела быть с тобой больше всего на свете.
I wanted to be with you more than anything.
Я хочу быть с тобой сейчас.
I want you now.
Я сказал ей, что все кончено, и поэтому я здесь, Потому что я хочу быть с тобой, я люблю тебя. -Да?
I told her it was over and came to tell you that I want you, because I Iove you.
— Я хочу быть с тобой.
— I want you.
— Я хочу быть с тобой.
I want to be near you. I know how you feel.
Милый, я хочу быть с тобой чаще.
Darling, I want you with me more.
Я хочу быть с тобой.
-I want to be with you!
Кроме того, я хочу быть с тобой утром.
Besides, I want to sleep in with you in the morning.
Я хочу быть с тобой!
It’s you I want.
Я хочу быть с Тобой сейчас.
I want to be at one with You now.
Я хочу быть с тобой.
I want to be here with you.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядом. Ты никогда не уезжал от меня.
All these years I wanted to be with you, even though you weren’t away.
Я хочу быть с тобой, ты же знаешь…
I will, Judge, I will. I wanted to be here for you, you know…
Показать ещё примеры для «i wanna be with you»…
Я хочу быть с тобой, Джо…
I wanna be with you, Joe.
— Но я хочу быть с тобой.
But I wanna be with you.
— But I wanna be with you!
Я хочу быть с тобой всегда.
I wanna be with you forever.
Если я хочу быть с тобой, то мне просто выкинуть опыт всей моей прошлой жизни в окно?
If I wanna be with you I’m supposed to just throw all of my previous life experience out?
Джеки, я хочу быть с тобой.
Jackie, I do wanna be with you.
en.kartaslov.ruЯ Хочу Быть С Тобой ▷ Перевод На Английский
И я хочу быть с тобой. And I want to be with you
tr-ex.me
хочу быть с тобой – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Я всегда хочу быть с тобой.
Глупая, я хочу быть с тобой.
я не хочу быть с тобой.
Я не хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой до последней секунды.
Я просто хочу быть с тобой.
Я тоже хочу быть с тобой.
Не хочу быть с тобой таким.
Я не хочу быть с тобой больше.
Я не хочу быть с тобой таким образом.
Я не хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой навсегда.
Я просто больше всего хочу быть с тобой.
Я просто хочу быть с тобой, и помогать тебе и твоему малышу.
Я хочу быть с тобой, Мэри.
Я хочу быть с тобой, но если твой отец собирается запереть тебя в твоей комнате…
Потому что я правда хочу быть с тобой.
Я тоже хочу быть с тобой.
Нет, потому что я хочу быть с тобой всю ночь.
Я… я хочу быть с тобой навеки.
context.reverso.net
я хочу быть с – Перевод на английский – примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Глупая, я хочу быть с тобой.
Он мне не безразличен, и я хочу быть с ним.
Потому что это заставило меня понять, что я хочу быть с тобой.
Ты прогнала меня, потому что знала, что я хочу быть с ним.
Нет, потому что я хочу быть с тобой всю ночь.
Я… я хочу быть с тобой навеки.
Нет, я хочу быть с Даниэлем.
Я… я хочу быть с тобой.
Итан, я хочу быть с тобой, ни с кем больше.
Конечно я хочу быть с тобой… больше, чем ты только можешь себе представить.
Да, я хочу быть с тобой.
И я хочу быть с хорошими людьми, как ты, Фред.
Если он в опасности, я хочу быть с ним.
Да, я хочу быть с той, которая захочет узнать меня по-настоящему.
Ты помогла мне понять, что я хочу быть с кем-то.
Всё в порядке, я хочу быть с семьёй.
Но я хочу быть с тобой, пап.
Детка, я хочу быть с тобой каждую секунду, но если твой отец узнает, я покойник.
Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I’m a dead man.Ты моя семья, и я хочу быть с тобой.
Что бы ни случилось… я хочу быть с тобой.
context.reverso.net
Я хочу быть с тобой перевод на английский | русский-английский
Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe1,000 параллельный перевод
Я хочу быть с тобой.
I want you.
– Я хочу быть рядом с тобой.
I want to be with you.
Я хочу быть с тобой.
I want to be with you.
– Я хочу быть с тобой.
I just want to be with you.
– Я хочу быть с тобой.
I want to be near you. I know how you feel.
Милый, я хочу быть с тобой чаще.
Darling, I want you with me more.
Я просто хочу быть с тобой.
I just wanna be with you.
Но я хочу быть рядом с тобой.
I only want to be close to you.
Я хочу быть с тобой до самого отъезда.
Hold me tight! I want to be so until they come.
Я просто хочу и дальше быть с тобой!
I just wanna be with you.
Я хочу быть с тобой, капитан Сэм.
I wanna stay with you, captain Sam.
Я хочу быть с тобой. Одна.
I want to be with you… all alone.
Я хочу быть рядом с тобой.
I want to be by your side.
Я хочу быть с тобой весь день.
I want to be with you all day
– Я хочу быть с тобой!
I want to stay with you.
– Я хочу остаться дома и быть с тобой.
I want to stay home, and be with you.
Я больше не хочу быть с тобой!
I do not want to be with you anymore!
Я хочу быть с тобой.
– I want to be with you!
Я хочу до конца быть честной с тобой.
Since I want to be honest with you to the end…
Кроме того, я хочу быть с тобой утром.
Besides, I want to sleep in with you in the morning.
Пожалуйста, я хочу быть с тобой!
Please, I want to go with you!
Я всегда хочу быть с тобой.
And I want to be with you forever.
Я хочу быть с тобой, Оскар!
I want to be with you, Oscar.
Я хочу быть с тобой.
To join up. I want to ride with you.
Я хочу всегда быть с тобой.
I want to be with you always.
В ней поётся о том, что я хочу быть с тобой.
” And it says I only want to be with you
Я хочу быть с тобой!
I wanna be with you!
Я хочу быть с тобой до конца жизни!
I wanna be with you forever!
Глупая, я хочу быть с тобой.
No, stop it. I want to be with you.
Но я хочу быть с тобой, пап.
But I wanna be with you, Dad.
Я хочу быть с тобой наедине.
I want to be alone with you.
Джеймс, я хочу быть с тобой.
James, I wanna be with you.
Я хочу быть с тобой.
I wanna be with you.
Я хочу быть с тобой.
I’m a virgin.
Я не хочу разговаривать, я хочу быть с тобой.
I won’t talk to you, Ann. I just wanna be with you.
Я хочу быть с тобой, куда бы ты не пошла.
I wanna go with you, wherever you go.
Я просто хочу быть с тобой как можно дольше, Джуди.
I just want to be with you as much as I can, Judy.
Я не знаю, говорила ли ты серьезно или смеялась надо мной… но я все равно люблю тебя и хочу быть всегда с тобой.
I don’t know if you’re joking, but it doesn’t matter. I love you. I want to be with you always.
Я хочу быть твоей подругой и знать, что с тобой происходит.
I try to be pals with you, and look what happens.
Я обо всём забыл и хочу быть счастливым вместе с тобой.
I assure you, I’ve forgotten everything. I want to be happy with you.
Бартон, я с тобой, но я не хочу быть замешан в…
I’m with you Burton, but I wouldn’t want to mix in…
Я хочу поговорить с тобой, но и с твоей стороны должны быть приложены усилия.
Julius, I’m perfectly willing to discuss something with you but an effort has to be made on your part.
– Я тоже хочу быть с тобой… Но эта школа – то, что тебе нужно. То, что тебе полезно.
Well, I want to be with you too, but but this school is something that’s good for you, like, uh like good air to breathe.
Я… хочу быть с тобой, ты не можешь взять и все решить таким способом.
I… want to be with you, you can’t take this way.
Я хочу быть рядом с тобой отныне и навсегда,
To have and to hold, from this day forth,
Я не хочу о себе думать, я хочу быть с тобой.
But I want to be with you.
Я хочу быть вместе с тобой, тогда я счастлив.
I want to be with you, then I’m happy.
Я тоже хочу быть с тобой, но, Майк, у меня нет денег.
I wanna be with you too, but, Mike, I don’t have any money.
Я хочу быть с тобой. Очень. Не забывай это.
I want to be with you, Remember I want it very much
А я говорю тебе, что… что я хочу быть с тобой… Несмотря на это…
I want to be with you anyway
Я хочу быть с тобой – чтобы ни произошло.
I wanna be with you no matter what happens.
translate.vc
я хочу быть – Перевод на английский – примеры русский
Посмотреть также: я хочу быть уверен я хочу быть уверенаНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И я хочу быть тебе другом.
Мама, я хочу быть врачом.
Я просто называл слово, где я хочу быть.
Я представила где я хочу быть и просто молилась об этом.
Мы идем туда без поддержки, я хочу быть напуганным.
We’re going in there with no backup, I want to be scared, man.Думаю, я хочу быть впереди.
И я хочу быть настоящим мужчиной.
Знаешь, я хочу быть рядом.
Пап, я хочу быть танцором.
Может я хочу быть с тобой.
Понимаете… я хочу быть защищена.
Глупая, я хочу быть с тобой.
И я хочу быть другим королём.
И я хочу быть любимым ею.
Не таким человеком я хочу быть.
Меня зовут Бёрт Хаммэл, и я хочу быть вашим конгрессменом.
А я хочу быть переводчиком в ООН.
Когда кренимы снова нападут, я хочу быть готова.
Ты считала меня человеком… которым я хочу быть.
Может, я хочу быть кем-то другим.
context.reverso.net
