Разное

Я люблю тебя по латыни: “Я тебя люблю” на латинском языке?

Содержание

Я тебя люблю на латинском — Oh Italia

Как на латыни будет “Я тебя люблю”? Как пишется “Я тебя люблю” на латинском языке?

На латыни фраза “Я тебя люблю” звучит так же, как и на испанском — Te amo. Если же разбирать каждое слово по отдельности, то: я = Ego, ты = vos, любовь = amor (и глазами так луп-луп, как в “Формуле любви”). Однако, личные местоимения в предложениях в латыни опускаются.

Как на латыни будет “Я тебя люблю”?

Как пишется “Я тебя люблю” на латинском языке?

На латыни фраза “Я тебя люблю” звучит так же, как и на испанском — Te amo.

Если же разбирать каждое слово по отдельности, то:

любовь = amor (и глазами так луп-луп, как в “Формуле любви”).

Однако, личные местоимения в предложениях в латыни опускаются.

ego tu amare пишется примерно так

Фраза “я тебя люблю” на латыни пишется также, как на испанском и португальском языках — te amo. Объясняется это тем, что данные языки произошли от одного из латинских диалектов. Латинский — прародитель обоих этих языков, хотя в испанском наблюдается довольно сильное влияние арабского и бакских языков.

Латинский язык сегодня не употребляется в устной речи, более того, когда мы изучали его в университете, преподаватель нам рассказывал, что никто не может доподлинно утверждать, как правильно должны произноситься звуки латинского языка, поэтому их произносят так, как пишут.

Кроме того, как известно, латинский язык существовал в двух вариантах — классическая латынь и вульгарная. На первой из них говорили в высших кругах общества, на втором — торговцы, солдаты, ремесленники. Оба варианта отличались между собой.

Люблю тебя, люблю — Je t aime, je t aime … Википедия

Я тебя люблю (фильм) — «Я люблю тебя (англ.)» кинофильм 1979 года, Индия, сделано в Толливуде (англ.). «Я люблю тебя» кинофильм 1986 года, Италия Франция, режиссёр Марко Феррери, в главной роли Кристофер Ламбер «Я люблю тебя (англ. )» кинофильм 2002 года, Китай,… … Википедия

Я тебя люблю… Я тебя тоже нет — Je t aime moi non plus Жанр драма эротика Режиссёр … Википедия

Я так давно тебя люблю — Il y a longtemps que je t aime … Википедия

Я тебя люблю (фильм, 1985) — У этого термина существуют и другие значения, см. Я люблю тебя (фильм). Я тебя люблю Би чамд хайртай Жанр мелодрама Режиссёр Б. Балжинням … Википедия

Я тоже тебя люблю — У этого термина существуют и другие значения, см. Я тоже тебя люблю (фильм). Я тоже тебя люблю I Love You Too Постер фильма Жанр романтическая кинокомедия Режиссёр Даина Рейд … Википедия

За что тебя люблю — What I Like About You … Википедия

Париж, я тебя люблю — Париж, я люблю тебя! Paris, je t aime Жанр киноальманах Режиссёр Альфонсо Куарон, Гас Ван Сэнт, Уолтер Сэллз, Фредерик Обуртин, Гуриндер Чадха, Изабель Койшет, Ричард ЛаГравенес … Википедия

Люблю тебя, да не как себя. — Люблю тебя (Люблю шабра), да не как себя. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Люблю тебя, не люблю тебя — I Love You, I Love You Not … Википедия

Люблю тебя — Люблю тебя, жизнь (фильм) Люблю тебя, жизнь … Википедия

Любопытно

te — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Существительное

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

дорога

Родственные слова[править]

  • raudte – железная дорога

Этимология[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Наречие, неизменяемое.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. быстро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. te te
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
В гаит. Википедии есть статья «te».

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. чай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
неопр.опр.неопр.опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall
)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

te

Существительное, средний род

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

чай

Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Это болванка статьи об исландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Безударная форма косвенного падежа личного местоимения tú.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя ◆ Te amo. — Я люблю тебя.
  2. тебе ◆ Te lo regalo. — Я дарю тебе это.
Синонимы[править]
  1. –
Антонимы[править]
  1. –
Гиперонимы[править]
  1. –
Гипонимы[править]
  1. –

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Ударная форма косвенного падежа личного местоимения tu. Употребляется при противопоставлении, логическом ударении, а также с предлогами.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя, тебе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. –
Антонимы[править]
  1. –
Гиперонимы[править]
  1. –
Гипонимы[править]
  1. –

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.


(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. ты (форма прошедшего времени мест. tu) ◆ Te çi got? — Что ты сказал?
  2. тебя (косвенная форма мест. tu) ◆ ez te dibînin — я тебя вижу
  3. твой ◆ qîza te — твоя дочь
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

tē

  • Форма аккузатива и аблатива от личного местоимения tu

Корень: —.

Произношение[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Наречие.

Произношение[править]

  • МФА: [tə] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Предлог, неизменяемый. Соответствующего наречия нет.

Произношение[править]

  • МФА: [tə] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. обозначение местопребывания: в, на. ◆ Hij woont te Brussel. — Он живёт в Брюсселе.
  2. обозначение способа действия: на. ◆ te paard gaan — ехать на лошади

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

te (местоимение)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Личное и указательное местоимение третьего лица множественного числа мужского рода. Исходная форма – so

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. они ◆ te sāram adhigacchanti — Они достигнут сути
  2. эти, те (указательное) ◆ Atha kho bhagavā te brāhmaṇe etadavoca — И тогда Блаженный сказал тем брахманам

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: tyāpare
  • местоимения: ete, tyāhaṃ, tyāssa, tesu, tebhi, tesānaṃ, tesaṃ, tehi
  • союзы: tepi
  • частицы: tyassu

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Использовать соответствующий шаблон словоизменения в «Морфологические и синтаксические свойства»
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

te (числительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Числительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. три ? ◆ tecattālīsaṃ — сорок три
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: tecīvarika

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • семантике
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

па-
деж		ед. ч.мн. ч.
м.од./
неод.		жен.сред.м.од./
не м.од.
Им.tentatoci / te
Р.tegotejtegotych
Д.temutejtemutym
В.tego / tentę / tątotych / te
Тв.tymtątymtymi
М.tymtejtymtych
Зв.tentatoci / te
 


Местоимение. указательное,

Корень: —.

Произношение[править]

  • МФА: [tɛ] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. эти (ten прил, ж, мн, им)◆ Te krwawe zabawy ulubione były panu. — Эти кровавые забавы король предпочитал всякому иному времяпрепровождению. Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Юзефа Игнацы Крашевского, 1915 [НКРЯ]
  2. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение. Безударная форма винительного падежа личного местоимения tu.

Произношение[править]

  • МФА: [te]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя ◆ Eu te iubesc. — Я люблю тебя.
Синонимы[править]
  1. –
Антонимы[править]
  1. –
Гиперонимы[править]
  1. –
Гипонимы[править]
  1. –

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от лат. te (акк. и абл. от tu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. вы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Произношение[править]

  • МФА: [tə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. тебя, тебе, с тобой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. –
Антонимы[править]
  1. –
Гиперонимы[править]
  1. –
Гипонимы[править]
  1. –

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

te

Местоимение.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. вы ◆ Kus te elate? — Где вы живёте?
Синонимы[править]
  1. teie
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Как сказать «Я люблю тебя» на 25 разных языках

Это еще раз самое романтичное время года — или то время, когда вы платите вдвое больше обычной суммы, чтобы купить своему партнеру букет роз, а затем ужинаете в необычайно многолюдном месте. ресторан. Да, как бы вы к этому не относились, День святого Валентина снова здесь!

Здесь, в Tomedes, как в переводческой компании, нам всегда нравится смотреть на вещи с точки зрения языка, поэтому в этом году мы отмечаем День святого Валентина, путешествуя по миру и учась, как сказать «Я люблю тебя» на всех языках. 25 из них, если быть точным.

Какой самый романтичный язык? И французы, и итальянцы претендуют на этот титул. Почему бы тебе не принять решение, когда ты читаешь «Я люблю тебя» на другом языке?

Как сказать «Я люблю тебя» в Северной Америке

Северная Америка является домом для пьянящего смешения языков, от языков коренных народов до языков, привезенных из другой половины мира. Давайте посмотрим, как выразить свои самые сокровенные чувства в четырех из них.

Испанский  

После английского испанский язык является самым распространенным языком в Северной Америке. «Я люблю тебя» по-испански звучит как «te amo» или более обычное «te quiero». И того, и другого будет достаточно, когда дело доходит до того, чтобы ваш любимый человек знал, что вы чувствуете, хотя «te amo», происходящее непосредственно из латыни, является более сильным из двух.

Если у вас не очень сильный акцент, не отчаивайтесь. Если вы все еще не знаете, как сказать «Я люблю тебя» по-испански своему партнеру в этот День святого Валентина, используйте это: «Тай-а-мо» или «Тай кей-аэро».

Французский

Французский язык, на котором говорят в меньшей степени, но все же имеет широкое влияние, от Канады до Карибского бассейна, является третьим по распространенности языком в Северной Америке. Часто считающееся языком любви, фраза «Я люблю тебя» на французском языке знакома многим из тех, кто не говорит ни слова на этом языке, и поэтому им необходимо обратиться к нашим французским специалистам по переводу .

Как сказать «Я люблю тебя» по-французски? Это «Je t’aime» — произносится как «Zhuh tem».

Алеутский  

На Аляске алеутский язык является одним из 11 эскимосско-алеутских языков, которые являются родными для этой части мира (один из которых в настоящее время вымер). Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» на алеутском языке, вам нужно будет произнести «Txin yaxtakuq».

Инуктитут

Один из основных инуитских языков Канады, инуктитут, на котором говорят в зимних землях к северу от линии деревьев. Если ваше представление о романтической обстановке включает милю за милей заснеженного природного ландшафта, то «ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ» — это фраза, которая вам нужна. Не знаете, с чего начать произношение? Попробуйте «асаваккит».

Как сказать «Я люблю тебя» в Южной Америке 

Ваши поиски романтики, вероятно, приведут вас в Южную Америку? Если это так, то «я люблю тебя» на испанском языке сослужит вам хорошую службу во многих странах. Однако отправляйтесь в Бразилию, и вам нужно будет выучить немного португальского или даже голландского языка, чтобы завоевать сердца местных жителей. Готовы ли ваша голова и ваше сердце справиться с этими огненными латинскими темпераментами? Тогда давайте начнем!

Португальский  

«Я люблю тебя» в бразильском португальском языке пишется так же, как и в испанском: «te amo» (tee ah-moh). Это потому, что выражение происходит непосредственно от латыни в обоих языках. Однако в Португалии все по-другому, где чаще говорят «амо-те» (а-мо-ти).

Голландский

Пока мы в романтическом туре по Южной Америке, стоит также проверить, как сказать «Я люблю тебя» на голландском языке. Это потому, что нидерландский язык является официальным языком Суринама, который до 1975 года был колонией Нидерландов. «Ik hou van jou» может показаться полным ртом, но не откладывайте! Попробуйте сказать «ick how fon-yuh» с ударением на «как». Простой!

Конечно, знание того, как сказать «Я люблю тебя» на голландском языке, также позволит вам романтически путешествовать по Нидерландам и некоторым частям Бельгии.

Не терпится удивить своих близких новым способом сказать «Я люблю тебя»? Не волнуйтесь, мы сделали короткое видео специально для вас.

 

Как сказать «Я люблю тебя» в Европе

Говоря о Европе, давайте посмотрим на несколько примеров того, как там сказать «Я тебя люблю». Как родина французского и итальянского, можно сказать, что Европа является родиной языков любви, но сможете ли вы произнести все эти заявления?

Кстати, если вы хотите выучить в этом году целый язык, а не одну фразу, почему бы не щелкнуть ссылку в конце этого раздела, чтобы прочитать о 15 лучших языках для изучения в 2020 году?

Немецкий  

Немецкий язык, который часто считается очень ориентированным на бизнес, не является языком, который сразу можно представить как язык любви. Тем не менее, «я люблю тебя» на немецком языке может быть очень трогательной фразой. «Ich liebe dich» (ik lee-bah dik) происходит от средневерхненемецкого («lieben» означает «любить»).

Итальянский

Итальянский, безусловно, более известный как язык любви, это удивительно романтический язык, который можно использовать, когда дело доходит до выражения ваших чувств. «Я люблю тебя» по-итальянски — это «ti amo», и здесь легко увидеть то же происхождение, что и у «te amo» на испанском и португальском языках, а современная фраза произошла от латыни с небольшими изменениями.

Польский

Если вы ищете другой способ признаться в любви в этот День святого Валентина, почему бы не попробовать свои силы в польском языке? «Я люблю тебя» по-польски «kocham Cię». Что это такое? Ваш польский акцент немного заржавел? Нет проблем, попробуйте произнести это «kohaaam chye».

Шведский

Если вам сложно сказать «Я люблю тебя» на польском языке, как насчет того, чтобы попробовать это на шведском языке? «Я люблю тебя» по-шведски звучит как «jag älskar dig». Тупик? Хорошо, мы можем помочь вам здесь. Фонетическое произношение — «Jah elskuh day». Оно происходит от древнешведского глагола «älska» («любить»).

Русский

Русский язык, на котором говорят 120 миллионов человек, является самым распространенным языком в Европе (с точки зрения носителей языка). Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» по-русски, попробуйте произнести чудесно лирическое «я люблю тебя» («Я люблю тебя» для тех из вас, кто читает на кириллице).

Подробнее: 15 лучших языков для изучения в 2020 году

Как сказать «Я люблю тебя» на разных языках Азии 

Хотите попробовать свои силы в некоторых тональных языках Азии, когда дело доходит до выражения ваших чувств? И действительно, какие-то его нетональные языки? Тогда примерьте их на размер!

Японский

Сказать «Я люблю тебя» на японском сложнее, чем вы можете себе представить. Это потому, что существуют разные фразы для выражения разной степени любви (в отличие от английской фразы «Я люблю тебя», которую можно сказать кому угодно, от романтического партнера до внука). В Японии используйте «watashi wa, anata o aishiteimasu», когда хотите выразить самую глубокую любовь — помимо музыки и фильмов, эту фразу нужно сохранить на день свадьбы!

Китайский

Вы хотите сказать «Я люблю тебя» на китайском языке? Если это так, «我爱你» (произносится как «wǒ ài nǐ») — это фраза, которая вам понадобится. Однако, если вы молодой человек в Китае и хотите использовать новейший сленг, вам нужно сказать «520». Да все верно. Числа в Китае часто звучат очень похоже на другие слова, поэтому, если вы говорите «wǔ èr líng», вы либо говорите «520», либо используете числовой сленг, чтобы сказать «Я люблю тебя!»

Интересно, что китайский — один из старейших языков в мире, который используется до сих пор. Вы можете узнать больше о древнейших языках мира, нажав на ссылку ниже.

Подробнее: Древнейшие языки мира

Хинди  

Вы будете в Индии в этот День святого Валентина? Если да, то, возможно, стоит попрактиковаться в хинди, так как это самый распространенный язык в Индии. Сказать «Я люблю тебя» на языке садри или хинди легко: «main tumse pyar karta hoon». Здесь мы немного упрощаем, так как слова немного изменяются в зависимости от пола говорящего и человека (или людей), с которым разговаривают. Однако, если вам нужна фраза, которая обеспечит понимание вашего нежного смысла, эта фраза сослужит вам хорошую службу.

Бенгальский

Пока мы в Индии, стоит также подумать, как сказать «Я люблю тебя» на бенгали, втором по распространенности языке в Индии (около 83 миллионов человек). Чтобы признаться в любви на бенгали, скажите «আমি তোমাকে ভালোবাসি» (для тех, кто не читает по-бенгальски, это «Āmi tōmāẏa bhālōbāsi»).

Тагальский  

Если вы представляете себе романтику с потрясающими песчаными пляжами и волнами, мягко плещущимися о берег, то Филиппины вполне могут стать вашим идеальным местом для отдыха. Если вы влюбитесь в местного жителя, вам понадобится фраза «iniibig kita» — это «я люблю тебя» на тагальском языке.

Bahasa

В Индонезии попробуйте сказать «saya sayang awak», чтобы выразить свою любовь. Вы обнаружите, что это выражение одинаково хорошо работает в Малайзии и Брунее.

Тайский

Вы хотите сказать, что я люблю тебя на тайском языке? Если да, то искомая фраза — «ผมรักคุณ» (произносится как «p̄hm rạk khuṇ»). Интересно, что каждое из составляющих слов имеет множество значений. «P̄hm» может означать «я», «волосы», «я» или «плод». «Rạk» означает «любовь», «привязанность», «обожание», «забота» и «влияние». Между тем «Кхун» может означать «вы», «мисс», «господин», «преимущество» или «ты».

Корейский

Научиться говорить «Я люблю тебя» на корейском очень просто, так как вам нужно запомнить только одно слово: «саранхэ» (произносится «са-ран-гх-аи» и пишется как «사랑해») . Это не единственный способ заявить о своих романтических чувствах на корейском, но самый простой.

Урду

Что такое «Я люблю тебя» на пакистанском языке? Это будет «میں تم سے پیار کرتا ہوں» (произносится как «мейн ап сай мухабат карта хун») на урду, который является официальным языком Пакистана (наряду с английским). Как и в случае с хинди, фраза меняется в зависимости от пола тех, кто признается в любви.

Способы сказать «Я люблю тебя» в Африке 

Африка является домом для большего языкового разнообразия, чем любой другой континент, с более чем 2000 различных языков (что соответствует примерно трети всех языков в глобальном масштабе), так что вы можете по-настоящему проверить свои языковые навыки.

Арабский

 

Какое арабское слово означает «Я люблю тебя?» В Северной и Восточной Африке, а также на Ближнем Востоке тем, кто хочет признаться в любви, нужно будет произнести одно слово: «ахабак» («أحبك»). Имейте в виду, что арабские диалекты сильно различаются в этом огромном регионе, поэтому, если вы хотите сказать «Я люблю тебя» в определенной стране, стоит сначала перепроверить, как сказать это там.

Суахили  

Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» на суахили, вам нужно слово «накупенда». На суахили, на котором говорят в Кении, Уганде и Танзании, есть несколько способов выразить свою привязанность. «Накупенда» — более формальный способ сделать это, а «нинакупенда» — более неформальный способ сказать кому-то, что вы его любите.

Сомалийский  

Если ваше путешествие приведет вас в Сомали, Эфиопию, Кению, Джибути или Йемен, то для того, чтобы сказать «Я люблю тебя» на сомалийском, вам понадобится фраза «waan ku jeclahay». Если вы изо всех сил пытаетесь понять это, попробуйте фонетическое произношение: «one ku je la hi».

Хауса

Вы хотите сказать «Я люблю тебя» на языке хауса? Если это так, вам нужна фраза «ina son ka». Это позволит вам поделиться своими чувствами с жителями Нигерии, где проживает около 120 миллионов человек, говорящих на языке хауса.

Амхарский

Наш последний язык любви — амхарский, на котором говорят около 26 миллионов человек в Эфиопии (из них 22 миллиона говорят на нем как на родном языке). «Я люблю тебя» на амхарском звучит как «ewedihalehu».

Заключительные мысли

Мы надеемся, что эти 25 способов сказать «Я люблю тебя» на разных языках дали вам несколько новых способов выразить свои чувства в этот День святого Валентина.

Конечно, вам не нужно говорить «Я люблю тебя» вслух, чтобы передать сообщение. Вы можете сказать «Я люблю тебя» на языке жестов, в стихотворении или любым другим способом, который вам понравится и будет иметь значение для вас и ваших близких. Для тех, кто ищет необычный способ выразить свои чувства, «rawr» означает «я люблю тебя» на языке динозавров! А если вам нужен необычный подарок, чтобы донести идею, вы даже можете купить ожерелье с надписью «Я люблю тебя» на 100 языках.

Мы оставим вас с последней мыслью… 

У каждого из языков, которые мы включили, есть свой уникальный способ сказать кому-то, что вы его любите. Но как сказать «Я люблю тебя» на всех языках? Просто – вы говорите это своими действиями. Независимо от того, на каком языке (языках) вы говорите, показать кому-то, что вы его любите, — это идеальный способ поделиться своими чувствами.

Когда дело доходит до таких слов, как «Я люблю тебя» и других выражений нежности, мы должны быть осторожны в том, как мы общаемся с людьми, которые так много для нас значат. Вот почему важно обращаться к услугам переводчиков, которым вы можете доверять, чтобы ваша аудитория знала, насколько вы их цените. Мы позаботимся о том, чтобы нанять лучшего лингвиста для ваших конкретных потребностей. Так что не стесняйтесь обращаться к нам, если вам нужно что-то перевести.

Любовь – для тебя, с любовью

Аноним
Гость