Ветхий Завет : Книга Екклесиаста : Глава 3 / Патриархия.ru
| 1 | Всему свое время, и время всякой вещи под небом: | |
| 2 | время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; | |
| 3 | время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; | |
| 4 | время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; | |
| 5 | время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий; | |
| 6 | время искать, и время терять; время сберегать, и время бросать; | |
| 7 | время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить; | |
| 8 | время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру. | |
| 9 | Что пользы работающему от того, над чем он трудится? | |
| 10 | Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в том. | |
| 11 | Всё соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца. | |
| 12 | Познал я, что нет для них ничего лучшего, как веселиться и делать доброе в жизни своей. | |
| 13 | И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это – дар Божий. | |
| 14 | Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить,- и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его. | |
| 15 | Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было,- и Бог воззовет прошедшее. | |
| 16 | Еще видел я под солнцем: место суда, а там беззаконие; место правды, а там неправда. | |
| 17 | И сказал я в сердце своем: “праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там”. | |
| 18 | Сказал я в сердце своем о сынах человеческих, чтобы испытал их Бог, и чтобы они видели, что они сами по себе животные; | |
| 19 | потому что участь сынов человеческих и участь животных – участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё – суета! | |
| 20 | Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах. | |
| 21 | Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю? | |
| 22 | Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это – доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него? |
Глава 2
Глава 4
Английские пословицы о времени
«Time is a flat circle» («Время – это плоский круг») – с неизбывной ницшеанской тоской замечает Растин Коул в культовом «Настоящем детективе».
Не только сериалы, но и наши статьи полны интересными пословицами. Сегодня вы узнаете, как сказать, что время лечит, что лучше не откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня и всему свое время на английском языке.
Сегодня отношение к времени определяется двумя факторами: как эффективнее его провести и как его сэкономить во все более ускоряющемся ритме жизни (Кстати, онлайн-занятия в нашей школе помогут вам успешно справляться с этими двумя задачами). В разные эпохи время было иллюзорной величиной, аналогом бесценной валюты или силой, с которой человеку приходилось ежедневно бороться, и все эти идеи воплотились в английских пословицах о времени.
- Better three hours too soon than a minute too late.
Дословный перевод: Лучше три часа прождать, чем на одну минуту опоздать.
Значение: Меткая фраза из комедии «Виндзорские насмешницы» давно перестала восприниматься исключительно как цитата Шекспира и прочно вошла в повседневный обиход, став оправданием подчеркнутой пунктуальности, которая считается не просто хорошим тоном, но непреложным правилом в Великобритании.
- Time fleeth away without delay.
Дословный перевод: Время улетает без промедления.
- Time and tide wait for no man.
Дословный перевод: Время и прилив никого не ждут.
- Time rolls his ceaseless course.
Дословный перевод: Время беспрестанно стремится вперед.
Аналог на русском: Время летит. Время не ждет.
Значение: Время, как бы незримо и необъяснимо оно не было для нас, – это та сила, которая руководит нашей жизнью. Не деньги, как бы ни утверждали это другие английские пословицы, не власть и не счастье, ведь именно отпущенное нам время позволяет ими насладиться. Именно поэтому пословицы гласят:
- He that has time has life.
Дословный перевод: У кого есть время, у того есть жизнь.
- An ounce of gold will not buy an inch of time.
Дословный перевод: На унцию золота не купить дюйм времени.
Значение: Последняя пословица особенно четко отражает сущность времени как явления: нам кажется, что оно ускользает от нас, но только от нас зависит его скорость. Когда каждое мгновение жизни наполнено впечатлениями и использовано с пользой, его бег замедляется. Мы говорим, что только бездельники жалуются на нехватку времени, и эту идею поддерживает пословица:
- A wise person does at once, what a fool does at last.
Дословный перевод: Мудрец делает незамедлительно то, что глупец делает в последний момент.
Призыв, заключенный в латинском «Carpe diem» («лови день»), отразился в различных пословицах. И хотя в английском есть и полный эквивалент русской пословицы – «to strike while the iron is hot» – пословица о том, что момент «здесь и сейчас» больше не вернуть, используется гораздо чаще:
- There is no time like the present.
Аналог на русском: Куй железо, пока горячо.
Ей вторят другие пословицы:
- We are here today and gone tomorrow.
Дословный перевод: Сегодня мы живы, а завтра нас не станет.
- One today is worth two tomorrows.
Дословный перевод: Одно сегодня лучше, чем два завтра.
- Happy the man and happy he alone who calls today his own.
Дословный перевод: Счастлив лишь тот, кто распоряжается сегодняшним днем.
Так что, когда в следующий раз почувствуете, что время летит и его ни на что не хватает, вспомните следующую идею:
- If you want time, you must make it.
Дословный перевод: Если вам не хватает времени, найдите его, освободите его.
- Take time by the forelock.
Дословный перевод: Хватайте время за чуб.
Аналог на русском: Используйте благоприятный момент, не зевайте.
Значение: Понятие «тайм-менеджмент» неслучайно прочно закрепилось в списке навыков, необходимых для выживания в современном мире. Нас каждый день атакует такое огромное количество отвлекающих факторов и «пожирателей времени», что в погоне за ними нам не хватает 24 часов для чего-то по-настоящему важного. Иными словами,
- Time is what we want most, but what we use worst.
Дословный перевод: Время – то, что мы больше всего желаем, но чем хуже всего распоряжаемся.
Значение: Время требует постоянного контроля (именно поэтому уже выросло поколение менеджеров, работающих по таймеру). В противном случае мы идем на поводу у собственной лени, апатии и страха ответственности. Прокрастинация – это отсутствие силы воли и мотивации и просто дурная привычка, которая незаметно лишает вас невосполнимого ресурса.
Английские пословицы это подтверждают:
- Lost time is never found again.
Дословный перевод: Потерянное время не возвратить.
- Wasting time is robbing oneself.
Дословный перевод: Напрасно тратя время, ты обкрадываешь самого себя.
- You may delay, but time will not.
Дословный перевод: Ты можешь откладывать, но время тебя ждать не будет.
- While we are postponing, life speeds by.
Дословный перевод: Пока мы оттягиваем и откладываем, время проносится мимо.
- Procrastination is the thief of time.
Дословный перевод: Промедление – похититель времени.
Аналог на русском: Оттягивать да откладывать – только время воровать.
Хотя, согласитесь, невозможно жить в тисках постоянных самоограничений, это грозит безрадостной рутиной или маниакальной погоней за каждой секундой.
- The time you enjoy wasting is not wasted time.
Дословный перевод: Время, потраченное с удовольствием, не потрачено бессмысленно.
Но слишком не увлекайтесь, полагая, что для несрочных дел время всегда найдется. Как показывает практика, если у дела изначально нет четкого дедлайна, который действует вам на нервы и заставляет шевелиться, дедлайн не наступает никогда. Для этого тоже есть английская пословица:
- What may be done at any time will be done at no time.
Дословный перевод: То, что может быть сделано в любое время, не будет сделано вообще никогда.
Есть у времени и гораздо менее очевидные и прикладные свойства. Всемогущее время притупляет боль, иссушает страдания, исправляет людские ошибки, а иногда лишает силы даже самые глубокие чувства. Эти таинственные аспекты времени отражаются в пословицах:
- Time tries the truth.
Дословный перевод: Правда временем проверяется.
- Time is a great healer.
Дословный перевод: Время – лучший лекарь.
- Time is an unpaid advocate.
Дословный перевод: Время – адвокат, не требующий платы.
- Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Дословный перевод: В любви время летит незаметно. Но любовь со временем проходит.
- He that neglects time, time will neglect.
Дословный перевод: Тот, кто пренебрегает временем, будет предан забвению.
- Time covers and discovers everything.
Дословный перевод: Время все скрывает и все обнаруживает.
Помните о потенциале, скрытом в каждом часе, беззастенчиво тратьте время с удовольствием, планируйте свой день, инвестируйте свое время и не забывайте останавливаться, чтобы насладиться моментом.
В конце концов,
Yesterday’s the past, tomorrow’s the future, but today is a gift. That’s why it’s called the present.
Екклесиаст 3:1 – VUL Библия
Екклесиаст 3:1
Каждой [вещи] свое время
Определенное время, когда все возникнет, как долго это будет продолжаться, и при каких обстоятельствах; все, что было, есть или будет, было предопределено Богом, и Он определил ранее назначенное время для их существования, продолжительности и конца; какие времена и сроки он имеет в своей власти: было определенное время для всей вселенной, и для всех людей и вещей в ней; установленный фиксированный момент для возникновения мира; ибо оно не существовало извечно, само по себе и не было образовано случайным скоплением атомов, но мудростью и силой Бога; и не могло оно существовать раньше или позже, чем оно существовало; оно появилось, когда на то была воля Божья; в начале он сотворил его и установил время его продолжительности и окончания; ибо оно не будет продолжаться всегда, но будет иметь конец, который, когда он будет, знает только он: так что есть определенное время для подъема, подъема и падения государств и царств в нем; как о меньших, так и о четырех великих монархиях; и для всех различных периодов и веков мира; и для каждого из сезонов года на протяжении всех веков; для состояния церкви в нем, будь то в условиях страданий или процветания; за попрание святого города; за пророчество, умерщвление и восстание свидетелей; за царствование и гибель антихриста; для царствования Христа на земле и для Его второго пришествия на суд, хотя о том дне и часе никто не знает; меньшего характера; и время каждой цели под небом ;
для каждой цели человека, которая осуществляется; для некоторых нет, они заменены советом Божьим; то или иное препятствие брошено им на пути, так что они не могут состояться; Бог отвращает от них людей скорбью или смертью, когда их намерения рушатся; или каким-то другим способом; и то, что казнено, он назначает им время и отменяет их, чтобы они отвечали некоторым его собственным целям; ибо самые случайные, свободные и произвольные вещи попадают под руководство и промысел Божий.
И есть время для каждой своей цели; все, что делается в мире, соответствует его намерениям, которые мудро сформированы в нем самом, вечны и нерушимы; и есть время, установленное для их выполнения, для каждой цели, уважающей все естественные и гражданские вещи в провидении; и для каждой цели Его благодати, касающейся искупления Его народа, эффективного призвания их и приведения их к вечной славе; это то, чего желает Бог, в чем Он находит радость и удовольствие, как слово F5 означает. Латинские версии Септуагинты и Вульгаты передают это как «всему, что под небом, есть время»; и Ярчи замечает, что на миснийском языке это слово означает так. Таргум гласит:
«каждому человеку придет время, и время всякому делу под небом». то есть “rei proprie capitae ac desideratae”, Drusius404 Файл не найден
ЖИВЫЕ Станции Креста – Страстная неделя – Последний ужин – Хорошая пятница – Пасха
Смиренно просим вас: не пролистывайте.
Привет, читатели, кажется, вы часто используете Католический Интернет; Замечательно! Немного неудобно спрашивать, но нам нужна ваша помощь. Если вы уже сделали пожертвование, мы искренне благодарим вас. Мы не продавцы, но мы зависим от пожертвований в среднем 14,76 долларов, а жертвуют менее 1% читателей. Если вы пожертвуете всего 5 долларов, то есть стоимость вашего кофе, Католическая онлайн-школа может продолжать процветать. Спасибо.
Помогите сейчас >
Запрошенный URL-адрес /prayers/prayer.php%3fp%3d679 не был найден на веб-сайте Qatar Online (www.catholic.org).
К сожалению, страница, которую вы искали, не может быть найдена. Не волнуйтесь, воспользуйтесь поиском ниже, чтобы найти то, что вы ищете.
Искать Искать Католический онлайн
БЕСПЛАТНЫЕ католические курсы
Выбери класс, ты можешь научиться чему угодноСв. Валентин
От чего отказаться во время Великого поста
Великий пост, пост и воздержание
Первое причастие с сертификатом
Присоединяйтесь к движению
Когда вы регистрируетесь ниже, вы не просто присоединяетесь к списку рассылки – вы присоединяетесь к целому движению за бесплатное католическое образование мирового уровня.Адрес электронной почты
Станции Креста
Станции Креста
Первая станция: Иисус приговорен к смерти
Первая станция: Иисус есть…
Вторая станция: Иисус несет Свой крест
Вторая станция: Иисус несет…
Четырнадцатая станция: Иисуса кладут в гробницу
Четырнадцатая станция: Иисус есть…
Страстная пятница
Страстная пятница
Третья станция: Иисус падает в первый раз
Третья станция: Иисус падает…
Четвертая станция: Иисус встречает Свою Матерь
Четвертая станция: Иисус встречает…
Шестая станция: Вероника вытирает лицо Иисуса
Шестая Станция: Вероника вытирает…
Тринадцатая станция: снятие тела Иисуса с креста
Тринадцатая станция: Тело…
Двенадцатая станция: Иисус умирает на кресте
Двенадцатая станция: Иисус умирает.
Католические PDF-файлы — Печать — FreeLight a Virtual Prayer Candle
Прочитайте свои молитвенные намерения в прямом эфире на Крестных станциях Страстной пятницы
Множество причин, почему мы называем это Страстной пятницей
Страстная пятница Размышления о логике креста
Священное триденствие: Великий четверг, Страстная пятница и Пасха. Тайна веры
Великий Четверг: Как мы можем знать, что Евхаристия реальна?
Ежедневные католические чтения
- Ежедневные чтения за субботу, 8 апреля 2023 г.
- Сент-Джули Бильярт: святая дня субботы, 8 апреля 2023 г.
- Молитва за умершую женщину: Молитва дня на субботу, 8 апреля 2023 г.
- Ежедневные чтения за пятницу, 7 апреля 2023 г.
- Святой Иоанн Креститель де ла Саль: святой дня пятницы, 7 апреля 2023 г.
- Молитва «Слава Тебе Боже»: Молитва дня на пятницу, 7 апреля 2023 г.
Мы смиренно просим вас: не пролистывайте.
Привет, читатели, кажется, вы часто используете Католический Интернет; Замечательно! Немного неудобно спрашивать, но нам нужна ваша помощь. Если вы уже сделали пожертвование, мы искренне благодарим вас. Мы не продавцы, но мы зависим от пожертвований в среднем 14,76 долларов, а жертвуют менее 1% читателей. Если вы пожертвуете всего 5 долларов, то есть стоимость вашего кофе, Католическая онлайн-школа может продолжать процветать. Спасибо.
Помогите сейчас >
Святые и ангелы
- Праздники Святых
- Святые женщины
- Святой Дня
- Обзор святых
- Популярные святые
- Святые покровители
- Интересные факты о святом
- Ангелы
- Святые мученики
- Больше Святых и Ангелов
Молитвы
- Тайны Розария
- Станции Креста
- Руководство для исповеди
- Молитва дня
- Просмотреть молитвы
- Популярные молитвы
- Святой Розарий
- Таинства католической церкви
- Больше молитв
Библия
- Ежедневные показания
- Новый Завет
- Ветхий Завет
- Книги Библии
- Десять Заповедей
- Больше Библии
Больше католиков в Интернете
- Великий пост и Пасха
- Адвент и Рождество
- Католическая энциклопедия
- Календарь
- Все католические онлайн
Купи 1, получи 1 скидку 50% – Станции Крестного Розария – Великая распродажа
- Свяжитесь с нами
- Заявление о конфиденциальности
- Условия обслуживания
Copyright 2022 Католический Интернет.
..
