Цитаты о любви на латыни с переводом: короткие, со смыслом
Высокое чувство любви, которое окрыляет, вдохновляет, делает непредсказуемым человека. Люди готовы на все, ради любви. Порой, даже на самые ужасные вещи, но что поделать таково уж это чувство. Любовь говорит на разных языках, но суть ее одна.
Латинский язык уже сам по себе загадочный, мудрый. А когда слова любви звучат на нем, это как будто аксиома определенного исхода. В данной рубрике, вы сможете прочесть, цитаты о любви на латыни, с переводом. Так мудрые истины любви, смогут узнать и те, кто не владеет латынью.
Magna res est amor — Великое дело — любовь.
На фото
Скопировать
Amor caecus — Любовь слепа.
На фото
Скопировать
Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов.
На фото
Скопировать
Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель.
На фото
Скопировать
Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же.
На фото
Скопировать
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает.
На фото
Скопировать
Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости.
На фото
Скопировать
Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
На фото
Скопировать
Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби.
На фото
Скопировать
Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку.
На фото
Скопировать
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты про дружбу.
Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви.
На фото
Скопировать
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
На фото
Скопировать
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
На фото
Скопировать
Все побеждает любовь.Amore est vitae essentia. Любовь это смысл жизни.
На фото
Скопировать
Amor timere neminem verus potest. Настоящая любовь ничего не боится.
На фото
Скопировать
Amor etiam deos tangit. – Любви подвержены даже боги.
На фото
Скопировать
Corda nostra laudus est. – Наши сердца больны от любви.
На фото
Скопировать
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet. – Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
На фото
Скопировать
Jucundissimus est amari, sed non minus amare. – Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
На фото
Скопировать
Ut ameris, amabilis esto. – Чтобы тебя любили, будь достойным любви.
На фото
Скопировать
РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты Омара Хайяма о дружбе.
Amor omnibus idem. – Любовь у всех едина.
На фото
Скопировать
Amata nobis quantum amabitur nulla. – Любимая мною, как никогда не будет любима другая.
На фото
Скопировать
Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви.
На фото
Скопировать
Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви.
На фото
Скопировать
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit — растёт любовь к деньгам по мере того, как растёт само богатство.
На фото
Скопировать
Amabit sapiens, cupient ceteri. Мудрые любят, прочие вожделеют.
На фото
Скопировать
Qui non zelat, non amat. Кто не ревнует, не любит.
На фото
Скопировать
Finis vitae, sed non amoris.
На фото
Скопировать
Жизнь проходит, но не любовь.Major lex amor est sibi. Любовь сама себе высший закон.
На фото
Скопировать
Amoris abundantia erga te — избыток любви к тебе.
На фото
Скопировать
ИНТЕРЕСНО: Грустные цитаты про дружбу.
Amata nobis quantum amabitur nulla — любимая мною, как никогда не будет любима другая.
На фото
Скопировать
Amor fati — любовь к судьбе.
На фото
Скопировать
Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак.
На фото
Скопировать
Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви.
На фото
Скопировать
Odi et amo! – Ненавижу и люблю!
На фото
Скопировать
Amor ас deliciae generis humani. – Любовь утешение человеческого рода.
На фото
Скопировать
Odero si potero, si non, invitus amabo. – Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу – буду любить против воли.
На фото
Скопировать
Profani, procul ite, hic amoris locus sacer est.
На фото
Скопировать
– Идите прочь, непосвященные: здесь святое место любви.Amor est vitae essentia. – Любовь есть сущность жизни.
На фото
Скопировать
Amabit sapiens, cupient ceteri. – Мудрые любят, прочие вожделеют.
На фото
Скопировать
Finis vitae, sed non amoris. – Кончается жизнь, но не любовь.
На фото
Скопировать
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas. – В необходимом единение, в сомнительном свобода, во всём любовь.
На фото
Скопировать
Una vita, unus amor.
На фото
Скопировать
– Одна любовь – одна жизнь.In venere semper certat dolor et gaudium. – В любви всегда состязаются боль и радость.
На фото
Скопировать
Injuria solvit amorem. – Обида разрушает любовь.
На фото
Скопировать
Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру.
На фото
Скопировать
In amore semper mendax iracundia est — В любви гнев всегда лжив.
На фото
Скопировать
Trahit sua quemque voluptas.
На фото
Скопировать
– Всякого влечёт своя страсть.Animae dimidium meae- Половина души моей.
На фото
Скопировать
Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил.
На фото
Скопировать
Красивые фразы и афоризмы о любви на латыни для признаний, гравировки и тату
Фразы о любви на латыни для надписей и татуировок
Тату на латыни являются одними из самых популярных нательных надписей среди девушек и парней, ведь каждая фраза, нанесенная на тело, служит не только красивым украшением, но также несет глубокий смысл. В статье рассмотрим красивые слова, популярные латинские цитаты и афоризмы, которые можно использовать в качестве тату.
Сила любви
Amor omnia vincit — Все побеждает любовь
Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю
Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь
Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги
Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат
Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
Vivamus atque amemus — Будем жить и любить
Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
Cantica giginit amor — Любовь рождает песни
Фразы на латыни для татуировки
До сих пор один из самых популярных видов татуировки — это фразы.
Среди прочих языковых форм лидером здесь являются татуировки на латыни. В этой подборке приведены различные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Среди коротких и длинных фраз, жизненных и мудрых, прикольных и интересных вы точно сможете подобрать что-нибудь себе по душе. Красивые фразы на латыни украсят ваше запястье, плечо, щиколотку и прочие места на вашем теле.
- Non progredi est regredi
Не продвигаться вперед – значит идти назад - Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь - Gaudeamus igitur
Так давайте веселиться - Gloria victoribus
Слава победителям - Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца - Homines non odi, sed ejus vitia
Не человека ненавижу, а его пороки - Sola mater amanda est et pater honestandus est
Любви достойна только мать, уважения отец - Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными - Divide et impera
Разделяй и властвуй - Heu conscienta animi gravis est servitus
Хуже рабства угрызенья совести - Lupus non mordet lupum
Волк не укусит волка - Ira initium insaniae est
Гнев начало безумия - Perigrinatio est vita
Жизнь — это странствие - Fortunam citius reperis, quam retineas
Счастье легче найти, чем сохранить - Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть! - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды - Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа - Fructus temporum
Плод времени - Gutta cavat lapidem
Капля точит камень - Fors omnia versas
Слепой случай меняет все (воля слепого случая) - De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят - Fortunam suam quisque parat
Свою судьбу каждый находит сам - Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому - Hominis est errare
Человеку свойственно ошибаться - Cogitationes poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли - Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам - Pecunia non olet
Деньги не пахнут - Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой - Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ни шагу назад, всегда вперед - Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Доброе имя лучше большого богатства - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных - Non est fumus absque igne
Нет дыма без огня - Suum cuique
Каждому свое - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? - Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды - Lupus pilum mutat, non mentem
Волк меняет шерсть, а не натуру - Qui tacet – consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся - Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю - In pace
В мире, в покое - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит - Fuge, late, tace
Беги, таись, молчи - Audi, multa, loquere pauca
Слушай много, говори мало - Nolite dicere, si nescitis
Не говорите, если не знаете - Flagrante delicto
На месте преступления, с поличным - Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием - Tantum possumus, quantum scimus
Столько можем, сколько знаем - Per fas et nefas
Всеми правдами и неправдами - Jactantius maerent, quae minus dolent
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит - Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным - Educa te ipsum!
Воспитай самого себя! - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы - Veni, vidi, vici
Пришел, увидел, победил - Quae nocent — docent
Что вредит, то учит - Sic itur ad astra
Так идут к звездам - Quae fuerant vitia, mores sunt
Что было пороками, теперь нравы - Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви - Ex nihilo nihil fit
Из ничего ничто не происходит - Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным - In vino veritas, in aqua sanitas
Истина в вине, в воде здоровье - Fugit irrevocabile tempus
Бежит невозвратное время - Certum voto pete finem
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые) - Injuriam facilius facias guam feras
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть - Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление - Sua cuique fortuna in manu est
Своя судьба у каждого в руках - Adversa fortuna
Злой рок - Aetate fruere, mobili cursu fugit
Пользуйся жизнью, она так быстротечна - Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их - Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя - Conscientia mille testes
Совесть – тысяча свидетелей
- Abiens, abi!
Уходя, уходи! - Respue quod non es
Отбрось то, что не есть ты - Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Жизнь — как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна - Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения! - Omnes vulnerant, ultima necat
Каждый час ранит, последний — убивает - Fama volat
Слухами земля полнится - Amor omnia vincit
Все побеждает любовь - Consultor homini tempus utilissimus
Время — самый полезный советчик человеку - Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам - Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов - Inter parietes
В четырех cтенах - Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо в деле, мягко в обращении - Manus manum lavat
Рука руку моет - Per aspera ad astra
Через тернии к звездам - Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке - Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага - Aut caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто - In memoriam
В память - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю - Amor etiam deos tangit
Любви подвержены даже боги - Incedo per ignes
Шествую среди огня - Sequere Deum
Следовать воле Божьей - Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть - In vino veritas
Истина в вине - Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее - Optimi consiliarii mortui
Лучшие советники — мертвые - Ex ungue leonem
По когтям можно узнать льва - Vivere est vincere
Жить значит побеждать - Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости - Vivere est agere
Жить значит действовать - Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше - Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем! - Dum spiro, amo atque credo
Пока дышу, люблю и верю - Festina lente
Торопись медленно - Calamitas virtutis occasio
Бедствие – пробный камень доблести - Omnes homines agunt histrionem
Все люди — актеры на сцене жизни - Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил - Factum est factam
Что сделано, то сделано (факт есть факт) - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе – никогда - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются, и мы меняемся с ними - Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит – тому кости - Imago animi vultus est
Лицо — зеркало души - Homo hominis amicus est
Человек человеку друг - Homines, dum docent, discunt
Люди, уча, учатся - Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка - Quod cito fit, cito perit
Что скоро делается, скоро и разваливается - Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится - Finis vitae, sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь - Fidelis et forfis
Верный и смелый - Fide, sed cui fidas, vide
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь - Experientia est optima magistra
Опыт лучший учитель - Verae amititiae sempiternae sunt
Истинная дружба вечна - Damant, quod non intelegunt
Осуждают, потому что не понимают - Descensus averno facilis est
Легок путь в ад - Viva vox alit plenius
Живая речь питает обильнее - Vivamus atque amemus
Будем жить и любить - De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего - Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство - Deus ipse se fecit
Бог создал себя сам - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Primus inter pares
Первый среди равных - Gustus legibus non subiacet
Вкус не подчиняется законам - Semper mors subest
Cмерть всегда рядом - Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь! - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди верят больше глазам, чем ушам - Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями - Fortes fortuna adjuvat
Смелым судьба помогает - Dura lex, sed lex
Суров закон, но это закон
- Audi, vide, sile
Слушай, смотри и молчи - Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой - Omnia, quae volo, adipiscar
Добиваюсь всего, чего хочу - Omnia mors aequat
Смерть все равняет - Fama clamosa
Громкая слава - Igne natura renovatur integra
Огнем природа возобновляется вся - Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби - In me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя - Aut vincere, aut mori
Или побеждать или умирать - Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух - Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной - Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие - Naturalia non sunt turpia
Естественное не позорно - In venere semper certat dolor et gaudium
В любви всегда состязаются боль и радость - Nusquam sunt, qui ubique sunt
Нигде нет тех, кто везде - Vi veri vniversum vivus vici
Я силой истины при жизни завоевал вселенную - Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее - Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне - Sed semel insanivimus omnes
Однажды мы все бываем безумны - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом - In vitium ducit culpae fuga
Желание избежать ошибки вовлекает в другую - Tertium non datur
Третьего не дано - Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Никто не может знать, когда какой беречься опасности - Mors omnia solvit
Смерть решает все проблемы - Memento mori
Помни о смерти - Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах - In aeternum
Навеки, навсегда - In pace leones, in proelio cervi
Во время мира – львы, в сражении – олени - Inter arma silent leges
Когда гремит оружие, законы молчат - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного - Tempus fugit
Время бежит - Carpe diem
Лови день (момент) - Homo homini lupus est
Человек человеку – волк - Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее - Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись - Vita sine libertate, nihil
Жизнь без свободы – ничто - Cum vitia present, paccat qui recte facit
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет - Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, где законы в силе, и народ силен - Leve fit, quod bene fertur onus
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью - Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою — величайшая власть - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу! - Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью - Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает - Esse quam videri
Быть, а не казаться - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит - Sol lucet omnibus
Солнце светит всем - Odi et amo
Ненавижу и люблю - Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую - Actum ne agas
С чем покончено, к тому не возвращайся - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Жди от другого того, что сам ты сделал другому - Amantes sunt amentes
Влюбленные безумны - Antiquus amor cancer est
Старая любовь не забывается - Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида - Omnia fluunt, omnia mutantur
Все течет, все изменяется - Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть - Similis simili gaudet
Подобное радуется подобному - In dubio abstine
При сомнении воздерживайся - Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души - Omnia praeclara rara
Все прекрасное редко - In Daemon Deus!
В Демоне Бог! - Sibi imperare maximum imperium est
Наивысшая власть — власть над собой - Terra incognita
Неизвестная земля - Mores cuique sui fingit fortunam
Судьба наша зависит от наших нравов - Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего благополучного во всех отношениях - Meliora spero
Надеюсь на лучшее - Natura abhorret vacuum
Природа не терпит пустоты - Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо - Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то не я - Mortem effugere nemo potest
Смерти никто не избежит - Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду - Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею – ни о чем не забочусь - Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее - Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам - In tyrrannos
Против тиранов - Veni, vidi, fugi
Пришел, увидел, убежал
Латинские фразы о любви и боли
Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем.
Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.
Безумство любви
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные
Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги
Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы
Odero, si potero — Возненавижу, если смогу
Odi et amo — Ненавижу и люблю
Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев
Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви
Animae dimidium meae — Половина души моей
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis — Так было суждено
Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я
Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе
Amata nobis quantum amabitur NULLa — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет
Любовь и боль
Vale et me ama — Прощай и люби меня
Odi et amo — Ненавижу и люблю
Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь
Amor dolor Любовь — страдание
Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви
In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость
Страсть
Desideria carnis — Плотские желания
Jus primae noctis — Право первой ночи
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Ad delectandum — Для удовольствия
Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено
Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает
1.
Организация 2. Место проведения свадьбы. 3. Свадебная полиграфия 4. Тамада и музыка на свадьбу 5. Украшение помещения 6. Ювелирные изделия 7. Цветы 8 Авто 9. Фото и видео
Латинские фразы о любви
Фразы на латинском или их переводы можно использовать не только в свадебной полиграфии, но и в изготовлении приглашений, оформлении помещений, свадебных аксессуаров (например бокалов), для гравировки на кольцах.
Ab ovo — с начала до конца Ab hodierno — с сего числа Ad delectandum — для удовольствия Ad infinitum — до бесконечности Aere perennius — прочнее меди (употр. в знач. «долговечный») Aeternae veritates — вечные истины Aeterna historia — вечная история Amicus meus — друг мой Amantes — amentes — влюбленные-безумные Amor vincit omnia — любовь побеждает всё Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка A die — От сего дня А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката Absque omni exceptione — Без всякого сомнения Audentes fortuna juvat — счастье сопутствует смелым Ab imo pectore — С полной искренностью, от души Ad finem saeculorum — До скончания веков Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится Amor omnibus idem — Любовь у всех едина Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь Beati possidentes — счастливы обладающие Bene placito — по доброй воле Beata stultica — блаженная глупость Beati possidentes — счастливы обладающие Carpe diem — лови день, лови момент Caritas et pax — Уважение и мир Con amore — С любовью Consensu omnium — С общего согласия Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни Credo — верую! De die in diem — Изо дня в день Dei gratia — божьей милостью, слава Богу Evviva — да здравствует! Ex consensu — по согласию Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе) Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой) Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие In aeternum — Навек, навсегда In saecula saeculorum — Во веки веков Lex fati — закон судьбы Liberum arbitrium — Свобода выбора Lux in tenebris — Свет во мгле Mane et nocte — Утром и ночью Natura sic voluit — Так пожелала природа Ne varietur — Изменению не подлежит Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего Non dubitandum est — Нет сомнения Non solus — Не одинок Nunc est bibendum! — Теперь пируем! Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви Omnium consensu — С общего согласия Optima fide — С полным доверием Orе uno — Единогласно (досл.
: одним ртом) Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается! Per aspera ad astra — Через тернии к звездам! Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты Placeat diis — Если будет угодно богам Pro bono publico — Ради общего блага Pro ut de lege — Законным путем Probatum est — Одобрено Proprio motu — По собственному желанию Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья Sancta sanctorum — святая святых Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе Sponte sua — по доброй воле Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны Sic erat in fatis — Так было суждено Sursum corda! — Выше голову! Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа Vires unitae agunt — Силы действуют совместно Vale et me ama — будь здоров (-а) и люби меня Vivere est cogitare — жить-значит мыслить! Volente deo — с божьей помощью
Интересные материалы на сайте «Горько72.
ру»
| Аксессуары к свадьбе: подушечки для колец, бокалы, бонбоньерки. |
| Организации свадьбы зимой. |
| Летняя свадьба. |
| Свадьба весной. |
| Особенности организации свадьбы осенью. |
| Изготовление приглашений на свадьбу в Тюмени. |
| Эксклюзивные аксессуары для свадьбы: бижутерия. подарки гостям, оформление бокалов. В Тюмени и Екатеринбурге |
Назад в раздел…
Выражения на латинском о любви
Автор: Дмитрий Сироткин Представляю вам подборку крылатых латинских фраз о любви .
В нее вошло более 50 изречений и пословиц.
Они распределены по тематическим группам: любовь — это, сила любви, безумство любви, о женщины, плотская любовь, сладость запретного, любовная болезнь, браки совершаются, милые бранятся.
Приводятся перевод и по возможности — автор и произведение.
Любовь — это.
- Amor caecus — Любовь слепа
- Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов
- Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель
- Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же (Вергилий, «Георгики»)
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает (Публилий Сир, «Сентенции»)
- Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости (Овидий, «Метаморфозы»)
- Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
- Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
- Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить (Публилий Сир)
- Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби (Сенека, «Письма к Луцилию»)
- Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку (Бернард Клервоский (Saint-Bernard))
- Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви
- Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь (Эразм Роттердамский, «Пословицы»)
Сила любви
- Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
- Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится (Сенека, «Медея»)
- Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги (Петроний)
- Militat omnis amans —Всякий влюбленный — солдат (Овидий, «Любовные элегии»)
- Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
- Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris — Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом
- (из средневекового любовного стихотворения)
- Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил («Ночное празднество Венеры»)
Безумство любви
- Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные (Г. Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)
- Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги (Публилий Сир, «Сентенции»)
- Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы (Проперций, «Элегии»)
- Odero, si potero — Возненавижу, если смогу Так Овидий в «Любовных элегиях» описывает отношение к коварной возлюбленной.
- Odi et amo — Ненавижу и люблю (Катулл)
- Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев (Катулл, «Стихотворения»)
- Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)
Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)О, женщины.
- Domi sedet, lanam ducit — Сидит дома, прядет шерсть Распространенная похвала римской матроне
- Lassata viris necdum satiata recessit — Ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая (Ювенал, «Сатиры», о жене императора Клавдия (41-54 гг. н. э.) Валерии Мессалине, которая, следуя своим развратным наклонностям, посетила публичный дом)
- Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.
- Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae — Красота и целомудрие редко встречаются вместе
- Casta est quam nemo rogavit — Целомудренна та, которой никто не домогался (Овидий, «Любовные элегии»)
н. э.) Валерии Мессалине, которая, следуя своим развратным наклонностям, посетила публичный дом)Плотская любовь
- Desideria carnis — Плотские желания
- Jus primae noctis — Право первой ночи
- Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
- Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру (Гиппократ)
- Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна
Сладость запретного
- Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок) Овидий, «Любовные элегии»)
- Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, «Любовные элегии»)
- Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено (Публилий Сир, «Сентенции»)
- Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает (Овидий, «Любовные элегии»)
Любовная болезнь
- Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
- Febris erotica — Любовная лихорадка
- Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви
- Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак (Петроний, «Сатирикон»)
Браки совершаются.
- Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Где ты Гай, там я Гайя Трогательная формула супружеской верности
- Conubia sunt fatalia — Браки предопределены судьбой
- Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви (Овидий, «Наука любви»)
- Quod non licet feminis, aeque non licet viris — Что не позволено женщинам, также не позволено мужчинам (Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе)
Милые бранятся.
- Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви (Теренций, «Девушка с Андроса»)
- In amore semper mendax iracundia est — В любви гнев всегда лжив (Публилий Сир, «Сентенции»)
- Injuria solvit amorem — Обида разрушает любовь
После такого обилия глубоких, тонких и ироничных высказываний о любви трудно что-либо добавить. Напомню только, что мужчинам Римской империи впервые в нашей истории довелось столкнуться с таким явлением как женская эмансипация , достигшим масштабов и проявлений нынешней женской эмансипации.
В связи с чем им можно искренне посочувствовать. Хотя в чем-то — и позавидовать.
Определенная ирония истории заключается в том, что, судя по запросам в поисковиках, наибольший интерес к фразам на латыни о любви проявляют те, кто собирается сделать себе татуировку (тату). Впрочем, наверное это стоит рассматривать как один из современных путей приобщения к классической культуре. Вряд ли было бы лучше, если цитате из Овидия на латыни предпочли что-нибудь попроще на русском (типа «Здесь был Вася»).
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Комментарии также всячески приветствуются!
Фразы и высказывания для татуировок – весьма популярный тренд боди-арта. Высказывания украшают орнаментом, цветами, тематическими рисунками, а сами цитаты набивают красивыми шрифтами, чтобы придать татуировке уникальность и выделить характер текста.
Латинский язык или латынь – уникальный, один из наиболее древних письменных языков. Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в сочинениях Цицерона, Цезаря, Вергилия, Горация и Овидия. Наряду с древнегреческим, латынь с давних пор до настоящего времени служит источником образования международной общественно-политической и научной терминологии. Афоризмы, крылатые фразы и цитаты на латыни о любви – богатый источник вдохновения среди любителей татуировки.
Красивые фразы для тату на латыни с переводом
Magna res est amor. Великое дело — любовь.
Vale et me ama. Прощай и люби меня.
Amantes sunt amentes. Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)
Amor vincit omnia. Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Febris erotica. Любовная лихорадка.
Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
Antiquus amor cancer est. Старая любовь не забывается.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Amantium irae amoris integratio est. Гнев влюбленных – возобновление любви.
Dum spiro, amo atque credo. Пока дышу, люблю и верю.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet. Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
A NULLo diligitur, qui neminem diligit.
Никто не любит того, кто сам никого не любит.
Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.
In venere semper certat dolor et gaudium. В любви всегда состязаются боль и радость.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare. Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Я ненавижу и люблю. Ты спросишь, почему я так делаю? Не знаю, но чувствую, что так совершается, и исхожу в мучениях
Omnia vincit amor et nos cedamus amori. Всё побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь
Odi et amo. Ненавижу и люблю.
Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби.
Prima cartitas ad me. Первая любовь – это я.
Cantica giginit amor. Любовь рождает песни
Amorem canat aetas prima. Пусть юность поёт о любви.
Sola mater amanda est et pater honestandus est. Любви достойна только мать, уважения отец.
Ut ameris, amabilis esto. Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Vivamus atque amemus. Будем жить и любить.
Amantes sunt amentes! Влюбленные – это безумные!
Animae dimidium meae. Половина души моей
Amor dolor. Любовь – страдание.
Con amore. С любовью.
Латынь — самый распростаннный язык для леттеринга по всему миру, один из священных языков, официальный язык католицизма, на «золотой латыни» написаны стихи Пифагора, из церковной практики она была заимствована адептами тайных учений.
Латынь используют для написания татуировок магических слов, ритуальных текстов, молитв, знаков церемониальной магии.
А NULLo diligitur, qui neminem diligit – никто не любит того, кто сам никого не любит А teneris unguiculis – с нежных (мягких) ногтей. Цицерон Аb aqua silente cave –в тихом омуте черти водятся Аb imo pectore – из глубины души — от всей души — от чистого сердца (Лукреций) Ab ovo — с начала до конца Аb hoedis segregare oves – отличать черное от белого Ab hodierno — с сего числа Аcceptissima semper munera sunt, aucor quae pretiosa facit – самые приятные дары те, которые приносит дорогой тебе человек Аd carceres a calce revocare – вернуться от финиша к старту — начать все с нуля. Цицерон Аd clavum – сидеть у руля — держать в руках бразды правления. Цицерон Ad delectandum — для удовольствия Аd calendas ( kalendas) graecas – до греческих календ — никогда — после дождичка в четверг Ad infinitum — до бесконечности Aere perennius — прочнее меди (употр. в знач. «долговечный») Aeternae veritates — вечные истины Aeterna historia — вечная история Аeterno te amabo — я буду любить тебя вечно Аlea jasta est – жребий брошен — решение, не допускающее возврата к прошлому Amicus meus — друг мой Amantes — amentes — влюбленные-безумные Аmor Dei intellectuālis — познавательная любовь к Богу.
Спиноза Amor vincit omnia — любовь побеждает всё Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель. Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви. Amor omnia vincit — любовь выше всего Amor omnibus idem — любовь у всех одна и та же Amor patriae — любовь к Родине Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится Amor sanguinis — любовь к крови, кровожадность Amor sceleratus habendi — преступная страсть к стяжательству Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает Amorem canat aetas prima — пусть юность поет о любви Amoris abundantia erga te — избыток любви к тебе A mensa et toro — из-за стола и ложа Amantes — amentes — влюбленные — безумные Amantium irae amoris integratio — ссоры влюбленных — возобновление любви Amata nobis quantum amabitur NULLa — возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет Amicitia semper prodest, amor et nocet — дружба всегда полезна, а любовь может и навредить Amicus cogoscitur amore, more, ore, re — друг распознаётся по любви, нраву, речи, делу Amor caecus — любовь слепа Amor Dei intellectuālis — познавательная любовь к Богу Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого| Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает Amor non quaerit verba — любовь не ищет(не требует) слов Amor fati — любовь к судьбе Amor et deliciae humani generis — любовь и отрада рода человеческого Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка A die — От сего дня А solis ortu usque ad occasum — от восхода солнца до заката Absque omni exceptione — без всякого сомнения Audentes fortuna juvat — счастье сопутствует смелым Ab imo pectore — с полной искренностью, от души Ad finem saeculorum — до скончания веков Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится Amor omnibus idem — любовь у всех едина Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь Аtrocitati mansuetudo est remedium – кротость есть средство против жестокости.
Федр At sacri vates… — цитата из поэмы «Любовные муки» (III, 9) того же поэта: «Но священны певцы, и любимцами вышних зовемся» Аudaces fortuna juvat – смелым помогает судьба Аurea mediocritas – золотая середина. Гораций Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis – не все то золото, что блестит aut aut – или — или — третьего не дано Beati possidentes — счастливы обладающие Bene placito — по доброй воле Beata stultica — блаженная глупость Beati possidentes — счастливы обладающие Carpe diem — лови день, лови момент Caritas et pax — Уважение и мир Con amore — С любовью Consensu omnium — С общего согласия Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни Credo — верую! De die in diem — изо дня в день Dei gratia — божьей милостью, слава Богу Desinit in piscem mulier formosa superne — прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом Evviva — да здравствует! Ex consensu — по согласию Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен (тебе) Fata viam invenient — от судьбы не уйдешь Febris erotica — любовная лихорадка Fiat voluntas tua — да будет воля твоя Fortiter ac firmiter — сильно и крепко Hoc erat in votis — это было предметом моих желаний Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой) Ibi victoria, ubi concordia — там победа, где согласие In aeternum — навек, навсегда In saecula saeculorum — во веки веков In vento et aqua scribere — писать на ветре и воде Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
Lex fati — закон судьбы Liberum arbitrium — свобода выбора Lux in tenebris — свет во мгле Magna res est amor — великая вещь – любовь Mane et nocte — утром и ночью Mea vita et anima es — ты моя жизнь и душа Natura sic voluit — так пожелала природа Ne varietur — изменению не подлежит Nemo novit patrern, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum — латинская фраза с забавной игрой слов, пользовавшаяся большой популярностью у интеллигенции эпохи Возрождения. Nemo (лат., буквально: «никто») в шутку рассматривали как собственное имя. Тогда предложение «Никто не знает своего отца, никто не свободен от греха, никто не доволен своей судьбой, никто не попадет на небо» получает обратный смысл: «Немо знает своего отца, Немо свободен от греха» и т. д. Nil nisi bene — ничего, кроме хорошего Non dubitandum est — нет сомнения Non solus — не одинок Nunc est bibendum! — теперь пируем! Omnia vincit amor et noc cedamus amori — любовь побеждает все, и мы покоряемся любви Omnium consensu — с общего согласия Optima fide — с полным доверием Orе uno — единогласно Peccare licet nemini! — грешить никому не полагается! Per aspera ad astra — через тернии к звездам! Pia desideria — благие пожелания, заветные мечты Placeat diis — если будет угодно богам Prima cartitas ad me — первая любовь — это я Pro bono publico — ради общего блага Pro ut de lege — законным путем Probatum est — одобрено Proprio motu — по собственному желанию Quilibet fortunae suae faber — каждый сам кузнец своего счастья Sancta sanctorum — святая святых Si vis amari, ama! — хочешь быть любимым, люби сам Sic fata voluerunt — так было угодно судьбе Sponte sua — по доброй воле Sed semel insanivimus omnes — однажды мы все бываем безумны Sic erat in fatis — так было суждено Sursum corda! — выше голову! Ubi concordia — ibi victoria — где согласие — там победа Febris erotica – любовная лихорадка Vires unitae agunt — силы действуют совместно Vale et me ama — будь здоров (-а) и люби меня Vivamus atque amemus — будем жить и любить Vivere est cogitare — жить-значит мыслить! Volente deo — с божьей помощью.
Любопытно
Цитаты на латыни с переводом
Цитаты, слова на латыни с переводом на русский язык. Латинский язык претендует на универсальность. Античная мифология, философия, литература, медицина, любая научная терминология – строится на основе латино-греческих терминоэлементов. Латинские афоризмы украшают речь политиков, журналистов, писателей.
Veni, vidi, vici! Пришел, увидел, победил! Юлий Цезарь
Odi et amo! Ненавижу и люблю! Гай Валерий Кату́лл.
Cura nihil aliud nisi ut valeas! Пока дышу, надеюсь! Цицерон.
Abiens abi. Уходя уходи.
Adhibenda est in iocando moderatio. В своих шутках следует использовать сдержанность. Цицерон.
Ave atque vale. Радуйся и прощай. Гай Валерий Кату́лл
Perigrinatio est vita. Жизнь — это странствие.
Abyssus abyssum invocat. Бездна взывает к бездне.
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire. Aristotle Все человеческие действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер, принуждение, привычка, выгода, страсть и желание.
Аристотель
Фразы и цитаты на латыни, известные фразы с переводом
Главная » Статусы и цитаты
Рубрика: Статусы и цитаты
Содержание
- Фразы со смыслом на латыни с переводом
- Фразы на латыни для тату с переводом
- Крылатые фразы на латыни
- Фразы на латыни о любви
- Короткие фразы на латыни
- Красивые цитаты на латыни
- Цитаты на латыни о жизни
Фразы и цитаты на латыни с переводом — более 200 крылатых выражений. Латынь — мертвый язык для общения современных людей, но латынь осталась в прекрасных словах и выражения политических лидеров Римской империи, императоров, ораторов. И эти выражения мы переводим на разные языки и восхищаемся их мудростью. Кто не знает слова Цезаря, Цицерона, Сенеки, Марка Аврелия, тот не знает ничего из истории народов и их культуры.
До сих пор латынь — язык католической церкви, в лице которой существует до наших дней трансформировавшаяся Римская империя. Латынь официальный язык Ватикана.
Латынь изучают медики всего мира, а биологи дают латинские названия растениям и животным.
Фразы со смыслом на латыни с переводом
- Incertus animus dimidium sapientiae est. Сомнение — половина мудрости.
- Deus caritas est. Бог есть Любовь.
- Abeunt studia in mores. Занятия налагают отпечаток на характер.
- Actum ne agas. С чем покончено, к тому не возвращайся.
- Lupus pilum mutat,non mentem. Волк меняет шерсть, а не натуру.
- Fatetur facinoris, qui judicium fugit. Кто избегает суда, тот сознается в преступлении.
- Vox emissa volat; litera scripta manet. Сказанное улетучивается, написанное остается.
- Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.
- Alitur vitium vivitque tegendo. Укрыванием порок питается и поддерживается.
- Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro. Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
- Latrante uno latrat stati met alter canis. Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.
- Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem. Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
- Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
- Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent. Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
- Aditum nocendi perfido praestat fides. Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить.
- Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit. Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
- Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Боль заставляет лгать даже невинных.
- Filiae renidentia est carior quis vestrum. Улыбка дочери дороже каждого из вас.
- Aequam memento rebus in arduis servare mentem. Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
- Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
- Timete voluntates vestras nam eae evenire solent. Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение сбываться.
- Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora. Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
- Per risum multum debes cognoscere stultum. По частому смеху ты должен узнать глупца.
- Homines non odi, sed ejus vitia. Не человека ненавижу, а его пороки.
- Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate. Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.Фразы на латыни для тату с переводом
- Custos meus mihi semper. Мой ангел всегда со мной.
- Fac quod debes, fiat quod fiet. Делай что должен и будь что будет.
- Per aspera ad astra. Через тернии к звездам.
- Fortes Fortuna Juvat. Сильным судьба помогает.
- Audaces fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
- Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
- Sono nata per la felicita. Рождена быть счастливой.
- Nihil verum est licet omnia. Ничто не истинно, все дозволено.
- Mea vita, mea leges. Моя жизнь — мои правила.
- Mea vita, mihi bellum. Моя жизнь — моя война.
- Fortunam suam quisque parat. Свою судьбу каждый находит сам.
- Ego sum perfecta imperfecta. Я совершенно несовершенен.
- Pedes in terra ad sidera visus. Ноги на земле, чтобы звезды видеть.
- Sub alis angeli. Под крылом ангела.
- Salva et serva. Спаси и сохрани.
- Cum me est semper. Бог всегда со мной.
- Impossibilia non sunt. Нет ничего невозможного.
- Dominus esse tua fata. Будь хозяином своей судьбы.
- Viam supervadet vadens. Дорогу осилит идущий.
- Subsequi sua somnos. Следуй за своей мечтой.
- Fortuna semper mecum est. Удача всегда со мной.
- Gaudeamus igitur. Так будем веселиться.
- Totus mundus ante pedes meos. Весь мир у моих ног.
- Somnia eveniunt. Мечты сбываются.
- Gloria victoribus. Слава победителям.
- Crede in te ipsum. Поверь в себя.
- Sic parvis magna. Великое начинается с малого.
- Vel caelus mihi limes non est. Даже небо не предел.
- Non Ducor Duco. Я не ведомый, я сам веду.
- Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
- Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, существую.
- Non progredi est regredi. Не продвигаться вперед – значит идти назад.
- Homo liber. Свободный человек.
- In hac spe vivo. Этой надеждой живу.
- Malo mori quam foedari. Лучше смерть, чем бесчестье.
- Memento quod es homo. Помни, что ты человек.
- Ne cede malis. Не падай духом в несчастье.
- Nil inultum remanebit. Ничто не останется не отомщенным.
- Noli me tangere. Не тронь меня.
- Procul negotiis. Прочь неприятности.
- Sic volo. Так я хочу.
Свою судьбу каждый находит сам.
Помни, что ты человек.Крылатые фразы на латыни
- Аurea ne credas quaecumque nitescere cernis. Не все то золото, что блестит.
- Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
- In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, в воде здоровье.
- De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят.
- Aut vincere, aut mori. Победа или смерть.
- Vincit qui se vincit. Самая трудная победа — это победа над собой.
- Aut viam inveniam, aut faciam. Или найду дорогу, или проложу ее сам.
- Que femme veut dieu le veut. Что женщина хочет, бог хочет.
- Quod non habet principium, non habet finem. То, что не имеет начала, не имеет конца.
- Sivis pacem para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
- Amicus plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
- Sic parvis magna. Большое начинается с маленького.
- Ab initio nullum, semper nullum. Из ничего ничего и не выйдет.
- Noli credere! Noli timere! Noli petere! Не верь, не бойся, не проси!
- Flamma fumo est proxima. Нет дыма без огня.
- Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
- Manus manum lavat. Рука руку моет.
- Solus deus judex meus est. Только бог мой судья.
- Dura lex, sed lex. Суров закон, но это закон.
- Qui nimium properat, serius ab solvit. Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами.
- Ab equis ad asinos. Из коней да в ослы.
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
- Miserere mei Deus. Помилуй меня, Боже.
- Deus non derelinquet me. Бог не оставит меня.
- Acta est fabula! Пьеса сыграна!
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Только бог мой судья.Фразы на латыни о любви
- Vale et me ama. Прощай и люби меня.
- Una vita, unus amor. Одна любовь — одна жизнь.
- Semper in corde meo. Навсегда в моем сердце.
- Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
- Te amo. Я тебя люблю.
- Mea vita et anima es. Ты моя жизнь и душа.
- Sola mater digna est amore. Только мать достойна любви.
- Si vis amari ama. Если хотите быть любимым, любите.
- Amor non est medicabilis herbis. Нет лекарства от любви.
- Estas en mi corazon. Ты в моем сердце.
- Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem. Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
- Amor omnia vincit. Все побеждает любовь.
- Amore est vitae essentia. Любовь это смысл жизни.
- Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. Любовь, как слеза, — из глаз рождается, на сердце падает.
- Amor caecus. Любовь слепа.
- Amor non quaerit verba. Любовь не ищет(не требует) слов.
- Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь.
- Ira odium generat, concordia nutrit amorem. Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.
- Magna res est amor. Великая вещь – любовь.
- Prima cartitas ad me. Первая любовь — это я.
- Amicit ia semper prodest, amor et nocet. Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить.
- Incitamentum amoris musica. Музыка побуждает к любви.
- Аeterno te amabo. Я буду любить тебя вечно.
- Amor odit inertes. Амур не терпит ленивцев.
- Amor timere neminem verus potest. Настоящая любовь ничего не боится.
- Conubia sunt fatalia. Браки предопределены судьбой.
- Injuria solvit amorem. Обида разрушает любовь.
- Amor etiam deos tangit. Любви подвержены даже боги.
- Finis vitae, sed non amoris. Кончается жизнь, но не любовь.
Любовь не ищет(не требует) слов.
Обида разрушает любовь.Короткие фразы на латыни
- Nil nisi bene. Ничего, кроме хорошего.
- Аurea mediocritas. Золотая середина.
- Ad finem saeculorum. До скончания веков.
- Dei donum libertatis. Божий дар свободы.
- Abiens, abi! Уходя, уходи!
- Omnia causa fiunt. У всего есть причина.
- Carpe diem. Лови момент.
- Audi, vide, sile. Слушай, смотри, молчи.
- Divide et impera. Разделяй и властвуй.
- Esse quam videri. Быть, а не казаться.
- Dictum — factum. Сказано — Сделано.
- Nihil dolere. Ничего не жаль.
- Primus inter pares. Первый среди равных.
- Volente deo. Даст бог.
- Gutta cavat lapidem. Капля точит камень.
- Familia supra omnia. Семья превыше всего.
- Tu mihi, ego tibi. Ты мне, я тебе.
- Spes et fortitudo. Надежда и сила.
- Nosce te ipsum. Познай самого себя
- Suum Cuique. Каждому свое.
- Hic et nunc. Здесь и сейчас.
- Tertium non datur. Третьего не дано.
- Filius est pars patris. Сын это часть отца.
- Ira initium insaniae est. Гнев, начало безумия.
- Ad futuram memoriam. На долгую память.
Сказано — Сделано.
Красивые цитаты на латыни
- Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем сохранить.
- Fidelitas et virtus. Верность и сила.
- Fac fideli sis fidelis. Будь верен тому, кто верен.
- Facta sunt potentiora verbis. Поступки сильнее слов.
- Nil permanent sub sole. Ничто не вечно под солнцем.
- Fide, sed cui fidas, vide. Будь бдительным, доверяй, но смотри, кому доверяешь.
- Silentium videtur confession. Молчание равносильно признанию.
- Ab altero expectes, alteri quod feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
- Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
- Dum spiro spero. Пока дышу надеюсь.
- Omne magnifico est. Все неизвестное представляется величественным.
- Inveniam viam aut faciam. Найди способ и сделай.
- Magna res est amicitia. Дружба — великое дело.
- Vitam regit fortuna, non sapientia. Жизнью управляет не мудрость, а везение.
- Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
- Cuiusvis hominis est errare. Каждый человек делает ошибки.
- Heu conscienta animi gravis est servitus. Хуже рабства угрызения совести.
- Consultor homini tempus utilissimus. Время — самый полезный советчик человеку.
- Memoria est signatarum rerum in mente vestigium. Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
- Faber est suae quisque fortunae. Каждый сам кузнец своей судьбы.
- Quod non me destruit, me nutrit. Что нас не убивает, делает нас сильнее.
- Vir sapit qui pauca loquitur. Мудрый человек тот, кто говорит мало.
- Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
- Injuriam facilius facias guam feras. Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
- Ad cogitandum et agendum homo natus est. Для мысли и действия рожден человек.
- Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae. Красота и целомудрие редко встречаются вместе.
- Casta est quam nemo rogavit. Целомудренна та, которой никто не домогался.
- Quod licet, ingratum est. Дозволенное не привлекает.
Цитаты на латыни о жизни
- Vivamus atque amemus. Будем жить и любить.
- Vita brevis. Жизнь коротка.
- Vis vitalis. Жизненная сила.
- Vita ex momentis constat. Жизнь состоит из моментов.
- Amo vitam. Я люблю жизнь.
- Vita est praeclara. Жизнь прекрасна.
- Descensus averno facilis est. Лёгок путь в ад.
- Vivere militare est. Жить — значит бороться.
- Fortis fortuna adiuvat. Храбрым судьба помогает.
- Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
- Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
- Damant, quod non intelegunt. Осуждают, потому что не понимают.
- Esto quod es. Будь тем, кто ты есть.
- Tempus curat omnia. Время лечит.
- Omnia fert aetas. Время уносит все.
- Amicos res secundae parant, adversae probant. Друзей создает счастье, несчастье испытывает их.
- Gratias matre pro mea vita ago. Спасибо маме за жизнь.
- Propter vitam parentibus meis gratias ago. Спасибо родителям за жизнь.
- Via veritas et vita. Жизнь это путь истины.
- Memento mori. Помни о смерти.
- Memento vivere. Помню о жизни.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui. Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
- Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
- Omnes vulnerant, ultima necat. Каждый час ранит, последний – убивает.
- Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
- Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
- Perigrinatio est vita. Жизнь – это странствие.
- Cras melius fore. Завтра будет лучше.
- Duobus litigantibus, tertius gaudet. Когда двое ссорятся, третий радуется.
- Ad hoste maligno libera nos, Domine. Избави нас от лукавого, Боже.
Время уносит все.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.Вам может быть интересно:
Статусы про жизнь со смыслом: красивые и мудрые
Фразы и цитаты на латыни с переводом, о любви и жизни, для тату
Цитаты Диогена Синопского
Цитаты из книг Достоевского Ф. М.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Omnia Vincit Amor: Love in Древнего Рима
Содержание
- Publius ‘Пасторальное стихотворение
- Love for Lycoris
- Gallus’ Girl
- . в Риме
- Непристойная близость
- Настоящая любовь
- Любовь в жизни и литературе
- Вергилия Вергилия
- Справочники и рекомендуемая литература
в РимеOmnia vincit amor — одно из самых известных латинских выражений. Он также является одним из наиболее часто используемых до сих пор, как в оригинальной латыни, в переводе, так и в знакомой ему «измененной» версии Amor vincit omnia .
Мы слышим эту фразу в свадебных речах, мы видим ее татуировкой на мужчинах и женщинах по всему миру. Каждый другой автор на протяжении всей истории использовал его, перефразировал или переводил. Его использовали в названиях книг, в качестве девизов, он превратился в песни и фильмы, украшения, открытки и магниты на холодильник.
Пасторальная поэма Публия
Выражение Omnia vincit amor первоначально происходит от римского поэта Вергилия, или Публия Вергилия Марона. Вергилий родился 15 октября 70 г.
до н.э. в Андах, части современного Пьетоле, недалеко от Мантуи в Италии. Он наиболее известен своим великим эпосом «Энида ».
Фраза Omnia vincit amor , однако, восходит к его первой работе, Bucolica или Eclogae.
ПЕРВЫЕ СТРОКИ ЭКЛОГ ИЛИ БУКОЛИКИ ИЗ ВЕРГИЛИЯ РИМСКОГО — ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ РУКОПИСИ V ВЕКА. АПОСТОЛЬСКАЯ БИБЛИОТЕКА, COD. НДС. лат. 3867.Буколика состоит из десяти пастырских поэм, опубликованных в 37 г. до н.э. Omnia vincit amor находится в последнем из этих десяти стихотворений.
Полная строка у Вергилия читается так:
«Omnia vincit amor: et nos cedamus amori»
— Вергилий, Ecl. 10.69
т.е. «Любовь побеждает все; давайте и мы отдадимся любви!» (перевод Rushton Fairclough)
Выражение не нуждается в объяснении своего значения, оно говорит само за себя, будучи настолько ясным внутри себя: «Любовь побеждает / преодолевает все».
Однако следует сказать, что это не пословица.
Это выражение. Фраза, произнесенная героем стихотворения. По прошествии времени можно сказать, что она приобрела вес пословицы. Но это все еще просто выражение.
Любовь к Ликориде
В поэме Вергилия слова Omnia vincit amor произносят умирающий от любви человек по имени Галл.
Галл был так влюблен в женщину по имени Ликорис, что сам бог Аполлон спросил Галла, почему он продолжает безумие любви:
«Галле, quid insanis?»
Кроме того, Ликорис ушла с кем-то другим.
Чтобы ответить на вопрос Аполлона: Да, Галл был сумасшедшим. Без ума от любви.
Ликорис бросила его, и теперь он умирал в Аркадии от любви и разбитого сердца. Так велико было его безумие, что не только Аполлон пытался вмешаться, но и боги Сильванус и Пан. Ни один из них не преуспел.
Девушка Галла
В поэме Галл предположительно является Гаем Корнелием Галлом (ок.
70–26 до н. э.), поэтом, таким же, как Вергилий, учителем которого был тот же мастер, что и Вергилий, и его другом.
Настоящий Галл написал четыре книги элегий, которые теперь утеряны для нас, за исключением нескольких отрывочных строк.
Элегии изображали его любовь к женщине, которую он в своих и в произведениях Вергилия называл Ликоридой.
Ликорис — поэтическое имя известной актрисы по имени Киферида, которая была не только возлюбленной Галла, но и любовницей Марка Антония и Брута, хотя и не одновременно. (Янг Селлар, стр. 221–222)
ГАЙ КОРНЕЛИУС ГАЛЛ, КЛЕВЛЕНДСКИЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВ. Работа с гласнымиВозможно, вы думаете про себя :
«Но разве это не должно быть AMOR vincit omnia ?!»
Нет. И да.
Слог в латыни бывает коротким или длинным, и поэтому определенные слова могут быть размещены только в определенных местах в различных размерах, которые представляют собой более или менее гибкие образцы коротких и длинных слогов.
В оригинале Вергилия это Omnia vincit amor и ничего больше. Амор не может стоять первым, так как стихотворение написано в метре, а точнее в гекзаметре, и для того, чтобы метр работал, первый слог должен быть долгим ( ом ня). Однако и в любви, короткие.
В гекзаметре количество фразы omnia vincit amor , работа. Но если вы поменяете слова на Amor vincit omnia — у нас больше нет правильного гекзаметра.
Творение Караваджо
Значит, неправильно говорить Amor vincit omnia ?
Нет. И да.
Это неправильно, если вы хотите быть пуристом и следовать за Вергилием на край света и использовать правильную и правильную цитату.
Это правильно, если вы просто хотите сообщить, что любовь побеждает все, так как порядок слов в латыни очень свободный.
Но как этот измененный порядок слов стал стандартом цитаты?
Во многом (хотя и не во всем) это связано с итальянским художником Караваджо, который в самом начале 1600-х годов нарисовал Амора, римского бога любви, в образе римского купидона.
Эта картина стала очень известной и до сих пор, и она была названа «Amor vincit omnia».
AMOR VINCIT OMNIA, АВТОР КАРАВАДЖО 1601–1602.Любовь превыше всего
Когда мы говорим о любви или, что более важно, татуируем ее на своем теле, мы хотим убедиться, что все понимают, что ЛЮБОВЬ побеждает все.
Итак, мы ставим это на первое место.
Потому что что, если кто-то, кто не понимает сложности латинского языка, увидит фразу Omnia vincit amor и по ошибке переведет ее как «Все побеждает любовь»?
Это было бы катастрофой!
OMNIA VINCIT AMOR, ИЛИ СИЛА ЛЮБВИ В ТРЕХ СТИХИЯХ БЕНДЖАМИНА ВЕСТА, 1809. МУЗЕЙ ИСКУССТВА МЕТРОПОЛИТАН.Романтика в Риме
Мы очень мало знаем о любви во времена Римской империи. У нас есть бесчисленное множество любовных стихов, строк любви, рассказов о политических браках, рассказов о любовных связях и бесстыдных сексуальных контактах.
Но мы знаем очень мало.
Все, что мы знаем о любви, исходит от высшего класса и из семейных законов и правил.
Мы знаем, что брак был довольно простым. Никаких церемоний не понадобилось. Вам нужно было только жить вместе по согласию как жена и муж, и вы были женаты.
Развод был таким же.
Легко. Вы просто расстались. Было принято оставить какое-то объяснение и причину расставания, но не более того. (Сидуэлл и Джонс, стр. 214)
Непристойная близость
У нас также есть признаки того, что публичные проявления привязанности считались неприличными.
Флоренс Дюпон приводит отличный пример в Повседневная жизнь в Древнем Риме , , где она пересказывает историю Манилия:
Манилий был изгнан из сената Катоном Цензором, так как он обнимал свою жену среди бела дня – перед дочерью! (Dupont, стр. 112–113)
Брак для высших классов много раз был деловой сделкой, как это было на протяжении всей истории. Это была политическая и финансовая договоренность.
Союзы между семьями много раз скреплялись тем, что кто-то женился на члене другой семьи.
Август, например, вынудил своего пасынка Тиберия развестись с женой Випсанией Агриппиной и жениться на вдове Агриппы Юлии по политическим мотивам. Однако Тиберий и Випсания Агриппина слишком заботились друг о друге, поэтому Августу пришлось позаботиться о том, чтобы они больше не встретились. (Jones & Sidwell, стр. 227–228)
ТИБЕРИЙ И АГРИППИНА (ВИПСАНИЯ) ПИТЕРА ПОЛА РУБЕНСА.Однако не всегда это было просто делом, существует множество любовных стихов и рассказов о влюбленных парочках.
Настоящий роман
Помпей Магнус, например, был печально известен тем, что любил всех своих жен.
Плиний Младший выразил глубокую любовь и тоску по своей жене Кальпурнии в прекраснейшем письме:
”Incredibile est Quanto desiderio tui tenear. In causa amor primum deinde quod non consuevimus abesse. Inde est quod magnam noctium partem в воображении tua vigil exigo; inde quod interdiu, quibus horis te visere solebam, ad diaetam tuam ipsi me, ut verissime dicitur, pedes ducunt; quod denique aeger et maestus ac similis excluso a vacuo limine recedo».
– Эп. 7.5
т. е. «Вы не можете поверить, как сильно я скучаю по вам. Я так люблю тебя, и мы не привыкли к разлуке. Поэтому я не сплю большую часть ночи, думая о вас, а днем я обнаруживаю, что мои ноги несут меня (верное слово, несут) в вашу комнату в то время, когда я обычно посещал вас; затем, найдя его пустым, я ухожу, больной и печальный, как запертый любовник. (пер. Radice)
Цицерон, находясь в изгнании, так тосковал по жене и детям, что поддавался слезам, когда читал их письма:
«cum aut scribo ad vos aut vestras lego, conficior lacrimis sic ut ferre non possim».
— Цицерон, Ad Familiares 14.4
т. е. «когда я пишу вам дома или читаю ваши письма, я так обливаюсь слезами, что не могу этого вынести». (перевод Shackelton Bailey)
Вы можете прослушать и прочитать все письмо на латыни здесь.
Он также называл свою жену mea vita, «моя жизнь», в том же письме и в другом ( Объявление.
фам. 14.2) он называет ее mea lux, meum desiderium — «свет мой, тоска сердца моего».
И, конечно же, у нас есть одна из самых известных историй любви в истории, принадлежащая Марку Антонию и Клеопатре.
Их страсть закончилась трагедией, так как Антоний поверил, что Клеопатра мертва, и заколол себя мечом. Когда он узнал, что ее нет, его отнесли к ней, и он умер у нее на руках.
СМЕРТЬ МАРКА ЭНТОНИЯ, ИЗ ШЕКСПИРОВСКОГО АНТОНИЯ И КЛЕОПАТРЫ, АКТ 4, СЦЕНА 15 НАТАНИЭЛА ДЭНС-ХОЛЛАНДА. МЕТРОПОЛИТСКИЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВ.Однако мы не знаем, как обстояли дела в низших классах.
Если вы хотите больше узнать о любви, привязанности, браке и сексе в Риме, а не погрузиться в эту обширную тему и утонуть (а это легко сделать), я бы рекомендовал прочитать главу о римской семье у Питера Джонса. ‘ и Кит Сидвелл Мир Рима: и введение в римскую культуру .
Любовь в жизни и литературе
Что бы мы ни знали и не знали о любви в Риме, из источников совершенно ясно одно: Любовь и Долг находились в войне.
Любовь против долга — основная тема многих любовных историй. Долг перед Римом, долг перед семьей, долг перед судьбой, долг перед богами… и т.д.
В реальной жизни мы находим такие примеры, как у Тиберия, Випсании и Юлии; или Марк Антоний женат на сестре Октавиана, но страстно любит Клеопатру.
В «Энеиде » Вергилия мы видим, как Эней борется со своей любовью к Дидоне и своим долгом по отношению к своему народу, своей старой страной, заслуживающей возрождения, своим долгом и верностью богам, своим долгом по отношению к своему старому отцу и своему сыну. Он пожертвовал своей любовью.
ДИДОНА И ЭНЕЙ, РУТИЛИО МАНЕТТИ, 1630.Римский идеал был своего рода героем, но без счастливого чувства приключений и юности. Это был более тяжелый идеал, серьезный герой. (Вистранд, стр. 60)
Вергилия Veritas
Возможно, между любовью и долгом вообще не было войны, возможно, отношения с любовью были простыми, возможно, Вергилий вложил желание и веру всего Рима в уста Галла как он бросает вызов богам и разуму в Буколике своим отказом от здравомыслия громко заявляя:
«Omnia vincit amor»
– Любовь побеждает все!
Мы никогда не узнаем.
Ссылки и рекомендуемая литература
Цицерон. Письма друзьям, том I: письма 1–113. Отредактировано и переведено Д. Р. Шеклтоном Бейли. Кембридж, Массачусетс, 2001.
Дюпон, Флоренция, Повседневная жизнь в Древнем Риме , 1992.
Джонс, Питер и Кит Сидвелл, ред., Мир Рима: введение в римскую культуру , Кембридж, 1997.
Плиний Младший. Письма, Том I: Книги 1–7. Перевод Бетти Радис. Кембридж, Массачусетс, 1969.
Плутарх. жизней, том IX: Деметрий и Антоний. Пирр и Гай Марий. Перевод Бернадота Перрена. Кембридж, Массачусетс, 1920.
Вергилий. Эклоги. Георгики. Энеида: книги 1–6. Перевод Х. Раштона Фэйркло. Под редакцией Г. П. Гулда. Кембридж, Массачусетс, 1916 г.
Вистранд, Эрик, 9 лет.0039 Politik och litteratur i Antikens Rom , Göteborg, 1978.
Young Sellar, William, Римские поэты эпохи Августа: Гораций и элегические поэты , Cambridge 2010.
любовь побеждает все | с английского на латынь |
Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.
Настройки файлов cookie
- Топ KudoZ™
с английского на латиницу
Латинский перевод: Omnia vincit Amor.
| 12:36 May 10, 2001 |
| English to Latin translations [Non-PRO] Art/Literary | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Выбранный ответ от: WIGTIL (X) | ||
| 4 | |||
| 4 | |||
| 4 | |||
| 4 . 4 балла KudoZ были начислены за этот ответ | |||
| Резюме предоставленных ответов | ||||
|---|---|---|---|---|
| нет данных +1 | Omnia vincit Amor. |
| ||
| na | Amor vincit omnia |
|
2 mins
| Amor vincit omnia Объяснение: Ссылка: http://www.google.com |
Как написать латинскую фразу “Любовь побеждает все” …Ответы Google: Как написать латинскую фразу “Любовь побеждает все” …
В:
Как правильно написать латинскую фразу “Любовь побеждает все”.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
”
com
com” data-action=”https://cse.google.com/cse” data-section=”proz_all” data-input-name=”q”> Все на ProZ.com
.. (
Нет ответа, 14 комментариев
)
://www.google.com/search?hl=ru&q=%22amor+vincit+omnia 
Да, в латыни глагол часто ставится в конце предложения, но в
такие девизы, английский порядок слов не редкость. 
"Dinari vincit omnia", может быть?
Теперь, если бы я только мог найти свой латинский словарь... 
Я француз, и я выучил латынь. 
)
Наслаждаться
витукатрон 
.. 
.. 
