Понимание Басё. Ворон | Статья по МХК на тему:
Мацуо Басё
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
Как и японская живопись, эта поэзия вроде бы тоже «плоскостная». Но как обманчиво это первое впечатление!
Рассмотрим, что говорят эти три строки и как они это делают с нами. Пройдем анализ смыслов послойно, и мы увидим, что он не так прост.
Работать с текстом легко, поскольку это символ, очищенный от любых декоров. Остается только прочитать, что стоит за этой графической простотой.
Пространство
Большое пространство здесь дано в контрасте с маленьким: «ворон» – он меньше человека. Небольшое живое существо. К тому же сидящее так «одиноко».
Откуда мы знаем про большое пространство? Из подразумеваемого, знаемого контекста: цепь ассоциаций нас сюда втягивает: ветка – часть дерева. Дальше – больше: ветка – дерево – возможно лес – это и есть контекст, это подразумеваемое большое пространство.
Но в данном случае обозримое мало: это «голая ветка» – умело кадрированное пространство. Оно кадрировано смыслом: только этот кусочек имеет значение для смотрящего на мир поэта. Голая ветка и на ней одинокий ворон.
Вот такая система «матрешки» пространства, заданная одним словом – ветка.
Время
Символически перед нами последняя фаза жизни перед смертью, умирание. Осенний вечер – это еще не зима, не смерть, это ее преддверие.
Но задан этот многозначный символ тоже конкретно.
Осень – это конец большого годичного цикла, осенний.
И второе – вечер – это конец дневного, т.е. малого, цикла.
И опять получается вложенность нескольких времен: малого, среднего и большого.
Двумя словами: осенний вечер.Кроме того, время здесь застывает, оно почти не течет. Поскольку смотрит на все это замерзший маленький старый человек. И отсюда по ассоциации – либо очень медленный, замерзший ритм затихающей жизни, наподобие органных вещей Баха, либо просто символическая вневременность, на пороге которой стоит Басё.
Таков хронотоп стиха: в нем три вложенных масштаба и в пространстве, и во времени. А при этом все задано через конкретные обстоятельства места и времени.
Заметим, что если отвлечься от хронотопа и его конкретики, это вообще три вложенных символических мира: надмир, мир, подмир. И Человек, поэт, дислоцирован в самом конце это цепочки – он так мал. Но размышляет обо всем этом великом именно он. И в этом ощущает свое величие. Миссию.
Произведём олицетворение, заданное хронотопом: одинокий старый человек размышляет о конце своего жизненного пути в большом масштабе – масштабе жизни в целом. А всего масштабов три, это масштаб в масштабе, повторенный дважды.
Отсюда метасмысл: это и общее, и особенное, и единичное, даже конкретное – все задано. Чем? Парой слов.ФОРМАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
Свето-цветовой стройПойдем от изображенного. Вечером в сумерках виден только силуэт. То есть мы имеем отсутствие цвета, что и равно графичности. Но почему выбрано это решение? По смыслу: на пороге смерти жизнь лишается красок.
Вроде бы перед нами простая чёрно-белая графичность. На самом деле она очень сложная. Поскольку это не черно-белое, нет тут белого вообще. Во-первых, поздняя осень, время голых веток. Во-вторых, вечер, сумерки, и уже поэтому мир вообще темно-серый. Темное пятно на темно-сером – вот такая графика.
Это очень точное определение формальных средств декаданса (категории низменного). Контраста, который можно было ожидать от «графичности», здесь нет. А есть нюанс темно-серого и темно-темно серого. Поскольку и черного тут нет: ворон на ветке от нас отнесен в пространстве. А такое пятно, даже черное, смягчается в тоне воздухом, к тому же влажным.
Оно становится слегка размытым темно-темно-серым силуэтом на темно-сером фоне.Линейность.
У нас всего два объекта: озябший черный ворон и голая ветка.
Ворон сжался от холода, инстинктивно подобрал под себя все перья и скукожился, превратившись в пятно-монолит с еле видимыми штрихами перьев по силуэту. Даже клюв прикрыт озябшими крыльями, не различить. Остаются только лапы, судорожно вцепившиеся в голую ветку. Вот его рисунок.
По контрасту с его монолитностью возникает ломаная линия ветки. Японцы страсть как любят сложные, корявые на наш вкус, ветки, контрастирующие с листьями. И в изобразительном искусстве, и в экибанах. Ветка скорее всего именно такая, очень корявая. И к тому же она «голая», т.е без листьев. Поскольку поздняя осень, холодно и сыро, на коре ветки я бы нарисовал едва заметный блик. Сидеть на такой мокрой и холодной ветке крайне неприятно. Но у ворона выбора нет. И сил улететь в поисках укрытия тоже нет. Он стар и голоден, он очень устал.
Образ ветки – ломаная, хрупкая, влажная, холодная. Зрительно она и растворяется в пространстве, и одновременно подразумевает
А как это сделано звуками стиха: сам стих – ломаный, спотыкающийся, следовательно, ритм самого образа (композиции) – тоже ломаный. Эта звукопись, эта антимузыка – смысловая.
ИНДИКАЦИОННЫЕ ПАРЫ
В паре «репрезентативность – интонирование»: здесь задано предельное интонирование. Представлять почти нечего, и тем не менее все представлено, доложено: ветка и на ней ворон, ветка голая, ворон сидит одиноко. Не знаю, как там в подлиннике, а в переводе все очень скупо.
Японский минимализм.
Пара «мы – я» (свобода общества – свобода личности). Все сказано: ворон сидит одиноко, это акцент на обособленности, не включенности в сообщество себе подобных.
Пара «деятельность – страдание». Стихом задана интонации оцепенения, погруженности внутрь себя, недействия. А бездействие есть страдание.
Страдание – антитеза действию, это зеркально. Цвет и Действие были в его жизни, когда он был молод и здоров, тогда он был деятелен. Здесь же – конец жизни, старость, влекущие страдание и одиночество.
Главный ключ ощущений – температурный: словосочетание «голая ветка» подразумевает, что ветер сорвал все листья. Интонация расширяется к концу: – холодно и одиноко.
Кроме того, в этом повествовании присутствует влажность: ряд «осень, дождь. Вечер-то осенний, поэтому скорее всего дождливый. Выть от тоски хочется.
Культурный контекст.
Для тех, кто знает японскую поэзию, а в Японии ее знают все, история Басё является такой же классической, как для нас история жизни Пушкина. Это означает для любого японца, что старый Басё сидит в ветхой хижине, которую когда-то подарил ему благодарный ученик.
В ней давно прохудилась крыша. Рядом – река, с которой дует холодный и влажный ветер. И он вроде как размышляет, что он одинок, у него нет семьи, что жизнь его окончена. Но это на поверхности, поскольку он говорит нам: так всегда, это порядок вещей, и не только в этом мире. Остается понять самое главное – отношение к этому поэта. А оно особое.
Всё это концентрируется в одном смутном графическом образе.
Этот образ написан тушью на сероватой бумаге осеннего неба. Или скорее как бы вырезан из черной бумаги и наклеен на эту серую поверхность.
Ветка и ворон, вот и вся конкретика. Остальное – в контексте места и времени: «осенний вечер». Указано только место во временном цикле – на пороге смерти чего-то важного, а пространственно – нигде и везде, не имеет значения, где именно. Поскольку это – символ.
Ворон – это не ворона, которая летает в стае (образ в Японии традиционно комический).
Одинокий ворон – это сила, сила духа, мистическая сила. Одинокий, гордый, а главное – не побеждённый жизнью даже на пороге смерти.
Хотя зрительно образ сообщает нам сжатие, надлом, отсутствие энергии, поскольку по смыслу это порог смерти. Но в этом и есть главный смысл: я не побежден, я почти мертв, и все-таки, я волен.
В эстетике дзен-буддизма ворон имеет в ряду аллегорических образов еще и свой особый смысл. Ворон питается не мясом, а отбросами. А известно, что Басё жил подаянием, оставаясь при этом и внешне и внутренне свободным. Такова цена свободы, вольности.
Так страшно он подводит итог своей жизни и делает это безжалостно по отношению к себе. И не ждет сострадания, ибо неоткуда его ждать.
Итак, перед нами небольшое живое существо. Это нищий, одинокий, гордый, но не побежденный жизнью, свободный духом старый поэт. Он голоден, он замерзает и стынет от влажного ветра, всеми покинутый в свой последний час в своей нищей лачуге.
Он выполняет Долг Поэта. Это он рисует нам – то ли символ, то ли иероглиф своего состояния, проводя кисточкой с черной тушью по темно-сероватой бумаге неба.
Но говоря это, видимое, он говорит другое, невидимое. Он выбрал свой путь свободы давно и теперь, на пороге смерти, ни о чем не жалея. Он принимает этот вечный порядок вещей, поскольку проник в него своим сознанием и разумом.
Мы нанизываем все эти вечные смыслы на скромный рисунок из трех строк и восьми (в переводе) слов.
Чтобы понять эти восемь слов, понадобилось восемь страниц текста.
источник http://alexnn.trinitas.pro/2011/01/26/ponimanie-basyo/
Сонник Ворон на ветке. К чему снится Ворон на ветке видеть во сне
Во многих культурах ворона: считается мощным знаком.Древние китайцы утверждали, что ворона: символизирует изолированность индивида, живущего в высших сферах.
Американские индейцы наделяли ворону: мистическими силами и считали ее создателем видимого мира.
Схожие свойства приписывали ей кельты, германцы и народы сибири.
Считалось, что вороний глаз: является входом в сверхъестественные миры и мистерии жизни.
Ворона также несла послания из мира духа.
Туземцы считали, что ворона: обладает способностью к перевоплощению и может входить в иные сферы сознания.
Согласно их представлениям, ворона не только могла принимать какой угодно физический облик, но и находиться одновременно в разных местах.
Обитель вороны находится вне мира времени и пространства.
Она может проникать в прошлое, настоящее и будущее, улетать в свет и погружаться во мрак.
Первые алхимики использовали ворону: как символ «изначального» состояния, в котором сливались как духовное, так и физическое начала.
Если это знамение явится вам, будьте внимательны, так как ворона: предвестник жизненных перемен.
Она указывает вам на то, что следует сойти с проторённого пути и взглянуть на свою жизнь по-другому, попытаться увидеть ее глубинные сферы.
Для того чтобы совершить это, вы должны продемонстрировать безукоризненную целостность.
Если вы в чем-то вели себя неэтично, исправьте свои ошибки.
Всегда говорите правду, сдерживайте данное слово.
Приготовьтесь преобразиться и познать иную реальность, будьте готовы к переменам, которые наступят в вашем мире.
Прислушивайтесь к сообщениям, посланным вам из таинственных внутренних сфер.
В некоторых традициях перед воронами испытывают страх, так как их ассоциируют со смертью.
Такая ассоциация возникла из-за их чёрного оперения и пустоты, исходящей из внутренних сфер, символизируемых этими птицами.
Страшитесь ли вы своей смерти и внутренней тьмы? Если ворона предстанет перед вами как знак: потрудитесь исследовать свою внутреннюю тьму и прислушаться к собственной мудрости.
Ворон и ворона: принадлежат к одному семейству, и их символические значения во многом схожи.
Лететь, как ворона: означает передвигаться по прямой.
Всегда избирайте кратчайший путь.
Идите прямо.
Ворон может: символизировать углубление в самые тёмные уголки собственной души.
Хотите ли вы отправиться в путешествие по самым темным закоулкам собственного существа, с тем чтобы обрести истину? Пришло время для путешествия вглубь себя.
Сонник Ворон на ветке. К чему снится Ворон на ветке видеть во сне
Во многих культурах ворона: считается мощным знаком.Древние китайцы утверждали, что ворона: символизирует изолированность индивида, живущего в высших сферах.
Американские индейцы наделяли ворону: мистическими силами и считали ее создателем видимого мира.
Схожие свойства приписывали ей кельты, германцы и народы сибири.
Считалось, что вороний глаз: является входом в сверхъестественные миры и мистерии жизни.
Ворона также несла послания из мира духа.
Туземцы считали, что ворона: обладает способностью к перевоплощению и может входить в иные сферы сознания.
Согласно их представлениям, ворона не только могла принимать какой угодно физический облик, но и находиться одновременно в разных местах.
Обитель вороны находится вне мира времени и пространства.
Она может проникать в прошлое, настоящее и будущее, улетать в свет и погружаться во мрак.
Первые алхимики использовали ворону: как символ «изначального» состояния, в котором сливались как духовное, так и физическое начала.
Если это знамение явится вам, будьте внимательны, так как ворона: предвестник жизненных перемен.
Она указывает вам на то, что следует сойти с проторённого пути и взглянуть на свою жизнь по-другому, попытаться увидеть ее глубинные сферы.
Для того чтобы совершить это, вы должны продемонстрировать безукоризненную целостность.
Если вы в чем-то вели себя неэтично, исправьте свои ошибки.
Всегда говорите правду, сдерживайте данное слово.
Приготовьтесь преобразиться и познать иную реальность, будьте готовы к переменам, которые наступят в вашем мире.
Прислушивайтесь к сообщениям, посланным вам из таинственных внутренних сфер.
В некоторых традициях перед воронами испытывают страх, так как их ассоциируют со смертью.
Такая ассоциация возникла из-за их чёрного оперения и пустоты, исходящей из внутренних сфер, символизируемых этими птицами.
Страшитесь ли вы своей смерти и внутренней тьмы? Если ворона предстанет перед вами как знак: потрудитесь исследовать свою внутреннюю тьму и прислушаться к собственной мудрости.
Ворон и ворона: принадлежат к одному семейству, и их символические значения во многом схожи.
Лететь, как ворона: означает передвигаться по прямой.
Всегда избирайте кратчайший путь.
Идите прямо.
Ворон может: символизировать углубление в самые тёмные уголки собственной души.
Хотите ли вы отправиться в путешествие по самым темным закоулкам собственного существа, с тем чтобы обрести истину? Пришло время для путешествия вглубь себя.
Сонник Ворон сидящий на ветке. К чему снится Ворон сидящий на ветке видеть во сне
Во многих культурах ворона: считается мощным знаком.Древние китайцы утверждали, что ворона: символизирует изолированность индивида, живущего в высших сферах.
Американские индейцы наделяли ворону: мистическими силами и считали ее создателем видимого мира.
Схожие свойства приписывали ей кельты, германцы и народы сибири.
Считалось, что вороний глаз: является входом в сверхъестественные миры и мистерии жизни.
Ворона также несла послания из мира духа.
Туземцы считали, что ворона: обладает способностью к перевоплощению и может входить в иные сферы сознания.
Согласно их представлениям, ворона не только могла принимать какой угодно физический облик, но и находиться одновременно в разных местах.
Обитель вороны находится вне мира времени и пространства.
Она может проникать в прошлое, настоящее и будущее, улетать в свет и погружаться во мрак.
Первые алхимики использовали ворону: как символ «изначального» состояния, в котором сливались как духовное, так и физическое начала.
Если это знамение явится вам, будьте внимательны, так как ворона: предвестник жизненных перемен.
Она указывает вам на то, что следует сойти с проторённого пути и взглянуть на свою жизнь по-другому, попытаться увидеть ее глубинные сферы.
Для того чтобы совершить это, вы должны продемонстрировать безукоризненную целостность.
Если вы в чем-то вели себя неэтично, исправьте свои ошибки.
Всегда говорите правду, сдерживайте данное слово.
Приготовьтесь преобразиться и познать иную реальность, будьте готовы к переменам, которые наступят в вашем мире.
Прислушивайтесь к сообщениям, посланным вам из таинственных внутренних сфер.
В некоторых традициях перед воронами испытывают страх, так как их ассоциируют со смертью.
Такая ассоциация возникла из-за их чёрного оперения и пустоты, исходящей из внутренних сфер, символизируемых этими птицами.
Страшитесь ли вы своей смерти и внутренней тьмы? Если ворона предстанет перед вами как знак: потрудитесь исследовать свою внутреннюю тьму и прислушаться к собственной мудрости.
Ворон и ворона: принадлежат к одному семейству, и их символические значения во многом схожи.
Лететь, как ворона: означает передвигаться по прямой.
Всегда избирайте кратчайший путь.
Идите прямо.
Ворон может: символизировать углубление в самые тёмные уголки собственной души.
Хотите ли вы отправиться в путешествие по самым темным закоулкам собственного существа, с тем чтобы обрести истину? Пришло время для путешествия вглубь себя.
Хайку Басё ~ Поэзия (Твердые формы)
かれえだに
烏からすのとまりけり
秋あきの暮くれ
(яп.)
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
— Мацуо Басё, пер. В. Марковой
на го-лой ве-тке
во-рон си-дит о-ди-но-ко.
о-сен-ний ве-чер.
Возможно допустимо отклонение на один-два слога, и не только из-за языковой разницы (при переводе и написании хокку, например, на русском, который в слогообразовании несколько более объемен).
Но не более. Иначе, это уже не твердая форма, которая возникла именно как инструмент смысловой конверсии глубоких смыслов, подчиненных определенному формату изложения, который возник не просто так, который соответствует — по особому — правилу рифмовки, ради достижения полноценного эффекта СТИХА.
В чем поэзия данного стиха Мацуо Басё?
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
—
На [голой] ветке ворон сидит [одиноко]. Осенний вечер.
В осеннем вечере есть некая аналогия одиночества так же.
Каждое дерево в отдельности — в своей собственной ауре пустоты.
Во всех трех строках присутствует символ обездоленности, чего-то упущенного, а в общем и целом — невозвратного. Но стих не просто (полноценно) показывает нам эту суть; он… помогает задуматься над ТЕМ… как (нам) избегнуть схожей ситуации, если нам это претит, если нас это угнетает.
И как же? Вот так: “ворон сидит”.
Ворон сам по себе несколько мрачная птица… Иногда он каркает и есть поверье, что не к добру. Но… он просто сидит. Согласимся… (если покопаться в душе) нам его “несколько жаль”. И… вот в этом моменте и заключается секрет или рецепт стиха: мы, представив себя вороном (так или иначе отождествление происходит), также чувствуем, может быть не совсем осознанно, жалость. К ворону. К птице скорби (аллегорически).
А этот “ворон”… — внутри нас. Так?
От стиха — мы взяли образ; наше естество непроизвольно стало искать в себе “ворона”.
Мы этого даже не сознаем.И что же дальше?
А только то, что… нам совершенно понятно, что ветка совсем голая потому, что осень поздняя… это… — позднее одиночество,.. понимаете?
И теперь останьтесь с поэзией Басё наедине… и “помечтайте”.
_____________
Вот что такое поэзия.
Ее глубина вынуждает нас дышать не просто мгновением (бытия), а вмещать в это мгновение жизнь.
А вот, для интереса, как эти строки переводит автоматический переводчик:
мертвые ветви
Смуты коронованных воронов
Осенний образ жизни
(Просто интересно)…
Мацуо Басё Хокку Ворона
Вверху одна Горит звезда, Мой ум она Манит всегда, Мои мечты Она влечёт И
Стихи про сон и ночь 135 просмотров
Стихотворение Михаила Лермонтова «Утес» было впервые опубликовано в журнале «Отечественные записки» (1843).
Стихи про сон и ночь 236 просмотров
Александр Блок Двенадцать 1 Черный вечер. Белый снег. Ветер, ветер! На ногах не стоит
Стихи про сон и ночь 128 просмотров
Александр Блок Ночь, улица, фонарь, аптека… Ночь, улица, фонарь, аптека, Бессмысленный и тусклый свет.
Стихи про сон и ночь 110 просмотров
Оплетавшие — останутся. Дальше — высь. В час последнего беспамятства Не́ очнись. У лунатика
Стихи про сон и ночь 99 просмотров
Мы выходим из столовой Тем же шагом, как вчера: В зале облачно-лиловой Безутешны вечера!
Видеоролики Ворона на дереве и видеозаписи Ворона на дереве, Стоковые видеоролики Ворона на дереве и видеозаписи | Depositphotos®Пара плюс один, минус дваПтица в темнотеГруппа ворон на дереве в зимнюю метельЧерная птица в лесу возле дерева Медленное движениеПара воронов сидит на дереве.
Одна большая черная птица испражняется. Птицы на деревеЧерные вороны на ветке дереваПтицы на деревеКрасивая ворона в лесу в замедленной съемке при солнечном свете.Птица на природеВорона на пнеЧерные вороны на ветке дереваДве вороны отдыхают на дереве и смотрят их окрестностиПтицы летают с ветокСилуэтная ворона стоит на фоне деревьев.Птица сидит на голой ветке дерева. Ворона сидит на ветке дерева на фоне голубого неба с облаками Ладьи, гнездящиеся высоко на деревьях, поют и летают – Гнездо ладьи – Весна здесь Ворона сидит на вершине безлистного дерева и затем улетает Стая ворон, летающих на облачном небе, вороны в полете , Птицы в воздухе, ЛетоПтицы на ветке и улетают в ночное времяДикая черная ворона сидела на дереве в глухой пустыне Национальный парк Катмай и заповедник Аляска, США Молодая ворона, сонная на пляже, Стая ворон, летящих на облачном небе, Вороны в полете, Птицы в воздухе, ЛетоСилуэт летающие вороныЧерные страшные вороны сидят на ветвях и кричат Ворона на деревеЧерная ворона сидит на ветке сухого дерева осеньГруппа ворон на дереве в зимнюю метельГрачи сидят на ветвях дереваСтарая ворона сидит на сухой сосне в сильный снегопадОбщий ворон на Ветка Черный канюк, стоящий на ветке дерева в ясный день Осенняя сцена, силуэт ворон, летающих вокруг гнезд Черная ворона, сидящая на ветке сухого дерева осенью Вороны на ветвях в темный деньОсень и птицы ВороныПтицы в природеВорона осенью 3dFlock осень птиц вороны голубое небо, взлетая с дерева.
Ворона на ветке | Etsy
Ворона на ветке | Etsy
Хотите узнать больше? Прочтите нашу Политику использования файлов cookie. Вы можете изменить свои предпочтения в любое время в настройках конфиденциальности.Etsy использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставить вам лучший опыт, включая такие вещи, как:
- основные функции сайта
- обеспечение безопасных, безопасных транзакций
- безопасный вход в аккаунт
- с запоминанием учетной записи, браузера и региональных настроек
- запоминание настроек конфиденциальности и безопасности
- анализ посещаемости и использования сайта
- персонализированный поиск, контент и рекомендации
- помогает продавцам понять свою аудиторию
- , показ релевантной целевой рекламы на Etsy и за ее пределами
Подробную информацию можно найти в Политике Etsy в отношении файлов cookie и аналогичных технологий и в нашей Политике конфиденциальности.
Необходимые файлы cookie и технологии
Некоторые из используемых нами технологий необходимы для критически важных функций, таких как безопасность и целостность сайта, аутентификация учетной записи, настройки безопасности и конфиденциальности, данные об использовании и обслуживании внутреннего сайта, а также для правильной работы сайта для просмотра и транзакций.
Настройка сайта
Файлы cookie и аналогичные технологии используются для улучшения вашего опыта, например:
- запомнить ваш логин, общие и региональные настройки
- персонализировать контент, поиск, рекомендации и предложения
Без этих технологий такие вещи, как персональные рекомендации, настройки вашей учетной записи или локализация, могут работать некорректно.Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Персонализированная реклама
Эти технологии используются для таких вещей, как:
- персонализированная реклама
- , чтобы ограничить количество показов рекламы
- , чтобы понять использование через Google Analytics
- , чтобы понять, как вы попали на Etsy
- , чтобы продавцы понимали свою аудиторию и могли предоставить релевантную рекламу.
Мы делаем это с партнерами по социальным сетям, маркетингу и аналитике (у которых может быть собственная собранная информация).Отказ не остановит вас от просмотра рекламы Etsy, но может сделать ее менее актуальной или более повторяющейся. Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript. Учить большеВолшебные, значимые предметы вы больше нигде не найдете.
( 384 результатов, с рекламой Учить больше Продавцы, которые хотят расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.
Вы увидите результаты рекламы, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Учить больше. )Ворона на ветке | Etsy
Ворона на ветке | Etsy Чтобы предоставить вам лучший опыт, мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для повышения производительности, аналитики, персонализации, рекламы и поддержки работы нашего сайта.Хотите узнать больше? Прочтите нашу Политику использования файлов cookie. Вы можете изменить свои предпочтения в любое время в настройках конфиденциальности.
Etsy использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставить вам лучший опыт, включая такие вещи, как:
- основные функции сайта
- обеспечение безопасных, безопасных транзакций
- безопасный вход в аккаунт
- с запоминанием учетной записи, браузера и региональных настроек
- запоминание настроек конфиденциальности и безопасности
- анализ посещаемости и использования сайта
- персонализированный поиск, контент и рекомендации
- помогает продавцам понять свою аудиторию
- , показ релевантной целевой рекламы на Etsy и за ее пределами
Подробную информацию можно найти в Политике Etsy в отношении файлов cookie и аналогичных технологий и в нашей Политике конфиденциальности.
Необходимые файлы cookie и технологии
Некоторые из используемых нами технологий необходимы для критически важных функций, таких как безопасность и целостность сайта, аутентификация учетной записи, настройки безопасности и конфиденциальности, данные об использовании и обслуживании внутреннего сайта, а также для правильной работы сайта для просмотра и транзакций.
Настройка сайта
Файлы cookie и аналогичные технологии используются для улучшения вашего опыта, например:
- запомнить ваш логин, общие и региональные настройки
- персонализировать контент, поиск, рекомендации и предложения
Без этих технологий такие вещи, как персональные рекомендации, настройки вашей учетной записи или локализация, могут работать неправильно.Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Персонализированная реклама
Эти технологии используются для таких вещей, как:
- персонализированная реклама
- , чтобы ограничить количество показов рекламы
- , чтобы понять использование через Google Analytics
- , чтобы понять, как вы попали на Etsy
- , чтобы продавцы понимали свою аудиторию и могли предоставить релевантную рекламу.
Мы делаем это с партнерами по социальным сетям, маркетингу и аналитике (у которых может быть собственная собранная информация).Отказ не остановит вас от просмотра рекламы Etsy, но может сделать ее менее актуальной или более повторяющейся. Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.
Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript. Учить большеВолшебные, значимые предметы вы больше нигде не найдете.
( 398 результатов, с рекламой Учить больше Продавцы, которые хотят расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.
