Vivere militare est перевод с латыни на русский: Vivere militare est

Содержание

Выставка Vivere militare est / Жить — значит бороться, Санкт-Петербург – Афиша-Музеи

Абакан,
Азов,
Альметьевск,
Ангарск,
Арзамас,
Армавир,
Артем,
Архангельск,
Астрахань,
Ачинск,
Балаково,
Балашиха,
Балашов,
Барнаул,
Батайск,
Белгород,
Белорецк,
Белореченск,
Бердск,
Березники,
Бийск,
Благовещенск,
Братск,
Брянск,
Бугульма,
Бугуруслан,
Бузулук,
Великий Новгород,
Верхняя Пышма,
Видное,
Владивосток,
Владикавказ,
Владимир,
Волгоград,
Волгодонск,
Волжский,
Вологда,
Вольск,
Воронеж,
Воскресенск,
Всеволожск,
Выборг,
Гатчина,
Геленджик,
Горно-Алтайск,
Грозный,
Губкин,
Гудермес,
Дербент,
Дзержинск,
Димитровград,
Дмитров,
Долгопрудный,
Домодедово,
Дубна,
Евпатория,
Екатеринбург,
Елец,
Ессентуки,
Железногорск (Красноярск),
Жуковский,
Зарайск,
Заречный,
Звенигород,
Зеленогорск,
Зеленоград,
Златоуст,
Иваново,
Ивантеевка,
Ижевск,
Иркутск,
Искитим,
Истра,
Йошкар-Ола,
Казань,
Калининград,
Калуга,
Каменск-Уральский,
Камышин,
Каспийск,
Кемерово,
Кингисепп,
Кириши,
Киров,
Кисловодск,
Клин,
Клинцы,
Ковров,
Коломна,
Колпино,
Комсомольск-на-Амуре,
Копейск,
Королев,
Коряжма,
Кострома,
Красногорск,
Краснодар,
Краснознаменск,
Красноярск,
Кронштадт,
Кстово,
Кубинка,
Кузнецк,
Курган,
Курганинск,
Курск,
Лесной,
Лесной Городок,
Липецк,
Лобня,
Лодейное Поле,
Ломоносов,
Луховицы,
Лысьва,
Лыткарино,
Люберцы,
Магадан,
Магнитогорск,
Майкоп,
Махачкала,
Миасс,
Можайск,
Московский,
Мурманск,
Муром,
Мценск,
Мытищи,
Набережные Челны,
Назрань,
Нальчик,
Наро-Фоминск,
Находка,
Невинномысск,
Нефтекамск,
Нефтеюганск,
Нижневартовск,
Нижнекамск,
Нижний Новгород,
Нижний Тагил,
Новоалтайск,
Новокузнецк,
Новокуйбышевск,
Новомосковск,
Новороссийск,
Новосибирск,
Новоуральск,
Новочебоксарск,
Новошахтинск,
Новый Уренгой,
Ногинск,
Норильск,
Ноябрьск,
Нягань,
Обнинск,
Одинцово,
Озерск,
Озеры,
Октябрьский,
Омск,
Орел,
Оренбург,
Орехово-Зуево,
Орск,
Павлово,
Павловский Посад,
Пенза,
Первоуральск,
Пермь,
Петергоф,
Петрозаводск,
Петропавловск-Камчатский,
Подольск,
Прокопьевск,
Псков,
Пушкин,
Пушкино,
Пятигорск,
Раменское,
Ревда,
Реутов,
Ростов-на-Дону,
Рубцовск,
Руза,
Рыбинск,
Рязань,
Салават,
Салехард,
Самара,
Саранск,
Саратов,
Саров,
Севастополь,
Северодвинск,
Североморск,
Северск,
Сергиев Посад,
Серпухов,
Сестрорецк,
Симферополь,
Смоленск,
Сокол,
Солнечногорск,
Сосновый Бор,
Сочи,
Спасск-Дальний,
Ставрополь,
Старый Оскол,
Стерлитамак,
Ступино,
Сургут,
Сызрань,
Сыктывкар,
Таганрог,
Тамбов,
Тверь,
Тихвин,
Тольятти,
Томск,
Туапсе,
Тула,
Тюмень,
Улан-Удэ,
Ульяновск,
Уссурийск,
Усть-Илимск,
Уфа,
Феодосия,
Фрязино,
Хабаровск,
Ханты-Мансийск,
Химки,
Чебоксары,
Челябинск,
Череповец,
Черкесск,
Чехов,
Чита,
Шахты,
Щелково,
Электросталь,
Элиста,
Энгельс,
Южно-Сахалинск,
Якутск,
Ялта,
Ярославль

Vitae перевод с латыни – Telegraph

Vitae перевод с латыни

Скачать файл – Vitae перевод с латыни

У меня возникла потребность в переводе фразы ‘изменение – это жизнь’ на латынь! Нашел единственный он-лайн переводчик, который предлагает следующий перевод: Заранее благодарен за помощь!!! Известны изречения а их легко найти в сети Via est vita дорога – это жизнь Perigrinatio est vita странствие – это жизнь Aqua vita est вода – это жизнь из которых видно, что при переводе на латинский язык слово это опускается, но обязательно следует употребить глагол-связку est есть , который в русском варианте не употребляется. А первое слово так как здесь оба слова в именительном падеже, и, следовательно, они так и приведены в словаре берите любое, которое больше подходит Вам по смыслу. Глагол в латинском языке может стоять и в конце предложения, то есть грамматически правильными в латинском языке являются оба варианта: Но есть небольшая проблемка – я почему и привел несколько переводов слова ‘изменение’ – они мне не нравятся! В моем словаре есть такие варианты: Ольга, а на Ваш взгляд: Я не смею себя причислять к знатокам латыни, поэтому вряд ли смогу дать хороший совет при выборе нужного слова. Опять же, дело в том, что Вы имеете в виду под этим словом, то бишь, какой контекст. В смысле про глаз, который должна радовать сия фраза? А контекста и нет, только эта фраза, которая обозначает суть жизни! Контекст – это не слова, которые присутствуют до фразы и после нее. Я имела в виду жизненный контекст, как то: И потом, какое изменение Вы имеете в виду? Или, может быть, приобретение опыта? Или утрату чего-либо и приобретение взамен чего-то нового? Все это играет роль при выборе перевода слова я так думаю. Фома Аквинский в своих трудах в значении изменение использует четыре слова mutatio, immutatio, transmutatio , а также и conversio. Итак, как я понял, главные требования это и чтобы произнесённая фраза фонетически красиво звучала , а написанная – радовала глаза. В этом я вряд ли смогу помочь. Вам надо самому решить, что Вы подразумеваете под словом изменения и вставить в формулу. Если из найденных Вами латинских соответствий ни одно Вам не нравится, попытайтесь поискать латинские соответствия не самому слову, а его синонимам. Что же касается меня, то мне ближе иной тип предложения, в которых в качестве и подлежащего и именной части сказуемого выступает неопределённая форма глагола Vivere est militare Жить – значит сражаться , Vivere est cogitare Жить – значит мыслить , Navigare vivere est. Vivere est oboedire, oboedire est vivere. Vivere est mutare – вот фраза, ‘радующая глаз’ как мне кажется, ибо спросить у носителя языка не получится! Кстати, есть хорошее латинское изречение в тему: Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними – Tempora mutandur, et nos mutamus in illis. Да, согласен, выглядит красиво! Я имел в виду вот эту фразу: Я судя по всему совсем вас запутал! Решил остановиться на переводе: Это девиз для гощиков? Если честно, то я люблю гонять, жаль только, что все время останавливают за превышение скорости! Значит слово ‘inflexus’ не подходит? Я бы перевела ‘Жить – значит изменяться’. Vivere est mutare произносится в и вэрэ эст мут а рэ Mutatio est vita произносится мут а цио эст в и та. Ольга Vivere est mutare произносится в и вэрэ эст мут а рэ Mutatio est vita произносится мут а цио эст в и та Все-таки mutare это ‘изменять’, а ‘изменяться’ — mutari. Nicholas, а как будет ‘изменение’ по латыни, на Ваш взгляд? Ну тогда mutatio est vita. Kurator, чем Вам этот вариант не нравится-то, не пойму?.. Добро пожаловать в форум, Guest. Тема на нескольких страницах:

Main menu

Схема зажигания гольф 2 1.6

Рыба в тесте целиком

Main menu

DEBILIS, E — перевод с латыни на русский язык онлайн. Значение слова на латыни DEBILIS, E может использоваться для татуировки. Перевод надписи DEBILIS, E c латинского языка означает:. Латынь — переводчик онлайн. Ваш e-mail не будет опубликован. Латынь — Латинский онлайн переводчик Крылатая латынь — переводчик на латынь онлайн Main menu Skip to content. Перевод надписи DEBILIS, E c латинского языка означает: Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован.

Холестерин латинское обозначение

Сыворотка для лица органик

Main menu

Вальтер скотт айвенго характеристика айвенго

Большие члены негров крупным планом

Main menu

Divinity cheat engine

Греческие резинки своими руками

Vivere militare est на английском языке с примерами из контекста

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше. ОК

Vivere militare на английском языке с примерами из контекста

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Латинский

Английский

Информация

Латинский

живи военным

Английский

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

я хочу жить.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

алиис вивере

Английский

так жить другим

Последнее обновление: 13 января 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Латинский

жить, резервировать

Английский

Последнее обновление: 21 января 2023 г.