|
Вариант 1 Вариант 2 3 Veni, Vedi, ViciПришел, увидел, победилUn zeste de félicité Veni, Vedi, Vici Un zeste de féminité C’est la que veillent les mamans, j’entends Au loin les cloches de la ville, Vive le vent! Veni, Vedi, Vici Veni, Vedi, Vici Veni, Vedi, Vici Немного блаженства, Жизнь прекрасна, пикантна, насыщенна, Жизнь — язвительна, Она произрастает, как на пшеничном поле. Пришел, увидел, победил Немного женственности Пришел, увидел, победил Пришел, увидел, победил Птичка вьет себе уютное гнездышко Пришел, увидел, победил Моя счастливая звезда сияет У меня нет чувства вины, Мне нравится это, и здесь хорошо.  Пришел, увидел, победил Автор перевода — Adrien Понравился перевод?Перевод песни Veni, Vedi, Vici — Alizée Рейтинг: 5 / 5 33 мнений Вам могут понравитьсяMoi… Lolita Smells like teen spirit À contre-courant Gourmandises Lui ou Toi A quoi reve une jeune fille Cœur déjà pris Mon maquis L’Alizé |
GourmandisesAlizéeТреклист (10)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни1.
Jingle bells 2.
Bloody Mary 3.
Last Christmas 4.
Happy New Year 5.
We wish you a Merry Christmas 6.
Je veux 7.
Ramenez la coupe à la maison 8.
Sonne 9.
Deutschland 10.
Let it snow СобытиеВчера 24.12.(1971) День рождения поражающего и потрясающего Ricky Martin |
.. Lolita
Veni, vidi, vici — Журнал «Читаем Вместе. Навигатор в мире книг»
Самое раннее сообщение о «Veni, vidi, vici» встречается в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха (который, напомним, родился век спустя после смерти Цезаря).
Слова эти будто бы содержались в письме Цезаря в Рим к одному из его друзей – Гаю Матию. Плутарх передал знаменитую фразу по-гречески, добавив: «По-латыни эти слова, имеющие одинаковые окончания, создают впечатление убедительной краткости»
Согласно Светонию, который писал свою «Историю двенадцати Цезарей» еще позже, «VENI VIDI VICI» было начертано на доске, которую несли перед Цезарем во время его понтийского триумфа.
А в еще более позднем сочинении Аппиана Александрийского «Гражданские войны» фраза «Пришел, увидел, победил» приводится как донесение Цезаря в сенат после сражения при Зеле. Эта красивая версия кажется вовсе неправдоподобной.
Казалось бы, сей образец полководческого лаконизма должен был сразу попасть в анналы, однако ни современники Цезаря, ни авторы следующего за ним поколения о нем не упоминают. Мы не находим его в самом обширном и самом достоверном источнике о походе против Фарнака – в книге «Александрийская война», написанной неизвестным соратником Цезаря.
Здесь говорится лишь, что воспоминание о битве при Зеле доставляло Цезарю «тем больше радости, что победа эта легко досталась ему вслед за очень тяжелым положением, в котором он находился». Вероятней всего, классическое «Veni, vidi, vici» родилось уже после смерти великого полководца.
Эти слова переиначивались множество раз. В «Истории Италии» флорентийца Франческо Гвиччардини (1540) встречается формула «Veni, vidi, fugi» – «Пришел, увидел, убежал». Так Гвиччардини прокомментировал отступление из-под Милана в 1526 году герцога Франческо Мария делла Ровере, который командовал войсками Священной лиги в войне против Австрии. А в 1588 году, после гибели у берегов Британии испанской «Великой Армады», была отлита памятная медаль с надписью «Venit, vidit, fugit» – «Пришла, увидела, бежала».
Германскому императору Карлу V приписывается изречение «Veni, vidi, Deus vicit» – «Я пришел, увидел, а Бог победил!». Так он будто бы сказал после победы католической коалиции над войсками князей-протестантов при Мюльберге 24 апреля 1547 года.
Эта легенда приведена в книге голландца Виллема Бодарта «Христианские апофегмы» (1605).
12 сентября 1683 года союзные войска под командованием Яна Собеского, короля Речи Посполитой, разгромили турецкое войско, осаждавшее Вену, навсегда положив конец османской экспансии в Европе. Три дня спустя Собеский отправил письмо папе Иннокентию XI, в котором сообщалось: «Venimus, vidimus, Deus vicit» – «Мы пришли, увидели, а Бог победил».
В биографической книге Джузеппе Карпани «Гайдн» (1812) приведена шутливая автоэпитафия Йозефа Гайдна: «Veni, scripsi, vixi» – «Пришел, написал, прожил».
В наше время формулу «Veni, vidi, vici» активно использует коммерция. На ленту с этим девизом опираются два царственных льва, изображенных на сигаретах «Филип Моррис». Широкое внедрение пластиковых карточек в США породило слоган «Veni, vidi, Visa», что можно перевести как «Пришел, увидел и купил». С начала 1970-х магазины одежды пустили в ход слоган «Mini, Midi, Maxi». Рекламным слоганом операционной системы «Windows Vista» стало «Veni – Vidi – Vista».
В 1913 году ресторан «Вена», любимое место встречи петербургской богемы, отмечал свое десятилетие и по этому случаю издал литературный сборник. Здесь было помещено двустишие Петра Потемкина, поэта-сатирика из круга аверченковского «Сатирикона»:
В «Вене» две девицы –
Veni, vidi, vici.
Эта миниатюра – наиболее известный у нас пример панторифмы (когда строки рифмуются одна с другой целиком).
Полвека спустя потемкинские девицы отозвались в поэме Иосифа Бродского «Два часа в резервуаре» (1965), своего рода пародии на «Фауста» Гёте и «Доктора Фаустуса» Томаса Манна:
…Тогда он написал в Каир депешу,
в которой отказал он черту душу.
Приехал Меф, и он переоделся.
Он в зеркало взглянул и убедился,
что навсегда теперь переродился.
Он взял букет и в будуар девицы
отправился. Унд вени, види, вици.
veni vidi vici | с латыни на английский |
с латиницы на английский
| Глоссарий вход (получен из вопроса ниже) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:31. |
| Rick Marshall |
| I came, I saw, I conquered |
| Explanation: veni, vidi, vici Я пришел, я увидел, я победил: доклад Юлия Цезаря римскому сенату о победе [Вебстера] Это латинский, а не итальянский |
9017
leff
Местное время: 08:06
Оценочный комментарий
Большое спасибо всем за предоставленную информацию. Я ожидал, может быть, короткого ответа на одно или два предложения из компьютерного словаря, но когда я узнал, что это был не один, а около дюжины хорошо образованных людей, которые взялись за работу только для того, чтобы ответить на мой вопрос, я был потрясен. . Еще раз спасибо всем4 баллы Kudoz были присуждены за этот ответ |
| Сводная информация о ответах при предоставленных | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 +19 | I, I SAW, I SAWER | I, I SAWER | I. |
| bergazy |
| Chris Rowson (X) |
| Antonio Camangi |
| Крис Роусон (x) |
3 Мин.
Объяснение:
veni, vidi, vici
Я пришел, я увидел, я победил: доклад Юлия Цезаря римскому сенату о победе
[Вебстера]
Это латинский, а не итальянский
| leff | 0021 Местное время: 08:06 Нативный динамик: польский Pro Pts в Паре: 6 |
СПАСПЛУЕДИТЬСЯ ДЛЯ ДЕЛА
. вам также очень много за справочную информацию, которую вы все предоставили. Я ожидал, может быть, короткого ответа на одно или два предложения из компьютерного словаря, но когда я узнал, что это был не один, а около дюжины хорошо образованных людей, которые взялись за работу только для того, чтобы ответить на мой вопрос, я был потрясен. . Еще раз спасибо всем |
VENI, VIDI, VICI (LATIN)-1 Перевод
Представлен WW WW WW на 2016-07-09
903Значения “Veni, vidi, vici”
“Veni, vidi, vici” в текстах песен
NCT DREAM – Saturday Drip
Я взял это, пик, пик (Ву)
Крик “Veni, vidi, vici” вслух
Как спина Цезаря
Куки – Теплые ублюдки
Игра с пастушьим топором(5) с латексными масками на
У меня стояк при прослушивании песен Пясека (6)
Вени, Види, Вичи вооруженные содомиты, евреи
Остались одни куски, дают анальную разминку
Хайленд – Veni vidi vici
потому что ты такой
Veni vidi vici!
Kep1er – We Fresh
뜨거워지는 텐션 이젠 시간 이 됐어 (мы идем)
고민 하지마 veni vidi vici
злодей 에 맞서, сломайте его, сломайте, Woo
Dreamcatcher – красота полная
Плечи широко открыты
Шаг за шагом
(Veni vidi vici)
Не говори нет
CRAVITY – Veni Vidi Vici
VENI VIDI VICI да мой мир
Какая разница, VENI VIDI VICI да
(VENI VIDI Vici Yews)
NCT Dream – Saturday Drip
찍었어 Peak Peak
소리 치지 veni vidi Vici
, как задняя часть Цезера
Dårlig Vane – упал на землю
[Verse 1]
Ходячие в veni, vidi, vici1
[Verse 1]
Ходячие
Широко улыбаясь, как Мона Лиза, Да Винчи
- 1.
Латинское: Пришел, увидел, победил
Латинское: Пришел, увидел, победилKep1er – We Fresh
Напряжение накаляется, пора (мы идем)
Не переусердствуйте VENI VIDI VICI
Против Злодея Разбейте его сломайте его
Хайленд – Veni vidi vici
Veni vidi vici , ты знаешь, что ты красивая, невозможная
veni vidi vici, ты знаешь, что ты красивая, уверенная в себе
ты меня удивляешь вот так
Highland – Veni vidi vici (Новая версия)
Tu mi sorprendi così… come tu mi affascini.
M’innamoro… ti adoro perché tu sei così.
Veni, vidi, vici.
Dreamcatcher – Beauty Full
어깨 를 활짝 펴고
보란 이 한 한 걸음씩
(Вени Види Виси)
안 말 은 마 마
G -Dragon – средние пальцы вверх
Lay The Stry Mat Mat, покажите мне свои карты. , выложи АР.
Действительно, мир – это волшебное стекло, Шин Шин Э.
I Veni Vidi Vici
Моя эпитафия будет Screamin’
Kuki – Ciepłe Dranie
Zabawa ciupagą w lateksowych maskach
Twardnieje mi laska przy piosenkach Piaska
Veni, vidi, vici uzbrojeni sodomici, żydzi
Pozostają nici, dają analny wycisk
VICTON – Flip A Coin
Why don’t we take a breath
이 순간 에 맡겨 다
자 VENI VIDI VICI Подбрось монетку
SCH – A7
О да! В твоих ушах и в твоей заднице
А7, я на газоне в Боке
Veni, vidi, vici1, я выхожу на мрачные улицы
Mathafack
- 1.
