Велес значение: Велес или Волос

Велес или Волос



	Велес или Волос
Все века	РЕЛИГИИ МИРА
 XPOHOC ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ ФОРУМ ХРОНОСА НОВОСТИ ХРОНОСА БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА ЭТНОНИМЫ РЕЛИГИИ МИРА СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ КАРТА САЙТА АВТОРЫ ХРОНОСА Родственные проекты: РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ ПРАВИТЕЛИ МИРА ВОЙНА 1812 ГОДА ПЕРВАЯ МИРОВАЯ СЛАВЯНСТВО ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ АПСУАРА РУССКОЕ ПОЛЕ	Велес или Волос ВЕЛЕС (Волос), в древнерусской языческой мифологии бог домашнего скота, зверей и богатства, второй по значению бог после Перуна. В “Повести временных лет” Велес соотносился с золотом, а Перун — с оружием. В Киеве идол Перуна стоял на горе, а идол Велеса — на Подоле в нижней части города. По древним поверьям, Велес принимал обличик медведя и считался покровителем хорошей охоты. На Велесовы дни, которые зимой праздновались вместе с Колядой (христ. Святки и Масленица), участвовавшие рядились в звериные маски и тулупы и отмечали комоедицы, праздник пробуждения медведя. После Крещения Руси образ Велеса был вытеснен св. Власием. Хотя произошло это не сразу. В Ростове Великом, например, идол Велеса был сокрушен св. Авраамием Ростовским в XI в. Следы культа Велеса под видом почитания св. Власия сохранились во многих местах России, и особенно на севере. Еще в н. XX в. русские крестьяне соблюдали древний обычай оставлять в дар Велесу несжатыми несколько стеблей хлебных злаков — волотей, называемых “Волосовой бородкой”. О.П. Велес или Волос - славянский бог богатства, “скотий бог”, покровитель стад. Велеса славяне соотносят с золотом, а Перуна с оружием. Велес связан с почитанием медведя, хозяина леса. Велес также связан с обрядовыми песнями. В дар Велесу крестьяне оставляют несжатые стебли злаков – волотеи, именуемые “Волосовой бородкой”. Славяне почитают Велеса как покровителя охотников. Велесом называют дух убитого на охоте зверя. Растительность лесов и полей славяне называют “волосами земли”. Обладание скотом с глубокой древности славянами почитается за первостепенный признак богатства. И неслучайно созвучны слова Волос и ‘володеть’. Велеса чествуют с 20 по 25 марта, на масляничную неделю и с 25 декабря по 6 января, на святки. А 6 января – Велесов день. С богом Велесом славяне связывают созвездие Плеяд. [Велес, противник громовержца Перуна, в своей первооснове близок ведическому демону Вала, похитителю скота, противнику громовержца Индры. Боян в “Слове о полку Игореве” назван “Велесовым внуком”. Созвездие Плеяд в Древней Руси называется Волосыни, у болгар Власците, у сербо-хорватов Влаших. С принятием христианства на Руси Велесу стал соответствовать св. Власий, праздник которого приходится на 11 февраля. Св. Власий также покровительствует стадам домашнего скота. Бог Велес с ходом столетий стал соотноситься с лешим, с нечистым духом. У чехов в текстах XVI-XVII вв. Veles – злой дух, демон. У литовцев welis – покойник, welci – души умерших. Юноша со стрелами и с козой у ног – таков бог Вейовис, запечатленный статуей в посвященном ему храме, основанном Ромулом в роще, служащей убежищем. Поклонение Вейовису в Рим было привнесено из Альбы. Вейовис противопоставлен светлому богу небес Дионису.] Волос или Велес – древнеславянское божество, до сих пор еще мало изученное. Афанасьев считает его божеством туч, облаков, небесных стад, а затем и земных стад, скотоводства. Кроме того, В. вероятно был и богом плодородия, как это доказывает южнорусский обычай жнецов завязывать в начале или в конце жатвы пук несрезанных колосьев, что называется “завязывать бороду Волосу”; при этом поются разнообразные обрядовые песни. В “Слове о Полку Игореве” Боян назван Велесовым внуком, что как бы указывает еще на его значение, как на славянского Аполлона. Принятие христианства не помешало народу удержать понятие об особенном покровителе рогатого скота, но имя его заменилось теперь именами Иисуса Христа, Ильи, Николы и, наконец, Власия; последнее произошло только благодаря случайному совпадению звуков. Буслаев в своих “Очерках” говорит, что общеславянской эпохой была эпоха Сварога, названного у восточных славян Дажьбогом, а затем следует заключительная, чисто русская, эпоха Перуна и В. Существуют однако, факты, противоречащие категоричности этого утверждения: так, Афанасьев приводит, что в Боснии существует гора Велес; у чехов известна пословица: “zaletet’ nekarn za more k Velesu”, а в одной словацкой колядке, записанной у Сахарова (I. 24), слово велес употреблено в значении пастуха, а именно: “пасли овцы велесы при бетлемском шаласе”.  Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь. СПб, 1880
	ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ
	ХРОНОС существует с 20 января 2000 года, Редактор Вячеслав Румянцев При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС

Велес | это.

.. Что такое Велес?

У этого термина существуют и другие значения, см. Велес (значения).

Изображение идола Велеса с коровьей головой на груди в проекте памятника «Тысячелетие России» (в окончательном проекте фигура языческого бога спрятана за фигурой Рюрика)

Велес (за фигурой лежащего татарина)

Велес, Волос (др.-рус. Велесъ, Волосъ) — божество в древнерусском языческом пантеоне, «скотий бог», покровитель сказителей и поэзии.

Согласно теории «основного мифа» — одно из центральных божеств в славянской мифологии, Змей — антагонист Громовержца Перуна.

Л. Нидерле, А. Л. Погодин, В. Й. Мансикка, М. Фасмер и Л. С. Клейн отделяют Велеса от Волоса. Этимология имени Велес точно не выяснена. М. Фасмер предполагал связь Велес с велий (великий) по той же модели, что белесый ← белый.

Содержание 1 Функции божества 2 Мифы 3 Идолы и капища Велеса 4 Параллели в сравнительной мифологии 5 Наследие культа Велеса у славян 6 Велес в неоязычестве 7 В массовой культуре 8 См. также 9 Примечания 10 Литература 11 Ссылки

Функции божества

Сельскохозяйственные функции Велеса прослеживаются в обычае оставлять ему в дар несжатыми так называемых волоти, несколько стеблей злаков. Эта жертва называется «Волосовой бородкой»^[1].

Культ Велеса, наряду с культом Перуна, считается частью исследователей древнейшим общеславянским^[1]; имена этих божеств реконструируются на праславянском уровне. Имеются элементы системного противопоставления двух главных богов. Так, в договоре Руси с Византией 907 года Велес (называемый в Повести временных лет Волос) соотносится с золотом, а Перун — с оружием. В иных источниках они также противопоставляются:

иже молѧть подъ ѡвиномъ. и ѡгневи. и виламъ и мокоши (і) симꙋ. (і) руглꙋ и перꙋнꙋ и волосꙋ скотью б҃у. (і) родꙋ и рожаницамъ (=—ѣ) и всѣмх тѣмъ иже сꙋть имъ (=тѣмъ) подобии се же оꙋчение намъ вписасѧ конець вѣкъ

— Слово христолюбца

Впервых постави начальнейшаго кумира, именем Перуна, бога грому, молнии и облаков дождевных на пригорку высоком над Боричовым потоком по подобию человеческу… Вторый идол бысть Волос, бог скотов. Третий Позвизд: инии же прозваша его Похвистч неции нарицаху Вихром, исповедающе бога быти воздуха, ведра и безгодия. Четвёртый идол Ладо; сею имеяху бога веселия и всякаго благополучия… Пятый идол Купало, егоже бога плодов земных быти мняху…

— Выдержки из Киевского Синопсиса, О идолѣхъ Владимировыхъ

С именем Велеса у славян связывалось звёздное скопление Плеяд (др.-рус. Волосыни, болг. Власците, серб. Влашићи)

[1].

В Слове о полку Игореве древний песнотворец Боян называется «Велесовым внуком»:

Чи ли въспети было, вещей Бояне, Велесовь внуче

— «Слово о полку Игореве»

Этот эпитет может говорить о функции Велеса как Бога мудрости, поэзии и обрядовой песни (издатели «Слова» усматривали здесь параллель со «скотьими» функциями Велеса и делали вывод о культе священного поэтического животного, подобного Пегасу).

Мифы

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 7 июля 2011.

Велес в карпатской легенде посылает одноглазого демона Сыроеда, от взгляда которого пересыхает река Велесница. Она пробивается в другом месте, но в ней заводится змей-людоед, которого люди с трудом одолевают. Вила Вела затворяет источники вод.

Идолы и капища Велеса

В Киеве идол Перуна стоял на горе (и затем входил в состав воздвигнутого князем Владимиром в 978 году пантеона), а идол Велеса находился в Киеве «под горой», вероятно, на киевском Подоле, в нижней части города, то есть в торгово-ремесленной части Киева у пристани на реке Почайне. В «Житии Владимира» говорится, что этот идол был свержен во время крещения Руси в 988 году.: «А Волоса идола… веле в Почайну реку воврещи»^[2].

Среди шести богов киевского княжеского пантеона Велеса, несмотря на древность и всеобщесть его культа, не было. Похожая картина с «верхом» и «низом» имеется в Македонии, где есть город Велес, расположенный под холмом Ильи-пророка (перенявшего у Перуна функции громовержца), и в Хорватии, где есть посёлок Волоско под горой Перун. Это находило отражение и в социальном плане их культа: Велес считался богом «всей Руси»^[1], а Перун — преимущественно богом княжеской дружины.

Велес ~ Волос на гербе города Волосово (Ленинградская область)

В Ростове идол Велеса ещё в XI веке стоял на Чудском конце города. Об этом сказано в житии Авраамия Ростовского: «Чудский конец поклонялся идолу каменну, Велесу»^[3].

Город Ярославль по позднему преданию сомнительной достоверности (впервые записанному в 1781 году) был основан в 1010 году на месте храма Медвежий Угол, который был посвящен Велесу, и в котором волхвы содержали священного медведя. «Сему же многоказненному идолу и керметь (капище) створена бысть и волхов вдан, а сей неугасимый огнь Волосу держа и жертвенная ему кури». Князь Ярослав Мудрый, правивший в Ростове, убил медведя и разогнал волхвов^[4].

Согласно поздней литературной легенде, идолу Велеса поклонялось племя ильменских словен. В составленном в XVII веке рассказе о грамоте Александра Македонского, якобы данной предкам словен, говорится: «Сии ж князи словено-рустии… сию пречестнейшую епистолию почитаху вельми и обесиша ю в божницы своей по правую страну идола Велеса и честно покланяхуся ей, и праздник честен творяху в началный день примоса месяца»^[5].

В Великом Новгороде есть Церковь Власия, стоящая на Волосовой улице. Существует мнение, что именно на этом месте было капище Велеса^[6]. Возможно также, что оно располагалось на Перыни (юго-западное из трёх капищ), где позже была построена церковь, как полагает Б. А. Рыбаков, в честь св. Николая^[7].

Сохранились капища Велеса в Волосовском районе Ленинградской области и Павлоградском районе Днепропетровской области ^{[источник не указан 779 дней]}. По имени Велеса, по мнению некоторых исследователей^{[каких?]}, назван город Волосово.

Параллели в сравнительной мифологии

Праславянские формы *Velsъ, *Volsъ можно сопоставить с балтийским именем бога загробного мира Вяльнаса. В ведийской мифологии с Велесом сближают демона Валу, пожирающего скот. Согласно В. В. Иванову и В. Н. Топорову, в реконструируемом «основном мифе» Велес был противником Перуна-громовержца, похищающим его стада́. Так же Велес или Волос, соответствует богу скандинавской мифологии Одину (Вотану), об этом говорит историк А Платов.^[1].

Наследие культа Велеса у славян

Святой Власий с животными (русская икона, XV век)

Христианская традиция не полностью ассимилировала образ Велеса. Сохранилось представление о нём как о злом духе, чёрте: русские диалектные ёлс, волосатик, волосень — «нечистый дух, чёрт», чеш. Veles — «злой дух, демон» (XVI—XVII века)^[1].

Часть функций Велеса взял на себя св. Николай Чудотворец, который покровительствовал богатству и торговле, а также считался в представлении русских хозяином подземного и морского миров^[8].

В христианскую эпоху Велес, благодаря звуковой близости имён и совпадению некоторых черт культа, слился с христианским святым Власием, покровителем скота. Вариант Волос осознавался как полногласный вариант к Власий. Уже в третьей четверти XI века в берестяной грамоте церковного содержания в перечне святых фигурирует Волос. Во вкладной грамоте Варлаама Хутынского (конец XII века) фигурирует человек по имени Волос — неясно, это дохристианское имя или уже просто то же, что Влас.

Остатки культа Велеса (обычно в синкретичном виде с культом святого Власия) сохранились на русском Севере, где известны идолы Велеса/Волоса и предания о капищах в честь него; для реконструкции культа имеют значение народные иконы св. Власия, фольклорные молитвы и заговоры с его именем. Его культ иногда сближается с культом медведя как «хозяина» животных^[1]. В связи с этим следует отметить, что медвежий культ Велеса или его балтского аналога существовал у днепровских балтов железного века, в том числе в юхновской культуре. Сохранилась русская народная сказка, где медведь предстает в виде демонического лесного царя, собирающего дань с людей^[9].

Велес в неоязычестве

Современный идол Велеса в Чехии

В современном славянском неоязычестве — родноверии — Велес иногда трактуется как бог мудрости^[10]. Велес ассоциируется с германским Вотаном.

• В XX веке получила известность популярная среди неоязычников Велесова книга («Влесова»).

В массовой культуре

• У группы Butterfly Temple есть альбом «Велес» с одноимённой песней, также у этой группы есть альбом «Книга Велеса».
• Московская фолк метал группа Аркона каждый год проводит концерты в честь Велеса, которые имеют название «Ночь Велесова». Также группа выпустила одноименный концертный DVD.
• Одна из песен группы «Волколак» на альбоме «Слава Яриле» называется «Велес и воин».
• У группы «Громовник» есть песня «Веда Велеса».
• В фильме «Легенда о Кащее» роль Велеса играет Валерий Золотухин, примечательно, что позднее в фильме «Ярослав. Тысячу лет назад» он сыграл роль жреца этого бога.
• В Брянске есть ночной клуб «Велес».
• Московская фолк-металл группа называется Велес.
• В британском сериале 2010 года «The Deep» фигурирует русское подводное судно под названием «Volos».

См. также

• Вельняс
• Власьев день

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Велес // Энциклопедия «Мифы народов мира»
2. ↑ Кривошеев Ю. В. Религия восточных славян накануне крещения Руси.
3. ↑ Житие преподобного Авраамия Ростовского
4. ↑ Текст «Сказания об основании города Ярославля» — М. Сударушкин. Чьё имя носит Ярославль?
5. ↑ Хронограф 1679 года.
6. ↑ Происхождение Новгорода
7. ↑ Рыбаков Б. А. Язычество древней Руси.
8. ↑ Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей
9. ↑ Царь-медведь
10. ↑ см. работы «волхва Иггельда» (Дмитрий Гаврилов)

Литература

• Волос или Велес // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Бернштам Т. А. «Слово» об оппозиции Перун — Велес/Волос и скотьих богах Руси // Полярность в культуре (Альманах «Канун». Вып. 2). СПб., 1996. С. 93-120.
• Велес // Иванов В. В., Топоров В. Н. Энциклопедия «Мифы народов мира»
• Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974.
• Кузнецов А. В. Шексна — река Велеса. Вологда, 1999. 105 с.
• Писаренко Ю. Г. Велес-Волос в язичницькому світогляді давніоï Русі. Киів,1997.
• Рабинович Р. А. Искушение «волошским орехом», или Балканские волохи и русские волхвы // Stratum-plus. 2000. № 5. С. 262—390.
• Топоров В. Н. Ещё раз о Велесе-Волосе в контексте «основного» мифа. // Балто-славянские этноязыковые отношения в историческом и ареальном плане. М.,1983.
• Jakobson R., The Slavic god Veles and his Indo-European cognates, в кн.: Studi linguistici in onore di Vittore Pisani, Torino, 1969.

Ссылки

• Велес // Энциклопедия «Слова о полку Игореве»
• Капища древних славян

Велес-Волос | Encyclopedia.com

ВЕЛЕС-ВОЛОС . Альтернативные имена Велес и Волос обозначают разные аспекты божества дохристианских славян, бога смерти и скота. Бифуркация значения должна была произойти в восточнославянском ареале, поскольку Волос ограничивается восточнославянским; в южно- и западнославянском единственная известная форма – Велес . Volos скорее всего происходит от старшего * Velsu . Некоторые ученые (например, Михаил Шапиро) рассматривают Велеса-Волоса не как составную фигуру, а как отдельных богов-близнецов. Правда, имена Велес и Волос вместе никогда не встречаются; однако оба они связаны со смертью и злом, а также с пастбищами и скотом, как показывает лингвистический анализ. Кроме того, два аспекта Велеса-Волоса имеют близкие параллели в отдельных богах других индоевропейских пантеонов, таких как балтийские Велс и Велинас, германский Один, индийский Варуна и иранский Ахура Мазда.

Пониженный до демона в христианскую эпоху, Велес известен в чешской демонологии четырнадцатого-шестнадцатого веков, а также в топонимике южнославянского региона. Средневековая чешская фраза k Velesu za more , использовавшаяся для обозначения «за морем (или водой)», буквально означает «к Велесу в потустороннем мире».

Характер и функции Велеса-Волоса могут быть до некоторой степени реконструированы с помощью лингвистического анализа, особенно имен параллельных божеств в других индоевропейских пантеонах. Литовское имя * Velinas (теперь Velnias , “ дьявол “) и латышское имя Vels или Velis , например, идентифицируют балтийского бога смерти и подземного мира (записанного как бог в конце восемнадцатого века). века и позже описан как дьявол, противник Перкунаса, литовского бога грома. Литовский термин vėlė или velė означает «тень мертвых».0005 vėlinės («дни мертвых»), тохарское wäl («умереть») и walu («умершие»), а также множество германских родственников: древнеисландское valr («мертвые на поле битвы») и Valho̜ll (обитель воинов, павших на поле битвы), древнеанглийское wæl («труп, оставленный на поле боя») и древнескандинавское vollr («луг», т. е. « пастбища усопших»), термин, аналогичный по значению хеттскому wellu- ( * вел-ню ).

Индоевропейский корень *wel- («зрение, проницательность, предвидение») лежит в основе имени балтийского божества Велинаса или Велиса, чье ясновидение (с помощью одного глаза) является одним из его главных атрибутов. Древнерусское « Велесов внук » («внук Велеса») — эпитет музыканта и поэта-вещея Бояна из былины Слово о полку Игореве , а древнерусское слово в’лхв означает «колдун, фокусник, поэт».

Другое имя Велеса – Чернобог , означающее “черный бог”, известный всем славянам. Это имя до сих пор сохранилось в славянской топонимии, а на Украине до сих пор используется проклятие, призывающее Чернобога: «Да убьет тебя черный бог».

Волос впервые упоминается в русской «Первой летописи» (ок. 1111 г. н. э.) и в двух договорах X века с греками как скоти’ болото («бог скота»). Этимология фразы обнаруживает связь с териоморфизмом, болезнями и злыми духами. Русское слово volos («волосы, мех») также относится к паразитам, которые поселяются под кожей людей и животных; болезнь, которую он вызывает, называется по-разному: волос, волость или во-лость . Переносчика болезни, червя, называют также волосец или змеевик , от змей (“змей”). Родственные русские слова волосен и волосатик означают «злой дух» или «дьявол». Медведь («лютый зверь»), термин, означающий в русском диалекте «медведь», известен из литературных текстов восемнадцатого и девятнадцатого веков и используется как эпитет для описания противника пророка Илии, христианского преемника. славянского бога-громовержца Перуна.

Важность Волоса указана в различных ссылках на его идолов. В русском сборнике XVIII века « Сказании о построении града Ярославля » («Сказания об основании Ярославля»), впервые изданном в 1876 году, упоминается место, где когда-то стояла статуя Волоса: «Звуки тяжелого дыхания, гуслей и оттуда часто можно было услышать пение и можно было увидеть танцы». В другом тексте в Сказании упоминается, что вокруг Волосского идола гнали скот. Большой интерес представляет также описание того, как жрец Волхв сначала принес в жертву огнем, пророчествовал от имени Волоса, а затем сам был принесен в жертву богу, что соответствует жертве самого себя германского божества Одина.

Этимологии, исторические записи и сравнительные исследования индоевропейских мифологий позволяют реконструировать древнего Велеса-Волоса как многогранного бога, который был, с одной стороны, устрашающим богом смерти, а с другой — божественным провидцем : бог, правивший магическим искусством и скотом, который был непоколебимым защитником мирных поселений и суровым карателем их нарушения, а также противником бога-громовержца.

В христианскую эпоху Волос стал отождествляться со святыми Власием (Власием) и Николаем (Никола), покровителями стад и посевов. Связь между Волосом и Блазиусом может быть основана на фактическом и функциональном сходстве, учитывая, что Блазиус был «хранителем стад» для византийцев. Северорусские иконы изображают Власия сидящим на коне или на камне в окружении коров, овец и лошадей. В средней и северной России, особенно в Ярославской и Новгородской областях, культ Власия был популярен до конца XIX века. 11 февраля, в его именины, крестьяне не работали, тем самым обращаясь к богу с просьбой сохранить их деревню от эпидемий чумы или холеры. Иконы с изображением Власия ставились в конюшнях, и существовал обычай возить икону вокруг каждой овцы, лошади и коровы. Весной, когда скот выгоняли на пастбище, произносили особые молитвы: «Пусть овцы гладкие, волы откормленные выходят резвиться, а возвращаются скакать». Поговорка «Тот, кто прославляет святого Власия, всегда будет в достатке» указывает на его древнюю роль бога богатства.

Гимбутас, Мария. «Литовский Бог Вельняс ». В Myth in Indo-European Antiquity , под редакцией Джеральда Дж. Ларсона, стр. 87–92. Berkeley, 1974.

Иванов Вячеслав и Топоров В.Н. «Сравнительное исследование группы балтийских мифологических терминов от корня * vel-». Baltistica (Вильнюс) 9 (1973).

Иванов Вячеслав и Топоров В.Н. “К проблеме достоверности поздних вторичных источников в связи с исследованиями в области мифологии: данные о Велесе в традициях северной Руси и вопросы критики письменных текстов.” Труды по знаковым системам 6 (1973): 46–82.

Якобсон Роман. «Славянский Бог Велес и его индоевропейские родственники». В Studi лингвистики в Оноре ди Витторе Пизани , под редакцией Джанкарло Болоньези и др., стр. 579-599. Brescia, 1969.

Marija Gimbutas (1987)

Veles значение в английском » DictZone латинско-английский словарь

Veles значение в английском » DictZone латинско-английский словарь

латинско-английский словарь »

Пожалуйста, включите JavaScript для использования словаря! Как включить javascript?

Латин	Английский
Veles [VELITIS] (3-й). сущ. застрельщики сущ.

Ваша история

Онлайн-словари

• Arabic-English
• Danish-English
• Dothraki-English
• Dutch-English
• French-English
• German-English
• Hungarian-English
• Итальянско-английский
• Латинско-английский
• Польский-английский
• Румынский-английский
• 0004 Russian-English
• Spanish-English
• Swedish-English
• 
  All online dictionaries »
• DictZone Blog

Might be interested

• aequipes
• creo
• meritus
• omnia
• ortus
• perdisco
• quom
• specto
• vere
• yatus
DictZone © 2023 Все права защищены.