Узоры розы: Узор Розы спицами. Схемы | Узоры роз, Узоры, Спица

16103 Платок русские узоры “Крупные розы”

Название

Артикул

Выберите категорию

Все Platffin » Демисезон, зима » Лето Скидка на купальники 30% НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ!!! » Головные уборы , бижутерия, перчатки » Купальники, парео » Палантины , платки ПОДАРОЧНЫЕ НАБОРЫ » Наборы для мужчин » Наборы для женщин » Подарочная упаковка SALE » Sale Купальники, парео »» Sale Слитные купальники »» Sale Раздельные купальники »» Sale детские »» Sale мужские » Sale Палантины, шарфы »» Sale Легкие »» Sale Теплые » Sale Головные уборы »» Sale Легкие »» Sale Теплые » Sale Платки »» Sale Легкие »» Sale Теплые Купальники » Купальники от PLATFFIN » Женские »» Слитные »» Раздельные »» Спорт »» Купальник-платье (танкини) »» Плавки, стринги купальные женские » Детские »» Для девочек »»» Слитные »»» Раздельные »» Для мальчиков »»» Боксеры »»» Плавки » Мужские »» Плавки »» Боксеры Туники Парео Шорты Палантины,шарфы женские » Теплые » Тонкие Категория “ЛЮКС” Платки » Платки теплые » Платки легкие » Русский стиль » города России Косынки Снуды, капоры » Теплые » Легкие Мужской ассортимент » Шарфы » Перчатки » Бабочки , галстуки Головные уборы » летние » зима – осень »» Вязаные »» Эко-мех »» Ангорка »» Капюшоны Перчатки женские » Женские »» Короткие »» Длинные » Перчатки без пальцев Коврики пляжные Очки солнцезащитные » Очки мужские » Очки женские Бижутерия » Натуральные камни » Бусы » Браслеты »» Браслеты на ногу »» Браслеты на руку » Брошь »» Брошь с классическим креплением »» Брошь-клипса+крепление » Серьги » Аксессуары для платков, шарфов, палантинов, парео.

» Подарочные наборы » Брелки » Резинки » Подвески » Цепи » Кольца » Колье » Аксессуары для фотосессии Рукоделие » Алмазная мозаика (стразы, камни) » Вышивка крестиком » Товары для творчества ТКАНИ Новогодние товары по сниженным ценам! » Парики, шиньоны, резинки

Наличие

ВсеДоступен только в розницу ТЦ Нордмолл е-296 (размеры уточняйте у менеджера)ТЦ Норд молл е-296 ( размеры уточняйте у менеджера)Карьермочищенская 3

Размер

ВсеКарьермочищенская 10Размерный ряд (5шт)Размерный ряд (6шт)Размерный ряд(4шт)Размерный ряд (3шт)Размерный ряд (9шт)Размерный ряд (10шт)Размерный ряд (12шт)Размерный ряд (16шт)Размерный ряд (3 шт) чашка ЕРазмерный ряд (3 шт) чашка FРазмерный ряд (3 шт) чашка GРазмерный ряд (9 шт) чашка Е,F,GРазмерный ряд (4 шт) чашка DРазмерный ряд (4 шт) чашка ЕРазмерный ряд (4 шт) чашка FРазмерный ряд (4 шт) чашка GРазмерный ряд (16 шт) чашки D,E,F,GРазмерный ряд (12 шт) чашки D,E,FРазмер универсальный30(+4)32(+4)34(+4)36(+4)38(+4)40(+4)42(+4)44(+4)46(+4)48(+4)50(+4)52(+4)54(+4)56(+4)34(+6)36(+6)38(+6)40(+6)42(+6)44(+6)46(+6)48(+6)50(+6)52(+6)2426283032343638404244464850525456586062646668707274Разделение (детские размеры)1001061101121161181201221241281301341401461501521601640-6м6-12м12-24м24-36м12345678910111214164-5 лет5-6 лет7-8 лет9-10 лет11-12 лет13-14 летРазделение (буквы)XSSMLXL2XL3XL4XL5XLПо размеру чашки38D38E40D40E42D42E44В44С44D44E44F46B46C46D46E46F46G48B48C48D48E48F48G50B50C50D50E50F50G52B52C52D52E52F52G54B54D54E54E54F54F54G54G44(+2)46(+2)48(+2)50(+2)52(+2)54(+2)56(+2)46(-2)48(-2)50(-2)52(-2)54(-2)56(-2)58(-2)60(-2)62(-2)64(-2)66(-2)68(-2)70(-2)72(-2)52(-4)54(-4)56(-4)58(-4)60(-4)62(-4)64(-4)66(-4)36(-8)38(-8)40(-8)42(-8)44(-8)66(-10)68(-10)70(-10)72(-10)40F(+4)42D(+4)42E(+4)42F(+4)44D(+4)44E(+4)44F(+4)46D(+4)46E(+4)46F(+4)46F(+4)46G(+4)48D(+4)48E(+4)48F(+4)48G(+4)50D(+4)50E(+4)50F(+4)50G(+4)52F(+4)52G(+4)38D(+6)38E(+6)38F(+6)40D(+6)40E(+6)40F(+6)40E(+6)40F(+6)40G(+6)42D(+6)42E(+6)42E(+6)42F(+6)42F(+6)42G(+6)44D(+6)44E(+6)44E(+6)44F(+6)44G(+6)46D(+6)46E(+6)46E(+6)46F(+6)46G(+6)48E(+6)48F(+6)48G(+6)50F(+6)50G(+6)66,577,588,599,51010,51111,51213151718192046/48Е (Rus52)48/50Е (Rus54)50/52E (Rus56)34/75 (42-44)36/80 (44-46)38/85 (46-48)Ассорти 5 шт

Производитель

ВсеPlatffin, РоссияZ. Fiveпроизводство РоссияКитайHong FianRIVAGE LINEatlantik beachAiridacoKYNTHOSЗимушкаDIYMildodoDIAMOND PAINTLEDIANXUPINGFashion JewelryHan LangMermaid-centurgQCDEFMANTIANaqua di mareVagiBNEZZRESwimwearFabaArenaLypicLangShouKATIAТурцияHong KongLili ScarfFendi WickFUBA.VIBao BaoDELICEALINA ONORLenitaHAIWANGVera StecherAtlantisZLHAI

Новинка

Вседанет

Спецпредложение

Вседанет

Результатов на странице

5203550658095

учим разгадывать шифровки из букв, картинок и цифр

Математика и логика для детей / Ребусы

Рассказываем по порядку правила составления и решения ребусов. Перед вами задания с пояснениями и подсказками, чтобы отработать алгоритм поиска ответа. С ЛогикЛайк вы научитесь решать любые ребусы и другие задания на логику. У нас есть всё, что вы искали!

Попробуйте наш курс развития логики!

Выберите возраст ученика для старта

4-6 лет

1 класс

2 класс

3 класс

4-5 класс

старше

На платформе LogicLike. com 3500 логических заданий с ответами: ребусы, задачи, вопросы и головоломки.

Что такое ребус?

Ребус – это занимательная головоломка, шифровка одного или нескольких слов с помощью иллюстраций, букв, цифр и символов. Разгадать ребус – значит расшифровать слово, словосочетание или целую фразу, задуманную автором.

Юный почемучка требует объяснить «Зачем вообще решать ребусы?!» Шпаргалка о пользе – вам в помощь.

Польза ребусов для детей и взрослых

• развивается логика: чтобы правильно «считать» картинку, нужно порассуждать над взаимным расположением элементов головоломки, подобрать верные правила;
• развивается память: если в ребусе зашифровано длинное слово, нужно запоминать разгаданные части слова или фразы, а также ошибочные предположения;
• развивается нестандартное мышление: картинку-шифровку можно интерпретировать по-разному, а решение ребусов на скорость может превратиться в увлекательную игру;
• регулярные тренировки развивают сообразительность и скорость мышления;
• увеличивается словарный запас.

ЛогикЛайк – полный комплекс для развития детей 4-12 лет

Логика

Память и внимание

Окружающий мир

Загадки

Математика

Шахматы

Технологии

Начать занятия

Как научиться разгадывать ребусы?

Шаг за шагом мы познакомим вас с примерами занимательных головоломок разного уровня сложности. Часть заданий мы приводим с ответами и описанием решения.

Одолеете весь материал от и до – сможете решать подобные ребусы на раз-два.

Базовые правила чтения ребусов

• Ребусы читаются слева направо, в отдельных случаях – сверху вниз. Могут быть исключения, о которых составители задания могут сообщить текстом или стрелками.
• Знаки препинания и пробелы не учитываются. Это правило актуально для больших и сложных ребусов, в которых зашифровано длинное слово или целая фраза.
• Любая картинка или символ в шифровке имеют значение. Ни одна запятая или изображение не даётся в ребусе просто так. Картинка и символ могут обозначать слово целиком либо часть слова в зависимости от других условий ребуса.
• Все слова в ребусе читаются в именительном падеже, а вот с единственным и множественным числом нужно быть внимательным. Если на картинке изображена пара ног, глаз или несколько фруктов, автор ребуса наверняка хочет, чтобы вы прочитали слово во множественном числе.

• Одна из самых сложных задач в ребусе – понять, «что хотел сказать автор?». Иными словами, правильно интерпретировать картинку. На рисунке вы можете «видеть» собаку, но автор мог загадать слово «пёс» или вообще «Хатико». Мальчик со светлыми волосами может быть словом «мальчик» или словом «блондин».
• Решение у ребуса всегда одно! А если несколько, об этом вас должен предупредить автор.
• Взялись за решение большого сложного ребуса? Будьте готовы, что в нём зашифровано предложение, в котором будут не только существительные, но и другие части речи.

Запятые в ребусах

Среди самых простых ребусов, которые можно предложить дошкольникам или младшим школьникам – ребусы, в которых рядом с картинкой стоит одна или несколько запятых. Запятые показывают, что у слова, которое изображает картинка, нужно убрать букву. Иногда запятые рисуют перевернутыми, но это значения не имеет.

Рассмотрим суть правила на примере двух ребусов ниже. Количество запятых равно количеству букв, которые нужно убрать.

Запятые слева – убираем 3 буквы в начале слова.

Узнать ответ

Ответ:

лампочка – почка.

2 запятые до картинки – убираем 2 буквы в начале слова, 1 запятая после картинки – убираем последнюю букву в слове.

Узнать ответ

Ответ:

облако – лак.

Расскажите ребёнку, что нужно быть внимательным, мыслить нестандартно и всегда придумывать несколько вариантов решения.

Выберите возраст ребёнка,

чтобы начать занятия

5-8 лет

9-14 лет

Учимся решать ребусы с буквами

Буквы в ребусах дополняют картинки и помогают создавать более сложные головоломки. Если одна или несколько букв стоят слева или справа от картинки, значит их нужно добавить к слову в начале или в конце.

Видим на рисунке РОТ, прибавляем к началу слова букву К и получаем слово КРОТ.

Буквы в ребусах могут сочетаться с другими символами и знаками.

В этом ребусе сочетается рисунок, запятые и буквы. Читать его нужно так: от слова ЗОНТ отнимаем две буквы в конце (две запятые справа) и получаем слог ЗО.

Узнать ответ

Ответ:

УЗОР.

Решение

Перед «ЗО» прибавляем букву «У», после – «Р». Получаем слово УЗОР.

Знак «=» между двумя буквами означает, что букву из слова на картинке нужно заменить на ту, которая стоит после «=».

В слове «ЦАПЛЯ» букву «Ц» меняем на «К».

Узнать ответ

Ответ:

Капля.

Вместо буквы первой в равенстве может стоять цифра. Тогда необходимо посчитать, какая по счёту буква соответствует цифре, и заменить её на ту, которая стоит после «=».

Третья по счёту буква в слове УХО – О.

Узнать ответ

Ответ:

Муха.

Решение

По условиям ребуса меняем букву «О» на «А», и к слову «УХА» прибавляем букву «М».

Если буква рядом с картинкой зачеркнута, её нужно убрать из слова.

У слова «СЛОН» забираем букву «Л» и получаем слово «СОН».

Выберите возраст ребёнка, чтобы начать занятия

4-5 лет

9-14 лет

Более 2 000 000 детей развивают логику, память, внимание и кругозор на сайте и в приложении.

Буквенные ребусы (без картинок)

Зашифровать слово для ребуса можно без рисунков и символов, а только с помощью букв. В этом случае обращаем внимание на то, как буквы или слоги расположены относительно друг друга, и выбираем подходящий предлог.

• Если одна буква, слог или слово стоит над другим, читать их надо с предлогами «над» или «под».
• Когда одна буква расположилась за другой, выбираем между предлогами «за» или «перед».
• В одну букву может быть вписана другая или несколько. В этом случае используем предлог «в».

Слог «ГА» расположен «ПОД» слогом «РУ».

Узнать ответ

Ответ:

Подруга.

За буквой «К» стоит слог «НИ». Но в этом ребусе предлог «за» нам не подходит, значит пробуем «перед».

Узнать ответ

Ответ:

Передник.

В большую букву «А» вписан слог «ТА».

Узнать ответ

Ответ:

Вата.

Рисунки в ребусах

Если обыкновенная картинка в ребусе обозначает слово, то перевёрнутая требует прочитать то же слово справа налево. Может сочетаться с буквами, цифрами и различными символами.

В этом ребусе слово «ЗУБР» читаем наоборот и получаем «РБУЗ».

Узнать ответ

Ответ:

Арбуз.

Стрелка рядом с рисунком указывает налево? Автор ребуса требует прочесть слово в обратном направлении.

Вместо «КИТ» читаем «ТИК».

Узнать ответ

Ответ:

Бантик.

Решение

«БАН» + «ТИК» = «БАНТИК».

Решаем ребусы с цифрами

Самый простой вариант использования цифр в ребусах – для замены части слова.

Узнать ответ

Ответ:

Сорока.

Если цифра рядом с рисунком зачеркнута, нужно убрать её из слова.

Слово «ТОРТ» читаем наоборот и отнимаем у получившегося слова «ТРОТ» первую букву «Т».

Узнать ответ

Ответ:

Рот.

В ребусе над рисунком может располагаться ряд чисел. Если чисел ровно столько, сколько и букв в слове, просто меняем буквы местами, как указывает числовой ряд.

В слове «КАБАН» 5 букв и столько же букв изображено над рисунком. Просто выстраиваем буквы в порядке, указанном в числовом ряду, и получаем новое слово.

Узнать ответ

Ответ:

БАНКА.

Если цифр над или под рисунком меньше, чем букв в слове, значит для разгадки используем только те, что соответствуют цифрам в числовом ряду.

Легко заметить, что цифр в загадке меньше, чем букв в слове «КРОКОДИЛ» или «АЛЛИГАТОР». Осталось выбрать верное слово и буквы из него.

Узнать ответ

Ответ:

Кролик.

Решение

Из букв слова «КРОКОДИЛ» мы собрали новое слово – КРОЛИК.

Задания на логику – отличный вариант совместных занятий с детьми. Ищите ключи к тайным шифрам в картинках, устраивайте соревнования на скорость между командами друзей. Разгадывайте интеллектуальные загадки и развивайте логику и мышление вместе с ЛогикЛайк.

Развиваем мышление и кругозор

Более 2 000 000 детей и родителей со всего мира уже занимаются на сайте ЛогикЛайк.

Начать занятия! Начать занятия!

Руслан и Людмила (Поэма) — Пушкин.

Полный текст стихотворения — Руслан и Людмила (Поэма)

Посвящение

Для вас, души моей царицы,
Красавицы, для вас одних
Времен минувших небылицы,
В часы досугов золотых,
Под шепот старины болтливой,
Рукою верной я писал;
Примите ж вы мой труд игривый!
Ничьих не требуя похвал,
Счастлив уж я надеждой сладкой,
Что дева с трепетом любви
Посмотрит, может быть, украдкой
На песни грешные мои.

Песнь первая

У лукоморья дуб зеленый,
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных;
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русской дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…

Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой.

В толпе могучих сыновей,
С друзьями, в гриднице высокой
Владимир-солнце пировал;
Меньшую дочь он выдавал
За князя храброго Руслана
И мед из тяжкого стакана
За их здоровье выпивал.
Не скоро ели предки наши,
Не скоро двигались кругом
Ковши, серебряные чаши
С кипящим пивом и вином.
Они веселье в сердце лили,
Шипела пена по краям,
Их важно чашники носили
И низко кланялись гостям.

Слилися речи в шум невнятный;
Жужжит гостей веселый круг;
Но вдруг раздался глас приятный
И звонких гуслей беглый звук;
Все смолкли, слушают Баяна:
И славит сладостный певец
Людмилу-прелесть, и Руслана,
И Лелем свитый им венец.

Но, страстью пылкой утомленный,
Не ест, не пьет Руслан влюбленный;
На друга милого глядит,
Вздыхает, сердится, горит
И, щипля ус от нетерпенья,
Считает каждые мгновенья.
В уныньи, с пасмурным челом,
За шумным, свадебным столом
Сидят три витязя младые;
Безмолвны, за ковшом пустым,
Забыли кубки круговые,
И брашна неприятны им;
Не слышат вещего Баяна;
Потупили смущенный взгляд:
То три соперника Руслана;
В душе несчастные таят
Любви и ненависти яд.
Один — Рогдай, воитель смелый,
Мечом раздвинувший пределы
Богатых киевских полей;
Другой — Фарлаф, крикун надменный,
В пирах никем не побежденный,
Но воин скромный средь мечей;
Последний, полный страстной думы,
Младой хазарский хан Ратмир:
Все трое бледны и угрюмы,
И пир веселый им не в пир.

Вот кончен он; встают рядами,
Смешались шумными толпами,
И все глядят на молодых:
Невеста очи опустила,
Как будто сердцем приуныла,
И светел радостный жених.
Но тень объемлет всю природу,
Уж близко к полночи глухой;
Бояре, задремав от меду,
С поклоном убрались домой.
Жених в восторге, в упоенье:
Ласкает он в воображенье
Стыдливой девы красоту;
Но с тайным, грустным умиленьем
Великий князь благословеньем
Дарует юную чету.

И вот невесту молодую
Ведут на брачную постель;
Огни погасли… и ночную
Лампаду зажигает Лель.
Свершились милые надежды,
Любви готовятся дары;
Падут ревнивые одежды
На цареградские ковры…
Вы слышите ль влюбленный шепот,
И поцелуев сладкий звук,
И прерывающийся ропот
Последней робости?.. Супруг
Восторги чувствует заране;
И вот они настали… Вдруг
Гром грянул, свет блеснул в тумане,
Лампада гаснет, дым бежит,
Кругом всё смерклось, всё дрожит,
И замерла душа в Руслане…
Всё смолкло. В грозной тишине
Раздался дважды голос странный,
И кто-то в дымной глубине
Взвился чернее мглы туманной…
И снова терем пуст и тих;
Встает испуганный жених,
С лица катится пот остылый;
Трепеща, хладною рукой
Он вопрошает мрак немой…
О горе: нет подруги милой!
Хватает воздух он пустой;
Людмилы нет во тьме густой,
Похищена безвестной силой.

Ах, если мученик любви
Страдает страстью безнадежно;
Хоть грустно жить, друзья мои,
Однако жить еще возможно.
Но после долгих, долгих лет
Обнять влюбленную подругу,
Желаний, слез, тоски предмет,
И вдруг минутную супругу
Навек утратить… о друзья,
Конечно лучше б умер я!

Однако жив Руслан несчастный.
Но что сказал великий князь?
Сраженный вдруг молвой ужасной,
На зятя гневом распалясь,
Его и двор он созывает:
«Где, где Людмила?» — вопрошает
С ужасным, пламенным челом.
Руслан не слышит. «Дети, други!
Я помню прежние заслуги:
О, сжальтесь вы над стариком!
Скажите, кто из вас согласен
Скакать за дочерью моей?
Чей подвиг будет не напрасен,
Тому — терзайся, плачь, злодей!
Не мог сберечь жены своей! —
Тому я дам ее в супруги
С полцарством прадедов моих.
Кто ж вызовется, дети, други?..»
«Я!» — молвил горестный жених.
«Я! я!» — воскликнули с Рогдаем
Фарлаф и радостный Ратмир:
«Сейчас коней своих седлаем;
Мы рады весь изъездить мир.
Отец наш, не продлим разлуки;
Не бойся: едем за княжной».
И с благодарностью немой
В слезах к ним простирает руки
Старик, измученный тоской.

Все четверо выходят вместе;
Руслан уныньем как убит;
Мысль о потерянной невесте
Его терзает и мертвит.
Садятся на коней ретивых;
Вдоль берегов Днепра счастливых
Летят в клубящейся пыли;
Уже скрываются вдали;
Уж всадников не видно боле…
Но долго всё еще глядит
Великий князь в пустое поле
И думой им вослед летит.

Руслан томился молчаливо,
И смысл и память потеряв.
Через плечо глядя спесиво
И важно подбочась, Фарлаф,
Надувшись, ехал за Русланом.
Он говорит: «Насилу я
На волю вырвался, друзья!
Ну, скоро ль встречусь с великаном?
Уж то-то крови будет течь,
Уж то-то жертв любви ревнивой!
Повеселись, мой верный меч,
Повеселись, мой конь ретивый!»

Хазарский хан, в уме своем
Уже Людмилу обнимая,
Едва не пляшет над седлом;
В нем кровь играет молодая,
Огня надежды полон взор:
То скачет он во весь опор,
То дразнит бегуна лихого,
Кружит, подъемлет на дыбы
Иль дерзко мчит на холмы снова.

Рогдай угрюм, молчит — ни слова…
Страшась неведомой судьбы
И мучась ревностью напрасной,
Всех больше беспокоен он,
И часто взор его ужасный
На князя мрачно устремлен.

Соперники одной дорогой
Все вместе едут целый день.
Днепра стал темен брег отлогий;
С востока льется ночи тень;
Туманы над Днепром глубоким;
Пора коням их отдохнуть.
Вот под горой путем широким
Широкий пересекся путь.
«Разъедемся, пора! — сказали, —
Безвестной вверимся судьбе».
И каждый конь, не чуя стали,
По воле путь избрал себе.

Что делаешь, Руслан несчастный,
Один в пустынной тишине?
Людмилу, свадьбы день ужасный,
Всё, мнится, видел ты во сне.
На брови медный шлем надвинув,
Из мощных рук узду покинув,
Ты шагом едешь меж полей,
И медленно в душе твоей
Надежда гибнет, гаснет вера.

Но вдруг пред витязем пещера;
В пещере свет. Он прямо к ней
Идет под дремлющие своды,
Ровесники самой природы.
Вошел с уныньем: что же зрит?
В пещере старец; ясный вид,
Спокойный взор, брада седая;
Лампада перед ним горит;
За древней книгой он сидит,
Ее внимательно читая.
«Добро пожаловать, мой сын! —
Сказал с улыбкой он Руслану. —
Уж двадцать лет я здесь один
Во мраке старой жизни вяну;
Но наконец дождался дня,
Давно предвиденного мною.
Мы вместе сведены судьбою;
Садись и выслушай меня.
Руслан, лишился ты Людмилы;
Твой твердый дух теряет силы;
Но зла промчится быстрый миг:
На время рок тебя постиг.
С надеждой, верою веселой
Иди на всё, не унывай;
Вперед! мечом и грудью смелой
Свой путь на полночь пробивай.

Узнай, Руслан: твой оскорбитель
Волшебник страшный Черномор,
Красавиц давний похититель,
Полнощных обладатель гор.
Еще ничей в его обитель
Не проникал доныне взор;
Но ты, злых козней истребитель,
В нее ты вступишь, и злодей
Погибнет от руки твоей.
Тебе сказать не должен боле:
Судьба твоих грядущих дней,
Мой сын, в твоей отныне воле».

Наш витязь старцу пал к ногам
И в радости лобзает руку.
Светлеет мир его очам,
И сердце позабыло муку.
Вновь ожил он; и вдруг опять
На вспыхнувшем лице кручина…
«Ясна тоски твоей причина;
Но грусть не трудно разогнать, —
Сказал старик, — тебе ужасна
Любовь седого колдуна;
Спокойся, знай: она напрасна
И юной деве не страшна.
Он звезды сводит с небосклона,
Он свистнет — задрожит луна;
Но против времени закона
Его наука не сильна.
Ревнивый, трепетный хранитель
Замков безжалостных дверей,
Он только немощный мучитель
Прелестной пленницы своей.
Вокруг нее он молча бродит,
Клянет жестокий жребий свой…
Но, добрый витязь, день проходит,
А нужен для тебя покой».

Руслан на мягкий мох ложится
Пред умирающим огнем;
Он ищет позабыться сном,
Вздыхает, медленно вертится…
Напрасно! Витязь наконец:
«Не спится что-то, мой отец!
Что делать: болен я душою,
И сон не в сон, как тошно жить.
Позволь мне сердце освежить
Твоей беседою святою.
Прости мне дерзостный вопрос.
Откройся: кто ты, благодатный,
Судьбы наперсник непонятный?
В пустыню кто тебя занес?»

Вздохнув с улыбкою печальной,
Старик в ответ: «Любезный сын,
Уж я забыл отчизны дальной
Угрюмый край. Природный финн,
В долинах, нам одним известных,
Гоняя стадо сел окрестных,
В беспечной юности я знал
Одни дремучие дубравы,
Ручьи, пещеры наших скал
Да дикой бедности забавы.
Но жить в отрадной тишине
Дано не долго было мне.

Тогда близ нашего селенья,
Как милый цвет уединенья,
Жила Наина. Меж подруг
Она гремела красотою.
Однажды утренней порою
Свои стада на темный луг
Я гнал, волынку надувая;
Передо мной шумел поток.
Одна, красавица младая
На берегу плела венок.
Меня влекла моя судьбина…
Ах, витязь, то была Наина!
Я к ней — и пламень роковой
За дерзкий взор мне был наградой,
И я любовь узнал душой
С ее небесною отрадой,
С ее мучительной тоской.

Умчалась года половина;
Я с трепетом открылся ей,
Сказал: люблю тебя, Наина.
Но робкой горести моей
Наина с гордостью внимала,
Лишь прелести свои любя,
И равнодушно отвечала:
«Пастух, я не люблю тебя!»

И всё мне дико, мрачно стало:
Родная куща, тень дубров,
Веселы игры пастухов —
Ничто тоски не утешало.
В уныньи сердце сохло, вяло.
И наконец задумал я
Оставить финские поля;
Морей неверные пучины
С дружиной братской переплыть
И бранной славой заслужить
Вниманье гордое Наины.
Я вызвал смелых рыбаков
Искать опасностей и злата.
Впервые тихий край отцов
Услышал бранный звук булата
И шум немирных челноков.
Я вдаль уплыл, надежды полный,
С толпой бесстрашных земляков;
Мы десять лет снега и волны
Багрили кровию врагов.
Молва неслась: цари чужбины
Страшились дерзости моей;
Их горделивые дружины
Бежали северных мечей.
Мы весело, мы грозно бились,
Делили дани и дары,
И с побежденными садились
За дружелюбные пиры.
Но сердце, полное Наиной,
Под шумом битвы и пиров,
Томилось тайною кручиной,
Искало финских берегов.
Пора домой, сказал я, други!
Повесим праздные кольчуги
Под сенью хижины родной.
Сказал — и весла зашумели;
И, страх оставя за собой,
В залив отчизны дорогой
Мы с гордой радостью влетели.

Сбылись давнишние мечты,
Сбылися пылкие желанья!
Минута сладкого свиданья,
И для меня блеснула ты!
К ногам красавицы надменной
Принес я меч окровавленный,
Кораллы, злато и жемчуг;
Пред нею, страстью упоенный,
Безмолвным роем окруженный
Ее завистливых подруг,
Стоял я пленником послушным;
Но дева скрылась от меня,
Примолвя с видом равнодушным:
«Герой, я не люблю тебя!»

К чему рассказывать, мой сын,
Чего пересказать нет силы?
Ах, и теперь один, один,
Душой уснув, в дверях могилы,
Я помню горесть, и порой,
Как о минувшем мысль родится,
По бороде моей седой
Слеза тяжелая катится.

Но слушай: в родине моей
Между пустынных рыбарей
Наука дивная таится.
Под кровом вечной тишины,
Среди лесов, в глуши далекой
Живут седые колдуны;
К предметам мудрости высокой
Все мысли их устремлены;
Всё слышит голос их ужасный,
Что было и что будет вновь,
И грозной воле их подвластны
И гроб и самая любовь.

И я, любви искатель жадный,
Решился в грусти безотрадной
Наину чарами привлечь
И в гордом сердце девы хладной
Любовь волшебствами зажечь.
Спешил в объятия свободы,
В уединенный мрак лесов;
И там, в ученьи колдунов,
Провел невидимые годы.
Настал давно желанный миг,
И тайну страшную природы
Я светлой мыслию постиг:
Узнал я силу заклинаньям.
Венец любви, венец желаньям!
Теперь, Наина, ты моя!
Победа наша, думал я.
Но в самом деле победитель
Был рок, упорный мой гонитель.

В мечтах надежды молодой,
В восторге пылкого желанья,
Творю поспешно заклинанья,
Зову духов — и в тьме лесной
Стрела промчалась громовая,
Волшебный вихорь поднял вой,
Земля вздрогнула под ногой…
И вдруг сидит передо мной
Старушка дряхлая, седая,
Глазами впалыми сверкая,
С горбом, с трясучей головой,
Печальной ветхости картина.
Ах, витязь, то была Наина!..
Я ужаснулся и молчал,
Глазами страшный призрак мерил,
В сомненье всё еще не верил
И вдруг заплакал, закричал:
«Возможно ль! ах, Наина, ты ли!
Наина, где твоя краса?
Скажи, ужели небеса
Тебя так страшно изменили?
Скажи, давно ль, оставя свет,
Расстался я с душой и с милой?
Давно ли?. .» «Ровно сорок лет, —
Был девы роковой ответ, —
Сегодня семьдесят мне било.
Что делать, — мне пищит она, —
Толпою годы пролетели.
Прошла моя, твоя весна —
Мы оба постареть успели.
Но, друг, послушай: не беда
Неверной младости утрата.
Конечно, я теперь седа,
Немножко, может быть, горбата;
Не то, что в старину была,
Не так жива, не так мила;
Зато (прибавила болтунья)
Открою тайну: я колдунья!»

И было в самом деле так.
Немой, недвижный перед нею,
Я совершенный был дурак
Со всей премудростью моею.

Но вот ужасно: колдовство
Вполне свершилось по несчастью.
Мое седое божество
Ко мне пылало новой страстью.
Скривив улыбкой страшный рот,
Могильным голосом урод
Бормочет мне любви признанье.
Вообрази мое страданье!
Я трепетал, потупя взор;
Она сквозь кашель продолжала
Тяжелый, страстный разговор:
«Так, сердце я теперь узнала;
Я вижу, верный друг, оно
Для нежной страсти рождено;
Проснулись чувства, я сгораю,
Томлюсь желаньями любви…
Приди в объятия мои…
О милый, милый! умираю…»

И между тем она, Руслан,
Мигала томными глазами;
И между тем за мой кафтан
Держалась тощими руками;
И между тем — я обмирал,
От ужаса зажмуря очи;
И вдруг терпеть не стало мочи;
Я с криком вырвался, бежал.
Она вослед: «О, недостойный!
Ты возмутил мой век спокойный,
Невинной девы ясны дни!
Добился ты любви Наины,
И презираешь — вот мужчины!
Изменой дышат все они!
Увы, сама себя вини;
Он обольстил меня, несчастный!
Я отдалась любови страстной…
Изменник, изверг! о позор!
Но трепещи, девичий вор!»

Так мы расстались. С этих пор
Живу в моем уединенье
С разочарованной душой;
И в мире старцу утешенье
Природа, мудрость и покой.
Уже зовет меня могила;
Но чувства прежние свои
Еще старушка не забыла
И пламя поздное любви
С досады в злобу превратила.
Душою черной зло любя,
Колдунья старая, конечно,
Возненавидит и тебя;
Но горе на земле не вечно».

Наш витязь с жадностью внимал
Рассказы старца; ясны очи
Дремотой легкой не смыкал
И тихого полета ночи
В глубокой думе не слыхал.
Но день блистает лучезарный…
Со вздохом витязь благодарный
Объемлет старца-колдуна;
Душа надеждою полна;
Выходит вон. Ногами стиснул
Руслан заржавшего коня,
В седле оправился, присвистнул.
«Отец мой, не оставь меня».
И скачет по пустому лугу.
Седой мудрец младому другу
Кричит вослед: «Счастливый путь!
Прости, люби свою супругу,
Советов старца не забудь!»

Песнь вторая

Соперники в искусстве брани,
Не знайте мира меж собой;
Несите мрачной славе дани,
И упивайтеся враждой!
Пусть мир пред вами цепенеет,
Дивяся грозным торжествам:
Никто о вас не пожалеет,
Никто не помешает вам.
Соперники другого рода,
Вы, рыцари парнасских гор,
Старайтесь не смешить народа
Нескромным шумом ваших ссор;
Бранитесь — только осторожно.
Но вы, соперники в любви,
Живите дружно, если можно!
Поверьте мне, друзья мои:
Кому судьбою непременной
Девичье сердце суждено,
Тот будет мил на зло вселенной;
Сердиться глупо и грешно.

Когда Рогдай неукротимый,
Глухим предчувствием томимый,
Оставя спутников своих,
Пустился в край уединенный
И ехал меж пустынь лесных,
В глубоку думу погруженный —
Злой дух тревожил и смущал
Его тоскующую душу,
И витязь пасмурный шептал:
«Убью!. . преграды все разрушу…
Руслан!.. узнаешь ты меня…
Теперь-то девица поплачет…»
И вдруг, поворотив коня,
Во весь опор назад он скачет.

В то время доблестный Фарлаф,
Всё утро сладко продремав,
Укрывшись от лучей полдневных,
У ручейка, наедине,
Для подкрепленья сил душевных,
Обедал в мирной тишине.
Как вдруг он видит: кто-то в поле,
Как буря, мчится на коне;
И, времени не тратя боле,
Фарлаф, покинув свой обед,
Копье, кольчугу, шлем, перчатки,
Вскочил в седло и без оглядки
Летит — а тот за ним вослед.
«Остановись, беглец бесчестный! —
Кричит Фарлафу неизвестный. —
Презренный, дай себя догнать!
Дай голову с тебя сорвать!»
Фарлаф, узнавши глас Рогдая,
Со страха скорчась, обмирал
И, верной смерти ожидая,
Коня еще быстрее гнал.
Так точно заяц торопливый,
Прижавши уши боязливо,
По кочкам, полем, сквозь леса
Скачками мчится ото пса.
На месте славного побега
Весной растопленного снега
Потоки мутные текли
И рыли влажну грудь земли.
Ко рву примчался конь ретивый,
Взмахнул хвостом и белой гривой,
Бразды стальные закусил
И через ров перескочил;
Но робкий всадник вверх ногами
Свалился тяжко в грязный ров,
Земли не взвидел с небесами
И смерть принять уж был готов.
Рогдай к оврагу подлетает;
Жестокий меч уж занесен;
«Погибни, трус! умри!» — вещает…
Вдруг узнает Фарлафа он;
Глядит, и руки опустились;
Досада, изумленье, гнев
В его чертах изобразились;
Скрыпя зубами, онемев,
Герой, с поникшею главою
Скорей отъехав ото рва,
Бесился… но едва, едва
Сам не смеялся над собою.

Тогда он встретил под горой
Старушечку чуть-чуть живую,
Горбатую, совсем седую.
Она дорожною клюкой
Ему на север указала.
«Ты там найдешь его», — сказала.
Рогдай весельем закипел
И к верной смерти полетел.

А наш Фарлаф? Во рву остался,
Дохнуть не смея; про себя
Он, лежа, думал: жив ли я?
Куда соперник злой девался?
Вдруг слышит прямо над собой
Старухи голос гробовой:
«Встань, молодец: все тихо в поле;
Ты никого не встретишь боле;
Я привела тебе коня;
Вставай, послушайся меня».

Смущенный витязь поневоле
Ползком оставил грязный ров;
Окрестность робко озирая,
Вздохнул и молвил оживая:
«Ну, слава богу, я здоров!»

«Поверь! — старуха продолжала, —
Людмилу мудрено сыскать;
Она далеко забежала;
Не нам с тобой ее достать.
Опасно разъезжать по свету;
Ты, право, будешь сам не рад.
Последуй моему совету,
Ступай тихохонько назад.
Под Киевом, в уединенье,
В своем наследственном селенье
Останься лучше без забот:
От нас Людмила не уйдет».

Сказав, исчезла. В нетерпенье
Благоразумный наш герой
Тотчас отправился домой,
Сердечно позабыв о славе
И даже о княжне младой;
И шум малейший по дубраве,
Полет синицы, ропот вод
Его бросали в жар и в пот.

Меж тем Руслан далеко мчится;
В глуши лесов, в глуши полей
Привычной думою стремится
К Людмиле, радости своей,
И говорит: «Найду ли друга?
Где ты, души моей супруга?
Увижу ль я твой светлый взор?
Услышу ль нежный разговор?
Иль суждено, чтоб чародея
Ты вечной пленницей была
И, скорбной девою старея,
В темнице мрачной отцвела?
Или соперник дерзновенный
Придет?. . Нет, нет, мой друг бесценный:
Еще при мне мой верный меч,
Еще глава не пала с плеч».

Однажды, темною порою,
По камням берегом крутым
Наш витязь ехал над рекою.
Всё утихало. Вдруг за ним
Стрелы мгновенное жужжанье,
Кольчуги звон, и крик, и ржанье,
И топот по полю глухой.
«Стой!» — грянул голос громовой.
Он оглянулся: в поле чистом,
Подняв копье, летит со свистом
Свирепый всадник, и грозой
Помчался князь ему навстречу.
«Ага! догнал тебя! постой! —
Кричит наездник удалой, —
Готовься, друг, на смертну сечу;
Теперь ложись средь здешних мест;
А там ищи своих невест».
Руслан вспылал, вздрогнул от гнева;
Он узнает сей буйный глас…

Друзья мои! а наша дева?
Оставим витязей на час;
О них опять я вспомню вскоре.
А то давно пора бы мне
Подумать о младой княжне
И об ужасном Черноморе.

Моей причудливой мечты
Наперсник иногда нескромный,
Я рассказал, как ночью темной
Людмилы нежной красоты
От воспаленного Руслана
Сокрылись вдруг среди тумана.
Несчастная! когда злодей,
Рукою мощною своей
Тебя сорвав с постели брачной,
Взвился, как вихорь, к облакам
Сквозь тяжкий дым и воздух мрачный
И вдруг умчал к своим горам —
Ты чувств и памяти лишилась
И в страшном замке колдуна,
Безмолвна, трепетна, бледна,
В одно мгновенье очутилась.

С порога хижины моей
Так видел я, средь летних дней,
Когда за курицей трусливой
Султан курятника спесивый,
Петух мой по двору бежал
И сладострастными крылами
Уже подругу обнимал;
Над ними хитрыми кругами
Цыплят селенья старый вор,
Прияв губительные меры,
Носился, плавал коршун серый
И пал как молния на двор.
Взвился, летит. В когтях ужасных
Во тьму расселин безопасных
Уносит бедную злодей.
Напрасно, горестью своей
И хладным страхом пораженный,
Зовет любовницу петух. .
Он видит лишь летучий пух,
Летучим ветром занесенный.

До утра юная княжна
Лежала, тягостным забвеньем,
Как будто страшным сновиденьем,
Объята — наконец она
Очнулась, пламенным волненьем
И смутным ужасом полна;
Душой летит за наслажденьем,
Кого-то ищет с упоеньем;
«Где ж милый, — шепчет, — где супруг?»
Зовет и помертвела вдруг.
Глядит с боязнию вокруг.
Людмила, где твоя светлица?
Лежит несчастная девица
Среди подушек пуховых,
Под гордой сенью балдахина;
Завесы, пышная перина
В кистях, в узорах дорогих;
Повсюду ткани парчевые;
Играют яхонты, как жар;
Кругом курильницы златые
Подъемлют ароматный пар;
Довольно… благо мне не надо
Описывать волшебный дом:
Уже давно Шехеразада
Меня предупредила в том.
Но светлый терем не отрада,
Когда не видим друга в нем.

Три девы, красоты чудесной,
В одежде легкой и прелестной
Княжне явились, подошли
И поклонились до земли.
Тогда неслышными шагами
Одна поближе подошла;
Княжне воздушными перстами
Златую косу заплела
С искусством, в наши дни не новым,
И обвила венцом перловым
Окружность бледного чела.
За нею, скромно взор склоняя,
Потом приближилась другая;
Лазурный, пышный сарафан
Одел Людмилы стройный стан;
Покрылись кудри золотые,
И грудь, и плечи молодые
Фатой, прозрачной, как туман.
Покров завистливый лобзает
Красы, достойные небес,
И обувь легкая сжимает
Две ножки, чудо из чудес.
Княжне последняя девица
Жемчужный пояс подает.
Меж тем незримая певица
Веселы песни ей поет.
Увы, ни камни ожерелья,
Ни сарафан, ни перлов ряд,
Ни песни лести и веселья
Ее души не веселят;
Напрасно зеркало рисует
Ее красы, ее наряд;
Потупя неподвижный взгляд,
Она молчит, она тоскует.

Те, кои, правду возлюбя,
На темном сердца дне читали,
Конечно знают про себя,
Что если женщина в печали
Сквозь слез, украдкой, как-нибудь,
На зло привычке и рассудку,
Забудет в зеркало взглянуть —
То грустно ей уж не на шутку.

Но вот Людмила вновь одна.
Не зная, что начать, она
К окну решетчату подходит,
И взор ее печально бродит
В пространстве пасмурной дали.
Всё мертво. Снежные равнины
Коврами яркими легли;
Стоят угрюмых гор вершины
В однообразной белизне
И дремлют в вечной тишине;
Кругом не видно дымной кровли,
Не видно путника в снегах,
И звонкий рог веселой ловли
В пустынных не трубит горах;
Лишь изредка с унылым свистом
Бунтует вихорь в поле чистом
И на краю седых небес
Качает обнаженный лес.

В слезах отчаянья, Людмила
От ужаса лицо закрыла.
Увы, что ждет ее теперь!
Бежит в серебряную дверь;
Она с музыкой отворилась,
И наша дева очутилась
В саду. Пленительный предел:
Прекраснее садов Армиды
И тех, которыми владел
Царь Соломон иль князь Тавриды.
Пред нею зыблются, шумят
Великолепные дубровы;
Аллеи пальм и лес лавровый,
И благовонных миртов ряд,
И кедров гордые вершины,
И золотые апельсины
Зерцалом вод отражены;
Пригорки, рощи и долины
Весны огнем оживлены;
С прохладой вьется ветер майский
Средь очарованных полей,
И свищет соловей китайский
Во мраке трепетных ветвей;
Летят алмазные фонтаны
С веселым шумом к облакам;
Под ними блещут истуканы
И, мнится, живы; Фидий сам,
Питомец Феба и Паллады,
Любуясь ими, наконец,
Свой очарованный резец
Из рук бы выронил с досады.
Дробясь о мраморны преграды,
Жемчужной, огненной дугой
Валятся, плещут водопады;
И ручейки в тени лесной
Чуть вьются сонною волной.
Приют покоя и прохлады,
Сквозь вечну зелень здесь и там
Мелькают светлые беседки;
Повсюду роз живые ветки
Цветут и дышат по тропам.
Но безутешная Людмила
Идет, идет и не глядит;
Волшебства роскошь ей постыла,
Ей грустен неги светлый вид;
Куда, сама не зная, бродит,
Волшебный сад кругом обходит,
Свободу горьким дав слезам,
И взоры мрачные возводит
К неумолимым небесам.
Вдруг осветился взор прекрасный;
К устам она прижала перст;
Казалось, умысел ужасный
Рождался… Страшный путь отверст:
Высокий мостик над потоком
Пред ней висит на двух скалах;
В уныньи тяжком и глубоком
Она подходит — и в слезах
На воды шумные взглянула,
Ударила, рыдая, в грудь,
В волнах решилась утонуть,
Однако в воды не прыгнула
И дале продолжала путь.

Моя прекрасная Людмила,
По солнцу бегая с утра,
Устала, слезы осушила,
В душе подумала: пора!
На травку села, оглянулась —
И вдруг над нею сень шатра,
Шумя, с прохладой развернулась;
Обед роскошный перед ней;
Прибор из яркого кристалла;
И в тишине из-за ветвей
Незрима арфа заиграла.
Дивится пленная княжна,
Но втайне думает она:
«Вдали от милого, в неволе,
Зачем мне жить на свете боле?
О ты, чья гибельная страсть
Меня терзает и лелеет,
Мне не страшна злодея власть:
Людмила умереть умеет!
Не нужно мне твоих шатров,
Ни скучных песен, ни пиров —
Не стану есть, не буду слушать,
Умру среди твоих садов!»
Подумала — и стала кушать.

Княжна встает, и вмиг шатер,
И пышной роскоши прибор,
И звуки арфы… все пропало;
По-прежнему все тихо стало;
Людмила вновь одна в садах
Скитается из рощи в рощи;
Меж тем в лазурных небесах
Плывет луна, царица нощи,
Находит мгла со всех сторон
И тихо на холмах почила;
Княжну невольно клонит сон,
И вдруг неведомая сила
Нежней, чем вешний ветерок,
Ее на воздух поднимает,
Несет по воздуху в чертог
И осторожно опускает
Сквозь фимиам вечерних роз
На ложе грусти, ложе слез.
Три девы вмиг опять явились
И вкруг нее засуетились,
Чтоб на ночь пышный снять убор;
Но их унылый, смутный взор
И принужденное молчанье
Являли втайне состраданье
И немощный судьбам укор.
Но поспешим: рукой их нежной
Раздета сонная княжна;
Прелестна прелестью небрежной,
В одной сорочке белоснежной
Ложится почивать она.
Со вздохом девы поклонились,
Скорей как можно удалились
И тихо притворили дверь.
Что ж наша пленница теперь!
Дрожит как лист, дохнуть не смеет;
Хладеют перси, взор темнеет;
Мгновенный сон от глаз бежит;
Не спит, удвоила вниманье,
Недвижно в темноту глядит…
Всё мрачно, мертвое молчанье!
Лишь сердца слышит трепетанье…
И мнится… шепчет тишина,
Идут — идут к ее постели;
В подушки прячется княжна —
И вдруг… о страх!.. и в самом деле
Раздался шум; озарена
Мгновенным блеском тьма ночная,
Мгновенно дверь отворена;
Безмолвно, гордо выступая,
Нагими саблями сверкая,
Арапов длинный ряд идет
Попарно, чинно, сколь возможно,
И на подушках осторожно
Седую бороду несет;
И входит с важностью за нею,
Подъяв величественно шею,
Горбатый карлик из дверей:
Его-то голове обритой,
Высоким колпаком покрытой,
Принадлежала борода.
Уж он приближился: тогда
Княжна с постели соскочила,
Седого карлу за колпак
Рукою быстрой ухватила,
Дрожащий занесла кулак
И в страхе завизжала так,
Что всех арапов оглушила.
Трепеща, скорчился бедняк,
Княжны испуганной бледнее;
Зажавши уши поскорее,
Хотел бежать, но в бороде
Запутался, упал и бьется;
Встает, упал; в такой беде
Арапов черный рой мятется;
Шумят, толкаются, бегут,
Хватают колдуна в охапку
И вон распутывать несут,
Оставя у Людмилы шапку

Но что-то добрый витязь наш?
Вы помните ль нежданну встречу?
Бери свой быстрый карандаш,
Рисуй, Орловский, ночь и сечу!
При свете трепетном луны
Сразились витязи жестоко;
Сердца их гневом стеснены,
Уж копья брошены далеко,
Уже мечи раздроблены,
Кольчуги кровию покрыты,
Щиты трещат, в куски разбиты…
Они схватились на конях;
Взрывая к небу черный прах,
Под ними борзы кони бьются;
Борцы, недвижно сплетены,
Друг друга стиснув, остаются,
Как бы к седлу пригвождены;
Их члены злобой сведены;
Переплелись и костенеют;
По жилам быстрый огнь бежит;
На вражьей груди грудь дрожит —
И вот колеблются, слабеют —
Кому-то пасть… вдруг витязь мой,
Вскипев, железною рукой
С седла наездника срывает,
Подъемлет, держит над собой
И в волны с берега бросает.
«Погибни! — грозно восклицает; —
Умри, завистник злобный мой!»

Ты догадался, мой читатель,
С кем бился доблестный Руслан:
То был кровавых битв искатель,
Рогдай, надежда киевлян,
Людмилы мрачный обожатель.
Он вдоль днепровских берегов
Искал соперника следов;
Нашел, настиг, но прежня сила
Питомцу битвы изменила,
И Руси древний удалец
В пустыне свой нашел конец.
И слышно было, что Рогдая
Тех вод русалка молодая
На хладны перси приняла
И, жадно витязя лобзая,
На дно со смехом увлекла,
И долго после, ночью темной,
Бродя близ тихих берегов,
Богатыря призрак огромный
Пугал пустынных рыбаков.

Песнь третия

Напрасно вы в тени таились
Для мирных, счастливых друзей,
Стихи мои! Вы не сокрылись
От гневных зависти очей.
Уж бледный критик, ей в услугу,
Вопрос мне сделал роковой:
Зачем Русланову подругу,
Как бы на смех ее супругу,
Зову и девой и княжной?
Ты видишь, добрый мой читатель,
Тут злобы черную печать!
Скажи, Зоил, скажи, предатель,
Ну как и что мне отвечать?
Красней, несчастный, бог с тобою!
Красней, я спорить не хочу;
Довольный тем, что прав душою,
В смиренной кротости молчу.
Но ты поймешь меня, Климена,
Потупишь томные глаза,
Ты, жертва скучного Гимена…
Я вижу: тайная слеза
Падет на стих мой, сердцу внятный;
Ты покраснела, взор погас;
Вздохнула молча… вздох понятный!
Ревнивец: бойся, близок час;
Амур с Досадой своенравной
Вступили в смелый заговор,
И для главы твоей бесславной
Готов уж мстительный убор.

Уж утро хладное сияло
На темени полнощных гор;
Но в дивном замке всё молчало.
В досаде скрытой Черномор,
Без шапки, в утреннем халате,
Зевал сердито на кровати.
Вокруг брады его седой
Рабы толпились молчаливы,
И нежно гребень костяной
Расчесывал ее извивы;
Меж тем, для пользы и красы,
На бесконечные усы
Лились восточны ароматы,
И кудри хитрые вились;
Как вдруг, откуда ни возьмись,
В окно влетает змий крылатый;
Гремя железной чешуей,
Он в кольца быстрые согнулся
И вдруг Наиной обернулся
Пред изумленною толпой.
«Приветствую тебя, — сказала, —
Собрат, издавна чтимый мной!
Досель я Черномора знала
Одною громкою молвой;
Но тайный рок соединяет
Теперь нас общею враждой;
Тебе опасность угрожает,
Нависла туча над тобой;
И голос оскорбленной чести
Меня к отмщению зовет».

Со взором, полным хитрой лести,
Ей карла руку подает,
Вещая: «Дивная Наина!
Мне драгоценен твой союз.
Мы посрамим коварство Финна;
Но мрачных козней не боюсь:
Противник слабый мне не страшен;
Узнай чудесный жребий мой:
Сей благодатной бородой
Недаром Черномор украшен.
Доколь власов ее седых
Враждебный меч не перерубит,
Никто из витязей лихих,
Никто из смертных не погубит
Малейших замыслов моих;
Моею будет век Людмила,
Руслан же гробу обречен!»
И мрачно ведьма повторила:
«Погибнет он! погибнет он!»
Потом три раза прошипела,
Три раза топнула ногой
И черным змием улетела.

Блистая в ризе парчевой,
Колдун, колдуньей ободренный,
Развеселясь, решился вновь
Нести к ногам девицы пленной
Усы, покорность и любовь.
Разряжен карлик бородатый,
Опять идет в ее палаты;
Проходит длинный комнат ряд:
Княжны в них нет. Он дале, в сад,
В лавровый лес, к решетке сада,
Вдоль озера, вкруг водопада,
Под мостики, в беседки… нет!
Княжна ушла, пропал и след!
Кто выразит его смущенье,
И рев, и трепет исступленья?
С досады дня не взвидел он.
Раздался карлы дикий стон:
«Сюда, невольники, бегите!
Сюда, надеюсь я на вас!
Сейчас Людмилу мне сыщите!
Скорее, слышите ль? сейчас!
Не то — шутите вы со мною —
Всех удавлю вас бородою!»

Читатель, расскажу ль тебе,
Куда красавица девалась?
Всю ночь она своей судьбе
В слезах дивилась и — смеялась.
Ее пугала борода,
Но Черномор уж был известен,
И был смешон, а никогда
Со смехом ужас несовместен.
Навстречу утренним лучам
Постель оставила Людмила
И взор невольный обратила
К высоким, чистым зеркалам;
Невольно кудри золотые
С лилейных плеч приподняла;
Невольно волосы густые
Рукой небрежной заплела;
Свои вчерашние наряды
Нечаянно в углу нашла;
Вздохнув, оделась и с досады
Тихонько плакать начала;
Однако с верного стекла,
Вздыхая, не сводила взора,
И девице пришло на ум,
В волненье своенравных дум,
Примерить шапку Черномора.
Всё тихо, никого здесь нет;
Никто на девушку не взглянет…
А девушке в семнадцать лет
Какая шапка не пристанет!
Рядиться никогда не лень!
Людмила шапкой завертела;
На брови, прямо, набекрень
И задом наперед надела.
И что ж? о чудо старых дней!
Людмила в зеркале пропала;
Перевернула — перед ней
Людмила прежняя предстала;
Назад надела — снова нет;
Сняла — и в зеркале! «Прекрасно!
Добро, колдун, добро, мой свет!
Теперь мне здесь уж безопасно;
Теперь избавлюсь от хлопот!»
И шапку старого злодея
Княжна, от радости краснея,
Надела задом наперед.

Но возвратимся же к герою.
Не стыдно ль заниматься нам
Так долго шапкой, бородою,
Руслана поруча судьбам?
Свершив с Рогдаем бой жестокий,
Проехал он дремучий лес;
Пред ним открылся дол широкий
При блеске утренних небес.
Трепещет витязь поневоле:
Он видит старой битвы поле.
Вдали всё пусто; здесь и там
Желтеют кости; по холмам
Разбросаны колчаны, латы;
Где сбруя, где заржавый щит;
В костях руки здесь меч лежит;
Травой оброс там шлем косматый,
И старый череп тлеет в нем;
Богатыря там остов целый
С его поверженным конем
Лежит недвижный; копья, стрелы
В сырую землю вонзены,
И мирный плющ их обвивает…
Ничто безмолвной тишины
Пустыни сей не возмущает,
И солнце с ясной вышины
Долину смерти озаряет.

Со вздохом витязь вкруг себя
Взирает грустными очами.
«О поле, поле, кто тебя
Усеял мертвыми костями?
Чей борзый конь тебя топтал
В последний час кровавой битвы?
Кто на тебе со славой пал?
Чьи небо слышало молитвы?
Зачем же, поле, смолкло ты
И поросло травой забвенья?..
Времен от вечной темноты,
Быть может, нет и мне спасенья!
Быть может, на холме немом
Поставят тихий гроб Русланов,
И струны громкие Баянов
Не будут говорить о нем!»

Но вскоре вспомнил витязь мой,
Что добрый меч герою нужен
И даже панцирь; а герой
С последней битвы безоружен.
Обходит поле он вокруг;
В кустах, среди костей забвенных,
В громаде тлеющих кольчуг,
Мечей и шлемов раздробленных
Себе доспехов ищет он.
Проснулись гул и степь немая,
Поднялся в поле треск и звон;
Он поднял щит, не выбирая,
Нашел и шлем и звонкий рог;
Но лишь меча сыскать не мог.
Долину брани объезжая,
Он видит множество мечей,
Но все легки, да слишком малы,
А князь красавец был не вялый,
Не то, что витязь наших дней.
Чтоб чем-нибудь играть от скуки,
Копье стальное взял он в руки,
Кольчугу он надел на грудь
И далее пустился в путь.

Уж побледнел закат румяный
Над усыпленною землей;
Дымятся синие туманы,
И всходит месяц золотой;
Померкла степь. Тропою темной
Задумчив едет наш Руслан
И видит: сквозь ночной туман
Вдали чернеет холм огромный,
И что-то страшное храпит.
Он ближе к холму, ближе — слышит:
Чудесный холм как будто дышит.
Руслан внимает и глядит
Бестрепетно, с покойным духом;
Но, шевеля пугливым ухом,
Конь упирается, дрожит,
Трясет упрямой головою,
И грива дыбом поднялась.
Вдруг холм, безоблачной луною
В тумане бледно озарясь,
Яснеет; смотрит храбрый князь —
И чудо видит пред собою.
Найду ли краски и слова?
Пред ним живая голова.
Огромны очи сном объяты;
Храпит, качая шлем пернатый,
И перья в темной высоте,
Как тени, ходят, развеваясь.
В своей ужасной красоте
Над мрачной степью возвышаясь,
Безмолвием окружена,
Пустыни сторож безымянной,
Руслану предстоит она
Громадой грозной и туманной.
В недоуменье хочет он
Таинственный разрушить сон.
Вблизи осматривая диво,
Объехал голову кругом
И стал пред носом молчаливо;
Щекотит ноздри копием,
И, сморщась, голова зевнула,
Глаза открыла и чихнула…
Поднялся вихорь, степь дрогнула,
Взвилася пыль; с ресниц, с усов,
С бровей слетела стая сов;
Проснулись рощи молчаливы,
Чихнуло эхо — конь ретивый
Заржал, запрыгал, отлетел,
Едва сам витязь усидел,
И вслед раздался голос шумный:
«Куда ты, витязь неразумный?
Ступай назад, я не шучу!
Как раз нахала проглочу!»
Руслан с презреньем оглянулся,
Браздами удержал коня
И с гордым видом усмехнулся.
«Чего ты хочешь от меня? —
Нахмурясь, голова вскричала. —
Вот гостя мне судьба послала!
Послушай, убирайся прочь!
Я спать хочу, теперь уж ночь,
Прощай!» Но витязь знаменитый,
Услыша грубые слова,
Воскликнул с важностью сердитой:
«Молчи, пустая голова!
Слыхал я истину, бывало:
Хоть лоб широк, да мозгу мало!
Я еду, еду, не свищу,
А как наеду, не спущу!»

Тогда, от ярости немея,
Стесненной злобой пламенея,
Надулась голова; как жар,
Кровавы очи засверкали;
Напенясь, губы задрожали,
Из уст, ушей поднялся пар —
И вдруг она, что было мочи,
Навстречу князю стала дуть;
Напрасно конь, зажмуря очи,
Склонив главу, натужа грудь,
Сквозь вихорь, дождь и сумрак ночи
Неверный продолжает путь;
Объятый страхом, ослепленный,
Он мчится вновь, изнеможенный,
Далече в поле отдохнуть.
Вновь обратиться витязь хочет —
Вновь отражен, надежды нет!
А голова ему вослед,
Как сумасшедшая, хохочет,
Гремит: «Ай, витязь! ай, герой!
Куда ты? тише, тише, стой!
Эй, витязь, шею сломишь даром;
Не трусь, наездник, и меня
Порадуй хоть одним ударом,
Пока не заморил коня».
И между тем она героя
Дразнила страшным языком.
Руслан, досаду в сердце кроя,
Грозит ей молча копием,
Трясет его рукой свободной,
И, задрожав, булат холодный
Вонзился в дерзостный язык.
И кровь из бешеного зева
Рекою побежала вмиг.
От удивленья, боли, гнева,
В минуту дерзости лишась,
На князя голова глядела,
Железо грызла и бледнела
В спокойном духе горячась,
Так иногда средь нашей сцены
Плохой питомец Мельпомены,
Внезапным свистом оглушен,
Уж ничего не видит он,
Бледнеет, ролю забывает,
Дрожит, поникнув головой,
И, заикаясь, умолкает
Перед насмешливой толпой.
Счастливым пользуясь мгновеньем,
К объятой голове смущеньем,
Как ястреб, богатырь летит
С подъятой, грозною десницей
И в щеку тяжкой рукавицей
С размаха голову разит;
И степь ударом огласилась;
Кругом росистая трава
Кровавой пеной обагрилась,
И, зашатавшись, голова
Перевернулась, покатилась,
И шлем чугунный застучал.
Тогда на месте опустелом
Меч богатырский засверкал.
Наш витязь в трепете веселом
Его схватил и к голове
По окровавленной траве
Бежит с намереньем жестоким
Ей нос и уши обрубить;
Уже Руслан готов разить,
Уже взмахнул мечом широким —
Вдруг, изумленный, внемлет он
Главы молящей жалкий стон…
И тихо меч он опускает,
В нем гнев свирепый умирает,
И мщенье бурное падет
В душе, моленьем усмиренной:
Так на долине тает лед,
Лучом полудня пораженный.

«Ты вразумил меня, герой, —
Со вздохом голова сказала, —
Твоя десница доказала,
Что я виновен пред тобой;
Отныне я тебе послушен;
Но, витязь, будь великодушен!
Достоин плача жребий мой.
И я был витязь удалой!
В кровавых битвах супостата
Себе я равного не зрел;
Счастлив, когда бы не имел
Соперником меньшого брата!
Коварный, злобный Черномор,
Ты, ты всех бед моих виною!
Семейства нашего позор,
Рожденный карлой, с бородою,
Мой дивный рост от юных дней
Не мог он без досады видеть
И стал за то в душе своей
Меня, жестокий, ненавидеть.
Я был всегда немного прост,
Хотя высок; а сей несчастный,
Имея самый глупый рост,
Умен как бес — и зол ужасно.
Притом же, знай, к моей беде,
В его чудесной бороде
Таится сила роковая,
И, всё на свете презирая,
Доколе борода цела —
Изменник не страшится зла.
Вот он однажды с видом дружбы
«Послушай, — хитро мне сказал, —
Не откажись от важной службы:
Я в черных книгах отыскал,
Что за восточными горами,
На тихих моря берегах,
В глухом подвале, под замками
Хранится меч — и что же? страх!
Я разобрал во тьме волшебной,
Что волею судьбы враждебной
Сей меч известен будет нам;
Что нас он обоих погубит:
Мне бороду мою отрубит,
Тебе главу; суди же сам,
Сколь важно нам приобретенье
Сего созданья злых духов!»
«Ну, что же? где тут затрудненье? —
Сказал я карле, — я готов;
Иду, хоть за пределы света».
И сосну на плечо взвалил,
А на другое для совета
Злодея брата посадил;
Пустился в дальную дорогу,
Шагал, шагал и, слава богу,
Как бы пророчеству назло,
Всё счастливо сначало шло.
За отдаленными горами
Нашли мы роковой подвал;
Я разметал его руками
И потаенный меч достал.
Но нет! судьба того хотела:
Меж нами ссора закипела —
И было, признаюсь, о чем!
Вопрос: кому владеть мечом?
Я спорил, карла горячился;
Бранились долго; наконец
Уловку выдумал хитрец,
Притих и будто бы смягчился.
«Оставим бесполезный спор, —
Сказал мне важно Черномор, —
Мы тем союз наш обесславим;
Рассудок в мире жить велит;
Судьбе решить мы предоставим,
Кому сей меч принадлежит.
К земле приникнем ухом оба
(Чего не выдумает злоба!),
И кто услышит первый звон,
Тот и владей мечом до гроба».
Сказал и лег на землю он.
Я сдуру также растянулся;
Лежу, не слышу ничего,
Смекая: обману его!
Но сам жестоко обманулся.
Злодей в глубокой тишине,
Привстав, на цыпочках ко мне
Подкрался сзади, размахнулся;
Как вихорь свистнул острый меч,
И прежде, чем я оглянулся,
Уж голова слетела с плеч —
И сверхъестественная сила
В ней жизни дух остановила.
Мой остов тернием оброс;
Вдали, в стране, людьми забвенной,
Истлел мой прах непогребенный;
Но злобный карла перенес
Меня в сей край уединенный,
Где вечно должен был стеречь
Тобой сегодня взятый меч.
О витязь! Ты храним судьбою,
Возьми его, и бог с тобою!
Быть может, на своем пути
Ты карлу-чародея встретишь —
Ах, если ты его заметишь,
Коварству, злобе отомсти!
И наконец я счастлив буду,
Спокойно мир оставлю сей —
И в благодарности моей
Твою пощечину забуду».

Песнь четвертая

Я каждый день, восстав от сна,
Благодарю сердечно бога
За то, что в наши времена
Волшебников не так уж много.
К тому же — честь и слава им! —
Женитьбы наши безопасны…
Их замыслы не так ужасны
Мужьям, девицам молодым.
Но есть волшебники другие,
Которых ненавижу я:
Улыбка, очи голубые
И голос милый — о друзья!
Не верьте им: они лукавы!
Страшитесь, подражая мне,
Их упоительной отравы,
И почивайте в тишине.

Поэзии чудесный гений,
Певец таинственных видений,
Любви, мечтаний и чертей,
Могил и рая верный житель,
И музы ветреной моей
Наперсник, пестун и хранитель!
Прости мне, северный Орфей,
Что в повести моей забавной
Теперь вослед тебе лечу
И лиру музы своенравной
Во лжи прелестной обличу.

Друзья мои, вы все слыхали,
Как бесу в древни дни злодей
Предал сперва себя с печали,
А там и души дочерей;
Как после щедрым подаяньем,
Молитвой, верой, и постом,
И непритворным покаяньем
Снискал заступника в святом;
Как умер он и как заснули
Его двенадцать дочерей:
И нас пленили, ужаснули
Картины тайных сих ночей,
Сии чудесные виденья,
Сей мрачный бес, сей божий гнев,
Живые грешника мученья
И прелесть непорочных дев.
Мы с ними плакали, бродили
Вокруг зубчатых замка стен,
И сердцем тронутым любили
Их тихий сон, их тихий плен;
Душой Вадима призывали,
И пробужденье зрели их,
И часто инокинь святых
На гроб отцовский провожали.
И что ж, возможно ль?.. нам солгали!
Но правду возвещу ли я?

Младой Ратмир, направя к югу
Нетерпеливый бег коня,
Уж думал пред закатом дня
Нагнать Русланову супругу.
Но день багряный вечерел;
Напрасно витязь пред собою
В туманы дальние смотрел:
Всё было пусто над рекою.
Зари последний луч горел
Над ярко-позлащенным бором.
Наш витязь мимо черных скал
Тихонько проезжал и взором
Ночлега меж дерев искал.
Он на долину выезжает
И видит: замок на скалах
Зубчаты стены возвышает;
Чернеют башни на углах;
И дева по стене высокой,
Как в море лебедь одинокой,
Идет, зарей освещена;
И девы песнь едва слышна
Долины в тишине глубокой.

«Ложится в поле мрак ночной;
От волн поднялся ветер хладный.
Уж поздно, путник молодой!
Укройся в терем наш отрадный.

Здесь ночью нега и покой,
А днем и шум и пированье.
Приди на дружное призванье,
Приди, о путник молодой!

У нас найдешь красавиц рой;
Их нежны речи и лобзанье.
Приди на тайное призванье,
Приди, о путник молодой!

Тебе мы с утренней зарей
Наполним кубок на прощанье.
Приди на мирное призванье,
Приди, о путник молодой!

Ложится в поле мрак ночной;
От волн поднялся ветер хладный.
Уж поздно, путник молодой!
Укройся в терем наш отрадный».

Она манит, она поет;
И юный хан уж под стеною;
Его встречают у ворот
Девицы красные толпою;
При шуме ласковых речей
Он окружен; с него не сводят
Они пленительных очей;
Две девицы коня уводят;
В чертоги входит хан младой,
За ним отшельниц милых рой;
Одна снимает шлем крылатый,
Другая кованые латы,
Та меч берет, та пыльный щит;
Одежда неги заменит
Железные доспехи брани.
Но прежде юношу ведут
К великолепной русской бане.
Уж волны дымные текут
В ее серебряные чаны,
И брызжут хладные фонтаны;
Разостлан роскошью ковер;
На нем усталый хан ложится;
Прозрачный пар над ним клубится;
Потупя неги полный взор,
Прелестные, полунагие,
В заботе нежной и немой,
Вкруг хана девы молодые
Теснятся резвою толпой.
Над рыцарем иная машет
Ветвями молодых берез,
И жар от них душистый пашет;
Другая соком вешних роз
Усталы члены прохлаждает
И в ароматах потопляет
Темнокудрявые власы.
Восторгом витязь упоенный
Уже забыл Людмилы пленной
Недавно милые красы;
Томится сладостным желаньем;
Бродящий взор его блестит,
И, полный страстным ожиданьем,
Он тает сердцем, он горит.

Но вот выходит он из бани.
Одетый в бархатные ткани,
В кругу прелестных дев, Ратмир
Садится за богатый пир.
Я не Омер: в стихах высоких
Он может воспевать один
Обеды греческих дружин
И звон и пену чаш глубоких.
Милее, по следам Парни,
Мне славить лирою небрежной
И наготу в ночной тени,
И поцелуй любови нежной!
Луною замок озарен;
Я вижу терем отдаленный,
Где витязь томный, воспаленный
Вкушает одинокий сон;
Его чело, его ланиты
Мгновенным пламенем горят;
Его уста полуоткрыты
Лобзанье тайное манят;
Он страстно, медленно вздыхает,
Он видит их — и в пылком сне
Покровы к сердцу прижимает.
Но вот в глубокой тишине
Дверь отворилась: пол ревнивый
Скрыпит под ножкой торопливой,
И при серебряной луне
Мелькнула дева. Сны крылаты,
Сокройтесь, отлетите прочь!
Проснись — твоя настала ночь!
Проснися — дорог миг утраты!..
Она подходит, он лежит
И в сладострастной неге дремлет;
Покров его с одра скользит,
И жаркий пух чело объемлет.
В молчаньи дева перед ним
Стоит недвижно, бездыханна,
Как лицемерная Диана
Пред милым пастырем своим;
И вот она, на ложе хана
Коленом опершись одним,
Вздохнув, лицо к нему склоняет
С томленьем, с трепетом живым,
И сон счастливца прерывает
Лобзаньем страстным и немым…

Но, други, девственная лира
Умолкла под моей рукой;
Слабеет робкий голос мой —
Оставим юного Ратмира;
Не смею песней продолжать:
Руслан нас должен занимать,
Руслан, сей витязь беспримерный,
В душе герой, любовник верный.
Упорным боем утомлен,
Под богатырской головою
Он сладостный вкушает сон.
Но вот уж раннею зарею
Сияет тихий небосклон;
Всё ясно; утра луч игривый
Главы косматый лоб златит.
Руслан встает, и конь ретивый
Уж витязя стрелою мчит.

И дни бегут; желтеют нивы;
С дерев спадает дряхлый лист;
В лесах осенний ветра свист
Певиц пернатых заглушает;
Тяжелый, пасмурный туман
Нагие холмы обвивает;
Зима приближилась — Руслан
Свой путь отважно продолжает
На дальный север; с каждым днем
Преграды новые встречает:
То бьется он с богатырем,
То с ведьмою, то с великаном,
То лунной ночью видит он,
Как будто сквозь волшебный сон,
Окружены седым туманом,
Русалки, тихо на ветвях
Качаясь, витязя младого
С улыбкой хитрой на устах
Манят, не говоря ни слова…
Но тайным промыслом храним,
Бесстрашный витязь невредим;
В его душе желанье дремлет,
Он их не видит, им не внемлет,
Одна Людмила всюду с ним.

Но между тем, никем не зрима,
От нападений колдуна
Волшебной шапкою хранима,
Что делает моя княжна,
Моя прекрасная Людмила?
Она, безмолвна и уныла,
Одна гуляет по садам,
О друге мыслит и вздыхает,
Иль, волю дав своим мечтам,
К родимым киевским полям
В забвенье сердца улетает;
Отца и братьев обнимает,
Подружек видит молодых
И старых мамушек своих —
Забыты плен и разлученье!
Но вскоре бедная княжна
Свое теряет заблужденье
И вновь уныла и одна.
Рабы влюбленного злодея,
И день и ночь, сидеть не смея,
Меж тем по замку, по садам
Прелестной пленницы искали,
Метались, громко призывали,
Однако всё по пустякам.
Людмила ими забавлялась:
В волшебных рощах иногда
Без шапки вдруг она являлась
И кликала: «Сюда, сюда!»
И все бросались к ней толпою;
Но в сторону — незрима вдруг —
Она неслышною стопою
От хищных убегала рук.
Везде всечасно замечали
Ее минутные следы:
То позлащенные плоды
На шумных ветвях исчезали,
То капли ключевой воды
На луг измятый упадали:
Тогда наверно в замке знали,
Что пьет иль кушает княжна.
На ветвях кедра иль березы
Скрываясь по ночам, она
Минутного искала сна —
Но только проливала слезы,
Звала супруга и покой,
Томилась грустью и зевотой,
И редко, редко пред зарей,
Склонясь ко древу головой,
Дремала тонкою дремотой;
Едва редела ночи мгла,
Людмила к водопаду шла
Умыться хладною струею:
Сам карла утренней порою
Однажды видел из палат,
Как под невидимой рукою
Плескал и брызгал водопад.
С своей обычною тоскою
До новой ночи, здесь и там,
Она бродила по садам:
Нередко под вечер слыхали
Ее приятный голосок;
Нередко в рощах поднимали
Иль ею брошенный венок,
Или клочки персидской шали,
Или заплаканный платок.

Жестокой страстью уязвленный,
Досадой, злобой омраченный,
Колдун решился наконец
Поймать Людмилу непременно.
Так Лемноса хромой кузнец,
Прияв супружеский венец
Из рук прелестной Цитереи,
Раскинул сеть ее красам,
Открыв насмешливым богам
Киприды нежные затеи…

Скучая, бедная княжна
В прохладе мраморной беседки
Сидела тихо близ окна
И сквозь колеблемые ветки
Смотрела на цветущий луг.
Вдруг слышит — кличут: «Милый друг!»
И видит верного Руслана.
Его черты, походка, стан;
Но бледен он, в очах туман,
И на бедре живая рана —
В ней сердце дрогнуло. «Руслан!
Руслан!.. он точно!» И стрелою
К супругу пленница летит,
В слезах, трепеща, говорит:
«Ты здесь… ты ранен… что с тобою?»
Уже достигла, обняла:
О ужас… призрак исчезает!
Княжна в сетях; с ее чела
На землю шапка упадает.
Хладея, слышит грозный крик:
«Она моя!» — и в тот же миг
Зрит колдуна перед очами.
Раздался девы жалкий стон,
Падет без чувств — и дивный сон
Объял несчастную крылами.

Что будет с бедною княжной!
О страшный вид: волшебник хилый
Ласкает дерзостной рукой
Младые прелести Людмилы!
Ужели счастлив будет он?
Чу… вдруг раздался рога звон,
И кто-то карлу вызывает.
В смятеньи, бледный чародей
На деву шапку надевает;
Трубят опять; звучней, звучней!
И он летит к безвестной встрече,
Закинув бороду за плечи.

Песнь пятая

Ах, как мила моя княжна!
Мне нрав ее всего дороже:
Она чувствительна, скромна,
Любви супружеской верна,
Немножко ветрена… так что же?
Еще милее тем она.
Всечасно прелестию новой
Умеет нас она пленить;
Скажите: можно ли сравнить
Ее с Дельфирою суровой?
Одной — судьба послала дар
Обворожать сердца и взоры;
Ее улыбка, разговоры
Во мне любви рождают жар.
А та — под юбкою гусар,
Лишь дайте ей усы да шпоры!
Блажен, кого под вечерок
В уединенный уголок
Моя Людмила поджидает
И другом сердца назовет;
Но, верьте мне, блажен и тот,
Кто от Дельфиры убегает
И даже с нею незнаком.
Да, впрочем, дело не о том!
Но кто трубил? Кто чародея
На сечу грозну вызывал?
Кто колдуна перепугал?
Руслан. Он, местью пламенея,
Достиг обители злодея.
Уж витязь под горой стоит,
Призывный рог, как буря, воет,
Нетерпеливый конь кипит
И снег копытом мочным роет.
Князь карлу ждет. Внезапно он
По шлему крепкому стальному
Рукой незримой поражен;
Удар упал подобно грому;
Руслан подъемлет смутный взор
И видит — прямо над главою —
С подъятой, страшной булавою
Летает карла Черномор.
Щитом покрывшись, он нагнулся,
Мечом потряс и замахнулся;
Но тот взвился под облака;
На миг исчез — и свысока
Шумя летит на князя снова.
Проворный витязь отлетел,
И в снег с размаха рокового
Колдун упал — да там и сел;
Руслан, не говоря ни слова,
С коня долой, к нему спешит,
Поймал, за бороду хватает,
Волшебник силится, кряхтит
И вдруг с Русланом улетает…
Ретивый конь вослед глядит;
Уже колдун под облаками;
На бороде герой висит;
Летят над мрачными лесами,
Летят над дикими горами,
Летят над бездною морской;
От напряженья костенея,
Руслан за бороду злодея
Упорной держится рукой.
Меж тем, на воздухе слабея
И силе русской изумясь,
Волшебник гордому Руслану
Коварно молвит: «Слушай, князь!
Тебе вредить я перестану;
Младое мужество любя,
Забуду всё, прощу тебя,
Спущусь — но только с уговором…»
«Молчи, коварный чародей! —
Прервал наш витязь: — с Черномором,
С мучителем жены своей,
Руслан не знает договора!
Сей грозный меч накажет вора.
Лети хоть до ночной звезды,
А быть тебе без бороды!»
Боязнь объемлет Черномора;
В досаде, в горести немой,
Напрасно длинной бородой
Усталый карла потрясает:
Руслан ее не выпускает
И щиплет волосы порой.
Два дни колдун героя носит,
На третий он пощады просит:
«О рыцарь, сжалься надо мной;
Едва дышу; нет мочи боле;
Оставь мне жизнь, в твоей я воле;
Скажи — спущусь, куда велишь… »
«Теперь ты наш: ага, дрожишь!
Смирись, покорствуй русской силе!
Неси меня к моей Людмиле».

Смиренно внемлет Черномор;
Домой он с витязем пустился;
Летит — и мигом очутился
Среди своих ужасных гор.
Тогда Руслан одной рукою
Взял меч сраженной головы
И, бороду схватив другою,
Отсек ее, как горсть травы.
«Знай наших! — молвил он жестоко, —
Что, хищник, где твоя краса?
Где сила?» — и на шлем высокий
Седые вяжет волоса;
Свистя зовет коня лихого;
Веселый конь летит и ржет;
Наш витязь карлу чуть живого
В котомку за седло кладет,
А сам, боясь мгновенья траты,
Спешит на верх горы крутой,
Достиг, и с радостной душой
Летит в волшебные палаты.
Вдали завидя шлем брадатый,
Залог победы роковой,
Пред ним арапов чудный рой,
Толпы невольниц боязливых,
Как призраки, со всех сторон
Бегут — и скрылись. Ходит он
Один средь храмин горделивых,
Супругу милую зовет —
Лишь эхо сводов молчаливых
Руслану голос подает;
В волненье чувств нетерпеливых
Он отворяет двери в сад —
Идет, идет — и не находит;
Кругом смущенный взор обводит —
Всё мертво: рощицы молчат,
Беседки пусты; на стремнинах,
Вдоль берегов ручья, в долинах,
Нигде Людмилы следу нет,
И ухо ничего не внемлет.
Внезапный князя хлад объемлет,
В очах его темнеет свет,
В уме возникли мрачны думы…
«Быть может, горесть… плен угрюмый…
Минута… волны…» В сих мечтах
Он погружен. С немой тоскою
Поникнул витязь головою;
Его томит невольный страх;
Недвижим он, как мертвый камень;
Мрачится разум; дикий пламень
И яд отчаянной любви
Уже текут в его крови.
Казалось — тень княжны прекрасной
Коснулась трепетным устам…
И вдруг, неистовый, ужасный,
Стремится витязь по садам;
Людмилу с воплем призывает,
С холмов утесы отрывает,
Всё рушит, всё крушит мечом —
Беседки, рощи упадают,
Древа, мосты в волнах ныряют,
Степь обнажается кругом!
Далеко гулы повторяют
И рев, и треск, и шум, и гром;
Повсюду меч звенит и свищет,
Прелестный край опустошен —
Безумный витязь жертвы ищет,
С размаха вправо, влево он
Пустынный воздух рассекает…
И вдруг — нечаянный удар
С княжны невидимой сбивает
Прощальный Черномора дар…
Волшебства вмиг исчезла сила:
В сетях открылася Людмила!
Не веря сам своим очам,
Нежданным счастьем упоенный,
Наш витязь падает к ногам
Подруги верной, незабвенной,
Целует руки, сети рвет,
Любви, восторга слезы льет,
Зовет ее — но дева дремлет,
Сомкнуты очи и уста,
И сладострастная мечта
Младую грудь ее подъемлет.
Руслан с нее не сводит глаз,
Его терзает вновь кручина…
Но вдруг знакомый слышит глас,
Глас добродетельного Финна:

«Мужайся, князь! В обратный путь
Ступай со спящею Людмилой;
Наполни сердце новой силой,
Любви и чести верен будь.
Небесный гром на злобу грянет,
И воцарится тишина —
И в светлом Киеве княжна
Перед Владимиром восстанет
От очарованного сна».

Руслан, сим гласом оживленный,
Берет в объятия жену,
И тихо с ношей драгоценной
Он оставляет вышину
И сходит в дол уединенный.

В молчаньи, с карлой за седлом,
Поехал он своим путем;
В его руках лежит Людмила
Свежа, как вешняя заря,
И на плечо богатыря
Лицо спокойное склонила.
Власами, свитыми в кольцо,
Пустынный ветерок играет;
Как часто грудь ее вздыхает!
Как часто тихое лицо
Мгновенной розою пылает!
Любовь и тайная мечта
Русланов образ ей приносят,
И с томным шопотом уста
Супруга имя произносят…
В забвеньи сладком ловит он
Её волшебное дыханье,
Улыбку, слезы, нежный стон
И сонных персей волнованье…

Меж тем, по долам, по горам,
И в белый день, и по ночам,
Наш витязь едет непрестанно.
Еще далек предел желанный,
А дева спит. Но юный князь,
Бесплодным пламенем томясь,
Ужель, страдалец постоянный,
Супругу только сторожил
И в целомудренном мечтанье,
Смирив нескромное желанье,
Свое блаженство находил?
Монах, который сохранил
Потомству верное преданье
О славном витязе моем,
Нас уверяет смело в том:
И верю я! Без разделенья
Унылы, грубы наслажденья:
Мы прямо счастливы вдвоем.
Пастушки, сон княжны прелестной
Не походил на ваши сны,
Порой томительной весны,
На мураве, в тени древесной.
Я помню маленький лужок
Среди березовой дубравы,
Я помню темный вечерок,
Я помню Лиды сон лукавый…
Ах, первый поцелуй любви,
Дрожащий, легкий, торопливый,
Не разогнал, друзья мои,
Ее дремоты терпеливой…
Но полно, я болтаю вздор!
К чему любви воспоминанье?
Ее утеха и страданье
Забыты мною с давних пор;
Теперь влекут мое вниманье
Княжна, Руслан и Черномор.

Пред ними стелется равнина,
Где ели изредка взошли;
И грозного холма вдали
Чернеет круглая вершина
Небес на яркой синеве.
Руслан глядит — и догадался,
Что подъезжает к голове;
Быстрее борзый конь помчался;
Уж видно чудо из чудес;
Она глядит недвижным оком;
Власы ее как черный лес,
Поросший на челе высоком;
Ланиты жизни лишены,
Свинцовой бледностью покрыты;
Уста огромные открыты,
Огромны зубы стеснены…
Над полумертвой головою
Последний день уж тяготел.
К ней храбрый витязь прилетел
С Людмилой, с карлой за спиною.
Он крикнул: «Здравствуй, голова!
Я здесь! наказан твой изменник!
Гляди: вот он, злодей наш пленник!»
И князя гордые слова
Ее внезапно оживили,
На миг в ней чувство разбудили,
Очнулась будто ото сна,
Взглянула, страшно застонала…
Узнала витязя она
И брата с ужасом узнала.
Надулись ноздри; на щеках
Багровый огнь еще родился,
И в умирающих глазах
Последний гнев изобразился.
В смятенье, в бешенстве немом
Она зубами скрежетала
И брату хладным языком
Укор невнятный лепетала…
Уже ее в тот самый час
Кончалось долгое страданье:
Чела мгновенный пламень гас,
Слабело тяжкое дыханье,
Огромный закатился взор,
И вскоре князь и Черномор
Узрели смерти содроганье…
Она почила вечным сном.
В молчанье витязь удалился;
Дрожащий карлик за седлом
Не смел дышать, не шевелился
И чернокнижным языком
Усердно демонам молился.

На склоне темных берегов
Какой-то речки безымянной,
В прохладном сумраке лесов,
Стоял поникшей хаты кров,
Густыми соснами венчанный.
В теченьи медленном река
Вблизи плетень из тростника
Волною сонной омывала
И вкруг него едва журчала
При легком шуме ветерка.
Долина в сих местах таилась,
Уединенна и темна;
И там, казалось, тишина
С начала мира воцарилась.
Руслан остановил коня.
Всё было тихо, безмятежно;
От рассветающего дня
Долина с рощею прибрежной
Сквозь утренний сияла дым.
Руслан на луг жену слагает,
Садится близ нее, вздыхает
С уныньем сладким и немым;
И вдруг он видит пред собою
Смиренный парус челнока
И слышит песню рыбака
Над тихоструйною рекою.
Раскинув невод по волнам,
Рыбак, на весла наклоненный,
Плывет к лесистым берегам,
К порогу хижины смиренной.
И видит добрый князь Руслан:
Челнок ко брегу приплывает;
Из темной хаты выбегает
Младая дева; стройный стан,
Власы, небрежно распущенны,
Улыбка, тихий взор очей,
И грудь, и плечи обнаженны,
Всё мило, всё пленяет в ней.
И вот они, обняв друг друга,
Садятся у прохладных вод,
И час беспечного досуга
Для них с любовью настает.
Но в изумленьи молчаливом
Кого же в рыбаке счастливом
Наш юный витязь узнает?
Хазарский хан, избранный славой,
Ратмир, в любви, в войне кровавой
Его соперник молодой,
Ратмир в пустыне безмятежной
Людмилу, славу позабыл
И им навеки изменил
В объятиях подруги нежной.

Герой приближился, и вмиг
Отшельник узнает Руслана,
Встает, летит. Раздался крик…
И обнял князь младого хана.
«Что вижу я? — спросил герой, —
Зачем ты здесь, зачем оставил
Тревоги жизни боевой
И меч, который ты прославил?»
«Мой друг, — ответствовал рыбак, —
Душе наскучил бранной славы
Пустой и гибельный призрак.
Поверь: невинные забавы,
Любовь и мирные дубравы
Милее сердцу во сто крат.
Теперь, утратив жажду брани,
Престал платить безумству дани,
И, верным счастием богат,
Я всё забыл, товарищ милый,
Всё, даже прелести Людмилы».
«Любезный хан, я очень рад! —
Сказал Руслан, — она со мною».
«Возможно ли, какой судьбою?
Что слышу? Русская княжна…
Она с тобою, где ж она?
Позволь… но нет, боюсь измены;
Моя подруга мне мила;
Моей счастливой перемены
Она виновницей была;
Она мне жизнь, она мне радость!
Она мне возвратила вновь
Мою утраченную младость,
И мир, и чистую любовь.
Напрасно счастье мне сулили
Уста волшебниц молодых;
Двенадцать дев меня любили:
Я для нее покинул их;
Оставил терем их веселый,
В тени хранительных дубров;
Сложил и меч и шлем тяжелый,
Забыл и славу и врагов.
Отшельник, мирный и безвестный,
Остался в счастливой глуши,
С тобой, друг милый, друг прелестный,
С тобою, свет моей души!»

Пастушка милая внимала
Друзей открытый разговор
И, устремив на хана взор,
И улыбалась и вздыхала.

Рыбак и витязь на брегах
До темной ночи просидели
С душой и сердцем на устах —
Часы невидимо летели.
Чернеет лес, темна гора;
Встает луна — всё тихо стало.
Герою в путь давно пора —
Накинув тихо покрывало
На деву спящую, Руслан
Идет и на коня садится;
Задумчиво безмолвный хан
Душой вослед ему стремится,
Руслану счастия, побед
И славы и любви желает…
И думы гордых, юных лет
Невольной грустью оживляет…

Зачем судьбой не суждено
Моей непостоянной лире
Геройство воспевать одно
И с ним (незнаемые в мире)
Любовь и дружбу старых лет?
Печальной истины поэт,
Зачем я должен для потомств
Порок и злобу обнажать
И тайны козни вероломства
В правдивых песнях обличать?

Княжны искатель недостойный,
Охоту к славе потеряв,
Никем не знаемый, Фарлаф
В пустыне дальней и спокойной
Скрывался и Наины ждал.
И час торжественный настал.
К нему волшебница явилась,
Вещая: «Знаешь ли меня?
Ступай за мной; седлай коня!»
И ведьма кошкой обратилась;
Оседлан конь, она пустилась;
Тропами мрачными дубрав
За нею следует Фарлаф.

Долина тихая дремала,
В ночной одетая туман,
Луна во мгле перебегала
Из тучи в тучу и курган
Мгновенным блеском озаряла.
Под ним в безмолвии Руслан
Сидел с обычною тоскою
Пред усыпленною княжною.
Глубоку думу думал он,
Мечты летели за мечтами,
И неприметно веял сон
Над ним холодными крылами.
На деву смутными очами
В дремоте томной он взглянул
И, утомленною главою
Склонясь к ногам ее, заснул.

И снится вещий сон герою:
Он видит, будто бы княжна
Над страшной бездны глубиною
Стоит недвижна и бледна…
И вдруг Людмила исчезает,
Стоит один над бездной он…
Знакомый глас, призывный стон
Из тихой бездны вылетает…
Руслан стремится за женой;
Стремглав летит во тьме глубокой.
И видит вдруг перед собой:
Владимир, в гриднице высокой,
В кругу седых богатырей,
Между двенадцатью сынами,
С толпою названных гостей
Сидит за браными столами.
И так же гневен старый князь,
Как в день ужасный расставанья,
И все сидят не шевелясь,
Не смея перервать молчанья.
Утих веселый шум гостей,
Не ходит чаша круговая…
И видит он среди гостей
В бою сраженного Рогдая:
Убитый, как живой, сидит;
Из опененного стакана
Он, весел, пьет и не глядит
На изумленного Руслана.
Князь видит и младого хана,
Друзей и недругов… и вдруг
Раздался гуслей беглый звук
И голос вещего Баяна,
Певца героев и забав.
Вступает в гридницу Фарлаф,
Ведет он за руку Людмилу;
Но старец, с места не привстав,
Молчит, склонив главу унылу,
Князья, бояре — все молчат,
Душевные движенья кроя.
И всё исчезло — смертный хлад
Объемлет спящего героя.
В дремоту тяжко погружен,
Он льет мучительные слезы,
В волненьи мыслит: это сон!
Томится, но зловещей грезы,
Увы, прервать не в силах он.

Луна чуть светит над горою;
Объяты рощи темнотою,
Долина в мертвой тишине…
Изменник едет на коне.

Перед ним открылася поляна;
Он видит сумрачный курган;
У ног Людмилы спит Руслан,
И ходит конь кругом кургана
Фарлаф с боязнию глядит;
В тумане ведьма исчезает,
В нем сердце замерло, дрожи
Из хладных рук узду роняет,
Тихонько обнажает меч,
Готовясь витязя без боя
С размаха надвое рассечь…
К нему подъехал. Конь героя,
Врага почуя, закипел,
Заржал и топнул. Знак напрасный!
Руслан не внемлет; сон ужасный,
Как груз, над ним отяготел!..
Изменник, ведьмой ободренный,
Герою в грудь рукой презренной
Вонзает трижды хладну сталь…
И мчится боязливо вдаль
С своей добычей драгоценной.

Всю ночь бесчувственный Руслан
Лежал во мраке под горою.
Часы летели. Кровь рекою
Текла из воспаленных ран.
Поутру, взор открыв туманный,
Пуская тяжкий, слабый стон,
С усильем приподнялся он,
Взглянул, поник главою бранной —
И пал недвижный, бездыханный.

Песнь шестая

Ты мне велишь, о друг мой нежный,
На лире легкой и небрежной
Старинны были напевать
И музе верной посвящать
Часы бесценного досуга…
Ты знаешь, милая подруга:
Поссорясь с ветреной молвой,
Твой друг, блаженством упоенный,
Забыл и труд уединенный,
И звуки лиры дорогой.
От гармонической забавы
Я, негой упоен, отвык…
Дышу тобой — и гордой славы
Невнятен мне призывный клик
Меня покинул тайный гений
И вымыслов, и сладких дум;
Любовь и жажда наслаждений
Одни преследуют мой ум.
Но ты велишь, но ты любила
Рассказы прежние мои,
Преданья славы и любви;
Мой богатырь, моя Людмила,
Владимир, ведьма, Черномор,
И Финна верные печали
Твое мечтанье занимали;
Ты, слушая мой легкий вздор,
С улыбкой иногда дремала;
Но иногда свой нежный взор
Нежнее на певца бросала…
Решусь; влюбленный говорун,
Касаюсь вновь ленивых струн;
Сажусь у ног твоих и снова
Бренчу про витязя младого.

Но что сказал я? Где Руслан?
Лежит он мертвый в чистом поле;
Уж кровь его не льется боле,
Над ним летает жадный вран,
Безгласен рог, недвижны латы,
Не шевелится шлем косматый!

Вокруг Руслана ходит конь,
Поникнув гордой головою,
В его глазах исчез огонь!
Не машет гривой золотою,
Не тешится, не скачет он,
И ждет, когда Руслан воспрянет…
Но князя крепок хладный сон,
И долго щит его не грянет.

А Черномор? Он за седлом,
В котомке, ведьмою забытый,
Еще не знает ни о чем;
Усталый, сонный и сердитый
Княжну, героя моего
Бранил от скуки молчаливо;
Не слыша долго ничего,
Волшебник выглянул — о диво!
Он видит, богатырь убит;
В крови потопленный лежит;
Людмилы нет, всё пусто в поле;
Злодей от радости дрожит
И мнит: свершилось, я на воле!
Но старый карла был неправ.

Меж тем, Наиной осененный
С Людмилой, тихо усыпленной
Стремится к Киеву Фарлаф:
Летит, надежды, страха полный;
Пред ним уже днепровски волны
В знакомых пажитях шумят;
Уж видит златоверхий град;
Уже Фарлаф по граду мчится,
И шум на стогнах восстает;
В волненьи радостном народ
Валит за всадником, теснится;
Бегут обрадовать отца:
И вот изменник у крыльца.

Влача в душе печали бремя,
Владимир-солнышко в то время
В высоком тереме своем
Сидел, томясь привычной думой.
Бояре, витязи кругом
Сидели с важностью угрюмой.
Вдруг внемлет он: перед крыльцом
Волненье, крики, шум чудесный;
Дверь отворилась; перед ним
Явился воин неизвестный;
Все встали с шепотом глухим
И вдруг смутились, зашумели:
«Людмила здесь! Фарлаф… ужели?»
В лице печальном изменясь,
Встает со стула старый князь,
Спешит тяжелыми шагами
К несчастной дочери своей,
Подходит; отчими руками
Он хочет прикоснуться к ней;
Но дева милая не внемлет,
И очарованная дремлет
В руках убийцы — все глядят
На князя в смутном ожиданье;
И старец беспокойный взгляд
Вперил на витязя в молчанье.
Но, хитро перст к устам прижав,
«Людмила спит, — сказал Фарлаф, —
Я так нашел ее недавно
В пустынных муромских лесах
У злого лешего в руках;
Там совершилось дело славно;
Три дня мы билися; луна
Над боем трижды подымалась;
Он пал, а юная княжна
Мне в руки сонною досталась;
И кто прервет сей дивный сон?
Когда настанет пробужденье?
Не знаю — скрыт судьбы закон!
А нам надежда и терпенье
Одни остались в утешенье».

И вскоре с вестью роковой
Молва по граду полетела;
Народа пестрою толпой
Градская площадь закипела;
Печальный терем всем открыт;
Толпа волнуется, валит
Туда, где на одре высоком,
На одеяле парчевом
Княжна лежит во сне глубоком;
Князья и витязи кругом
Стоят унылы; гласы трубны,
Рога, тимпаны, гусли, бубны
Гремят над нею; старый князь,
Тоской тяжелой изнурясь,
К ногам Людмилы сединами
Приник с безмолвными слезами;
И бледный близ него Фарлаф
В немом раскаяньи, в досаде,
Трепещет, дерзость потеряв.

Настала ночь. Никто во граде
Очей бессонных не смыкал;
Шумя, теснились все друг к другу:
О чуде всякой толковал;
Младой супруг свою супругу
В светлице скромной забывал.
Но только свет луны двурогой
Исчез пред утренней зарей,
Весь Киев новою тревогой
Смутился! Клики, шум и вой
Возникли всюду. Киевляне
Толпятся на стене градской…
И видят: в утреннем тумане
Шатры белеют за рекой;
Щиты, как зарево, блистают,
В полях наездники мелькают,
Вдали подъемля черный прах;
Идут походные телеги,
Костры пылают на холмах.
Беда: восстали печенеги!

Но в это время вещий Финн,
Духов могучий властелин,
В своей пустыне безмятежной,
С спокойным сердцем ожидал,
Чтоб день судьбины неизбежной,
Давно предвиденный, восстал.

В немой глуши степей горючих
За дальней цепью диких гор,
Жилища ветров, бурь гремучих,
Куда и ведьмы смелый взор
Проникнуть в поздний час боится,
Долина чудная таится,
И в той долине два ключа:
Один течет волной живою,
По камням весело журча,
Тот льется мертвою водою;
Кругом всё тихо, ветры спят,
Прохлада вешняя не веет,
Столетни сосны не шумят,
Не вьются птицы, лань не смеет
В жар летний пить из тайных вод;
Чета духов с начала мира,
Безмолвная на лоне мира,
Дремучий берег стережет…
С двумя кувшинами пустыми
Предстал отшельник перед ними;
Прервали духи давний сон
И удалились страха полны.
Склонившись, погружает он
Сосуды в девственные волны;
Наполнил, в воздухе пропал
И очутился в два мгновенья
В долине, где Руслан лежал
В крови, безгласный, без движенья;
И стал над рыцарем старик,
И вспрыснул мертвою водою,
И раны засияли вмиг,
И труп чудесной красотою
Процвел; тогда водой живою
Героя старец окропил,
И бодрый, полный новых сил,
Трепеща жизнью молодою,
Встает Руслан, на ясный день
Очами жадными взирает,
Как безобразный сон, как тень,
Перед ним минувшее мелькает.
Но где Людмила? Он один!
В нем сердце, вспыхнув, замирает.
Вдруг витязь вспрянул; вещий Финн
Его зовет и обнимает:
«Судьба свершилась, о мой сын!
Тебя блаженство ожидает;
Тебя зовет кровавый пир;
Твой грозный меч бедою грянет;
На Киев снидет кроткий мир,
И там она тебе предстанет.
Возьми заветное кольцо,
Коснися им чела Людмилы,
И тайных чар исчезнут силы,
Врагов смутит твое лицо,
Настанет мир, погибнет злоба.
Достойны счастья будьте оба!
Прости надолго, витязь мой!
Дай руку… там, за дверью гроба —
Не прежде — свидимся с тобой!»
Сказал, исчезнул. Упоенный
Восторгом пылким и немым,
Руслан, для жизни пробужденный,
Подъемлет руки вслед за ним.
Но ничего не слышно боле!
Руслан один в пустынном поле;
Запрыгав, с карлой за седлом,
Русланов конь нетерпеливый
Бежит и ржет, махая гривой;
Уж князь готов, уж он верхом,
Уж он летит живой и здравый
Через поля, через дубравы.

Но между тем какой позор
Являет Киев осажденный?
Там, устремив на нивы взор,
Народ, уныньем пораженный,
Стоит на башнях и стенах
И в страхе ждет небесной казни;
Стенанья робкие в домах,
На стогнах тишина боязни;
Один, близ дочери своей,
Владимир в горестной молитве;
И храбрый сонм богатырей
С дружиной верною князей
Готовится к кровавой битве.

И день настал. Толпы врагов
С зарею двинулись с холмов;
Неукротимые дружины,
Волнуясь, хлынули с равнины
И потекли к стене градской;
Во граде трубы загремели,
Бойцы сомкнулись, полетели
Навстречу рати удалой,
Сошлись — и заварился бой.
Почуя смерть, взыграли кони,
Пошли стучать мечи о брони;
Со свистом туча стрел взвилась,
Равнина кровью залилась;
Стремглав наездники помчались,
Дружины конные смешались;
Сомкнутой, дружною стеной
Там рубится со строем строй;
Со всадником там пеший бьется;
Там конь испуганный несется;
Там русский пал, там печенег;
Там клики битвы, там побег;
Тот опрокинут булавою;
Тот легкой поражен стрелою;
Другой, придавленный щитом,
Растоптан бешеным конем…
И длился бой до темной ночи;
Ни враг, ни наш не одолел!
За грудами кровавых тел
Бойцы сомкнули томны очи,
И крепок был их бранный сон;
Лишь изредка на поле битвы
Был слышен падших скорбный стон
И русских витязей молитвы.

Бледнела утренняя тень,
Волна сребрилася в потоке,
Сомнительный рождался день
На отуманенном востоке.
Яснели холмы и леса,
И просыпались небеса.
Еще в бездейственном покое
Дремало поле боевое;
Вдруг сон прервался: вражий стан
С тревогой шумною воспрянул,
Внезапный крик сражений грянул;
Смутилось сердце киевлян;
Бегут нестройными толпами
И видят: в поле меж врагами,
Блистая в латах, как в огне,
Чудесный воин на коне
Грозой несется, колет, рубит,
В ревущий рог, летая, трубит…
То был Руслан. Как божий гром,
Наш витязь пал на басурмана;
Он рыщет с карлой за седлом
Среди испуганного стана.
Где ни просвищет грозный меч,
Где конь сердитый ни промчится,
Везде главы слетают с плеч
И с воплем строй на строй валится;
В одно мгновенье бранный луг
Покрыт холмами тел кровавых,
Живых, раздавленных, безглавых,
Громадой копий, стрел, кольчуг.
На трубный звук, на голос боя
Дружины конные славян
Помчались по следам героя,
Сразились… гибни, басурман!
Объемлет ужас печенегов;
Питомцы бурные набегов
Зовут рассеянных коней,
Противиться не смеют боле
И с диким воплем в пыльном поле
Бегут от киевских мечей,
Обречены на жертву аду;
Их сонмы русский меч казнит;
Ликует Киев… Но по граду
Могучий богатырь летит;
В деснице держит меч победный;
Копье сияет как звезда;
Струится кровь с кольчуги медной;
На шлеме вьется борода;
Летит, надеждой окриленный,
По стогнам шумным в княжий дом.
Народ, восторгом упоенный,
Толпится с кликами кругом,
И князя радость оживила.
В безмолвный терем входит он,
Где дремлет чудным сном Людмила.
Владимир, в думу погружен,
У ног ее стоял унылый.
Он был один. Его друзей
Война влекла в поля кровавы.
Но с ним Фарлаф, чуждаясь славы
Вдали от вражеских мечей,
В душе презрев тревоги стана,
Стоял на страже у дверей.
Едва злодей узнал Руслана,
В нем кровь остыла, взор погас,
В устах открытых замер глас,
И пал без чувств он на колена…
Достойной казни ждет измена!
Но, помня тайный дар кольца,
Руслан летит к Людмиле спящей,
Ее спокойного лица
Касается рукой дрожащей…
И чудо: юная княжна,
Вздохнув, открыла светлы очи!
Казалось, будто бы она
Дивилася столь долгой ночи;
Казалось, что какой-то сон
Ее томил мечтой неясной,
И вдруг узнала — это он!
И князь в объятиях прекрасной.
Воскреснув пламенной душой,
Руслан не видит, не внимает,
И старец в радости немой,
Рыдая, милых обнимает.

Чем кончу длинный мой pассказ?
Ты угадаешь, друг мой милый!
Неправый старца гнев погас,
Фарлаф пред ним и пред Людмилой
У ног Руслана объявил
Свой стыд и мрачное злодейство;
Счастливый князь ему простил;
Лишенный силы чародейства,
Был принят карла во дворец;
И, бедствий празднуя конец,
Владимир в гриднице высокой
Запировал в семье своей.

Дела давно минувших дней,
Преданья старины глубокой.

Эпилог

Так, мира житель равнодушный,
На лоне праздной тишины,
Я славил лирою послушной
Преданья темной старины.
Я пел — и забывал обиды
Слепого счастья и врагов,
Измены ветреной Дориды
И сплетни шумные глупцов.
На крыльях вымысла носимый,
Ум улетал за край земной;
И между тем грозы незримой
Сбиралась туча надо мной!..
Я погибал… Святой хранитель
Первоначальных, бурных дней,
О дружба, нежный утешитель
Болезненной души моей!
Ты умолила непогоду;
Ты сердцу возвратила мир;
Ты сохранила мне свободу,
Кипящей младости кумир!
Забытый светом и молвою,
Далече от брегов Невы,
Теперь я вижу пред собою
Кавказа гордые главы.
Над их вершинами крутыми,
На скате каменных стремнин,
Питаюсь чувствами немыми
И чудной прелестью картин
Природы дикой и угрюмой;
Душа, как прежде, каждый час
Полна томительною думой —
Но огнь поэзии погас.
Ищу напрасно впечатлений:
Она прошла, пора стихов,
Пора любви, веселых снов,
Пора сердечных вдохновений!
Восторгов краткий день протек —
И скрылась от меня навек
Богиня тихих песнопений…

1822 г.

В Спасское за чудесами: в Сергиевском районе возрождается ремесло валяльщиков | СОВА

Кирпичный клуб на площади в селе Спасском. В одном из помещений – “Валяные чудеса”. Необычный музей с валенками самых разных размеров и видов, одеждой, предметами быта и игрушками, созданными из шерсти. Авторы этих “чудес” – Виктор и Татьяна Скляр, а также другие валяльщики Самарской области.

Фото: Вадим Карасев

Фото: Вадим Карасев

Фото: Вадим Карасев

Ковер дружбы

Несколько лет назад Виктор и Татьяна Скляры приехали в село из Самары. В поисках тихой и спокойной жизни. Оба перенесли серьезные болезни. Виктор, в прошлом военный летчик, провел детство в этом селе. Отсюда родом его дедушка с бабушкой. Так что для него это скорее возвращение.

Когда приехали, клуб был в плачевном состоянии. Восстанавливали его сами Скляры с помощью односельчан. Отштукатурили стены, покрасили, побелили. Татьяна еще и шторы сшила. Валянием они занялись еще в Самаре.

Узнали адрес тольяттинской мастерицы Ирины Ворониной. Съездили к ней. Первую свою пару полувалок Склярам удалось продать. На эти деньги супруги, жившие в ту пору небогато, посетили следующий мастер-класс.

В село Спасское супруги приехали в надежде вернуть сюда это забытое, казалось бы, ремесло. Планы были большие – организовать здесь фестиваль декоративно-прикладного творчества, народных песен и танцев. Не получилось. Но валяльным промыслом, благодаря Склярам, часть жителей села все-таки заинтересовались. И даже зарабатывает на этом.

– У нас есть ковер, – рассказывает Виктор, – который начала валять ученица первого класса. А потом это дело продолжили другие дети, украсили ковер, кто как хотел. Получился он большой и очень красивый. Его можно увидеть в музее.

Валенки для Гулливера и шептуны

Наверное, интерес к этому ремеслу у супругов был в крови. Хотя раньше каждому из них приходилось много чем заниматься в жизни. Виктор вспоминает:

– В детстве я зимой бегал в валенках. И очень хотел самому как-нибудь научиться их валять. А дед просто боготворил свои “чесанки”.

У деда Татьяны была фамилия Валялов. Давались они, как известно, по роду деятельности человека. Кстати, у деда была в чести такая поговорка: “Кто в детстве ходит в валенках, тот в старости ходит на своих ногах”.

Валяние – дело кропотливое, требующее усердия. Сухую шерсть раскладывают на столе, затем смачивают мыльным раствором и начинают аккуратно растирать руками, пока пряди не соединятся. Намыленную шерсть промывают тёплой водой, слегка отжимают и сушат. А затем уже приступают к валянию.

– Способов валяния множество, – рассказывает Виктор. – В Костроме, например, валенки называли “варенками”, их кипятили в горячей воде. В других местах были “катанки”. Для нас все способы хороши. А овечью шерсть используем только осеннюю – она более пригодна для валяния.

Сейчас в коллекции семьи Скляров – десятки пар валенок. Начиная от обуви для Гулливера 75-го размера до малюсенькой, высотой всего в 1 сантиметр. Украшение коллекции – крохотные валенки-шептуны зеленого цвета.

Когда-то бытовало такое поверье. Чтобы привлечь удачу, нужно рано утром, до восхода солнца, повесить такие валеночки над дверью. В один положить монетку, а в другой – зернышко. А после этого нашептать им сокровенные желания.

Конфигурации у валенок разные. Есть на липучках, на шнуровке. На то, чтобы изготовить одну пару валенок, говорят мастера, уходит от четырех до семи килограммов шерсти.

Жилет “Новогодняя ночь”

Валяные чудеса Скляров известны далеко за пределами губернии. В январе 2014 года Татьяне и Виктору заказали две с половиной тысячи маленьких сувенирных валенок, а еще четыреста пар варежек и несколько шапок – к зимней Олимпиаде в Сочи. Чтобы успеть к сроку, мастера пригласили в помощники 26 валяльщиц со всей области. С тех пор все они поддерживают связь друг с другом. Это своего рода профессиональное сообщество.

Изделия из овечьей шерсти – валенки, шапки, носочки – обладают особыми полезными свойствами, уверяют мастера. Этот материал согревает, помогает снять усталость, усиливает энергетику человека. Натуральная овечья шерсть поглощает и испаряет влагу, сама оставаясь сухой.

Чем материал толще и грубее, тем больший запас энергии он дает. Перед валянием шерсть овечки не стирают, чтобы не смывать ланолин. Обутая на босую ногу валяная обувь – своего рода массажер. За счет трения создается электростатическое поле и улучшается циркуляции крови.

В музее можно увидеть самую разнообразную одежду из войлока – палантины, жилеты, джемпера, куртки, пальто, шапки, шляпки. У многих изделий – тех, что в музее, и тех, что проданы, – есть свои имена. Например, палантин “Розовые розы”. Курточка “Лиса Алиса”. Или жилет “Новогодняя ночь”. На них – соответствующие названиям рисунки, сделанные в технике мокрого валяния. Еще один комплект в стиле ретро – дамская куртка, рюкзачок и шапочка – называется “Гимназистка”.

В экспозиции есть украшенные узорами разноцветные женские костюмы в русском стиле. При их создании используют павлопосадские платки – их узоры вплетают в шерстяное полотно.

Тафья Ивана Грозного

Валяная шапка, по словам мастеров, действует как кондиционер. Она хорошо держит влагу, и потому зимой, даже в лютые морозы, в ней не замерзнешь.
Издавна на Руси делали мужские головные уборы из валенной шерсти белого, серого или коричневого цветов. Изготавливали их в виде усеченного конуса с плоским или округлым верхом. Такие головные уборы были в обиходе с XIV-XV веков до XIX.

В музее можно прикоснуться к истории быта разных народов, надев на голову войлочные изделия, созданные по образцу старинных. В том числе тафью – любимый головной убор Ивана Грозного. Или валяный подшлемник, который надевали средневековые рыцари.

Из шерсти, как из пластилина, можно смастерить что угодно, уверены мастера. Например, часы, люстру, торшер, подушку, покрывало, коврик, бижутерию. Шерстяной зонтик, с помощью которого можно спрятаться от солнца. Все это представлено в музее. Есть здесь и чайный сервиз. Стеклянная посуда ставится в войлочные подстаканники, чай в них не остывает очень долго. В набор входит валяная скатерть, украшенная павлопосадскими узорами, заварной чайник с грелкой, вазочка под фрукты или сладости.

Многие из “шерстяных чудес” ушли заказчикам и остались только на фотографиях. Например, свадебное войлочное платье, украшенное вышитой бисером серебристой розой (оно обрело прописку в Москве). Или купальник, сшитый из разноцветного войлока (теперь его хозяйка – дама из Сургута).

Представление от Ослика

В музее поселилось множество шерстяных игрушек. Среди них – Ослик “Иа Великолепный”. Когда в музей приходят дети, Виктор надевает его на руку и разыгрывает перед гостями целое представление.

На стене – необычные красочные натюрморты, созданные с помощью войлока. Делается это так. На картоне раскладывается шерсть разных цветов, создающая рисунок. Потом ее плотно прикрывают стеклом и вставляют в рамку. Есть здесь и картины, созданные в технике мокрого валяния.

Татьяна и Виктор нередко показывают свое искусство на областных и всероссийских фестивалях, выставках, благотворительных ярмарках, денежные сборы от которых идут на помощь больным детям. Была и такая история в их творческой жизни: вместе с казачьими семьями Скляры сваляли шерстяные носки для стариков, живущих в пансионате ветеранов в соседнем селе Кандабулаке, и подарили их на Новый год.

Войлочные бусы и шерстяные ангелочки

Из шестерых детей Татьяны и Виктора четверо продолжают родительские традиции – тоже занимаются валянием. Одна из дочерей, например, специализируется на создании разноцветных войлочных бус на ленточках. Это украшение в сине-голубых тонах было и на Татьяне в день нашей встречи.

В музее Скляров можно не только узнать о прошлом и настоящем этого ремесла, увидеть красивые вещицы из войлока, но и научиться их создавать на мастер-классах. А еще тут есть много вещей, по которым можно понять, как жили наши предки, – действующие ткацкие станки, рубели, утюг, нагревавшийся от угольков…

Здесь же Виктор читает гостям – взрослым и детям – свои сказки в стихах и басни. Для ребятишек мастер сделал поэтические переложения “Репки”, “Теремка”, “Курочки Рябы”, “Колобка”. Юным слушателям Скляры предлагают на какое-то время стать артистами и показать пластические этюды-импровизации по мотивам сказок.

Желающие постичь искусство валяния и окунуться в быт сельской жизни приезжают сюда, в Спасское, со всей области. Мастер-классы проходят в течение нескольких дней. В это время гости живут в доме у Скляров. А уезжая, они забирают с собой плоды своего творчества – валенки-шептуны или шерстяных ангелочков.

Культура

Куда девать ветки от осенней обрезки сада – 7 полезных решений

После обрезки сада всегда остается немало веток от деревьев и кустарников. Не все дачники знают, куда девать ветки. В обычный мусорный контейнер их выбрасывать нельзя, за вынос в ближайший лес можно получить штраф, жечь на участке можно только при соблюдении определенных правил.

Так что же делать с обрезанными ветками? Не спешите от них избавляться: этот материал можно применить с большой пользой прямо на садовом участке.

1. Ограждение для грядок и зонирование участка

Ограждение грядок может быть выполнено из самых разных материалов. Для этой цели используют и специальные пластиковые ограждения, и остатки строительных материалов (шифер, доски, кирпичи, тротуарную плитку, металлические листы и т.п.), и подручные материалы, например, пластиковые бутылки.

Однако ограждение можно сделать и из обрезанных веток: оно не будет стоить вам ни копейки, но при этом выглядеть будет весьма интересно. Особенно органично такой самодельный забор впишется в участок, оформленный в этностиле или стиле кантри. Чтобы ограждение служило вам дольше, снимите с веток кору и обработайте их защитным составом для дерева. Использовать такой забор можно не только по периметру грядок, но и для зонирования участка.

Для изготовления подобного ограждения подберите ветки примерно равного диаметра и распилите их на отрезки одинаковой длины. Затем соедините подготовленные ветки плотной веревкой или проволокой либо прибейте к поперечной перекладине. По периметру грядки или участка, который вы хотите отделить, вкопайте опорные столбики и прибейте (или привяжите) к ним сделанное ограждение.

Если вы обрезали орешник, виноград или иву – растения с гибкими ветвями, то из них можно сплести плетень. В землю на небольшом расстоянии друг от друга вбейте прочные столбики (расстояние зависит от высоты будущего плетня: чем он ниже, тем ближе нужно располагать опоры) и оплетите их гибкой лозой. Прутья можно располагать как вертикально, так и горизонтально. При желании из них можно создавать даже узоры.

2. Дренаж для высоких грядок

Высокие грядки уже не редкость на дачных участках. Огородники смогли по достоинству оценить основные преимущества такого способа выращивания культур:

• высокая температура (на 5-8°С выше, чем на открытых грядках) способствует более раннему созреванию культур, в результате появляется возможность за один сезон собрать не один, а два урожая на одной грядке;
• дренажный слой содействует отводу лишней влаги, нет застоя воды, благодаря чему растения не болеют;
• за высокими грядками проще ухаживать и т.д.

При сооружении высокой грядки самый нижний слой выполняет функцию дренажа: он нужен для того, чтобы отводить лишнюю воду из зоны корней, обеспечивая хороший воздухообмен. Это особенно важно в периоды затяжных дождей или на участках с высоким уровнем залегания грунтовых вод.

Заполняют нижний слой грубыми растительными отходами. Как нельзя лучше для этой цели подходят спиленные ветки деревьев и кустарников. Уложите их на дно траншеи слоем около 30 см и сверху закройте мягкими органическими отходами: ботвой, сорняками, травой, опавшей листвой, кухонными отходами и т.д.

3. Опоры для вьющихся растений

Опоры для вьющихся растений, сделанные из металла, пластика или дерева, можно купить в любом садовом магазине. Однако если подобные траты в ваши планы не входят, а поддержка вьющимся растениям нужна срочно, можно использовать и более бюджетный способ: вам на помощь придут все те же обрезанные ветки деревьев и кустарников. Сделать из них конус или пирамиду для поддержки лиан не составит особого труда.

Выберите несколько длинных и желательно прямых веток. Нарисуйте на земле круг, если планируете делать опору в виде конуса, или квадрат, если задумали сделать пирамиду. Затем вкопайте ветки по кругу (понадобится не менее 6-8 шт.) или по углам квадрата. В верхней части ветки соедините и стяните их вместе прочным шпагатом или проволокой.

По таким опорам можно пустить клематис, душистый горошек, ипомею и другие лианы. Подобные конструкции используют также в качестве защиты недавно посаженных растений, чтобы пометить место их посадки. Высокий конус поможет случайно не скосить маленькие растеньица и не выполоть их вместе с сорняками.

4. Домик для насекомых-опылителей

Если вы не можете придумать, куда девать ветки после обрезки деревьев и кустарников, то попробуйте сделать из них домики для полезных насекомых. Каждый дачник знает, что без пчел, шмелей и других насекомых, которые занимаются опылением растений, большого урожая ждать не стоит. Однако не всем известно, как привлечь насекомых-опылителей на участок. Один из способов – создать для них специальные домики.

Основа домика – деревянный ящик. Напилите ветки разной толщины на небольшие кусочки и поместите их внутри ящика вплотную друг к другу. Соедините все элементы при помощи клея. Укладывая ветки, обязательно оставляйте между ними щели – именно в них и будут селиться насекомые. Кроме того, в наиболее толстых ветках при помощи дрели можно сделать дополнительные отверстия. Затем разместите готовое сооружение в саду, недалеко от фруктовых деревьев. Опрыскайте деревья сладким сиропом (в 1 л воды растворите 1 ст.л. сахара) – и опылители обязательно поселятся на вашем участке.

5. Ветки для защиты посевов от птиц и животных

Как защитить посадки от прожорливых птиц или гуляющих где им заблагорассудится кошек? Конечно, есть профессиональные средства: защитные сетки, ультразвуковые отпугиватели, спреи с раздражающими ароматами и т.д. Можно также установить на участке пугало, звуковые вертушки или развесить блестящие предметы, чтобы отпугнуть птиц, или брызгать на кошку водой из шланга, чтобы отвадить ее от грядок.

Но не у всех есть время, чтобы заниматься изготовлением пугала или стоять со шлангом, ожидая появления пушистого хищника. Для таких занятых дачников существует совсем простой способ защиты грядок от птиц и кошек – укройте посадки срезанными ветками деревьев или кустарников. Хорошо, если это будут растения с колючками: побеги розы, шиповника, крыжовника и других подобных растений. Птицам добраться до растений будет невозможно, да и кошкам ходить мягкими лапками по колючкам не понравится, поэтому ваши грядки будут в безопасности.

6. Полезные вещи для дачи

Из обрезанных веток можно сделать множество полезных для дачи вещей. Закрепите сучки на настенной полке или основе из досок – и оригинальная вешалка в прихожую готова.

Если к крупным веткам добавить полки, получится необычная этажерка или полка на стену.

Соединенные вместе ветки станут основой подсвечника или настольной лампы.

Из веток также можно сделать подстолье для барного столика или даже большого обеденного стола.

Такие или подобные им вещи, выполненные из веток и коряг, отлично впишутся в интерьер, выполненный в рустикальном стиле.

7. Декоративные элементы для дома и дачи

После обрезки деревьев и кустарников ветки можно использовать и для создания декора. Здесь вообще нет предела фантазии. Из небольших веточек делают рамки для фотографий и зеркал, декоративные вазы и блюда, всевозможные композиции.

Их часто применяют в новогоднем декоре. Веночки на дверь, елки, зимние окна, олени и другие атрибуты Нового года, выполненные из веток, привносят в дом атмосферу природы и смотрятся очень гармонично.

Еще один способ утилизировать ветки после обрезки – раздробить их при помощи садового шредера (измельчителя). Измельченную древесину применяют для мульчирования грядок и утепления на зиму многолетних растений, добавляют в компост. Если вы задумываетесь о покупке шредера, то загляните в наш прошлый материал. Мы составили небольшую подборку самых популярных моделей садовых измельчителей.

картинок с розами | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

Rose Pattern Pictures | Скачать бесплатные изображения на Unsplash

• A Photophotos 10K
• A Стоп фотосколков 10K
• Группа людей 0

Растерный изображения

sydney nsw

цветочная стена

обои с рисунком Hd

Hd floral wallpapers

floral design

botanical

illustration

peony

Hd black wallpapers

Rose images

geranium

Leaf backgrounds

hagebutte

rose hip

Rainbow images & pictures

Hd цветные обои

разноцветные

бело-розовые

остров обои

лососевый цвет

абстрактные обои Hd

Обои Hd

Фоновые изображения Hq

Фиолетовые обои Hd

Цветные обои Hd

живопись

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – – – –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Растение

Оранжевые обои Hd

Изображения природы

Изображения цветов

Художественные обои Hd

Винтажные фоны

Текстурные фоны

стена 9 10 коричневый фон

100910

0011

graphics

flower arrangement

Hd pink wallpapers

Hd red wallpapers

orizinaru

Hq background images

Hd sky wallpapers

china

Christmas images

Hd holiday wallpapers

magic

Rose images

лепесток

красота

Текстурные фоны

цветы

георгин

Похожие коллекции

Роза

392 photos · Curated by Lee Jin Ran

Pattern

474 photos · Curated by Allison Ren

Pattern

382 photos · Curated by Mark Harris

Hd wallpapers

paint

Hd phone wallpapers

ice

замороженные

Hd серые обои

Цветочные изображения

sydney nsw

цветочная стена

Цветочные изображения

Hd арт обои

Винтажные фоны

Hd black wallpapers

Rose images

geranium

Christmas images

Hd holiday wallpapers

magic

Rose images

petal

beauty

Hd abstract wallpapers

Hd wallpapers

Hq background images

ice

замороженные

Серые обои Hd

Растения

Оранжевые обои Hd

Изображения природы

Текстурные фоны

Стена

Польша

HD Pink Wallpapers

HD Red Wallpapers

Orizinaru

Фоны листьев

Hagebutte

Hip

White и Pink

Wall Wallplap

Salmon Salmon

.

Hd обои для телефона

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– –––– – –.

Обои Hd с узором

Обои Hd с цветочным рисунком

Цветочный дизайн

Ботанический

Иллюстрация

PEONY

коричневые фоны

Графика

Расположение цветов

HQ FANICE Images

. Ли Джин Ран

Шаблон

474 фото · Куратор Эллисон Рен

Шаблон

382 фото · Куратор Марк Харрис

Rainbow images & pictures

Hd color wallpapers

colorful

Texture backgrounds

blossom

dahlia

Hd purple wallpapers

Hd color wallpapers

painting

Ed Robertson

Flower images

sydney nsw

цветочная стена

Marina Reich

растение

оранжевые обои Hd

изображения природы

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –– –– – – –– ––– –– –––– – –.

Aida Batres

Hd pattern wallpapers

Hd floral wallpapers

floral design

The New York Public Library

Flower images

Hd art wallpapers

Vintage backgrounds

The New York Public Library

botanical

иллюстрация

пион

Pawel Czerwinski

Текстурные фоны

стена

польша

Leo Chane

Hd черные обои

Rose images

geranium

British Library

Brown backgrounds

graphics

flower arrangement

ame chan

Hd pink wallpapers

Hd red wallpapers

orizinaru

Marina Reich

Leaf backgrounds

hagebutte

Шиповник

X. Wen

Фоновые изображения Hq

Hd обои небо

Китай

Александр Грей

Рождественские изображения

HD Holiday обои

Magic

Markus Spiske

Радужные изображения и картинки

HD Цвет. белый и розовый

островные обои

лососевый цвет

Wolfgang Hasselmann

Текстурные фоны

blossom

Dahlia

Pawel Czerwinski

HD Abstract Walpapers

HD Обои

HQ FOONAIT обои

живопись

лед

замороженный

серые обои Hd

Просмотр премиум-изображений на iStock | Скидка 20% на iStock

Unsplash logo

Make something awesome

Rose Pattern – Bilder und Stockfotos

287.137Bilder

• Bilder
• Fotos
• Grafiken
• Vektoren
• Videos

AlleEssentials

Niedrigster Preis

Signature

Beste Qualität

Durchstöbern Sie 287.

137 узор розы Фото и фотографии. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

Цветочный векторный набор с ручной росписью – рисунок розы на складе, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Цветочный векторный набор с ручной росписью

Цветовой рисунок. Набор векторных украшений с цветочным рисунком

старинных цветочных украшений. – рисунок с розами, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Винтажный цветочный узор Nahtlose Muster.

Hintergrund weißer Rosen – рисунок розы стоковые фотографии и изображения

Hintergrund weißer Rosen

Verzierte Blätter Rose Floral Muster Set – Rose Pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Verzierte Blätter Rose Floral Muster Set

Verzierte Blätter Rose Blumenmuster-Set / Vektor-Illustration / Globalfarben mit Mustermustern gespeichert

mustermitlose nahtlose roten rosen auf schwarzemhintergrund – шаблон розы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Nahtlose Muster mit roten Rosen auf schwarzem Hintergrund

nahtlose rosen – шаблон розы сток-график, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Nahtlose Rosen

синий цвет. силуэт фон großen rosen und blütenblättern. umriss skizze konturzeichnung, linienkunst. nahtloses muster aus gartenblumen. modedesign для ткани и текстиля, открытки, ленты. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Blumenblüte. Silhouetten von großen Rosen und Blütenblättern….

rosa pfingstrosen blütenblüten blüten blumen – рисунок розы стоковые фотографии и изображения

Rosa Pfingstrosen Blütenblüten Blüten Blumen

Rosa Pfingstrosen Blütenblätter Blumen schöne Hintergrundtapete

vektor nahtlose blumenmuster – рисунок розы на складе, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Vektor nahtlose Blumenmuster

Вектор nahtlose Blumenmuster. Silhouetten von großen Blütenrosen mit Laub. Роскошные растительные орнаменты в винтажном стиле. Modedesign für Stoff, Textil, Hintergrund, Verpackung, Tapete

lace rosen nahtlose muster. – шаблон розы – графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Кружева Розен Нахтлозе Мустер.

satz von schwarz-weißen umriss rosen, knospen und blätter. цветочный контур isoliert auf Weißem Hintergrund. design-grußkarte und einladung der hochzeit, geburtstag, valentinstag, muttertag, urlaub – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Satz von schwarz-weißen Umriss Rosen, Knospen und Blätter….

satz von dekorativen роза с блеском. синий силуэт. – рисунок с изображением розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Satz von dekorativen Rose mit Blättern. Блюм Силуэт.

Векторная иллюстрация

люменсимвол. набор декоративных розовых силуэтов. вектор stieg – шаблон розы стоковые графики, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Blumensymbol. Набор декоративных розовых силуэтов. Vector stieg

цветочный фон. vektormuster mit blumen – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Цветочные фоны. Vektormuster mit Blumen

rosen nahtlose muster. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Rosen Nahtlose Muster.

nahtlose mit roten rosen – rose pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

nahtlose mit roten rosen

nahtlose rosémuster

vektor musterdesign mit rosenblüten rosa umriss auf dem weißen hintergrund. handgemalte цветочный орнамент в стиле эскиза. für packpapier, abdeckungen, textil и т. д. verwendbar. – узор с розами, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Vektor Musterdesign mit Rosenblüten Rosa Umriss auf dem weißen…

Weiche rosa Rose Druck – nahtlosehintergrund – рисунок с розами стоковая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Weiche rosa Rose Druck – nahtlose Hintergrund

Aquarell inspirierter rosa Rosen-Blumendruck

bett of blumen – rose pattern stock-fotos изображение

Bett of Blumen

unzählige dutzende von wunderschönen roten rosen auf einem blumenwagen, von oben gesehen, auf einer blumenauktion – rose pattern stock-fotos und bilder

Unzählige Dutzende von wunderschönen roten Rosen auf einem. ..

eine linie rosendesign. handgezeichneter minimalismusstil – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Eine Linie Rosendesign. Handgezeichneter Minimalismusstil

Hintergrund mit schönen rosen. nahtlose muster – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Hintergrund mit schönen Rosen. Nahtlose Muster

Vektorhintergrund mit handgezeichneten Rosen

foto echten rosen tapete muster – рисунок розы сток-графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Foto echten Rosen Tapete Muster

Moderne Foto echte Rosen in einem nahtlosen Muster. привет разрешение jpeg enthalten. Scrollen Sie nach unten, um mehr von meinen Illustrationen zu sehen.

роскошный декор. girlande von luxuriösen blühenden pfingstrosen, schmetterlingen und vögeln. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Роскошное украшение. Girlande von luxuriösen blühenden…

Girlande aus luxuriös blühenden Pfingstrosen. Блюмен, Шметтерлинге и Фогель. Hintergrundfarben Kraftpapier und schwarze Gravur. Ботаническая винтажная иллюстрация. Hochzeitsflorale Декорации. Антике Гравур.

nahtlose vektormuster – рисунок розы стоковые изображения, -клипарт, -мультфильмы и -символ

nahtlose Vektormuster

попурри розы nahaufnahme – узор розы стоковые фотографии и изображения Bunte Blumen Auf Farbigem Hintergrund. скандинавский стиль. шведен нордишер стиль. векториллюстрация. Минималистский набор einfaches – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Nahtloses Blumenmuster Basierend auf Traderyellen …

Elegante Hochzeitskarten Mit Rosa Aquarell Textur und Frühlingsblumen -Розовый рисунок Сток -Графикен, -Клайпарк, -aquartl aquartl aquartl ne -symbole

legante hochzeitskarten mit aquarll ne -symbole

alegante alegante ne -frühlengler ne -symbole

. Frühlingsblumen. Weiße Pfingstrose, rosa Ranunkel, staubige Rose, Eukalyptus, Grün. Цветочный магазин Вектор-Дизайн. Alle Elemente sind isoliert und bearbeitbar

цветочные силуэты nahtlose muster. Розен и Визенблюмен. einfache botanische иллюстрация в винтажном стиле. летний мотив. классический натуральный орнамент. мод-дизайн. – шаблон розы – графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Цветочные силуэты nahtlose Muster. Rosen und Wiesenblumen….

nahtlose muster mit rosen – rose pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole . handgemalte цветочный орнамент в стиле эскиза. verwendbar für malbücher. – узор с розами, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Vektor Musterdesign mit Rose, Lilie, Pfingstrose und…

векторный набор декоративных каллиграфических элементов, цветочных трендов, орнаментов с розовыми силуэтами и бликов для домашнего дизайна и декора. – рисунок розы – графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Векторный набор декоративных каллиграфических элементов, цветочные…

ручной рисунок вектора розового цвета в темноте. цветочные орнаменты для эрваксов и мальбухеров. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Ручной gezeichnet Vektor weiße Rosen nahtlose Muster. Цветочные…

satz von dekorativen blumen силуэт mit knospe und blätter für schablonen-design. vektorrose und blütenblätter – rose pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Satz von dekorativen Blumen Silhouette mit Knospe und Blätter für

Vektor-Illustration

eydies rose drop antik-stoff mit blumenmuster – rose pattern stock-fotos und рисунок

Eydies Rose Drop Antik-Stoff mit Blumenmuster

rosen und blätterhintergrund-muster – шаблон розы стоковые графики, клипарты, мультфильмы и символы

Rosen und Blätter Hintergrund-Muster

nahtloses muster aus großen rosen – rose pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

nahtloses Muster aus großen Rosen

nahaufnahme von bunten rosen kulisse палочка. – рисунок розы стоковые фотографии и изображения

Nahaufnahme von bunten Rosen Kulisse Wand.

на розовом изображении xxl – рисунок розы стоковые фото и фотографии

На розовом изображении XXL

Копирование площади для текста на гнилой текстурной поверхности, концепция новой китайской основы. – шаблон розы стоковые фотографии и изображения

Копия Sie Platz für Text auf rot Texturen Hintergrund,…

rosa musterdesign mit rosen. вектор-иллюстрация. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Rosa Musterdesign mit Rosen. Вектор-иллюстрация.

Vektor nahtloses Muster mit weißen Rosenkonturen auf Rosa.

волшебная палочка с красной и розовой розой. веле синее. – рисунок розы стоковые фотографии и изображения

Жезл с желтыми и розовыми розами. Виеле Блюмен.

голубая роза хинтергрунд – рисунок розы стоковые фотографии и изображения

rose Blume Hintergrund

Rose Flwer Hintergrund

schöne nahtlosehintergrund mit rosa blumen. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Schöne nahtlose Hintergrund mit Rosa Blumen.

Векторный дизайн логотипа Vorlagen und Monogramm DesignElemente in einfachem minimalen stil mit rosen – rose pattern stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

Vector Logo Design Vorlagen und Monogramm DesignElemente in. .. рисунок розы стоковая графика, клипарт, мультфильмы и символы

Big Bloom Vintage Linie Kunst nahtlose Blumenmuster

Ein altmodisches nahtloses Blumenmuster mit großen Blüten von Pfingstrosen, Chrysanthemen, Rosen und Clematis’

nahtlose muster mit rosenblüten. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Nahtlose Muster mit Rosenblüten.

Гартенрозен. Цветочные нахтлосы Винтаж-Мюстер. Weiße Blüten, Goldene Blätter, Zweige und Beeren auf schwarzem Grund. Восточный стиль. Векториллюстрация. Für Designtextilien, Papier, Tapeten.

японская роза лондонская роза абстрактный векторный рисунок – рисунок розы стоковая графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Branch der Rosen

Rosenzweig auf weißem Grund

nahtlose muster mit roten und rosa umriss rosen auf weißemhintergrund. вектор-иллюстрация. – шаблон розы – графика, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Nahtlose Muster mit roten und rosa Umriss Rosen auf weißem. ..

Elegantes Design für Tapeten, Hochzeitseinladungen, Grußkarten, Sammelalbum, Textildruck.

розен шпитце нахтлозе собрать. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Rosen Spitze Nahtlose Muster.

eleganz nahtlose tapete mit schwarzen rosen. – рисунок с изображением розы, -клипарт, -мультфильмы и -символ

Элегантный стиль Tapete mit schwarzen Rosen.

Luxuriöser Hintergrund von schwarzen Rosen.

арт-деко-флорален nahtlose собрать с розовым. – рисунок с изображением розы, -графика, -мультфильмы и -символ

Цветочные композиции в стиле ар-деко Nahtlose Muster mit Rosen.

Цветочные мотивы в стиле ар-деко Коллекция с розовыми цветами. Vektor Rosen handgezeichnete Tapete

schöne rosa rosen und gartenblumen. цветочный винтажный сбор нахтлозе. – рисунок розы стоковые фото и фотографии

Schöne rosa Rosen und Gartenblumen. Винтажный цветочный нахтлос…

Цветочный нахтлосовый винтажный. Schöne blühende Rosen, Gartenblumen, dekorative Kräuter auf schwarzem Hintergrund. Сборник для декоративной упаковки, внутренней архитектуры, Stoff, Textil, Papier, Tapeten.

rote rosen anordnung. – рисунок розы стоковые фотографии и фотографии

Rote Rosen Anordnung.

Фото аранжировки с красными розами.

Rose Silhouetten Deko Set – Rose Pattern Stock-Grapiken, -Clipart, -Cartoons und -Symbole

Rose Silhouetten Deko set

nahtloses muster aus großen rosen – rose pattern Stock-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbole

nahtloses Muster aus großen Rosen

Rosen Knospe konturen. nahtlose muster mit blumen in gelb-goldenen farben. abstrakte kunst, handgezeichnete romantischen hintergrund. вектор-иллюстрация, eps10. vorlage für textilien, papier, deckt – рисунок розы, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Розен Кноспе Контурен. Nahtlose Muster mit Blumen in gelb-goldenen

Rosenknospen Umrisse. Nahtloses Muster mit Blumen in gelben und Goldenen Farben. Abstrakte Kunst, handgezeichneter romantischer Hintergrund. Векториллюстрация, eps10. Vorlage für Textil, Geschenkpapier, Umschläge.

Французская туаль-де-жуи античный материал – рисунок розы стоковые фото и изображения

Французская туаль-де-Жуи антикен Материал

Антикер-ротер Toile-Stoff mit Bildern des Lebens in den 1800er Jahren. Stoff zeigt Männer bei der Jagd, Frauen, die auf den Feldern sitzen, ein Bauernhaus, Hunde, arbeitende Frauen.

Silhouetten von wildblumen aus einfachen linien auf weißem hintergrund. – рисунок с розами, графика, клипарт, мультфильмы и символы

Silhouetten von Wildblumen aus einfachen Linien auf weißem…

von 100

Схемы вязания роз – 15 лучших бесплатно

Поделиться этой статьей:

Свяжите вечную любовь, черпая вдохновение из этих бесплатных схем для вязания роз . Розы всегда были классическим цветком, вневременным выбором и идеальным способом признаться в любви. Если вы обещаете настоящую и вечную любовь, то что может быть лучше, чем подарить любимому человеку вязаную розу, которая тоже будет жить вечно. Это метафора сама по себе. Я уже говорил это раньше и повторю еще раз: распыление вашего фирменного аромата перед тем, как подарить вязаный вручную цветок, должно считаться обязательным.

PinRose Knitting Patterns

Contents

• Free Rose Knitting Patterns
  • #1 Coming Up Roses
  • #2 Праздничная роза
  • #3 Вязаная роза на длинном стебле
  • #4 Роза спицами
  • #4 Красивая роза Праздничная сумочка Winter Rose
  • #6 Вязаный венок в виде цветка
  • #7 Вязаная роза из капусты
  • #8 Вязаный мотив в виде маленького цветка розы
  • #9 Цветы розы, сделанные своими руками на День матери
  • #10 Милые розочки
  • #11 Рукавица с бутоном розы
  • #12 Tropicana Rose Pillow
  • #13 American Beauty Rose Heddsds
  • #14 Rose of Sharing
  • #15 Rosebud Tea Coasy
• БЕСПЛАТНЫЕ РОЗИТА Схемы для вязания

  Сделайте великолепные розы, которые не будут торопиться терять лепестки, с помощью этих удивительных бесплатных схем для вязания. Когда дело доходит до выражения любви и привязанности, все дело в мыслях и усилиях, которые вкладывают в ваши действия, и вы хорошо знаете, как красноречиво говорят об этом вязаные вручную лакомства. Эти узоры составлены после рассмотрения требуемого уровня мастерства, чтобы убедиться, что есть что-то как для начинающих, так и для опытных вязальщиц, и, конечно же, здесь представлены только эстетически приятные узоры.

  #1 Розы на подходе

  Схемы для вязания роз из льна и шпагата

  Украсьте свои старые аксессуары красивыми вязаными розочками. С рисунком «Подходящие розы» вы узнаете, как эффективно использовать различные обрывки и концы давно забытой пряжи. С этими прекрасными розами вы можете вдохнуть новую жизнь в множество различных аксессуаров, таких как повязки на голову, сумки, шляпы и заколки для волос, так что пришло время навести порядок в вашем старом тайнике и использовать его с пользой.

  Схемы из льна и бечевки

  #2 Праздничная роза

  Схемы для вязания роз с булавками от Ambah

  С этой розой можно связать веселые и праздничные розы, которые идеально подходят для ношения в качестве брошей или бутоньерок на вечеринках и свадьбах. Добавьте эту прекрасную розу к простому шарфу, шали, смокингу или шляпе и наслаждайтесь драматичным и нарядным стилем, который она придает. Этот узор прост и забавен, так что вы должны хорошо провести время, пробуя его.

  Выкройки из Амбы

  #3 Вязаная роза на длинном стебле

  Булавка Бесплатные узоры для вязания “Роза” от Odd Knit

  Роза на длинном стебле идеально подходит для преподнесения на одно колено с обещанием любви. Эта прекрасная роза вяжется вокруг центрального бутона, а лепестки добавляются чередующимися парами и тройками. Для стебля добавляется проволока, которую добавляют после того, как лепестки готовы. Из-за добавленной проволоки розу нужно держать подальше от детей младшего возраста.

  Узоры из Odd Knit

  #4 Красивая роза со стеблем

  PinRose Knitting Patterns from Ravelry

  Порадуйте свою возлюбленную красивой розой из пряжи, которая прослужит долгие годы. Если у вас хватит терпения, чтобы правильно проработать детали, то этот узор поможет вам сделать потрясающие розы. Эта роза связана четырьмя разными частями, а листья и стебель вяжутся отдельно. Этот шаблон требует времени, чтобы создать, но это, безусловно, стоит.

  Выкройки из Ravelry

  #5 Сумочка “Зимняя роза”

  Булавка Бесплатные узоры для вязания “Роза” от Firefly Knits

  Сделайте безумно красивую вязаную сумочку-розу с помощью этого сказочного узора. Поначалу это может показаться сложным, но праздничная сумочка Winter Rose представляет собой простую вязаную сумку, покрытую простыми аппликациями из белых роз. Эта сумка — отличный выбор для дополнения блестящего праздничного наряда. Розы делают его еще более женственным и изящным, и он отлично подходит для хранения губной помады, банковских карт и других предметов первой необходимости, необходимых для вечера.

  Узоры от Firefly Knits

  Вязаный венок #6 Bloom

  Булавка Free Rose Knitting Patterns от Yarnspirations

  Вязаный венок Bloom просто потрясающий и отличный выбор декора. Используйте это как настенную подвеску в праздничный сезон или повесьте ее на входную дверь. В этой выкройке есть инструкции для красочных роз вместе с другими цветами, так что вы можете либо сделать точную копию, либо сделать только розы — что вам больше подходит.

  Выкройки от Yarnspirations

  #7 Вязаная роза из капусты

  Булавка Бесплатные схемы вязания розы от Hobby Craft

  Этот прекрасный узор для вязаной розы из капусты настолько полон весеннего и летнего очарования, что перед ним невозможно устоять. Розы, сделанные с помощью этого узора, напомнят вам о больших тяжелых цветах, которые часто полны медоносных пчел и фруктов. Эти розы станут отличным выбором для украшения доски для объявлений, изготовления венка или оживления корзины для велосипеда, как показано на рисунке ниже.

  Узоры от Hobby Craft

  #8 Вязаный мотив «Маленькая роза»

  Булавка Бесплатные узоры для вязания «Роза» от Fun Color Craft

  Хотите связать что-нибудь милое, но простое и маленькое? Вот идеальная схема вязания маленькой розочки для вас. Их очень быстро и легко вязать, и из них получаются очень красивые аксессуары, которые можно добавить к основной прическе и сделать ее головокружительной. Закончив вязание, просто наклейте его на шпильку и все.

  Узоры от Fun Color Craft

  #9 День матери Цветы розы своими руками

  Булавка Бесплатные узоры для вязания роз от Studio Knits

  Добавьте новую жизнь старому домашнему декору с помощью этого цветка розы своими руками, который станет действительно красивым украшением кусок. Вы будете вязать образец простой платочной вязки и использовать технику прибавления накида, а затем формировать вязаный кусочек в симпатичную маленькую розу. Сделайте букет роз разных размеров и цветов и подарите вязаный букет своими руками маме или любому другому близкому человеку.

  Схемы от Studio Knits

  #10 Симпатичные розочки

  Булавка Бесплатные схемы вязания роз от Ravelry

  Если вам нравятся розы (а я уверен, что вы их любите, иначе вас бы здесь не было, верно!?), то я Держу пари, тебе бы понравились эти розочки. Их можно связать в кратчайшие сроки, чтобы вы могли раздать свою любовь по всему жилому пространству или просто сделать небольшой букет для своей любви. Из них даже можно сделать маленькие брошки или украсить коробочки для колец.

  Выкройки из Ravelry

  #11 Варежки “Бутон розы”

  Булавка Схемы для вязания “Роза” от The Yarn Nest – Garn Boet

  Свяжите винтажные варежки “Бутон розы” для себя или друга. Эти варежки имеют такие милые детали и станут очень особенным и продуманным подарком. В конце концов, розы (и бутоны роз) — это романтика, красота и все особенное.

  Patterns from The Yarn Nest – Garn Boet

  #12 Подушка Tropicana Rose

  Pin Бесплатные схемы вязания роз от Ravelry

  С этой восхитительной выкройкой подушки в виде розы вы научитесь делать блуждающие кабельные цепи (если вы еще этого не сделали). Эти блуждающие кабели образуют овальную рамку вокруг роз Tropicana. Эта модель имеет хорошо написанные инструкции по вязанию и дополнена схемами. Техника вязания роз на подушке называется интарсия.

  Узоры от Ravelry

  #13 Ободок с розой American Beauty

  Булавка Бесплатные узоры для вязания с розами от Ravelry

  Повязка на голову с розой American Beauty вдохновлена ​​настоящей пышной розой с одноименным названием и идеально подходит для тех, кто собирает волосы в хвост и нуждается в удобном грелке для ушей. Эта выкройка доступна в четырех разных размерах и будет отлично смотреться на симпатичной маленькой леди любой возрастной группы. Эта красота — настоящая роза, которая не имеет шипов и только добавляет красоты.

  Узоры от Ravelry

  #14 Роза обмена

  Булавка Бесплатные узоры для вязания роз от Ravelry

  Роза обмена работает быстро и позволяет использовать любые остатки пряжи, с которыми вы не хотели расставаться. Его можно наклеить на шпильку и носить как украшение для волос, повесить на зимнее пальто или просто превратить в елочное украшение. Он будет потрясающе смотреться в любом уголке.

  Схемы от Ravelry

  #15 Чайный домик с бутонами розы

  Булавка Бесплатные узоры для вязания с розами от Just Jen — Вязание и стежки

  Чайный чехол настолько очарователен, что вам захочется устроить чаепитие, даже если вы этого не делаете. любитель чая. Вы будете использовать только платочную вязку, поэтому ее будет невероятно просто сделать, и вы получите потрясающий и эластичный чайный домик, подходящий для всех небольших встреч за чаем и закусками. В восторге и однозначно в любви!

  Схемы от Just Jen – Вязание и стежки

  Бесплатные узоры для вязания “Роза” – в заключении

  Будучи любителем природы и особенно поклонником ее цветочного декора, который представлен в различных видах и цветах, я был тем более вложил в этот блог. И позвольте мне сказать вам, что это о чем-то говорит, поскольку я всегда очень заинтересован в том, чем делюсь здесь. Кроме того, я считаю, что если бы цветы принадлежали дворцу, роза заняла бы трон, так что это еще одна причина, по которой я так вовлечен в этот конкретный блог. Я очень рад поделиться этими замечательными узорами, и я ожидаю значительного увеличения количества вязаных цветов после этого! (Йиппи)

  Подробнее схемы вязания

  • Бесконечные узоры вязания шарфов
  • Платье. Выкройки для одеял
  • Бесплатные схемы для вязания цветов
  • Бесплатные схемы для вязаных шапочек

  Популярные выкройки для шитья

  Взаимодействие с читателями

  дизайнов, тем, шаблонов и графических элементов Rose Patterns, которые можно загрузить на Dribbble

  1. Посмотреть украшение Reaction Diffusion (розовое золото)

     Орнамент Reaction Diffusion (розовое золото)

  2. Посмотреть узор Тьюринга «Концентрические квадраты» (розовое золото)

     Узор Тьюринга «Концентрические квадраты» (розовое золото)

  3. Посмотреть радиальный узор Тьюринга (розовое золото)

     Радиальный узор Тьюринга (розовое золото)

  4. Посмотреть шаблон розы

     Узор с розой

  5. Посмотреть цветочный узор

     Цветочный узор

  6. Посмотреть коллекцию North Dream

     Коллекция North Dream

  7. Посмотреть узоры флоры: роза

     Цветочные узоры: роза

  8. Просмотр цветов

     Цветы

  9. Вид на остров 🏝

     Остров 🏝

  10. Посмотреть бесплатную загрузку премиум-класса – Imaginary Collection

      Скачать бесплатно Премиум – Imaginary Collection

  11. Посмотреть коллекцию узоров Trendy Shine

      Коллекция Trendy Shine Pattern

  12. Посмотреть розы

  13. Просмотр Эскизные розы, узоры, рамки

      Эскизные розы, узоры, рамки

  14. Посмотреть букет

      Букет

  15. Просмотр геометрических узоров фона

      Фон с геометрическими узорами

  16. Посмотреть бесшовные цветочные узоры

      Бесшовные цветочные узоры

  17. Посмотреть Надя

  18. Просмотр TMG — Паттерны

      TMG — Шаблоны

  19. Посмотреть 🌀👁 Универсальные выкройки 👁🌀

      🌀👁 Универсальные выкройки 👁🌀

  20. Просмотреть искусство банданы «Знай без ограничений»

      Искусство банданы «Знай без ограничений»

  21. Посмотреть две розы

      Две розы

  22. Посмотреть Рождественский узор пуансеттии

      Рождественский узор с пуансеттией

  23. Просмотр абстрактных фонов

      Абстрактные фоны

  24. Посмотреть Валентинки 2022

      Валентинки 2022

  Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить или войдите на сайт

  Идет загрузка еще…

  Векторы с розами скачать бесплатно графика

  Векторы розы скачать бесплатно новую коллекцию Расширенный поиск Запросить дизайн

  [ Векторы ] узор с розами цветной классический декор ( ai , eps 6. 39MB )

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор (ai, eps 1.82MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Текстура летних листьев бесшовный узор (ai, eps 1.22MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор (ai, eps 3.57MB)

  All-free-download.com

  [Векторы] Бесшовный цветочный узор (ai, eps 3.48MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [ Векторы ] узор с розами, повторяющий классический декор ( ai, eps 8. 30MB )

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Globe Compass Rose (ai, eps 1.64MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор (ai, eps 1.08MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Бесшовный узор из листьев (ai, eps 4.75MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор (ai, eps 3.03MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [ Векторы ] красная роза узор контур повторяющееся украшение ( ai , eps 4. 35MB )

  All-free-download.com

  [Векторы] Современный цветочный узор (ai, eps 2.29MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор (ai, eps 3.56MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] China Pattern Design (ai, eps 2.39MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Бесшовный цветочный узор (ai, eps 8.88MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [ Векторы ] шаблоны свадебных открыток красочные розы фон орнамент ( ai , eps 4. 21MB )

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Бесшовный цветочный узор (ai, eps 3.93MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [ Векторы ] Весенний узор фона ( ai , eps 1.92 МБ)

  Все-бесплатно-download.com

  [ Векторы ] бесшовный геометрический белый узор ( ai , eps 1.22MB )

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Бесшовный узор со снежинками (ai, eps 18.45MB)

  Все-бесплатно-download. com

  [ Векторы ] Roses High Heel ( ai , eps 21.23MB )

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Роза (ai, eps 2.28MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Цветочный узор с бабочками (ai, eps 3.37MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Бесшовные круги (ai, eps 8.38MB)

  Все-бесплатно-download.com

  [Векторы] Дамасский рисунок обоев (ai, eps 2.78MB)

  All-free-download. com

  узор розы узор розы бесплатно векторные узоры розы векторные узоры узоры розы узоры узоры розы узор фона вектор узоры цветок узор узор фон красный узор розы рамка узор розы обои узор роза бесшовный узор с птицей бесплатно вектор узор розы скачать элегантный узор роза розовый цветочный узор розы цветочный узор розы старинные розы вихревой узор

  Загрузка дополнительных элементов, пожалуйста, подождите…

  Загрузка дополнительных элементов, подождите…

  Критерий поиска:

  Тип поиска:

  Совпадение с любымСовпадение со всеми

  Искать в:

  ВекторыИконкиФотоШрифтыШаблоны сайтовPSD

  Лицензия:

  Все лицензииРазрешить коммерческое использование

  Результат сортировки:

  Сначала лучшее совпадениеСначала новыеСначала много загрузокСначала меньше загрузок

  • Дом
  • Лицензии
  • Срок
  • Конфиденциальность
  • О
  • Контакт

  8 узоров для вязания крючком роз

  По

  Кэтрин Версильо

  Kathryn Vercillo

  Кэтрин Версилло (Kathryn Vercillo) — отмеченный наградами эксперт по вязанию крючком, который разрабатывает схемы и пишет о ремесле вязания крючком уже более десяти лет. Кэтрин является автором трех книг: «Вязание крючком спасло мою жизнь», «Крючок для исцеления» и «Мандалы для Маринке», а также ведет колонку на цифровом сайте, посвященном вязанию крючком.

  Узнайте больше о The Spruce Crafts’ Редакционный процесс

  Обновлено 07.08.20

  ХансвандерВин / Getty Images

  Всегда весело вязать цветы крючком, а вязаные крючком розы – лучшие цветы из всех. Кто не чувствует себя особенным, получая розу, будь то красная роза для любви или другого цвета для дружбы, радости и праздника? Эти узоры вязания крючком включают в себя узоры для аппликаций, которые можно использовать для овсянки, украшений и подарочных ярлыков, а также узоры роз для одежды, аксессуаров и домашнего декора. Отпразднуйте сегодня кого-то особенного с розой крючком, особенно если этот кто-то особенный – вы сами!

  • 01 от 08

    Таня Ш / Равелри

    Это схема вязания крючком для детского одеяла Rose Field, которую продает Tanya Sh на Ravelry. Это станет замечательным подарком для любого или потрясающим дополнением к вашей собственной коллекции одеял. Это подарок ручной работы, который действительно говорит получателю, насколько вы заботитесь о нем или о ней; это та любовь, в которую они могут укутаться всякий раз, когда чувствуют холод одиночества.

    Детское одеяло Rose Field из Ravelry

  • 02 от 08

    Алла Коваль Designs

    Alla Koval Designs предлагает эту очаровательную брошь-розу крючком бесплатно в своем блоге My Little City Girl. Его можно прикрепить к другим предметам вязания крючком, таким как шапки и шали, или использовать как есть. Сделайте его в нескольких цветах, как показано на рисунке, или сделайте все розы красными для более классического украшения.

    Брошь крючком “Розы” от My Little City Girl

  • 03 от 08

    КатиКрафтс

    Этот узор вязания крючком неизбежно заставляет меня думать о Желтой розе Техасской песни. Это бесплатный образец вязания крючком от KatiCrafts, который вяжется длинным спиральным рядом, а затем сшивается вместе, чтобы создать трехмерную форму цветка. Есть много разных способов вязания роз крючком, и это показывает вам один из самых уникальных вариантов, который на удивление легко сделать.

    Желтая роза от KatiCrafts

  • 04 от 08

    Craft-Craft.net

    Этот красивый узор крючком для модных роз доступен только в виде схемы узора или диаграммы символов. Если вы умеете читать, вы можете сделать этот прекрасный дизайн. Он был включен в сводку Top Inspired из десяти бесплатных цветочных узоров крючком. Его можно использовать как салфетку или украшение стола, а также в качестве настенного рисунка. Он также может стать центром более крупного кружевного изделия.

    Плоские розы крючком от Craft Craft

  • 05 от 08

    Тамара Келли / Мугли

    Tamara of Moogly создала этот бесплатный узор крючком для маленьких розочек и листьев. Вы можете использовать его для создания небольших букетов для украшения, в том числе для свадебного декора, или для добавления цветочных ноток в детские проекты. Это один из тех паттернов, который придает классическому дизайну приятный вид, чтобы дать нам что-то немного новое.

    Розочки крючком от Мугли

  • 06 от 08

    LaceCrochet, Flickr, журнал Womans Day

    Эта потрясающая выкройка салфетки крючком была впервые опубликована в журнале Woman’s Day Magazine в 1980-е годы. Это по-прежнему симпатичный узор для вязания крючком для использования в современных домах, и его можно бесплатно найти в Интернете на сайте LaceCrochet на Flickr.

    Самое приятное в этом то, что розы выступают с некоторой трехмерной привлекательностью, в то время как сама салфетка-сердце лежит плоско. Это отличная часть разговора. Сделайте все в одном цвете, как показано, или сделайте розы еще более выделяющимися на фоне, изменив цвета.

    Вязаная крючком салфетка с розами от Flickr

  • 07 08

    Джессика, мама в стежке

    Mama in a Stitch создала бесплатный образец вязания крючком для роз, которые используются в этой сумочке.