Ты моя душа и жизнь на латыни: Ты моя жизнь ты моя

Содержание

Ты моя жизнь ты моя – Русский

Ты моя жизнь ты моя – Русский – Латинский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Латинский

Информация

Русский

Ты моя жизнь ты моя душа

Латинский

tu anima mea esvita mea

Последнее обновление: 2022-06-21
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Ты моя жизнь и душа

Латинский

te, mea vita. ..

Последнее обновление: 2014-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

моя жизнь моя

Латинский

tota vita mea

Последнее обновление: 2021-11-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

Моя жизнь и душа

Латинский

mea vita et anima est

Последнее обновление: 2017-04-24

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя жизнь моя борьба

Латинский

mea vita mihi bellum

Последнее обновление: 2019-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя жизнь, моя любовь

Латинский

mea vita est vita mea

Последнее обновление: 2015-12-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Русский

моя жизнь

Латинский

mea est vita mea pars

Последнее обновление: 2021-04-28

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя жизнь и душа искусства

Латинский

a jn aeternum

Последнее обновление: 2016-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя

Латинский

tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos

Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Мои дети моя жизнь

Латинский

Мо

Последнее обновление: 2022-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

моя жизнь принадлежит мне

Латинский

est vita mea

Последнее обновление: 2022-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя жизнь, мое плечо

Латинский

mei vita mei armo

Последнее обновление: 2013-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Твоя смерть это моя жизнь

Латинский

mors tua vita mea

Последнее обновление: 2021-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Ты мой лучший друг, моя любовь, моя жизнь.

Латинский

es amica optima mea, amor meus, vita mea.

Последнее обновление: 2014-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Ты моя любовь. Ты моё искусство.

Латинский

amor meus es tu

Последнее обновление: 2021-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Ты моя любовь

Латинский

amor meus es tu

Последнее обновление: 2021-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

моя жизнь в аду, и я в ней, дьявол

Латинский

mea inferno

Последнее обновление: 2022-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

моя жизнь в их руках, вместо его собственной,

Латинский

vitam meam inter manus bro proprias

Последнее обновление: 2021-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя душа печальна до смерти

Латинский

tristis est

Последнее обновление: 2021-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

Моя душа скорбит даже до смерти

Латинский

tristis est anima mea

Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Выражения Любви на Английском

Изучаем английский язык. Комплименты и выражения о любви на английском языке:

I love you. — Я тебя люблю.
I adore you. — Я тебя обожаю.
I`m mad/crazy/bonkers about you. — Я схожу по тебе с ума/помешан(а) на тебе.
I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.
I can’t stop thinking about you. — Я всё время думаю о тебе.
I dream of you. — Я мечтаю о тебе.
I need you. — Ты нужен(нужна) мне.
I have a crush on you. — Ты сводишь меня с ума.
I lost my heart on you. — Ты завладел(а) моим сердцем.
I’ve got you under my skin — Ты не выходишь у меня из головы.
I am better because of you. — Благодаря тебе я становлюсь лучше.
I want a lifetime with you. — Хочу прожить с тобой всю жизнь.
I need you by my side. — Мне нужно, чтобы ты был(а) рядом.
I’ll stand by you no matter what. — Я всегда буду рядом, что бы ни случилось.
I can’t take my eyes off of you. — Никак тобой не налюбуюсь.
I’m yours. — Я принадлежу тебе.
You are my all in all (my everything). — Ты для меня всё./Ты моё всё!
You are my crush. — Ты моя страсть.
You are my dear. — Ты моя любовь.
You are my heart’s desire. — Ты моя мечта.
You are my life. — Ты моя жизнь.
You are my one and only. — Ты мой(моя) единственный(ая).
You are my one true love. — Ты моя настоящая любовь.
You are my reason for living. — Ты смысл моей жизни.
You are my soul. – Ты моя душа.
You are my strength and support. — Ты моя поддержка и опора.
You are my sunshine. — Ты мой лучик света.
You are my treasure. — Ты моё сокровище/Ты мне очень дорог(а).
You are my world. — Ты моя вселенная/Ты для меня всё.
You hold the key to my heart. — Моё сердце принадлежит тебе.
You are the one I’ve always wished for. — Ты та/тот, о ком я всегда мечтал.
You’re all I want. — Ты всё, что мне нужно.
You mean the world to me. — Ты для меня всё.
You are the apple of my eye. — Ты самое дорогое, что у меня есть.
You are my perfect match. — Мы созданы друг для друга.
You make myself complete. — Ты моя вторая половинка.
You are the love of my life. — Ты любовь всей моей жизни.
You’re the best thing that ever happened to me. — Ты лучшее, что есть в моей жизни.
You stole my heart. — Ты похитил(а) моё сердце.
You make my heart skip a beat. (Лучший литературный перевод, вероятно,
принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось
немного — и снова пошло.»)
You are the One. – Ты мой(моя) единственный(ая).

khotsianovich reblogged this from online-english
cinema-worldz-blog liked this
online-english posted this

Перевести мое сердце, мою душу и мою жизнь на латынь

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Латинский

Информация

Английский

мое сердце, моя душа и моя жизнь

Латинская

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

мое сердце и душа, моя жизнь

Латинский

cor meum et anima mea, vita mea

Последнее обновление: 22 января 2018 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце и моя любовь

Латинский

cor meum et animam meam dilectam

Последнее обновление: 2017-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мой сын мое сердце моя душа

Латинский

Фили ми кор меум

Последнее обновление: 2015-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мои дети мое сердце моя душа

Латинский

Фили ми кор меум

Последнее обновление: 2019-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце и моя душа тебе на веки веков

Латинский

cor meum et animam tibi in aeternum et ultra

Последнее обновление: 22 апреля 2014 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце моя семья

Латинский

cor meum anima mea

Последнее обновление: 11 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мои дети мое сердце и моя сила

Латинская

liberos meos amore

Последнее обновление: 14 июля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

и мое сердце верно

Латинский

правда есть кора туум

Последнее обновление: 2022-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

и сердце мое тайно прельстилось, или уста мои целовали руку мою;

Латинский

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

я сплю и мое сердце смотрит

Латинский

ego dormio et cor meum vigilat

Последнее обновление: 2022-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Я увидел ее, и мое сердце екнуло

Латинская

vidi eam et cor meum exsultaverunt pulsum

Последнее обновление: 24 июля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

оттого возрадовалось сердце мое и возрадовался язык мой; да и плоть моя успокоится в надежде:

Латинский

propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

я поражен, как трава, и мое сердце иссохло:

Латинский

percussus sum sicut foenum, et aruit cor meum

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

доколе будете вы томить душу мою и словами сокрушать меня?

Латинский

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

ты пленила мое сердце, сестра моя, невеста моя; одним глазом твоим, одной цепью на шее твоей пленил ты сердце мое.

Латинский

vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

когда изнемогала во мне душа моя, вспомнил я о господе: и вошла молитва моя к Тебе, во святый храм Твой.

Латинский

ad extrema montium downdi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corpe vitam meam domine deus meu

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

милостью божьей я клянусь душой и мечом защищать единую истинную католическую веру.

Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

и поставлю среди вас скинию Мою, и не возгнушается душа Моя вами.

Латинский

ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima meum

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

господи, я недостоин, чтобы ты вошел под мой кров, но только скажи слово, и моя душа будет исцелена

Латинский

domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verb et sanabitur anima mea

Последнее обновление: 25 сентября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

душа моя устала от жизни моей; я оставлю свою жалобу на себе; буду говорить в горечи души моей.

Латинский

taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

Перевести мое сердце, моя душа, моя любовь на латыни в контексте

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Латинский

Информация

Английский

мое сердце, моя душа, моя любовь

Латинский

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

мое сердце и моя любовь

Латинский

cor meum et animam meam dilectam

Последнее обновление: 2017-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце и душа, моя жизнь

Латинский

cor meum et anima mea, vita mea

Последнее обновление: 22 января 2018 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мой сын мое сердце моя душа

Латинский

Фили ми кор меум

Последнее обновление: 2015-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мои дети мое сердце моя душа

Латинский

Фили ми кор меум

Последнее обновление: 2019-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце моя семья

Латинский

cor meum anima mea

Последнее обновление: 11 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце

Латинский

матер ми

Последнее обновление: 2020-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

в моем сердце

Латинский

для входа

Последнее обновление: 2019-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мое сердце навсегда

Латинский

semper in meo corde meo usque in sempiternum

Последнее обновление: 2022-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

моя любовь

Латинский

дилекшен

Последнее обновление: 2021-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

моя любовь.

Латинский

любовь моя.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

держи мою любовь

Латинский

tenere manum

Последнее обновление: 2021-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

слава, душа моя

Латинский

Лауда, анима моя господствующая

Последнее обновление: 2020-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Прощай, моя любовь

Латинский

долина меа

Последнее обновление: 30 января 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

ты моя любовь

Латинский

твоя любовь

Последнее обновление: 18 января 2018 г.