Текст на английском со смыслом: Тексты на английском языке c переводом

Стихи на английском языке с переводом и смыслом

Хватит ли вашего английского для повседневного общения?

Проверить бесплатно

Стихи на английском — это хороший способ изучения языка. Они познакомят вас с новой лексикой, а благодаря красивому звучанию и порой очень глубокому смыслу станут порцией вдохновения и мотивации, если привычная языковая практика больше не приносит радость.

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

В чем плюсы английских стихов?

• Вы быстрее запоминаете новые слова благодаря рифме и четкому размеру.

• Вы узнаёте, как строятся предложения в английском — это поможет прокачать навыки письменной и устной речи.

• Вы получаете пищу для размышлений и находите ответы на многие жизненные вопросы.

• Вы знакомитесь с новым поэтом, творчеством и культурой и расширяете кругозор.

• Вы можете развлекать любую аудиторию и поражать родных и близких своим талантом.

Мы сделали для вас подборку коротких и легких стихов на английском с переводом на русский, которые подойдут для изучения как взрослому, так и ребенку. Для удобства разделили стихотворения по темам.

Стихи на английском языке о жизни

Настроение поразмышлять о смысле жизни? Лучше читайте стихи на английском — и язык подтянете, и мысли новые появятся.

Оригинал	Вольный перевод
Sun of the sleepless! Melancholy star! Whose tearful beam glows tremulously far, That show’st the darkness thou canst not dispel, How like art thou to joy remember’d well! So gleams the past, the light of other days, Which shines, but warms not with its powerless rays; A night-beam Sorrow watcheth to behold, Distinct, but distant — clear, but oh, how cold! George Gordon Byron	Неспящих солнце! Грустная звезда! Как слезно луч мерцает твой всегда, Как темнота при нем еще темней, Как он похож на радость прежних дней! Так светит прошлое нам в жизненной ночи, Но уж не греют нас бессильные лучи; Звезда минувшего так в горе мне видна, Видна, но далека — светла, но холодна! Джордж Гордон Байрон
Оригинал	Дословный перевод
What is this life if, full of care, We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs And stare as long as sheep or cows. No time to see, when woods we pass, Where squirrels hide their nuts in grass. No time to see, in broad daylight, Streams full of stars, like skies at night. No time to turn at Beauty’s glance, And watch her feet, how they can dance. No time to wait till her mouth can Enrich that smile her eyes began. A poor life this if, full of care, We have no time to stand and stare. William Henry Davies	Что такое наша жизнь, если, полные забот, Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее. Нет времени остановиться под ветвями И смотреть так долго, как это делают овцы или коровы. Нет времени смотреть вокруг, когда мы идем через лес, Где белки прячут свои орехи в траве. Нет времени увидеть при свете дня ручьи, Полные звезд, как небеса в ночи. Нет времени обернуться на взгляд самой Красоты И посмотреть, как танцуют ее ножки. Нет времени ждать, пока ее уста Украсят улыбку ее глаз. Бедна такая жизнь, если, полные забот, Мы не успеваем остановиться и посмотреть на нее. Уильям Генри Дэйвис
Оригинал	Вольный перевод
Life, believe, is not a dream So dark as sages say; Oft a little morning rain Foretells a pleasant day. Sometimes there are clouds of gloom, But these are transient all; If the shower will make the roses bloom, Oh, why lament its fall? Rapidly, merrily, Life’s sunny hours flit by, Gratefully, cheerily, Enjoy them as they fly! What though Death at times steps in And calls our best away? What though sorrow seems to win, O’er hope, a heavy sway? Yet Hope again elastic springs, Unconquered, though she fell; Still buoyant are her golden wings, Still strong to bear us well. Manfully, fearlessly, The day of trial bear, For gloriously, victoriously, Can courage quell despair! Charlotte Brontë	Поверь, что жизнь не снов игра, Не сказок темный лес; Как часто мелкий дождь с утра Сулит нам день чудес. Пускай у неба хмурый вид — Промчатся облака; А ливень розы оживит, Увядшие слегка. Шальные, невозвратные, Уходят жизни дни, Веселые, приятные, Покинут нас они! Ну что с того, что смерть всегда Идет за жизнью вслед? Ведь страшной кажется беда, Когда надежды нет. Надежда трудностям назло Нас держит каждый миг; Она спокойствия крыло И свежих сил родник. Пусть многие и трудные Преграды встретим тут, Но славные и чудные Нас годы жизни ждут! Шарлотта Бронте

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Стихи на английском языке о любви

Когда сложно выразить свои чувства близкому человеку, стихотворение о любви спасет ситуацию.

Оригинал	Дословный перевод
If I had two nickels to rub together, I would rub them together Like a kid rubs sticks together Until friction made combustion And they burned a hole in my pocket Into which I would put my hand And then my arm And eventually my whole self. I would fold myself Into the hole in my pocket and disappear Into the pocket of myself, or at least my pants, But before I did Like some ancient star, I’d grab your hand. Kevin Varrone	Если бы я мог потереть друг о друга две монеты по пять центов, Я бы потер их друг о друга, Как ребенок трет палочки, Пока трение не привело бы к возгоранию И они не прожгли бы дырку в моем кармане, В которую я бы засунул кисть, А потом всю свою руку И в конце концов всего себя. Я бы сложил себя В дыру в своем кармане и исчез бы В кармане или по крайней мере в штанах, Но прежде чем я бы это сделал, Как какая-то древняя звезда, Я бы схватил тебя за руку. Кевин Вэррон
Оригинал	Дословный перевод
When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep. How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face. And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. William Butler Yeats	Когда ты будешь немолода, седа и полна сна И станешь клевать носом у камина, возьми эту книгу, И медленно читай, и вспоминай тот мягкий взгляд, Который был присущ некогда твоим глазам, и их глубокие тени. Сколь многие любили твои мгновения счастливой грации И любили твою красоту любовью ложной или истинной, Но один человек любил в тебе душу странницы И любил печали твоего меняющегося лица. И, склонившись возле раскаленной решетки, Пробормочи, немного печально, как сбежала любовь, И прошествовала по горам там, над головой, И спрятала свое лицо в сонме звезд. Уильям Батлер Йейтс

Стихи на английском языке о дружбе

Как говорится, дружба крепкая не сломается, а со стихами она станет еще крепче! Расскажите другу стихотворение на английском, чтобы показать, как много он для вас значит.

Оригинал	Дословный перевод
I cannot ease your aching heart, Nor take your pain away, But let me stay and take your hand And walk with you today! I’ll listen when you need to talk, I’ll wipe away your tears, I’ll share your worries when they come, I’ll help you face your fears. I’m here, and I will stand by you On each hill you have to climb. So take my hand, let’s face the world And live one day at a time! You’re not alone, for I’m still here. I’ll go that extra mile. And when your grief is easier, I’ll help you learn to smile. Unknown author	Я не могу ни вылечить твое больное сердце, Ни забрать твою боль, Но позволь мне остаться, взять тебя за руку И погулять сегодня с тобой! Я выслушаю, когда тебе нужно поговорить, Я вытру твои слезы, Я разделю с тобой заботы, если они появятся, Я помогу тебе посмотреть в лицо твоим страхам. Я здесь, и я буду рядом с тобой На каждом холме, на который тебе предстоит забраться. Так что бери меня за руку, давай посмотрим на этот мир И будем жить одним днем! Ты не один, потому что я всё еще здесь. Я пройду лишнюю милю. И когда твое горе станет легче, Я помогу тебе научиться улыбаться. Неизвестный автор
Оригинал	Дословный перевод
I have a friend Whose name is… And we have fun together. We laugh and play And sing all day In any kind of weather. Unknown author	У меня есть друг, Чье имя… И мы весело проводим время вместе. Мы смеемся, и играем, И поем весь день В любую погоду. Неизвестный автор

Стихи на английском языке про день рождения

Хотите поразить именинника необычным поздравлением? Выучите для него праздничное стихотворение на английском языке!

Оригинал	Вольный перевод
Have an amazing birthday, Have a wonderful life every day, May you have plans of success And try to avoid making a mess. Save problems with the «cold» reaction, Take from love hot satisfaction. May all your dreams come true! All the best! Happy Birthday to you! Unknown author	Пусть день рожденья будет удивительным, Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной, А все дела окутаны успехом поразительным, Ты избегай полемики напрасной. На все проблемы ты взгляни спокойно И наслаждайся страстью от любви. Все сбудутся пускай мечты достойно! Наилучшего в день рождения, c’est la vie! Неизвестный автор
Оригинал	Вольный перевод
I wish you wisdom for right decisions, I wish you savvy to reach success. Let all your finance be risen, Wishing good luck and happiness. Be strong and healthy, don’t ever change, Let true friends be beside you always. Don’t pay attention to your age, Enjoy your life and Happy Birthday! Unknown author	Желаю мудрости для правильных решений, Смекалки, чтоб успеха добиваться, Доходов всех твоих увеличенья, С удачей, счастьем чтоб не расставаться. Еще желаю силы и здоровья, На возраст невзирая, не меняться. Пусть верные друзья будут с тобою, Чтоб этим днем и жизнью наслаждаться. С днем рожденья! Неизвестный автор
Оригинал	Дословный перевод
Birthday girl, today’s your day! Time to eat cake, sing songs and play. There are so many ways to have birthday fun. Here’s hoping you get to do every one! Unknown author	Именинница, сегодня твой день! Время есть торт, петь песни и играть. Есть столько способов повеселиться на день рождения. Надеюсь, ты испробуешь их все! Неизвестный автор

Стихи на английском языке про Новый год

Не знаете, какой тост сказать за новогодним столом? Включите креативность — расскажите стихотворение на английском!

Оригинал	Дословный перевод
New Year’s Day, a happy day! We are glad and want to play. We all dance and sing and say, «Welcome! Welcome, New Year’s Day!» Unknown author	Новогодний день, счастливый день! Мы рады и хотим играть. Мы все танцуем, поем и говорим: «Добро пожаловать, новогодний день!» Неизвестный автор
Оригинал	Дословный перевод
Come, children, gather round my knee, Something is about to be. Tonight’s December thirty-first, Something is about to burst. Hark! It’s midnight, children dear. Duck! Here comes another year. Ogden Nash	Ну-ка, дети, все ко мне, Что-то должно произойти. В этот вечер, 31 декабря, Что-то должно случиться. Чу! Вот и полночь, дорогая детвора. Ура! Вот и новый год. Огден Нэш

Проверьте, знаете ли вы английские слова о книгах

Обложка: finwal89/Shutterstock.com

Юлия Подольская

Автор Skyeng

К предыдущей статье

Слова поддержки на английском

К следующей статье

Топ разговорных клубов английского языка

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс английского под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Рассказ о себе на английском — как составить, примеры текстов с переводом

Мы учим любой язык не только для того, чтобы обмениваться мыслями и заводить знакомства, но и для более серьезных целей: например, самопрезентации. Это нужно для поиска друзей, работы, учебы в университете. Умение рассказать и написать о себе так, чтобы собеседник тебя запомнил, — важный аспект изучения языка.

В этой статье разберемся, как рассказать о себе на английском языке: что включить в рассказ, как составить план и какие фразы использовать.

План повествования

Прежде чем начать рассказ о себе, лучше тщательно продумать план повествования. Он может меняться в зависимости от ситуации: например, для собеседования на работу точно потребуется вступление и приветствие, а также подробный рассказ об образовании или предыдущей работе. При рассказе о себе в кругу друзей эти пункты можно исключить из плана.

В целом, общий план рассказа о себе может выглядеть следующим образом:

1. Вступление и приветствие собеседника.
2. Общая информация о себе (назвать имя, фамилию, возраст, место проживания).
3. Семья и друзья (рассказать о семье и друзьях).
4. Образование и род занятий (рассказать об образовании, учебе/работе, планах на будущее).
5. Личные качества (рассказать о внешности, особенностях характера, интересах и увлечениях).
6. Заключение (пара предложений, которые обобщают вышесказанное).

Не стоит концентрироваться на каком-то из пунктов или рассказывать слишком много деталей: старайся, чтобы сочинение не занимало больше 15-25 предложений. Хотя рассказ о себе на интервью или собеседованиях может быть более подробным и долгим.

С чего начать рассказ о себе

В этом разделе узнаем, как правильно начать рассказ и какие фразы для этого стоит использовать.

Вступление и приветствие

Самая главная часть — это вступление: именно первые слова нужны, чтобы привлечь внимание собеседника к предмету разговора.

Для начала стоит поздороваться с собеседником. Чтобы поприветствовать человека, можно использовать нейтральное слово «hello» — по-русски означает «привет, здравствуйте». Есть приветствия, привязанные ко времени суток, которыми можно начать разговор: «good morning», «good afternoon» и «good evening». В переводе на русский они означают «доброе утро», «добрый день» и «добрый вечер».

Если ты рассказываешь группе людей, тогда можно поприветствовать всех фразой «hello everyone». Иногда, чтобы разрядить обстановку и расположить к себе публику, можно добавить «nice to see you here» или «I am glad to be here today». Обрати внимание, эти фразы и приветствия не пригодятся, если ты пишешь сочинение. Используй их только в живом рассказе: например, на собеседовании или публичных выступлениях.

---

Читай также:

Фразы приветствия на английском языке: формальные и неформальные приветствия на все случаи жизни.

---

Общая информация о себе

Следующая часть — представить себя собеседникам. Вот как можно это сделать по-английски:

• May I introduce myself — позвольте представиться
• I would like to speak about myself — я хотел бы рассказать о себе
• Here are a few words about myself — вот несколько слов обо мне
• My name is — Меня зовут
• I am — Я (меня зовут)
• You can call me — Вы можете называть меня
• Friends usually call me — друзья обычно зовут меня

Например, вот так можно начать рассказ о себе:

• May I introduce myself. My name is Mary Goldberg and I am 15 years old. I go to school and live with my parents in Chicago. — Позвольте мне представиться. Меня зовут Мэри Голдберг, и мне 15 лет. Я хожу в школу и живу с родителями в Чикаго.

Для того, чтобы сказать о возрасте, в английском используется конструкция «I am». Например, так можно ответить на вопрос «Сколько тебе лет?»:

• Hello everyone! I am Nataly Smith, I am 20 years old. — Привет всем! Я Натали Смит, мне 20 лет.

Есть еще один способ обозначить возраст — с помощью фразы «I am turning», которая по-русски означает «мне исполняется». Использовать это выражение в рассказе можно так:

• This year I’m turning 20. — В этом году мне исполнится 20 лет.
• I am turning 20 soon. — Мне скоро исполнится 20 лет.

Чтобы рассказать, где ты родился и живешь, предлагаем запомнить и использовать следующие полезные выражения:

• I was born in — я родился в
• I am from — я из
• I come from — я родом из
• I live in — я живу в
• My hometown is — мой родной город это
• My apartment is located in — моя квартира находится

Можно рассказать подробнее про место твоего рождения или твой город. Например, описать его с помощью фразы «my hometown is».

Вот несколько полезных слов для описания места жительства:

• lively — [ˈlaɪvlɪ] [лайвли] — оживленный
• contemporary — [kənˈtemp(ə)r(ər)ɪ] [кэнтемпрэри] — современный
• well-maintained — [wel meɪnˈteɪnd] [уэл мэинтэинд] — ухоженный
• safe — [seɪf] [сэйф] — безопасный
• noisy — [ˈnɔɪzɪ] [нойзи] — шумный
• quiet — [ˈkwaɪət] [куаэт] — тихий
• historic — [hɪˈstɒrɪk] [хисторик] — исторический, старинный
• crowded — [ˈkraʊdɪd] [краудид] — многолюдный
• huge — [hjuːdʒ] [хьюдж’] — огромный
• small — [smɔːl] [смол] — маленький

Вот как может выглядеть описание города по-английски:

• My hometown is situated in the north of the country and it is very quiet and small. Мой родной город расположен на севере страны, он очень тихий и маленький

---

Полезное по теме:

Подробнее о том, как еще можно представить себя, читай в нашей статье Фразы и вопросы для знакомства на английском.

---

Семья и друзья

В рассказе о себе не забудь поделиться информацией о твоей семье. Например, ты можешь сказать, сколько человек в твоей семье или есть ли у тебя братья и сестры.

В качестве вступления к рассказу о семье можно использовать следующие фразы:

• As for my family — что касается моей семьи
• Speaking of my family — говоря о моей семье
• Let me tell you about my family — позвольте рассказать вам о моей семье

Чтобы описать семью на английском, используй следующие выражения:

• My family is big/small — моя семья большая/маленькая
• I have a big/small family — у меня большая/маленькая семья
• I have a brother/sister — у меня есть брат/сестра
• My parents are — мои родители (описание)
• My sister/brother is — моя сестра/мой брат (описание)
• I live with my parents/sister/brother — я живу с родителями/сестрой/братом
• I live alone — я живу один

Чтобы описать каждого члена семьи, советуем прочитать и запомнить следующие слова:

• friendly — [ˈfren(d)lɪ] [фрэндли] дружный, — дружелюбный
• closely-knit — [ˈkləʊslɪˈnɪt] [клоузли нит] — сплоченный
• kind — [kaɪnd] [кайнд] — добрый
• responsive — [rɪˈspɒnsɪv] [риспонсив] — отзывчивый
• patient — [ˈpeɪʃ(ə)nt] [пэйшэнт] — терпеливый
• caring — [ˈkeərɪŋ] [кэрин] — заботливый
• younger — [ˈjʌŋɡə] [янгэ] — младший
• older — [ˈəʊldə] [оулдэ] — старший
• brother — [ˈbrʌðə] [бразэ] — брат
• sister — [ˈsɪstə] [систэ] — сестра
• mother — [ˈmʌðə] [мазэ] — мать
• father — [ˈfɑːðə] [фазэ] — отец

---

Кстати!

Больше лексики на тему «Семья» ищи в этой статье.

---

Образование и род занятий

Теперь узнаем слова и выражения, с помощью которых можно рассказать об образовании, учебе или работе.

Если ты учишься в школе, то рассказать об учебе ты можешь с использованием следующих фраз:

• I go to school — я хожу в школу
• I study at school — я учусь в школе
• I like studying / My favourite subject is — мне нравится изучать/мой любимый предмет это
• I am struggling with/I am not good at — мне тяжело дается/я не очень хорош в
• I am in the … grade — я учусь в … классе

Для тех, кто учится в университете, подойдут такие выражения:

• I study in university — я учусь в университете
• I am a student — я студент
• In university I study — в университете я изучаю
• I am a first/second/third year student of — я студент первого/второго/третьего курса
• My major is — моя специальность это
• I like studying / My favourite subject is — мне нравится изучать/мой любимый предмет это
• This is my first/second/third year in university — это мой первый/второй/третий год обучения в университете

Рассказывая об учебе в школе или в университете, важно не только обозначить основные факты, но и поделиться деталями, которые тебя характеризуют. Например, отметить любимые предметы или, наоборот, нелюбимые. Рассказать о том, кем бы ты хотел стать, когда закончишь школу или университет.

Для рассказа о будущей профессии на английском подойдут фразы «I would like to work as» и «I would like to become». По-русски они переводятся следующим образом: «я хотел бы стать» и «я хотел бы работать». Еще можно сказать «In the future I want to be», чтобы описать, каким ты представляешь себя через несколько лет. Например, может получиться такое предложение:

• In the future I want to be a doctor to help other people. — В будущем я хочу стать врачом, чтобы помогать другим людям.

 

---

Может пригодиться:

Список профессий на английском языке с переводом ищи в этой статье.

---

Личные качества

Важный этап рассказа о себе — описание характера, предпочтений и интересов. Это поможет собеседнику или читателю узнать больше о твоих индивидуальных особенностях.

Перейти к рассказу о характере можно используя выражение «As for my character traits», которое переводится на русский как «говоря о чертах моего характера». В этой части нужно поделиться твоими личными особенностями: например, какие у тебя сильные и слабые стороны, каким ты считаешь себя и какой ты в глазах друзей или близких. Здесь же можно упомянуть о том, чем ты занимаешься в свободное время, и рассказать о хобби.

Ниже ты найдешь примеры фраз, с помощью которых можно описать свои личные качества:

• I think one of my best qualities is — мне кажется, одно из моих лучших качеств это
• My friends say that I am — мои друзья говорят, что я
• Sometimes I can be — иногда я могу быть
• I think my weaknesses are — мне кажется, мои слабые стороны это

Вот прилагательные, с помощью которых можно описать свой характер:

• funny — [ˈfʌnɪ] [фанни] — забавный
• intelligent — [ɪnˈtelɪdʒ(ə)nt] [интэлиджент] — умный
• creative — [kriːˈeɪtɪv] [криэйтив] — творческий
• friendly — [ˈfren(d)lɪ] [фрэндли] — дружелюбный
• emotional — [ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l] [эмоушэнэл] — эмоциональный
• lazy — [ˈleɪzɪ] [лэйзи] — ленивый
• communicative — [kəˈmjuːnɪkətɪv] [кэмьюникатив] — общительный
• distracted — [dɪˈstræktɪd] [дистрэктид] — рассеянный
• kind — [kaɪnd] [кайнд] — добрый
• touchy — [ˈtʌtʃɪ] [тачи] — обидчивый

Рассказать о предпочтениях и интересах можно с помощью таких выражений:

• As a hobby —  в качестве хобби, для души
• I am interested in — я интересуюсь
• In my spare time — в свободное время
• I have many/not so many hobbies — у меня много/не очень много хобби
• I like/I enjoy — мне нравится
• I don’t like — мне не нравится
• I prefer — я предпочитаю

Обрати внимание, есть и другие способы сказать о предпочтениях, кроме стандартных «I like» и «I don’t like». Например, ты можешь использовать фразы «I am keen on» или «I am fond of», чтобы сказать об увлечении чем-то. Они отлично подойдут для публичных выступлений и сочинений, так как относятся к более формальному стилю языка.

Выражение «I am obsessed with» тоже подойдет, чтобы выразить искреннюю заинтересованность в чем-то, но в данном случае с более сильным эмоциональным оттенком. По-русски эта фраза означает «я помешан на» и может быть использована в таком предложении:

• I am currently obsessed with drawing: last week I went to buy new colours and paintbrushes for my upcoming piece! — Сейчас я одержима рисованием: на прошлой неделе я пошла покупать новые краски и кисти для моей новой работы!

От этих же выражений можно образовать варианты с противоположным смыслом, чтобы сказать о вещах, которые тебе не нравятся. Для этого нужно добавить частицу «not». Может получиться такое предложение:

• I am definitely not keen on running, I always get very tired afterwards! — Я определенно не люблю бегать, я всегда устаю после этого!

В разговоре о хобби и увлечениях тебе помогут следующие слова:

• dancing — [ˈdɑːnsɪŋ] [дансин] — танцы
• fishing — [ˈfɪʃɪŋ] [фишин] — рыбалка
• riding a bicycle — [ˈraɪdɪŋə ˈbaɪsɪk(ə)l] [райдин э байсикэл] — езда на велосипеде
• book reading — [bʊk ˈriːdɪŋ] [бук ридин] — чтение книг
• running — [ˈrʌnɪŋ] [ранин] — бег
• to listen to music — [ˈlɪs(ə)n təˈmjuːzɪk] [ту лисн ту мьюзик] — слушать музыку
• to play piano/guitar — [pleɪ pɪˈænəʊ] [ту плэй пьяно] — играть на пианино/гитаре

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Как закончить рассказ о себе

В завершающей части рассказа о себе нужно подвести итоги и кратко обобщить сказанное ранее. Сделать это можно несколькими способами, о которых мы поговорим в этом разделе.

Обычно заключение нужно для сочинений и публичных выступлений: оно позволяет сделать структуру текста более понятной и логичной, а само сочинение и выступление — простым для понимания.

Для подведения итогов по-английски тебе понадобятся следующие фразы:

• Thus — таким образом, так
• To sum up — подводя итог
• Overall — в целом
• On the whole — в общем, по большому счету

Вот некоторые примеры заключений с использованием новых слов и выражений:

• Thus, my family and friends are the most important things in my life. — Таким образом, моя семья и друзья — самые важные вещи в моей жизни.
• Overall it might be said that I am a very prospective employee. — В целом можно сказать, что я очень перспективный работник.

---

Читай также:

Письмо другу на английском: учимся писать неофициальное письмо

---

Примеры рассказов о себе на английском

В этом разделе рассмотрим некоторые примеры письменных рассказов о себе для школьников, студентов и взрослых.

 

Пример сочинения для школьника

My name is Mark Nelson. I am currently in school and I am in the 5 grade. I like nature, animals and sports. I have a cat — his name is Romeo. My favorite subjects at school are English and Biology.

I live with my parents in a small house in New Orleans. I have a younger brother Eddie, who is 9 years old. He is obsessed with basketball and we often play together after school. My father is a psychiatrist, his name is Albert and he is 38 years old. My mother works as a professor at a university where I would like to study when I finish school. My parents are caring and patient, that is why I always feel safe when I am at home. In the future, I want to become a teacher like my mother.

Перевод

Меня зовут Марк Нельсон. Сейчас я учусь в школе в 5 классе. Я люблю природу, животных и спорт. У меня есть кот — его зовут Ромео. Мои любимые предметы в школе — английский и биология.

Я живу с родителями в небольшом доме в Новом Орлеане. У меня есть младший брат Эдди, ему 9 лет. Он увлекается баскетболом, и мы часто играем вместе после школы. Мой отец — психиатр, его зовут Альберт, ему 38 лет. Моя мама работает профессором в университете, где я хотел бы учиться, когда закончу школу. Мои родители заботливые и терпеливые, поэтому я всегда чувствую себя в безопасности, когда нахожусь дома. В будущем я хочу стать учителем, как моя мама.

 

Пример сочинения для студента

Let me introduce myself. My name is Rachel Collins, I’m 18 and I am a first year student of the philological faculty at Moscow State University. My major is Spanish phonetics, so in the future I will become a Spanish teacher. As for my character traits, my friends say that I am emotional and communicative. Sometimes I can be distracted especially when I have a lot of things to do.

I have been fond of languages, particularly Spanish and German since my early childhood. I studied them at school when I was very little. I remember that I even tried to teach my parents how to speak Spanish when I was at school — that is how I was impressed by language. Also my father is originally German that is why he started to speak German with me since I made my first steps. Thus, I can say that I know German as my second native language and Spanish is my passion.

This year I have chosen my professional path and I am very grateful that my family supported my choice.

Now I live alone, but when I went to school I lived with my parents. Speaking of my family, I don’t have brothers or sisters. My parents have technical background and they are both scientists. My father likes to go fishing and usually I go with him. As for my mother, she is a very calm and kind person. We love spending time together although nowadays it doesn’t happen very often.

To sum up, my family is the most important thing in my life, and I know who I want to be!

Перевод

Позвольте мне представиться. Меня зовут Рейчел Коллинз, мне 18 лет, я студентка первого курса филологического факультета Московского государственного университета. Моя специальность — фонетика испанского языка, поэтому в будущем я стану преподавателем испанского языка. Что касается черт моего характера, то мои друзья говорят, что я эмоциональная и общительная. Иногда я могу быть рассеянной, особенно когда у меня много дел.

С раннего детства я люблю языки, особенно испанский и немецкий. Я изучала их в школе, когда была совсем маленькой. Я помню, что даже пыталась научить своих родителей говорить по-испански, когда училась в школе, — так на меня произвел впечатление язык. Кроме того, мой отец — немец по происхождению, поэтому он начал говорить со мной по-немецки с тех пор, как я сделала первые шаги. Таким образом, я могу сказать, что немецкий — мой второй родной язык, а испанский — это моя страсть.

В этом году я выбрала свой профессиональный путь и очень благодарна, что моя семья поддержала мой выбор.

Сейчас я живу одна, но когда я училась в школе, я жила с родителями. Если говорить о моей семье, то у меня нет ни братьев, ни сестер. Мои родители имеют техническое образование, они оба ученые. Мой отец любит рыбачить, и обычно я хожу на рыбалку с ним. Что касается моей матери, то она очень спокойный и добрый человек. Мы любим проводить время вместе, хотя в сейчас это случается нечасто.

Подводя итог, моя семья — самое важное в моей жизни, и я знаю, кем я хочу быть!

Пример сочинения для взрослого

Here are a few words about myself.My name is Alexander and I am 27. I used to live in Rome before I found a job here in London. Recently I graduated from the Imperial College in London and now I’m working as a programmer for one of the most famous IT-companies. Especially I like my colleagues — they are very friendly, — and also the working conditions here are the best I have ever seen!

I live in London in a very big apartment in the city center with my wife Chiara. She is originally from Rome and this summer she is turning 26. Chiara is an editor and she works remotely for an Italian company. We have a closely-knit family and I am proud of that!

Overall it might be said that I love London, there is everything I need: opportunities for my career, great quality of life and very friendly people.

Перевод

Вот несколько слов обо мне. Меня зовут Александр и мне 27 лет. Раньше я жил в Риме, а потом нашел работу в Лондоне. Недавно я закончил Имперский колледж в Лондоне и сейчас работаю программистом в одной из самых известных IT-компаний. Мне особенно нравятся мои коллеги — они очень дружелюбны, — а также условия работы здесь самые лучшие из всех, которые я когда-либо видел!

Я живу в Лондоне в очень большой квартире в центре города с моей женой Кьярой. Она родом из Рима, и этим летом ей исполняется 26 лет. Кьяра — редактор и работает удаленно в итальянской компании. У нас дружная семья, и я горжусь этим!

В целом можно сказать, что я люблю Лондон, здесь есть все, что мне нужно: возможности для карьеры, отличное качество жизни и очень дружелюбные люди.

 

Заключение

Умение вести разговор о себе или написать сочинение на эту тему — особенно важная часть в изучении языка. Для этого нужно уметь составлять план выступления и выделять главное из своей биографии. Изучать лексику по теме полезно не только школьникам, которые только учатся говорить о себе, но и опытным специалистам.

 

 

Определение и значение текста — Merriam-Webster

1 из 2

Текст

1

а(1)

: оригинальные слова и форма письменного или печатного произведения

(2)

: отредактированная или исправленная копия оригинального произведения

б

: произведение, содержащее такой текст

2

а

: основная часть печатного или письменного материала на странице

б

: основная часть книги, кроме лицевой и оборотной части

с

: печатная партитура музыкального произведения

3

а(1)

: стих или отрывок из Писания, выбранный специально для темы проповеди или для авторитетной поддержки (как доктрины)

(2)

: отрывок из авторитетного источника, дающий введение или основу (как для выступления)

б

: источник информации или авторитет

4

: тема, тема

5

а

: слова чего-либо (например, стихотворения), положенные на музыку

б

: материал в основном в форме слов или символов, который обрабатывается как данные для обработки с помощью компьютерного оборудования

текст – программное обеспечение для редактирования

6

: тип, подходящий для печати бегущего текста

7

: учебник

8

а

: нечто (например, рассказ или фильм), рассматриваемое как объект, подлежащий изучению, объяснению или деконструкции

б

: что-то похожее на текст

поверхности повседневной жизни — это тексты, подлежащие объяснению — Мичико Какутани

9

: система отсчета смысла 2

обновлено, чтобы соответствовать женскому тексту lib для повышения сознания — Джудит Крист

10 смс

отправил смс с подробностями

смс

2 из 2

переходный глагол

: для отправки текстового сообщения с одного мобильного телефона на другой

непереходный глагол

: для общения с помощью текстовых сообщений существительное

Синонимы

Существительное

• справочник
• руководство
• грунтовка
• учебник

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное Хороший критик будет часто возвращаться к тексту . Вы можете найти полный текст его выступления на его сайте. текст Конституции Книга в основном состоит из фотографий — в ней очень мало текста . На данный момент на сайте только текст . Графика будет добавлена ​​позже. Студенты будут читать и обсуждать различные художественные тексты . Глагол Я недавно написал ей . я отправил сообщение ей. Она только что ответила мне на . Узнать больше

Последние примеры в Интернете

В частных телефонных звонках, текстовых сообщениях , чатах Zoom и личных встречах законодатели пытались склонить друг друга к десяткам предполагаемых и конкурирующих за большинство в Палате представителей. — Джеймс Брукс, Anchorage Daily News , 25 января 2023 г. United Furniture Industries, мебельный магазин в Миссисипи, в прошлом году уволила 2700 рабочих, разослав текстовых сообщений за дней до Дня Благодарения. — Кристофер Дж. Брукс, 9 лет.0087 CBS News , 24 января 2023 г. Няня казалась немного сбитой с толку моими искренними текстовыми сообщениями. — Рэйчел Файнцейг, WSJ , 23 января 2023 г. В текстовых сообщениях некоторые пожилые люди азиатского происхождения отказались рассуждать о мотивах стрелка, вместо этого прося молитв у храмовых алтарей. – Лос-Анджелес Таймс , 22 января 2023 г. Попытки фишинга, такие как текстовые сообщения или электронные письма, кажутся исходящими из Cash App, но содержат ссылки на поддельные веб-сайты. — Курт Натссон, Fox News , 21 января 2023 г. Поскольку самолет изо всех сил пытался оставаться в воздухе, Чафец отправил текстовых сообщений семье, выражая любовь и прося их молитв, согласно филиалу CNN WEWS в Огайо. — Кристина Сгуэлья, 9 лет.0087 CNN , 21 января 2023 г. Марго инициирует флирт у прилавка, подкрадывается к нему из глубины зала и пропускает игры, которые трудно получить, обмениваясь сотнями текстовых сообщений, которые размножаются на экране, как бактерии в чашке Петри. — Питер Дебрюге, Variety , 21 января 2023 г. С 2019 по большую часть 2022 года злоумышленники заманивали цели на вредоносные сайты, которые отправлялись через text сообщений, метод, известный как smishing. — Дэн Гудин, Ars Technica , 20 января 2023 г.

Всех, у кого есть информация об исчезновении Келли, просят позвонить в офис шерифа округа Коллин по телефону 9. 72-547-5100 или на номер , отправьте сообщение с номером на номер 847411. – Dallas News , 15 января 2023 г. Позже в интервью Кэмерон обратилась к кинозрителям, которые пишут во время фильмов в кинотеатре. — Зак Шарф, Variety , 10 января 2023 г. Любой, кто борется с суицидальными мыслями, может позвонить или отправить сообщение по номеру на Национальную линию спасения США по предотвращению самоубийств по номеру 9.88 или 800-273-8255 в любое время дня и ночи или в онлайн-чате по адресу https://988lifeline.org/chat/. — Жанна Хоук, The Enquirer , 5 января 2023 г. На следующем свидании не разговаривайте, просто отправляйте текстовые сообщения друг другу через обеденный стол. — Мередит Гольдштейн, BostonGlobe. com , 1 января 2023 г. Когда ее впервые задержали, Гринер могла написать текстовых сообщений 9.0088 использует WhatsApp, но не разговаривает по телефону. — Билл Орам, oregonlive , 24 декабря 2022 г. Позвоните или отправьте текстовое сообщение по номеру 988 Suicide & Crisis Lifeline по номеру 988 или воспользуйтесь онлайн-чатом Lifeline. — Уильям Р. Хоффман, Scientific American , 22 ноября 2022 г. Люди также могут анонимно отправить текст , посетив веб-сайт MCS of Maryland. — Лилли Прайс, 9 лет.0087 Балтимор Вс , 25 декабря 2022 г. Заставьте своих лучших собеседников поработать и отправьте сообщение на номер своим поклонникам, чтобы рассказать об их планах на выходные. — Кэролин Тверски, Seventeen , 12 декабря 2022 г. Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «текст». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский, от англо-французского tiste, texte , от средневековой латыни textus , от латинского, texture, context, от texere до weave — больше в технических

Первое известное использование

Существительное

14 век в значении, определенном в смысле 1a(1)

Глагол

1998, в значении, определенном в переходном смысле

Путешественник во времени

Первое известное использование текста было в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века техасско-мексиканский

текст

текст Библии

Посмотреть другие записи поблизости 

Процитировать эту запись “Текст.

” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/text. По состоянию на 6 февраля 2023 г. 1 из 2 существительное

ˈтекст

1

: оригинальные слова литературного произведения

2

а

: основная часть печатного или письменного материала на странице

б

: основная часть книги

3

а

: отрывок из Библии, выбранный в качестве темы проповеди

б

: предмет, на который пишут или говорят

4

: Материя, обработанное компьютером, который в основном находится в форме слов

5

: Учебник

6

: Текстовое сообщение

. 2 из 2 глагол

1

: для отправки текстового сообщения с одного мобильного телефона на другой

2

: для общения с помощью текстовых сообщений

Подробнее от Merriam-Webster о

text

Нглиш: Перевод text для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод text для говорящих на арабском языке

3

3

Последнее обновление: 27 января 2023 г. – Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Rewordify.

com | Понимать, что вы читаете

От разочарования…	…к пониманию
Слушай! Скоро ты будешь читать тома с большей скоростью!	Слушай! Скоро вы будете читать огромные книги с большей скоростью!

Rewordify.com упрощает сложный английский язык. Введите сложные предложения (или целые главы) в желтое поле вверху страницы. (Вы также можете ввести URL-адрес веб-сайта.) Нажмите Изменить формулировку текста , и вы сразу же увидите упрощенную версию для быстрого понимания. Слова с измененными формулировками подсвечиваются — щелкните по ним, чтобы услышать и выучить исходное более сложное слово. Вы можете изменить способ выделения, чтобы он соответствовал тому, как вы учитесь!

Вам не нравятся словари, потому что они сбивают с толку и бесполезны? Вам понравятся четкие и простые для понимания определения Rewordify.com — они меняются, чтобы соответствовать исходному слову или фразе, части речи, времени глагола и форме единственного/множественного числа, поэтому они имеют смысл. Наш удивительный движок переформулировки — это то, что делает все это возможным, и ни на одном другом веб-сайте его нет.

Хотите кое-что увидеть сейчас? Нажмите Классическая литература вверху и начните читать — проще.

Учим больше слов быстрее. Наши эксклюзивные обучающие занятия активно обучают вас словам , чтобы вы их выучили . Каждый раз, когда вы вставляете блок текста, наше программное обеспечение находит все сложные слова, позволяет вам выбрать, какие из них вы хотите выучить, а затем обучает их вам в ходе сеанса обучения.

Сеанс обучения — это не онлайн-викторина. Это эффективный пошаговый процесс, в ходе которого вы слышите слова и фразы, печатаете их и читаете. Программное обеспечение заново обучает вас именно тому, что вам нужно, когда вам это нужно, и продвигается вперед, когда вы будете готовы. Когда вы выучили слово, сайт перестает его «переформулировать», поэтому сайт растет вместе с вами по мере того, как вы учитесь! Узнайте больше об обучающих сессиях.

Пример предложения: “Раньше я ненавидел и избегал изучения английского языка.”
Стиль: Reword; нажмите, чтобы увидеть оригинал	Раньше я ненавидел и избегал внимательно читать по-английски. Щелкните/коснитесь выделения
Стиль: Не перефразировать; щелкните, чтобы увидеть определение	Раньше я ненавидел английский язык и избегал его изучения. Щелкните/коснитесь выделения
Стиль: Встроенный	Раньше я ненавидел [ненавижу] и сторонился [избегал] прочтения [внимательно читал] английский язык.
Стиль: Две колонки	Раньше я ненавидел и воздерживался от изучения английского языка.	Раньше я ненавидел и избегал внимательно читать по-английски.

Учитесь так, как хотите, — из того, что вы хотите читать. Вы можете изменить способ работы сайта в соответствии со своим стилем обучения, поскольку вы читаете и учитесь почти на любой текстовый отрывок или веб-страница. Видите различные стили выделения в коробке? Вы можете выбрать любой из них и множество других вариантов. Щелкните ссылку Настройки (сейчас внизу страницы или вверху любой страницы), чтобы увидеть все доступные варианты. (Текст демонстрации в этом поле никогда не меняется.)

Отмечайте свои успехи и получайте удовольствие. Вы можете следить за своим обучением с помощью множества подробных диаграмм, которые показывают, как вы делаете. Кроме того, пользуясь сайтом, вы зарабатываете баллы и получаете обучающие звезды — забавную награду за чтение и обучение!

Теперь вы можете легко вовлечь своих учеников в процесс обучения: пусть они выберут интересующий их текст. Позвольте им распечатать и выполнить действия, которые им наиболее удобны. Представьте, что каждый учащийся изучает словарный запас, адаптированный к его или ее интересам, в то время как у вас есть время преподавать вместо того, чтобы печатать. Может ли дифференциация по интересу или готовности быть проще? Вы можете начать делать это сегодня бесплатно.

Вам больше никогда не придется вводить словарь или тест.

Введите (или скопируйте и вставьте) любой блок текста в желтое поле в верхней части этой страницы, нажмите Изменить формулировку текста и нажмите кнопку Печать/обучение . Вот как. Вы (или ваши ученики!) можете выбирать из множества викторин и учебных заданий, с ключами для ответов или без них.

Вам нужно учить (или не учить) определенные словарные слова и фразы? Rewordify.com дает вам точный контроль, необходимый для обучения специализированной лексике. Вы можете создавать собственные списки слов, чтобы сайт переформулировал и обучал любое слово или фраза именно так, как вы хотите.

Учись так, как тебе хочется — из того, что ты хочешь читать. Вы можете изменить способ работы сайта, чтобы он соответствовал вашему стилю обучения, когда вы читаете и изучаете практически любой отрывок текста или веб-страницу. Видите различные стили выделения в коробке? Вы можете выбрать любой из них и множество других вариантов. Щелкните ссылку Настройки (сейчас внизу страницы или вверху любой страницы), чтобы увидеть все доступные варианты. (Демонстрационный текст в рамке здесь никогда не меняется.)

Отмечайте свои успехи и получайте удовольствие. Вы можете следить за своим обучением с помощью множества подробных диаграмм, которые показывают, как вы делаете. Кроме того, пользуясь сайтом, вы зарабатываете баллы и получаете обучающие звезды — забавную награду за чтение и обучение!

Теперь вы можете легко вовлечь своих учеников в процесс обучения: пусть они выберут интересующий их текст. Позвольте им распечатать и выполнить действия, которые им наиболее удобны. Представьте, что каждый учащийся изучает словарный запас в соответствии со своими интересами, а у вас есть время на 9 занятий.0087 научите вместо того, чтобы печатать. Может ли дифференциация по интересу или готовности быть проще? Вы можете начать делать это сегодня бесплатно.

Сохраняйте все свои документы в Интернете, чтобы каждый мог их прочитать и изучить в любое время.

Просто войдите в систему, переформулируйте что-нибудь и нажмите кнопку Поделиться .

Выберите, насколько общедоступным или закрытым вы хотите документ, введите название, автора и т. д., и все готово!

Вы получаете ссылку, которую можете разместить в своих онлайн-планах уроков, на веб-страницах учителей или в блогах. Больше не нужно перефразировать одно и то же снова и снова!

Вы можете просматривать, управлять и редактировать все свои документы с любого компьютера. Просто войдите в систему (или создайте бесплатную и безопасную учетную запись) и начните создавать свою учебную библиотеку. Вот как это сделать.

В Educator Central вы можете создавать учетные записи учащихся и управлять ими, отслеживать их обучение и получать подробные аналитические данные о чтении и обучении, которые помогут вам принимать взвешенные решения в классе. Бесплатно. Сейчас.

(Спешите? Войдите в систему. Нажмите Educator Central вверху.)

За несколько минут вы можете создать учетные записи учащихся на Rewordify.com и легко отслеживать их чтение и успеваемость. Получайте практическое обучение и аналитику ошибок, когда ваши ученики читают и извлекают уроки из любого документа, который вы публикуете, или из любого документа или веб-страницы, которую они хотят прочитать.

Представьте, что каждый учащийся изучает разные слова в зависимости от своих интересов или уровня способностей. Это легко сделать: Rewordify.com разрабатывает и преподает индивидуальные уроки словарного запаса с помощью наших высокоэффективных учебных занятий, поэтому у вас есть время, чтобы научить студентов важным вещам: как учиться, как преодолевать препятствия, как верить словам «Я может сделать это.”

Пока ваши ученики читают и изучают материал, получайте подробные таблицы и отчеты, которые сообщают вам то, что вам нужно знать — по ученику, по классу или по всем вашим классам.

Эффективно сопоставляйте интервенции с учащимися на основе подробной разбивки ошибок, которая позволяет вам увидеть то, что вам нужно, всего за несколько кликов.

Студенческие учетные записи являются анонимными, они защищают ваших учеников и помогают им сосредоточиться на обучении.

Начните использовать его прямо сейчас: войдите в систему и нажмите Educator Central вверху. Узнайте больше о Educator Central.

Rewordify.com — это бесплатное онлайн-программное обеспечение. Вы используете его сейчас. Нечего покупать и устанавливать. Работает на любом компьютере, планшете или смартфоне. Просто укажите в браузере Rewordify.com и начните читать и учиться. Да, это удобно для планшета — мышь не требуется. Да, весь школьный округ может создавать учетные записи учителей и учеников, не вводя никакой личной информации . Когда? Сейчас.

Это быстро. Тратить свое (и время учеников) нехорошо. Вот почему Rewordify. com был разработан с нуля, чтобы быть молниеносным и использовать очень мало данных. На сайте нет сотни изображений щенков и котят и сотни ссылок на сотню списков. Что у него действительно есть, так это скорость и простота использования, что очень удобно, когда вам нужно учить комнату, полную подростков. Или взрослые.

Это приложение. Хотите приложение? Вы используете его. Разве это не было легко? Сайт представляет собой веб-приложение, и это очень удобно для вас, поскольку вы получаете почти ежедневные обновления сайта автоматически — так что вы можете читать и учиться, а не загружать и устанавливать обновления приложений.

Мы обеспечиваем безопасность детей в Интернете. Rewordify.com не требует никакой личной информации . Студенческие учетные записи полностью анонимны и не могут публиковать или делиться чем-либо. Узнайте больше о том, как мы защищаем конфиденциальность детей.

Rewordify.com может отображать упрощенные версии веб-страниц. Наша современная технология веб-фильтрации блокирует миллионы неприемлемых сайтов и сомнительных формулировок, чтобы защитить детей в Интернете и заставить их читать только то, что им следует читать. Узнайте больше о том, как мы защищаем детей от неприемлемого материала.

Особенности	Преимущества	Как получить
Сложный английский разумно упрощается с помощью нашего эксклюзивного Rewordifying Engine	Экономит время при чтении сложного текста, улучшает понимание и уверенность в себе, а также увеличивает общее время чтения. Вы увидите упрощенную версию. Читать далее.
Определения просты для понимания, учитывают контекст и соответствуют времени глагола и части речи	Уменьшает разочарование и улучшает понимание за счет максимального увеличения времени, затрачиваемого на чтение, по сравнению со словарным изучением	Скопируйте и вставьте любой фрагмент текста в желтую рамку и “переформулируйте” его. Нажмите на выделенные слова. Читать далее.
Учебные занятия активно преподают индивидуальные занятия по словарному запасу с использованием проверенных мультимодальных методов	Улучшает словарный запас и запоминание слов	После того, как вы «переформулируете» текст, вы увидите фиолетовую полосу вверху. Нажимайте на кнопки, чтобы выбирать трудные слова и учить их в ходе эффективного сеанса обучения. Читать далее.
Сайт тщательно отслеживает время чтения учащимися, успеваемость и ошибки в учебе, а также предоставляет преподавателям полноцветные диаграммы и отчеты в режиме реального времени	Предоставляет полезные данные об обучении, которые помогают улучшить результаты обучения учащихся	Создайте учетную запись. Нажмите на Educator Central . Создавайте бесплатные студенческие аккаунты. Размещайте задания в Интернете. Получить обучающие данные. Принимайте разумные решения в классе на основе достоверных данных. Читать далее.
Сайт идентифицирует и извлекает более 58 000 сложных слов и фраз из любого текста и создает множество разнообразных учебных заданий с помощью ключей ответов	Экономит время при обучении и дает учащимся индивидуальную учебную деятельность. Нажмите Печать/обучение . Выберите викторины, действия, списки словарного запаса, закройте действия, которые вы хотите, с ключами. Распечатайте их. Читать далее.
Программное обеспечение позволяет пользователям изменять уровень сложности и стиль представления выводимого текста	Улучшает взаимодействие, позволяя легко различать по стилю обучения и готовности	Скопируйте и вставьте любой отрывок текста и “переформулируйте” его. Нажмите Настройки . Измените стиль представления текста, «уровень перефразирования» (уровень сложности), даже стиль выделения. Читать далее.
Сайт работает как приложение на любом устройстве, используя минимум данных	Позволяет легко развертывать район практически на любом существующем устройстве, сохраняя пропускную способность Интернета	Укажите в браузере любого устройства Rewordify. com, и он будет работать как приложение . Вот как сделать значок приложения на главном экране или рабочем столе.
Сайт рассчитывает точные показатели сложности текста, включая нашу эксклюзивную оценку READ. Нажмите кнопку Статистика . Читать далее.
Браузерное приложение сайта (букмарклет) извлекает большинство веб-страниц на Rewordify.com для изучения одним щелчком мыши	Повышает вовлеченность и общее время чтения благодаря независимому выбору наиболее интересных материалов	Установите наше бесплатное приложение для браузера. Поиск в интернете. На любой странице нажмите кнопку «Перефразировать текст». Прочитайте извлеченный текст на Rewordify.com.
Вы можете опубликовать любой документ и поделиться им публично, конфиденциально или с паролем	Увеличивает время чтения и организацию учебных материалов	Войдите в систему. Вставьте в документ и “переформулируйте” его. Нажмите кнопку Поделиться , поделитесь им и получите ссылку. Разместите ссылку на страницу вашего учителя. Или добавьте его как задание Rewordify.com. Вот как публиковать документы. Вот как создавать задания.
Сайт подсчитывает баллы и отображает Learning Stars на основе общего количества прочитанных минут и выученных слов	Увеличивает время чтения и вовлеченность, делая сайт более увлекательным	Войдите в систему и начните читать и нажмите на фиолетовую полосу, чтобы начать сеансы обучения. Отобразятся баллы и звезды обучения. Нажмите Мое обучение/Мои документы , чтобы просмотреть диаграммы своего прогресса. Читать далее.
Доступно более 300 произведений классической литературы	Улучшает понимание классики — от Шекспира до Дугласа и Остин	Нажмите Классическая литература вверху. Или введите слово, например Франкенштейн , в поле поиска вверху.

Вот что делать дальше:

Во-первых, сделайте демонстрацию. Через пять минут вы станете экспертом: нажмите здесь, чтобы посмотреть демонстрацию.

Изучайте сайт шаг за шагом. В нашем Руководстве для начинающих пользователей четко показано, как начать работу.

Учителя: Узнайте о Educator Central и обо всем, что он может сделать для улучшения результатов обучения учащихся. Кроме того, вы можете распечатать множество бесплатных полноцветных материалов, которые помогут вам начать работу в классе.

Повеселитесь. Хотите пополнить словарный запас? Играйте в Ревордо. Имейте в виду: это непросто.

Просмотрите классику. Хотите быть более уверенным в Шекспире или освежить в памяти Бронте? Прокрутите вверх и щелкните Classic Literature 9.ссылка 0088. Это быстрый способ начать работу с сайтом. Или воспользуйтесь строкой поиска вверху. Попробуйте ввести слово ворон , чтобы понять, что такое сделка с По, этой черной птицей и «Никогда».

Проверьте вкусности. Вы можете установить наш апплет для браузера One-Click Learning, который позволяет изменять слова большинства веб-страниц одним щелчком мыши. Наши крутые (и, конечно же, бесплатные) Школьные часы сообщают вам текущее время и дату, на каком уроке вы сейчас находитесь, обратный отсчет до следующего урока и многое другое. Вы можете настроить его на расписание любой школы и составьте столько разных школьных часов, сколько у вас есть разных дневных расписаний. Используйте его сейчас.

Покажи любовь! Расскажите, пожалуйста, об ошибках сайта при “переформулировке” и определении слов. Эта обратная связь — самое ценное, что вы можете сделать, чтобы помочь сайту (и учащимся по всему миру). Нажмите здесь, чтобы связаться с нами. Вы хотите помочь покрыть эксплуатационные расходы сайта и в то же время прочитать отличный триллер? Ты можешь! Получите свою копию Электрический рассвет .

Свяжитесь с нами.