Разное

Татуировки на русском языке у иностранцев: Татуировки со словами на русском языке у иностранцев

10 историй о том, как иностранцы смешат азиатов своими татуировками

10 историй о том, как иностранцы смешат азиатов своими татуировками
  • Развлечения
  • Общество

181 4 422754

  • 13 ноября 2019 13:58
  • Ксения Куртукова, журналист «Ридуса», редактор раздела «Развлечения»

Татуировка на языке, который вы плохо понимаете, — не лучшая идея. Татуировщики умудряются делать тату на русском и английском языках с ошибками, что уж говорить про японский или китайский языки…

Пользователь сайта Reddit спросил у азиатских юзеров, какие иероглифы со странными или смешными значениями они видели у иностранцев. Ответы оказались неожиданными и забавными. Перевели для вас самые интересные истории.

У моего приятеля есть иероглиф, означающий „Неграмотный иностранец“. Я как-то не рискнул ему об этом рассказать.
В колледже на одной из вечеринок я увидел парня с татуировкой на японском. Когда я подошел и уточнил у него ее значение, он рассказал, что попросил татуировщика набить слово, означающее что-то очень страшное. Его тату переводилось как „Экономический спад“.
Как-то я встретил 40-летнего белого байкера с татуировкой на предплечье. Там было написано: „Я маленькая принцесса“. Говорить ему о значении тату я побоялся.
Мой друг хотел сделать себе тату с надписью „Я вегетарианец“. В итоге ему набили иероглиф, означающий „Я овощ“.
Моя жена китаянка, и самая смешная татуировка, которую она видела, — „Толстый, тупой американец“ на ноге парня.
Увидел у прохожего на лодыжке тату с иероглифами, которые переводятся как „Ошибка переводчика“. И смешно, и грустно.
Подруга рассказала, что у дедушки ее парня есть тату на корейском, которое он сделал много лет назад. Оно должно было означать „Люблю своих детей“. Однако из-за ошибки на теле мужчины красуется фраза „Люблю толстых детей“.
Видела мужчину с надписью „Я боюсь всего“. Самое интересное, что эта татуировка должна была переводиться как „Не бойся никого“.
Мой друг пять лет был уверен, что у него на руке надпись „Воин“. Оказалось, этот иероглиф означал слово „Календарь“.
Надпись „Лимонад, пельмени, свинина“ прямо по всей длине позвоночника.

Ранее «Ридус» писал про смешные, но нереалистичные факты о животных.

Читайте также:

  • 10+ фактов о животных, которые настолько же смешные, насколько фальшивые
  • 10 странных вещей, которые можно найти на прилавках в китайских магазинах
  • 10+ смешных доказательств того, что азиаты живут в своем выдуманном мире

   

Девушки на иностранных языках | Новое время

Главная » Девушки на иностранных языках

09.

02.2023 в 14:02

Перед нанесением татуировки важно изучить ряд вопросов, чтобы понять, на каких участках тела стоит это делать, а на каких нет. При выборе места учитываем следующее:

12.10.2022 в 10:16

Афоризмы, фразы и цитаты на латинском языке всегда будут пользоваться популярностью в контексте мужских татуировок. Известно, что латынь – самый древний и сохранившийся до сегодня язык, от которого веет мудростью, таинственностью и глубиной. Просмотрев эскизы тату на латыни с переводом для мужчин, можно понять, что они имеют такие же характеристики, как и сам язык.

В зависимости от смыслового посыла, места расположения, стиля исполнения тату надписи на латыни могут содержать как 2-3 слова, так и составлять целые предложения. Тематика надписи должна перекликаться с характером, имиджем мужчины, а также соответствовать его принципам и приоритетам. Об этом подробнее можно узнать из статьи дальше, а также просмотреть самые интересные и популярные эскизы.

11.10.2022 в 21:29

Тату надписи на латыни с переводом представлены в многочисленных каталогах, посвященных татуировкам. В зависимости от размера фразы, ее значения, количества слов и размера шрифта для татуировки выбирается соответствующее место на теле. Для девушек важна внешняя привлекательность и красота. С помощью надписи можно красиво подчеркнуть изгибы тела или скрыть некоторые недостатки.

Красиво выглядят изящные надписи на лодыжке, выполненные в виде ажурного браслета, или надписи на бедре, где можно вместить небольшие цитаты.

Мужчины, желающие выглядеть брутально, размещают крупные надписи на больших участках тела и на руках. Иногда тату используются для маскировки шрамов.

07.08.2022 в 00:32

Мы рады предоставить Вам доступ к более чем 100 популярным фразам с переводом, по которым делают татуировки надписи на английском языке. Здесь Вы найдете цитаты о любви, устоявшиеся афоризмы и высказывания знаменитостей.

Тату на английском могут по свой популярности конкурировать даже с цитатами на латыни, большое разнообразие которых Вы также найдете на нашем сайте.
Приходите на бесплатную консультацию, наши специалисты помогут подобрать нужную фразу и предложат оформить ее наиболее оригинально. В этом месяце на татуировки надписи действует акция —  Бесплатная разработка эскиза . Подробности акции узнавайте в салоне.

Пока дышу — люблю и верю.
While I’m breathing — I love and believe.

Все что нам нужно — это любовь.
All we need is love.

04.06.2022 в 08:02

В современном мире значения татуировкам придумываете вы сами. Если это не тюремные или армейские, всё остальное — на ваше усмотрение. У нас есть

В современном мире значения татуировкам придумываете вы сами. Если это не тюремные или армейские, всё остальное — на ваше усмотрение. У нас есть огромная

В современном мире значения татуировкам придумываете вы сами. Если это не тюремные или армейские, всё остальное — на ваше усмотрение. У нас есть огромная энциклопедия с символами тату и их значениями, тут же мы просто покажем симпатичные эскизы тату со смыслом. Вдохновляйтесь с нами!

02.06.2022 в 14:35

Как известно, в мире татуировок существуют такие категории, как тату надписи или же аббревиатуры. Обычно они используются, чтобы скрыть какие-то мысли, события или факты из жизни. Это позволяет людям как-то выделяться среди других. В тюремной культуре также зародились татуировки-аббревиатуры.

Тюремные надписи и их значение иногда зависят от тюрьмы, где находится заключенный, но в основном используются одни и те же, уже широко известные. Вообще, некоторые сокращения некоторое время были известны только посвященным, но и они со временем всплыли на поверхность.

Аббревиатурами принято считать нательные знаки, а послания, зашифрованные в них могут . Иногда же тюремные тату отражали статус и репутацию обладателя среди других осужденных.

28.05.2022 в 00:51

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью , будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

27.05.2022 в 13:08

Отличительной особенностью татуировок в виде надписи является их особенный смысл для владельца. Распространено нанесение текста на иностранном языке со скрытым смыслом, который можно понять, лишь зная правильный перевод. Татуировка с надписью – украшение тела и способ самовыражения.

В чем отличие надписей для девушек и мужчин

Текстовые татуировки считаются универсальными как для мужчин, так и для женщин. Изменив окончание некоторых слов, можно добиться смены значения фразы в соответствии с полом человека. Есть небольшие различия в стиле шрифта, который чаще выбирают представительницы женского пола – буквы имеют более утонченный вид с витиеватыми изгибами и формами.

Для мужских татуировок характерны строгие линии и большие размеры букв.

10.02.2023 в 21:08

Для мужчин – волевых представителей сильного пола, выражения в татуировках означают силу, власть, достижение, веру в себя. У парней наиболее популярны слова для тату, которые помогают достигать задуманных планов в жизни, преодолевая любые препятствия. Такие надписи лучше всего набивать в одном-трех словах – этого вполне достаточно, чтобы показать их сокровенный смысл.

Нанесение на тело словесных выражений со смыслом хорошо подчеркивает жизненные моменты.

Самые популярные фразы для тату, которые выбирают мужчины в виде словесного изображения:

09.02.2023 в 02:12

A life is a moment. — Одна жизнь — одно мгновениеAll we need is love — Все что нам нужно – это любовьAngel. – Ангел. Demon. — Демон.Dreams come true — Мечты сбываютсяEndless love — Бесконечная любовьEnjoy every moment — Наслаждайся каждым моментомEveryone is the creator of one’s own fate — Каждый сам творец своей судьбыFollow your heart — Следовать за своим сердцемGame over, baby….

! — Игра окончена, малыш ….!God never makes errors — Бог не делает ошибокGood girls go to heaven,and bad-wherewant.

14.10.2022 в 05:48

тату

Фразы и высказывания для татуировок – весьма популярный тренд боди-арта. Высказывания украшают орнаментом, цветами, тематическими рисунками, а сами цитаты набивают красивыми шрифтами, чтобы придать татуировке уникальность и выделить характер текста.

13.10.2022 в 13:14

Aimer c’est avant tout prendre un risque — Любить , это прежде всего рисковать Aimes-moicomme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes — Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишьC’est la vie — Такова жизньCe qui ressemble a l’amour n`est que l’amour — То, что похоже на любовь, и есть любовьChaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain — Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтраCroire à son etoile — Верить в свою звездуÉcoute ton coeur — Слушай свое сердцеHeureux ensemble.

13.10.2022 в 00:28

Endless love — Бесконечная любовьEvery time we love, every time we give, it’s Christmas — Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это РождествоEverything takes longer than you think — любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаетеHe, who does not love loneliness, does not love freedom — Кто не любит одиночества — тот не любит свободыI like people who smile when it`s raining. — Я люблю людей, которые улыбаются, когда идет дождь.I love to see, when you smile. It’s makes me happy, don’t ask me why… — Я люблю, когда ты улыбаешься.

11.10.2022 в 09:11

Мало выбрать изречение наполненное смыслом для изображения на теле. Татуировка должна красиво выглядеть и привлекать внимание.

«Согнусь, но не сломаюсь»«Бог питает воронов»Древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость — решать Вам

Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.

08.08.2022 в 19:01

Выбор места для тату — не менее серьезное решение для девушек, чем выбор эскиза. На некоторых частях тела рисунок может смотреться глупо и несуразно. Если вы не знаете, где лучше набить свою тату, можете обратиться за советом к мастеру. Он точно сможет дать вам толковый совет.

Запястье идеально подходит для тех девушек, кто хочет сделать небольшую татуировку. Маленькая надпись на этой части тела будет выглядеть аккуратно и сдержанно. Вы всегда сможете спрятать ее, прикрыв рукавом или часами. Это не слишком болезненное место, поэтому бояться не стоит. Лучше всего будут смотреться тату, состоящие из одного слова, иероглифы или какие-то символы.

07.08.2022 в 19:18

Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности.

Что же выбрать для себя?

«Или найду дорогу, или проложу ее сама»

«Время летит»

«Свободная»

06.08.2022 в 13:01

Еще несколько лет назад татуировки с фразами и словами включали преимущественно имена близких людей либо популярные афоризмы на древней латыни. Сегодня они могут содержать цитаты из стихов, литературных произведений, кинофильмов и даже песен. Такие татуировки набивают и мужчины, и женщины.

Имеются две основные причины, по которым люди выбирают именно этот вариант тату.

05.08.2022 в 02:36

03.08.2022 в 17:52

Татуировка – один из способов подчеркнуть свою красоту и привлечь внимание. В 2021-2022 годах искусство тату набирает неслыханную ранее популярность, появляются новые эскизы, техники и стили. Мужчины и женщины украшают свое тело интересными рисунками, которые могут иметь сакральный смысл или призваны подчеркнуть женственность либо мужественность обладателя.

Стилистика или техника рисунка на любой части тела может отражать характер владельца татуировки, его настроение или просто напоминать о моменте. Новые техники и эскизы тату в 2022 году поражают своим разнообразием. Сегодня можно выбрать для себя черно-белый рисунок или цветной, в технике «акварель» или «графика». Все эти варианты актуальны и востребованы.

03.08.2022 в 05:30

Среди молодежи мода на татуировки растет с каждым днем. Девушки предпочитают украшать тело надписями. Рассмотрим самые популярные из них и разберемся в значениях.

Как выбрать место для женской татуировки в виде надписи

Перед нанесением татуировки важно изучить ряд вопросов, чтобы понять, на каких участках тела стоит это делать, а на каких нет. При выборе места учитываем следующее:

02.08.2022 в 06:21

Причины нанесения

Есть несколько причин, по которым девушки делают татуировки:

Мода. Многие девушки, особенно популярные, каждый день выкладывают свои фото в социальные сети, желая показать свою индивидуальность и красоту. По их мнению, фотографии с различных развлекательных заведений должны включать рамки с татуированной частью тела.Желание самоутвердиться или выразить таким образом отношение к определенной группе общества. Такие группы могут быть философского, мистического, музыкального направления.В косметических целях необходимо маскировать любые повреждения кожи: порезы, шрамы, рубцы и т.д.

Часто девушки с татуировками привлекают мужчин.

08.07.2022 в 18:52

1. Дешевые вещи у русских вызывают недоверие.
2. Несмотря на то, что дешевизна вещей и вызывает недоверие, халяву русские очень любят.
3. Высокопоставленные персоны считают своим долгом давить всех нижестоящих.
4. Чтобы в ресторане обратить на себя внимание официантки, русские нарочито агрессивно кричат «Девушка!»
5. В московском метро желательно уметь работать локтями.
6. Распивать алкогольные напитки в России вы можете даже в парке на скамейке, не опасаясь ареста.
7. Русские очень любят собраться компанией и побеседовать “за жизнь” на кухне
8. Полицейских в России можно встретить на каждом углу, но при этом они ничем обычно не заняты.

07.07.2022 в 00:41

О переезде

Я родился в Барселоне, в Каталонии, жил там до 24 лет. Решил переехать в Россию после того, как окончил университет в 2014 году. В сентябре я переехал в Санкт-Петербург, где одновременно учился и работал.

Русская татуировка: по ком звонит колокол

Иммигрантская татуировка как реальность

Книга Русская татуировка впервые привлекла мое внимание своим удивительно точным названием. Я сразу понял, о чем это будет: об иммигрантах с вечными отметинами обнаруживаемых различий, символическими татуировками родной культуры, с негативными коннотациями, типичными для наших повседневных взаимодействий.

Будучи иммигрантом со стажем более 20 лет, я помню свою первую американскую работу в глобальной компьютерной компании в Нью-Йорке, где множество программистов-иммигрантов использовались в качестве более дешевой рабочей силы. Именно там Мэри, помощник руководителя, доверилась мне, потому что я говорил по-английски лучше, чем большинство тамошних работников. Мэри выразила сожаление по поводу «отвратительного поведения» иммигрантов и риторически и неодобрительно спросила: «Какая польза от них, если они говорят на таком плохом английском?» Я никогда не чувствовал себя польщенным тем, что она «возвышала» меня почти до своего уровня, поскольку я осознавал свою иммигрантскую порочность, свою татуировку.

Много воды утекло с тех пор под Бруклинским мостом, но нетерпимость к таким «татуированным» людям, иммигрантам и другим меньшинствам (составляющим 13,1 и 22,3 процента населения США соответственно), по-прежнему является существенной проблемой, как в последнее время показывают конфликты.

Реклама

Мы считаем общепризнанной истиной, что смягчение нетерпимости к таким , а не согражданам, как мы, является признаком истинной демократии. В этом смысле нам еще предстоит пройти путь, чтобы искоренить нашу бессознательную предвзятость, уравняв поле для всех талантливых и доброжелательных соотечественников. Америка — красивая, процветающая и разнообразная — работает, только если она действительно включает в себя все заинтересованных сторон. Хотелось бы думать, что наша реальность движется к этому, пусть и медленно, как ледник.

Писатели-иммигрантки

Приступая к книжному проекту о выдающихся женщинах-лидерах-иммигрантах, я понял, что многие из них также являются авторами. На самом деле это не стало неожиданностью: насыщенный адреналином опыт того, что я называю «Поколение FF», безусловно, дает уникальный взгляд на американские возможности, развивающиеся ценности, их лидерство в процессе становления и, что наиболее важно, культурную интеграцию как необходимое условие успеха.

Примечательно, что 60 процентов из 35 женщин, которых я исследовал, находили время для написания книг помимо своей основной деятельности. Они явно чувствовали побуждение, необходимость поделиться своими мыслями и опытом, что само по себе является «симптомом» лидерства.

Как бы мне ни нравилось узнавать об Изабель Альенде, Иване Трамп, Эдвине Сэндис, Наде Команечи или Паулине Поризковой и многих других, я был очарован мемуарами Елены Гороховой, одной из тем моей книги, потому что ее история в Русская татуировка , запущенная Simon & Schuster с трейлером фильма, поднимает человека на новые высоты истинного понимания «внутренностей» и значения иммиграции.

Реклама

Русская татуировка

Горохова определенно добилась успеха в Америке. Живая, интеллигентная девушка из скромной советско-российской семьи, ее единолично воспитывала авторитарная мать. Она превратилась в уверенного в себе американского профессора, написавшего два мемуара — оба полные чувственных и деликатных деталей, и оба очень популярные. Они описывают ее 24 года взросления в Советском Союзе и последующие 30 лет адаптации к жизни в Америке.

Русская татуировка изображает жизнь и менталитет молодой иммигрантки, отмеченной русской татуировкой, от которой она не может или не хочет избавиться своей любовью, браком, любящими-ненавидящими отношениями. с ее матерью и проблемами русско-американской идентичности. Речь идет о двойственности принадлежности к разным мирам, о вечных отношениях матери и дочери и связанных с ними напряжениях, а также о ее медленной интеграции в господствующую американскую культуру.

Врожденную скромность я почувствовал и в ответах Гороховой на ее анкету к моей книге: «У меня никогда не было ни одного качества лидера. Я не ведомый, но ни в коем случае не лидер… средний, когда дело доходит до жесткости или отказа». По вопросу лидерства позволю себе с ней не согласиться.

Насколько я понимаю, Горохова и хороший писатель, и руководитель. Почему? Как насчет тысяч подписчиков? Они читают ее книги, потому что им больше нечего делать? Разве они не отождествляют себя с ее страданием из-за ненависти к своей властной матери? Предположительно, они признают ее чувство вины, вспоминая, как она держала свою мать на расстоянии вытянутой руки, никогда не позволяя проявиться более теплым эмоциям. Наверняка они чувствуют ее боль незаживающей раны в душе, разрезанной на две несовместимые части, русскую и американскую. Они, конечно, понимают ее стремление найти идеальный «дом». Наконец, они понимают, что она просит прощения у своей покойной матери.

Давай, Елена, ты лидер!

Вы лидер хотя бы потому, что показали нам, как мы тоже можем что-то сделать, чтобы исправить неблагоприятные обстоятельства. Вы дали нам много пищи для размышлений – о значении дома, любви и материнских обязанностей; об отношениях матери и дочери; о культурной интеграции и многом другом.

Реклама

Самое главное, рассказывая о своем собственном путешествии по переходу от русского к американскому менталитету, вы представили многочисленные доказательства того, что какими бы разными ни были наши корни, ваш путь — это и наш путь. Мы все занимаемся самоанализом; мы все делаем все возможное, чтобы нести свои собственные кресты, потому что все мы отмечены нашими индивидуальными татуировками, русскими или другими. Все мы люди, и все мы связаны.

По ком звонит колокол

Русская татуировка — это не просто личные мемуары Гороховой, потому что все иммигранты могут понять ее интеграционные тревоги, в то время как бесчисленное множество других людей могут понять ее честно раскрытые острые семейные драмы. Хемингуэй процитировал Джона Донна в «, по ком звонит колокол» : «Ни один человек не является островом, целиком сам по себе», потому что мы являемся частью большего человечества: для тебя».

Прекрасно сказано; и я хочу сказать, что русская татуировка , такая глубоко искренняя, нежная и личная, также относится к каждому из нас, поскольку Горохова поднялась, чтобы говорить обо всех нас как о людях. Многие могли бы идентифицировать себя с ней или рассказать историю, похожую на ее. Но почти невозможно сказать это лучше, чем она.

Связанные

Иммигрантыженщины-авторыинтеграцияРоссийскиеженщины-лидеры

Автор, профессиональный педагог и диверсикультуралист

Популярно в сообществе

Вам может понравиться

В тренде

Подписка на рассылку

Утренняя электронная почта

Просыпайтесь и получайте самые важные новости дня.

Успешная регистрация!

Реальность доставлена ​​на ваш почтовый ящик

Вводя адрес электронной почты и нажимая «Зарегистрироваться», вы разрешаете нам отправлять вам персонализированные маркетинговые сообщения о нас и наших рекламных партнерах. Вы также соглашаетесь с нашими Условиями обслуживания и Политикой конфиденциальности.

Публичный секс, наркотики и незаконные татуировки: проблема чрезмерного туризма на Бали

Бесплатные перелеты, денежные пособия и один мастер-класс о счастье. Это лишь некоторые из самых последних маркетинговых уловок, придуманных советами по туризму, чтобы привлечь посетителей в свои страны и города. Но что делать совету по туризму, когда в их пункте назначения больше туристов, чем они знают, что делать? И эти туристы тоже придурки? Примерно такая ситуация сейчас на Бали: напряженность между коренными индонезийцами и иностранными гостями находится на рекордно высоком уровне.

Согласно новому отчету The New York Post , туристы на Бали были пойманы за «сексом на публике, нарушением правил дорожного движения, незаконной работой татуировщиками, контрабандой наркотиков и неуважением к священным землям», и все — совет по туризму включил — надоело.

После того, как группа туристов недавно подала жалобу на то, что у их соседей по утрам кричат ​​петухи, туристическое агентство Бали ответило, что посетители могут либо научиться уважать местную культуру, либо быть депортированными. «Держите как можно больше цыплят», — сказал И Ваян Костер, губернатор Бали. «Если им не нравится пение петухов, то им не обязательно приезжать на Бали. Нам нет дела до таких людей».

Еще более вопиющим является наглое неуважение путешественников к индонезийским храмам и другим священным местам. Такое поведение вызвало призыв к новой политике со стороны правительства — на сегодняшний день они рассматривают возможность запрета аренды мотоциклов для туристов, установки «многоязычных рекламных щитов с рекомендациями о том, как себя вести» и отмены виз по прибытии для российских и Украинские посетители — и даже привели к созданию местной учетной записи в Instagram, где жители Бали могут представить примеры некоторых из самых прискорбных действий, совершенных иностранцами.

Бали — едва ли не единственное место, где изобилуют сомнительные туристы. Еще в 2021 году министерство туризма и спорта Таиланда объявило о своем намерении начать сбор взноса в размере 500 бат для «фонда трансформации туризма». Ожидалось, что фонд будет «субсидировать проекты, которые преобразуют отрасль, сосредоточив внимание на высокодоходном и устойчивом туризме», но в то время многие поспешили раскритиковать этот шаг, назвав его уловкой, направленной на то, чтобы держать «недорогих» туристов в страхе.

Но чего ждут люди? Таиланд, как и Бали, в последние годы стал жертвой чрезмерного туризма и наплыва путешественников из Instagram, которые больше озабочены получением идеального снимка, чем уважением к своему окружению. Еще в 2018 году национальный пляж Майя-Бей, прославившийся благодаря фильму 2000 года  Пляж с Леонардо ДиКаприо в главной роли — закрыт для туристов из-за непоправимого ущерба от их рук. Загрязнение мусором привело к опустошению прибрежной растительности. За два года до этого, в 2016 году, несколько тайских островов начали ограничивать количество допущенных туристов, если не запретить их полностью, когда выяснилось, что 80% окружающих рифов были разрушены.

Все это говорит о том, что туризм — дело переменчивое.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top