Татуировка не верь не бойся не проси на латыни: как на латыне не верь не бойся не проси

Содержание

происхождение, объяснение выражения Не верь. не бойся, не проси

тюремная мудрость

Не верь, не бойся, не проси — современный, отечественный тюремный фольклор, тюремная мудрость поведения в заключении. Время появления неизвестно, но скорее всего — прошлый век, когда, образно говоря, половина граждан нашей великой страны сидела, вторая половина их охраняла.

Имеются, правда, разговоры о том, что правилами «не верь, не бойся, не проси» пользовались ещё то ли римские легионеры, то ли пираты «Флибустьерского моря», то ли русские коробейники (торговцы-разносчики мелкого галантерейного товара), но документального подтверждения тому нет.

Википедия сообщила, что о законе «не верь, не бойся, не проси» упоминают наши знаменитые литературные сидельцы В. Шаламов и А. Солженицын

«Дугаев, несмотря на молодость, понимал всю фальшивость поговорки о дружбе, проверяемой несчастьем и бедою. Для того чтобы дружба была дружбой, нужно, чтобы крепкое основание её было заложено тогда, когда условия, быт ещё не дошли до последней границы, за которой уже ничего человеческого нет в человеке, а есть только недоверие, злоба и ложь. Дугаев хорошо помнил северную поговорку, три арестантские заповеди: не верь, не бойся и не проси»
(Шаламов «Одиночный замер»)

«Три великих лагерных заповеди: не верь, не бойся, не проси. Каждый отвечает за себя. Не учить товарища, напарника, что ему делать. Всё, что чужая воля — дело не твоё. Несложные, но трудные заповеди лагеря. требующие опыта, самообладания, бесстрашия» (Шаламов «Мелочи»)

«Наконец, существует сводная заповедь не верь, не бойся, не проси! В этой заповеди с большой ясностью, даже скульптурностью отливается общий национальный характер зэка» (Солженицын «Архипелаг ГУЛАГ»)

Не верь

Не бойся

Робость, страх — проявление слабости. А слабых нигде не любят, везде третируют, преследуют, издеваются, не только в тюрьме. Но там особенно.

Не проси

Просить о чем-нибудь — тоже проявление слабости, унижение. Кроме того, удовлетворение потребности через просьбу требует возвращения, то есть проситель сразу же попадает в зависимость, а зависимость плоха даже на свободе.

Кроме «не верь, не бойся, не проси» сидящим в неволе

никогда не оправдываться

никогда не жаловаться

никогда не хвастаться

никогда не обсуждать других

никогда не просить без крайней нужды

никогда не брать чужого

стараться оставаться собой

Огромное впечатление от слов «не верь, не бойся, не проси»

Здесь нет своих, здесь все чужие,
Есть только правила святые,
И этих правил ровно три:
не верь, не бойся, не проси
…………

В тюрьме, в лесу и на Руси —
Не верь, не бойся, не проси.
Сор из избы не выноси.
На поворотах — тормози.
Закон неписанный гласит —
Не верь, не бойся, не проси
(Слава Бобков)

Кто-то закрутит провод на клеммы
Кто-то замутит новые темы
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я…
Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся
(Группа «Тату»)

………….
Не верь, не бойся, не проси
Не унижай себя, не надо
Не верь, не бойся, не проси
Зачем тебе законы стада
Я выжил на чужой войне
И на своей войне я выжил
Не поломали дух в тюрьме
Но как ломали, но я выжил
Не верь, не бойся, не проси
Но где же ты мой старший брат
Не верь, не бойся, не проси
В том, что я жив, не виноват
………… (В. Калина)

Не верь, не бойся, не проси….
Он спорен, этот жизни лозунг.
И применим, бесспорно, для тюрьмы,
А в жизни как? Пойми, попробуй
…………. (Виктор Медведев)

Не верь, не бойся, не проси.
Слова тебя опять обманут.
Улыбку, как броню, носи.
Под ней до сердца не достанут
…………..
(Галина Кучер)

Не верь, не бойся, не проси,
Сказать слова легко и просто.
У тех, кто жизнь прожил, спроси,
Как в этом мире всё тернисто
…………. (Николай Гольбрайх)

………….
Не верь, не бойся, не проси
И счастья от судьбы, не жди
Ты сам творец, своей мечты
Та будь же с ней, всегда на ты
(Игорь Деловой (IDelovoy)

Не верь, не бойся, не проси –
Слова, как пули у виска.
Ползли вагоны по Руси,
А в них вселенская тоска
……….. (Анатолий Марынкин)

………..
А если хоть сомненье есть,
В том, что правдива моя весть,
Ты хоть оракул вопроси –
Не верь, не бойся, не проси
(Олег Рубцов)

Ещё статьи

Мировые революции
Революции в России
Что означает число 8
Что означает выражение «в ногах правды нет»
Что означает герб Подолья

Красивые Тату Надписи – Отличная Возможность Выразить Свою Индивидуальность

Автор Роман Бабаян На читання 4 хв Переглядів 549 Опубліковано 04.07.2019

Зміст статті

В каком месте набивать
Фразы
Цитаты на латыни

Сегодня все чаще можно встретить мужчину, женщину или девушку с татуировкой на теле.

И это неудивительно, ведь женские и мужские тату надписи позволяют не просто следовать веяниям современной моды, но и подчеркивать свою индивидуальность.

Стоит отметить, что в настоящее время все большую популярность набирают фразы на иностранном языке, несущие особый смысл.

В каком месте набивать

Красивые надписи стоит набивать на открытых участках вашего тела.

Более того, при выборе места для татуировки особое внимание обращайте на ту область, где кожа со временем не поддастся появлению растяжек.

А чтобы цитата, которую вы набили не потеряла своего первозданного вида, лучше всего выбирать следующие участки: область руки выше запястья, немного выше щиколоток, область ниже шеи или плечи, а также нижнюю часть спины.

Выбрав любую из этих зон для тату, вы можете быть уверены, что сделанная надпись будет иметь первозданный вид долгие годы.

Фразы

Огромной популярностью пользуются татуировки на английском языке.

Это объясняется тем, что красиво написанная фраза может нести глубокий смысл.

И посмотрев представленную ниже подборку, вы и сами в этом убедитесь.

«The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon» – «Людям достаточно солнечного света, а я нахожусь в мечтах о Луне».

«Now or never» – «Сейчас или никогда».

«Life is beautiful» – «Жизнь прекрасна».

Если вы жизнерадостны и оптимистичны, если вы цените каждую минуту своей жизни, то вам непременно стоит обратить внимание на эскиз тату этой фразы.

«Illusion is the first of all pleasures» – «Лишь иллюзия является высшим наслаждением».

Если вы романтичная натура, то вам непременно стоит рассмотреть этот эскиз тату на руку.

«All that person needs is love» – «Все, что нужно человеку – это любовь»

«One lifelong love» – «Единственная любовь на всю жизнь».

Эта и предыдущая фраза будет гармонично смотреться на руке или ноге романтичных натур.

«Only my dream keeps me alive» – «Меня может согреть лишь моя мечта».

«I will get everything I want» – «У меня обязательно будет все то, чего я хочу». Это и предыдущее высказывание придется по душе целеустремленным и амбициозным натурам.

«My guardian angel always near» – «Мой ангел хранитель всегда рядом». Данная надпись может действительно стать вашим оберегом на долгие годы.

Цитаты на латыни

Не утрачивают своей популярности и фразы на латыни.

Мудрые изречения великих мыслителей, записанные на современный лад, украсят тело как молоденькой женщины, так и взрослого мужчины.

И ниже представлены лучшие изречения на латыни со смыслом:

«Gratias mātre pro mea vītā ago» – «Я всегда буду благодарить маму за жизнь, подаренную мне».

«Noli credere! Noli timere! Noli petere!» – «Не верь! Не бойся! Не проси!». Это изречение великолепно подойдет целеустремленной, сильной девушке.

«Nata sum ut felix essem» – «Родилась, чтоб быть счастливой».

«Esse quam videri» – «Быть, а не казаться». Если вы хотите подчеркнуть свой характер или индивидуальность, то можете смело набивать на руку эту фразу.

При желании, вы сможете набить надпись на родном языке, однако фразы тату на английском или латыни смотрятся куда более оригинально.

И просмотрев многочисленные фото, вы сможете сами в этом убедиться.

Если же вам захочется большего, то вы сможете дополнить любую надпись небольшим, аккуратным рисунком, который будет выгодно подчеркивать смысл отдельного слова или всего изречения.

Тату – Не бойся, верь в себя

Эллиот

Новый член

18 августа 2017 г.

Еще раз спасибо за то, что недавно помогли мне прояснить мое замешательство относительно того, почему noli timere имеет смысл как перевод для «не бойся». Я думал связать эту фразу с «Верь в себя» и сделать татуировку с этой комбинацией. Прошерстил форумы и нашел confide tibimet хорошо подходит для перевода «верить в себя». Мой вопрос: имеет ли смысл просто сказать noli timere, confide tibimet ? или можно было бы сказать более поэтично или лирично Не бойся, верь в себя? Спасибо за любую информацию, которой вы, ребята, могли бы поделиться.

Спасибо за быстрый ответ! Так будет ли crede tibi ipsi хорошей альтернативой? или есть лучший способ заказать эту фразу? Я видел, как люди советовали не использовать комбинацию crede, tibi и ipsi из-за того, что в этой теме это буквально: РЕЗЬБА: вера в себя . Что вы думаете об этой мысли?
Порядок слов гибкий; вы можете расположить два или три (в зависимости от перевода) слова так, как вам нравится.
Не зная, почему Адриан не одобрял использование tibi ipsi , я не мог бы уточнить. Могу сказать, что тибимет для меня звучит приятнее и менее натянуто. В стандартном англо-латынском словаре есть оба варианта, хотя ни один из них не приводится.
Использование tibi ipsi означает «вы сами», что делает его очень выразительным. Я думаю, что использование суффикса -met немного менее выразительно и чаще используется, когда личное местоимение действует как возвратное (как в этом случае, когда вы доверяете себе ). Использование тиби само по себе не имеет акцента. Это то же самое, что сказать «верю ему», за исключением того, что «его» заменяют на «ты».

Эллиот
Новый член
18 августа 2017 г.

Еще раз спасибо за быстрый ответ! Лично мне нравится сочетание tibi ipsi crede , но меня обескуражило общее негативное отношение к нему в теме, о которой я упоминал ранее. У меня тоже сложилось впечатление, что confide был бы лучшим выбором, поскольку использование crede в этом контексте не было обычным явлением, по крайней мере, по предположениям, в те дни. Может быть, у вас есть какие-нибудь мнения или знания по этому поводу?
18 августа 2017 г.

что здесь имеет смысл? А для crede tibimet я полагаю, здесь порядок тоже не имеет значения? Еще раз спасибо за подробные объяснения, которые вы предоставили. Мне нравится эталон Матрицы, кстати,
.

Pacifica
grammaticissima
Сивис Иллюстрис
Патрона
Местонахождение:
Бельгия
18 августа 2017 г.

Хорошо. Я думаю, что noli timere, tibi confide/crede хорошо сочетаются с ним (confide кажется более симметричным с точки зрения слогов). Насколько гибок порядок слов в латыни? Например, будет ли tibi confide/crede чем-то вроде «себя, которому ты доверяешь», а confide/crede tibi «доверяй себе»? Я смутно припоминаю, что в латыни порядок слов имеет меньшее значение, на что также указал aegor, но я не уверен, насколько значение меняется в зависимости от комбинации.
Привет всем, я знаю, что большинство из вас, вероятно, ненавидят Warhammer 40k и все, что с ним связано, учитывая, как он снова и снова насилует ваш предмет изучения, но мне нужна ваша помощь здесь.
Подумываю сделать татуировку (моя аватарка здесь слева) с фразой “Не знай страха” на латыни. Фраза взята из более длинной цитаты:
.
Они будут моими лучшими воинами, эти люди, которые отдают себя мне. Как глину, я вылеплю их и выкую в горниле войны. У них будет железная воля и стальные мускулы. Я облачу их в великие доспехи, и они будут вооружены самыми мощными пушками. Их не коснутся ни чума, ни болезни, никакая болезнь не поразит их. У них будет тактика, стратегия и машины, так что ни один враг не сможет превзойти их в бою. Они мой оплот против Террора. Они Защитники Человечества. Это мои космические десантники, и они должны не знаю страха .
Нажмите, чтобы развернуть…
Привет всем, я знаю, что большинство из вас, вероятно, ненавидят Warhammer 40k и все, что с ним связано, учитывая, как он снова и снова насилует ваш предмет изучения, но мне нужна ваша помощь здесь.
Думаю сделать татуировку (мой аватар здесь слева) с фразой “Не знай страха” на латыни. Фраза взята из более длинной цитаты:
Что-то вроде команды, да, и для меня (интересно, какая разница, если бы она была для любого, кто ее увидит!). Знаешь, как напоминание себе в будущем ничего не бояться, вообще не обращать внимания на страх (знаю, чертовски раздражающе). Еще раз спасибо.
Ну, но в основном он имеет в виду это как выражение личной решимости, направленной на него… Я имею в виду, что это (в первую очередь) не предназначено для того, чтобы приказать любому случайному человеку, увидевшему это, “не бояться”.
Ну, но в основном он имеет в виду это как выражение личной решимости, направленной на него. .. Я имею в виду, что это не предназначено (в первую очередь) для того, чтобы приказать любому случайному человеку, увидевшему это, “не бояться”.
У-у-у, я думаю, что последнее больше похоже на то, что я имел в виду, в основном потому, что первое звучит так, как будто оно нацелено на кого-то другого, но все, что ошибается в сторону простоты, если это имеет какой-то смысл, звучит лучше мне. Если это поможет, его следует читать как общий совет, принцип, как я уже сказал, простое утверждение, не адресованное никому в частности (но если нюансы языка диктуют, что ему нужен получатель, я бы предпочел, чтобы это было меня, как в напоминание или приказ самому себе), типа таких общих фраз, как «никогда не сдаваться» или «всегда вперед».
Инхоатив (от inchoo/incoho, inchoare/incohare , «начинать/начинать») глаголы, которые обозначают начало действия или вхождение в новое состояние. Примеры: noscere = “узнавать, знакомиться”, florescere = “(начинать) цвести” (в отличие от florere , который должен быть уже в “цветущем” состоянии и не t особо обозначают факт перехода из другого состояния в это), arescere = “сохнуть”, senescere , “стареть”… Все эти глаголы содержат –sc -, что является характеристика инхоатива.
, а “тиморем” выглядит как “темор”, что означает страх . Но “Новерис” мне ни о чем не говорит.