Менеджер Лены Катиной заявила об агрессии со стороны автора песен «Тату»
В конце прошлой недели экс-солистки «Тату» Елена Катина и Юлия Волкова сообщили о грядущем воссоединении группы в рамках трибьют-концерта. Как уточнила «Газете.Ru» менеджер Катиной Ольга Руденко, мероприятие запланировано на март 2022 года. Певицы также анонсировали выход сериала, посвященного «Тату», — его подробности пока не разглашаются.
Согласно Катиной, идея трибьюта принадлежит создателю и продюсеру группы Ивану Шаповалову.
«Насколько мне известно, он лично пригласил всех авторов откликнуться на это предложение и провести совместное шоу весной 2022 года. Я и Юля его поддержали,» — сказала «Газете.Ru» исполнительница, не став раскрывать деталей предстоящего концерта и самого воссоединения.
Вскоре после анонса трибьюта Сергей Галоян, автор некоторых хитов «Тату», включая «Нас не догонят», «Я сошла с ума» и «30 минут», заявил, что запрещает Катиной и Волковой исполнять написанные им песни как правообладатель.
«Песни принадлежат авторам, включая меня, Валеру Полиенко, Лену Кипер и остальных, кто занимался написанием музыкальных произведений. Девочки же их не писали и не являются авторами — соответственно, у них нет на песни никаких прав,» — объяснил композитор «Газете.Ru».
Сам Галоян еще задолго до объявления Катиной и Волковой об «официальном трибьюте» планировал провести свое шоу-посвящение «Тату» под названием «200 по встречной», приурочив его к 20-летию дебютного альбома. Среди участников мероприятия, намеченного на ноябрь 2021 года, значатся такие артисты, как IOWA, Cream Soda, «Винтаж» и Монеточка. В то же время самих экс-вокалисток дуэта на этом концерте не будет.
По словам композитора, организовать трибьют ему предложила соавтор песен «Тату» Елена Кипер — еще два года назад.
«У нас эта история началась где-то в середине 2019 года, когда Лене Кипер пришла замечательная идея организовать трибьют. Я с ней согласился. Тем более 2019 год — 20-летие проекта «Тату».
Мы приступили к организации мероприятия, у нас даже появились партнеры среди телеканалов, площадок. Но потом — в начале 2020 года — случился локдаун, поэтому пришлось отложить идею на полку.
Как только мир начал «оттаивать», мы вернулись к реализации проекта. Первое, что я сделал, — позвонил Лене Катиной и предложил участвовать. Лена мне сказала: «Да, Сереж, все классно. Пообщайся с моим менеджером». Кроме того, Катина предложила выступить и Юле Волковой, но та сразу отказалась, поскольку у нее были какие-то политические истории (певица участвовала в праймериз «Единой России» — «Газета.Ru»). В итоге мы начали общаться с менеджером Лены.
На словах она говорила, что все будет круто, даже какие-то идеи высказывала. Но потом Лена резко вышла с видеообращением, что не одобряет наше трибьют-шоу. Это достаточно предательское действие с ее стороны», — заявил он.
Согласно Галояну, видеобращение Катиной стало для него неожиданным — потому что у них с артисткой были теплые отношения: «Я дружил с ее семьей и мужем.
Мы ходили в гости друг к другу».
Композитор утверждает, что менеджер Катиной занималась «подковерными играми», чтобы помешать проведению его шоу «200 по встречной». «Она писала площадке, где планировался концерт, угрожала судом. Кроме того, требовала от артистов отказаться участвовать в нашем шоу. Говорила, что их могут ждать иски», — заявил Галоян.
Именно тогда, по словам композитора, он пригрозил Катиной запретом на исполнение написанных им хитов: «Я сказал Лене, что если она не успокоит менеджера, мне ничего не останется, кроме как запретить исполнять мои песни. Потому что идет абсолютно необоснованная война против меня. Я предупредил об этом Лену и ее менеджера 31 августа 2021 года в сообщениях».
Окончательное решение относительно запрета он принял уже после недавнего анонса Катиной об «официальном трибьюте».
«Это вбило последний гвоздь в крышку гроба наших отношений. Она рассказала в видео, что планирует свой трибьют с «блэкджеком» и Юлей Волковой. Но чтобы организовать такое, ей нужно договориться с авторами песен и получить согласие на их исполнение.
Они же к нам не обращались. Возвращение «Тату» абсолютно неактуально, потому что любой камбэк надо продумывать очень детально», — заключил Галоян.
В свою очередь представительница Катиной отправила «Газете.Ru» документ, в котором компания «Неформат» (обладатель смежных прав на бренд «Тату») требует от организаторов шоу «200 по встречной» не использовать логотип и упоминание группы на мероприятии. Кроме того, она опровергла слова композитора о запугивании артистов-участников трибьюта Галояна.
«Мы не используем практику запугивания людей. Как показывает история последних дней, именно Галоян угрожает судом моему артисту Лене Катиной, так что делайте выводы, — сказала она. — Относительно запрета [на исполнение песен]: мы не в первый раз сталкиваемся с подобной угрозой от Галояна. Эту технику манипуляции он успешно использует, когда теряет контроль над ситуацией. Мы ожидали, что он будет действовать по агрессивному сценарию и в этот раз. Боимся мы его угроз о запрете? Нет! Никто не вправе использовать манипуляции такого рода, сейчас для всех это выглядит как месть.
Ужасно наблюдать, когда гнев берет верх над эмоциями настолько, что страдают миллионы фанатов по всему миру, которых разочаровали данные заявления композитора Галояна о запретах. И не стоит забывать — группа «Тату» не создавалась ради эго отдельных личностей. Также хочу напомнить, что у группы «Тату» продюсер был один — и это Иван Шаповалов», — подчеркнула менеджер Катиной.
«Газета.Ru» также связалась с представителем одного из артистов, заявленного в лайн-апе шоу Галояна, с просьбой подтвердить или опровергнуть утверждения о «запугивании» со стороны менеджера Катиной. Комментировать данное заявление композитора представитель музыканта отказался.
Как объяснила «Газете.Ru» концертный директор Волковой Катерина Дорош, Галоян не может ничего запрещать вокалисткам.
«Сергей Галоян — он же не продюсер, а просто один из соавторов того материала, который исполняли девочки. Мы же не хотим заниматься переизданием песен, у Лены и Юли есть смежные права исполнять все композиции.
Раньше таких вопросов не стояло никогда. Запретить петь песни «Тату» может только суд, а для этого должны собраться все авторы», — сказала она.
Дорош также обвинила композитора в обмане — по ее словам, Галоян не связывался с Волковой, касательно предложения об участии в его трибьюте.
«Вообще ситуация не очень честная, потому что Галоян обманывает — Юлю никто никогда не приглашал участвовать в этом трибьюте, который якобы собирались проводить в этом году. Мне ни разу не позвонили, не написали ни одного письма. Я не понимаю, зачем они так делают. Правда все равно вскроется, нам достаточно сделать одно заявление», — заключила директор.
Что касается Катиной, то она ранее называла работу организаторов «200 по встречной» «неэтичной и непрофессиональной».
Фарид Мухаметшин: «Нельзя было допустить того, чтобы сказали: «Татарстан объявил войну России»
В Челнах на конференции ЕР обсуждали смену названия должности президента РТ и тату Месси
«Представляете, если бы на сессии парламента приняли решение, что мы отказываемся выполнять федеральный закон, и сказали бы: «У нас остается президент!» Война была бы!» — рассуждал накануне на конференции «Единой России» в Челнах Фарид Мухаметшин.
Председатель Госсовета РТ выступил в автограде с масштабной речью, отметив важную роль партии в современных условиях. О том, как он спорил с мэром Наилем Магдеевым из-за футболистов сборной Аргентины, почему в юности его родители просили не возвращаться в село, и о планах ЕдРа в Набережных Челнах на будущий год — в нашем материале.
Неожиданным для многих стало появление в зале председателя Госсовета РТ, секретаря регионального отделения партии Фарида Мухаметшина Фото: Олег Спиридонов
Мухаметшин — Магдееву: «Вы неоднократно побывали на передовой СВО. Мы это высоко оцениваем»
Богатой на заявления получилась прошедшая накануне конференция челнинского отделения партии «Единая Россия». Мероприятие собрало в ДК «Родник» большое количество представителей власти и бизнеса. Неожиданным для многих стало появление в зале председателя Госсовета РТ, секретаря регионального отделения партии Фарида Мухаметшина, чье присутствие не было ранее анонсировано.
Как оказалось, он сам решил приехать в Челны из Нижнекамска, где принимал участие в торжественном открытии нового здания ТЮЗа.
«Я посчитал нужным приехать на вашу партийную конференцию, чтобы прежде всего поблагодарить вас за большую созидательную работу, которая была проделана в предыдущем году, — сказал он, обращаясь к залу с трибуны. — Конференция проходит в последние дни года. Конечно, не обойтись без нескольких слов об оценке уходящего в историю года, о проделанной работе и задачах, которые перед нами стоят».
Он отметил, что на партию легла большая ответственность в нынешних непростых условиях ковида и санкций. Несмотря на все проблемы, партия выполнила объединительную миссию. «Единая Россия» — крупнейшая партия республики, напомнил спикер. В ее составе сегодня 130 тыс. членов. «Мы опорная партия страны и республики, — подчеркнул он. — Сегодня главное то, что в республике, где проживают 173 нации, удалось найти мир, понимание и согласие. Базовые ценности в этом. Если бы что-нибудь случилось в межнациональных вопросах, на что Запад очень рассчитывал, поддавливая нас с вами, мы не смогли бы эти задачи выполнить.
Спасибо вам, челнинцы!»
«Вы один из крупнейших городов нашей республики. В ее многовекторной экономике Челны вносят свой большой вклад, — не скупился на лестные отзывы Мухаметшин, медленно оглядывая глазами сидящих в зале. — Мы не можем представить республику без наших отраслей и с гордостью говорим, что Татарстан — многовекторная республика по экономике. У нас наукоемкая, нефтедобывающая, газовая и нефтеперерабатывающая продукции, крупнейший нефтехимический кластер. Представлены машиностроение и автомобилестроение».
«Вы один из крупнейших городов нашей республики. В ее многовекторной экономике Челны вносят свой большой вклад», — не скупился на лестные отзывы Мухаметшин, медленно оглядывая глазами сидящих в зале Фото: Олег Спиридонов
По словам политика, Татарстан в уходящем году столкнулся с огромным санкционным давлением: «Нас предупреждали.
Мы знали, что к Татарстану большое внимание со стороны недружественных западных стран».
Так, например, усложнилось производство комплектующих для заводов. Значительно труднее стала продажа того, что производится, отметил он. «В этих условиях наш многонациональный народ показал понимание, работоспособность. Мы признательны всем сидящим здесь руководителям, партийному авангарду „Единой России“. Очень высокая оценка челнинцам. Если бы где-то захромал КАМАЗ, то экономика понесла бы серьезную нагрузку. Очень большую. Тем более что это градообразующее предприятие. По нашим данным, более 70 процентов населения Челнов так или иначе связаны с экономикой КАМАЗа. Не допустили! Смогли принять превентивные меры. Сейчас уверенно можно сказать, что мы этот экзамен выдержали. Когогина сегодня нет. Передайте ему и его команде слова признательности».
Танки санкций не боятся: Сергей Когогин – человек года в Татарстане
Перечисляя промышленную мощь республики, спикер плавно перешел на тему СВО: «События, которые случились на Украине, тяжелым бременем легли на плечи нашего народа и руководителей субъектов Российской Федерации, — сказал Мухаметшин.
— Я прямо должен сказать: челнинцы оказались в авангарде со своим многонациональным народом, еще раз показав свое соучастие, еще раз подставив свое плечо, направив и добровольцев, и контрактников на передовую. Самое главное — многонациональный народ Челнов, как и все татарстанцы, бескорыстно оказал гуманитарную помощь нашим ребятам, которые находятся сегодня на передовой».
Не обошлось и без слов благодарности в адрес мэра Челнов Наиля Магдеева, который стал, пожалуй, самым активным главой города в РТ в эпоху СВО: «Личная вам признательность за то, что вы возглавили [эту работу] среди субъектов, муниципалитетов нашей республики и неоднократно сами побывали на передовой. Встречались с нашими ребятами. Это был хороший пример. Челнинцы такого заслуживают. Мы это высоко оцениваем. Без принуждения, от души помочь — это дорогого стоит».
Перечисляя промышленную мощь республики, Мухаметшин плавно перешел на тему СВО: «Многонациональный народ Челнов, как и все татарстанцы, бескорыстно оказал гуманитарную помощь нашим ребятам, которые находятся сегодня на передовой» Фото: «БИЗНЕС Online»
«Мы пошли на то, чтобы в этой военной обстановке не противостоять федеральному центру»
Говоря о партийных делах, Мухаметшин отметил активность челнинских единороссов, которые, по его словам, принимали участие во всех крупнейших политических, экономических и социальных мероприятиях.
Не обошел Мухаметшин и главную политическую тему уходящего года в Татарстане — переименование должности президента республики. Напомним, 23 декабря на сессии Госсовета РТ председатель комитета по госстроительству и местному самоуправлению Альберт Хабибуллин сообщил, что высшее должностное лицо Татарстана получит наименования «глава Республики Татарстан» и «раис Республики Татарстан». Соответствующий проект поправок к Конституции РТ внес президиум Госсовета республики. Его поддержал Рустам Минниханов, который, впрочем, сохранит звание президента РТ до истечения срока полномочий, т. е. до 2025 года.
Раис, но не сейчас: как Минниханов и Шаймиев успокаивали «защитников федерализма»
«Федеральный центр поддержал такой волевой подход. Не простой для нас подход.
Говоря о партийных делах, Мухаметшин отметил активность челнинских единороссов Фото: Олег Спиридонов
«Я думаю, что и дальше наша республика будет решать стоящие перед ней задачи во взаимодействии с федеральным центром. Представляете, если бы на сессии парламента приняли решение, что мы отказываемся выполнять федеральный закон, [и сказали бы]: „У нас остается президент!“ Война была бы, — продолжил выступающий.
В заключение своей речи Мухаметшин остановился на показателях сельского хозяйства, призвав отблагодарить сельских жителей республики. Несмотря на все существующие проблемы с уменьшением их численности из-за миграции в город и роста среднего возраста, Татарстан в этом году показал рекордные цифры по ряду показателей. Например, республика удерживает твердое первое место по валовому надою молока в стране.
«И все это делает население из наших сел! Давайте скажем им большое спасибо», — сказал Мухаметшин. В ходе конференции он вспомнил, как родители настаивали на том, чтобы тот не возвращался к сельской жизни, если поступит учиться в Казани. «Мне родители говорили: „Улым, Казанга укырга керсәң, зинһар кайта күрмә! Монда сыер астында сәнәк белән йөрергә… Без инде 40 ел шунда“.
(тат. — „Сынок, если поступишь на учебу в Казань, пожалуйста, не вздумай возвращаться! Здесь ходить с вилами под коровой… Мы уже 40 лет так ходим“).
Он добавил, что в бюджете на будущий год предусмотрены преференции для села. И здесь главное не урожайность, подчеркнул он, а сохранение татарского языка и традиций народа: «Там они сохраняются лучше, чем в городах. Тут все усредняется. А в деревне чтят и берегут исконные национальные традиции».
Как Магдеев и Мухаметшин спорили из-за татуировок Месси
Об итогах партийной деятельности доложил сам Магдеев. Впрочем, его доклад не сильно отличался от того, который он делал во время сессии горсовета в начале недели.
Из любопытного — мэр рассказал, почему на конференции не было Альфии Когогиной: «Она вчера отпросилась.
Сегодня она вместе с президентом республики занимается вопросами строительства нового здания горбольницы №5. Она встречается с профильными заместителями министров здравоохранения, чтобы дальше решать вопросы о включении этого объекта в федеральную программу». Напомним, ранее действующее здание широко обсуждалось в прессе после критичных постов в телеграм-канале Ксении Собчак.
В 2023 году в Челнах планируют построить не менее 300 тыс. кв. м жилья. 1 сентября откроют новую школу на 1,5 тыс. учеников в 34-м микрорайоне. Планируют построить детский сад в 69-м комплексе, завершить первый этап строительства Московского проспекта и мостового перехода, приступить к проектированию нового здания горбольницы. «Мы продолжим благоустройство парка „Прибрежный“, а также начнем благоустройство второй очереди набережной имени Фикрята Табеева, — рассказал о планах Магдеев. — Не остаются в стороне у нас и программы по капитальному ремонту школ, детских садов, благоустройство наших дворов, капитального ремонта жилья и дорог».
Завершив свой доклад, мэр передал слово главе Центрального района Эдуарду Фаттахову, который выступил с докладом о партийном проекте «Школьная футбольная лига» Фото: Олег Спиридонов
Завершив свой доклад, мэр передал слово главе Центрального района Эдуарду Фаттахову, который выступил с докладом о партийном проекте «Школьная футбольная лига». Напомним, по правилам, победитель получает либо капитальный ремонт спортзала, либо благоустроенную спортивную площадку на улице с искусственным газоном.
«Мы проект продолжаем. Ставим задачу, чтобы в нем участвовали все школы. Футбол — игра номер один в мире! Посмотрите чемпионат мира, который прошел в Катаре. Видели, что творилось в Аргентине?! — прокомментировал доклад Магдеев. — 4,5 миллиона человек вышли на улицы. Через футбол мы можем точно и правильно воспитать нашу молодежь.
Этот партийный проект требует поддержки. Дальше будем в данном направлении работать».
«Мы проект продолжаем. Ставим задачу, чтобы в нем участвовали все школы. Футбол — игра номер один в мире!» Фото: Олег Спиридонов
«А вы обратили внимание, сколько там татуированных спортсменов?! С ног до головы! — взял слово Мухаметшин. — Тоже воспитательную работу надо проводить. Среди детей пошла такая тенденция. Все делают татуировки. Мы выходим с законодательной инициативой, чтобы запретить это делать без согласия родителей. Чего только нет там! И кресты, и полумесяцы, и женские тела, и черт знает еще что. Волейбол лучше! Я президент федерации волейбола», — сказал он, вызвав смех и аплодисменты в зале.
«Там тоже татуировки есть!» — парировал Магдеев. «Недавно наша мужская команда взяла кубок. Сейчас с женской боремся, — продолжил Фарид Хайруллович.
— Эдуард, давайте школьную волейбольную лигу подтягивайте. Самый дешевый вид спорта. И татуировок не надо».
«А вы обратили внимание, сколько там татуированных спортсменов?! С ног до головы! — взял слово Мухаметшин. — Тоже воспитательную работу надо проводить. Среди детей пошла такая тенденция. Все делают татуировки» Фото: «БИЗНЕС Online»
После Мухаметшин заявил, что вынужден ехать: «Мне сейчас звонят вертолетчики. Говорят, что по погодным условиям мы максимум в 15:35 получим разрешение на взлет. Если нет, то я остаюсь в Челнах. А это кому-то надо?» Он сказал, что получил удовольствие от доклада о партийной деятельности, и, вручив награды от имени «Единой России», поспешил в сторону выхода.
War Tattoo – Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )Журнал «Кофе или умри» | Гражданская война Корни культуры татуировки вооруженных сил США
В 1874 году, выполняя задание на отмелях Нантакета, репортер New York Times подслушал разговор трех мускулистых моряков, любующихся чернилами на руках друг друга.
«Билл, это самая красивая картинка на твоей руке, которую я когда-либо видел», — сказал один моряк.
Билл ответил: «Это моряк и его настоящая любовь, и то, что он всегда оставляет после себя и больше не видит, и это сделал лучший татуировщик [sic] в Соединенных Штатах».
Этим татуировщиком был Мартин Хильдебрандт, человек, которого многие историки считают первым профессиональным татуировщиком, открывшим салон в Соединенных Штатах. Карьера немецкого иммигранта началась в 1846 году, и он заработал репутацию одного из самых известных художников-татуировщиков той эпохи. Хотя в то время его профессия была в значительной степени табуирована — она ассоциировалась с коренными американцами, артистами цирка и моряками — среди наиболее частых клиентов Хильдебрандта были солдаты и ветераны Гражданской войны в США.
Тем не менее, его было нелегко выследить.
Гарри ДеКурси, бруклинский ювелир, которому Мартин Хильдебрандт и Стивен Ли сделали татуировки в конце 1870-х и 1880-х годах.
ДеКурси (настоящее имя Уильям Денни) выставил полный набор татуировок в Музее десяти центов Баннелла в Бауэри, когда он рассказывал истории, пел и читал лекции о татуировке. Это обложка его «презентационного буклета», дешевой брошюры, которую он продавал на своих выступлениях. Фото предоставлено Американским антикварным обществом/Facebook.В течение двух лет репортер занимался своими делами, не пытаясь найти татуировщика, пока друг из Нью-Йорка не рассказал ему о странной бумажной вывеске, размещенной над магазином в Нижнем Манхэттене. Надпись гласила: «Здесь делают татуировки».
Когда прибыл репортер, табличка исчезла. В ходе дальнейшего расследования репортер узнал, что местные полицейские никогда не видели такого знака, а почтальон, назначенный на этот маршрут, никогда не доставлял почту по этому адресу. Однако, не желая отказываться от сенсаций, репортер искал подсказки на бирже местного моряка. Там ему дали направление к таверне, расположенной на Оук-стрит, между Оливером и Джеймсом – участке земли, на котором сейчас находится жилой комплекс, построенный в 1950-е годы.
В таверне были хорошо отшлифованные полы, а на стенах висели картины и рисунки.
Внутри репортер нашел Хильдебрандта, без рубашки, с распятием на спине. Художник-татуировщик подарил репортеру книгу по искусству, коллекцию разнообразных рисунков, которые он создавал более 30 лет.
«Темы были разные, — писал репортер, чье имя не упоминалось, для The New York Times 16 января 1876 года. — Если бы вы были англичанином, французом, шведом или датчанином, была готова для тебя юной дамой, обвивающейся знаменами своей страны, готовой покинуть книгу и оставить неизгладимую печать на твоей персоне на всю жизнь».
Примеры рисунков и размещения татуировок в 19 веке из старого сборника Popular Science Monthly за 1895-1896 гг. Фото предоставлено Викискладом.
В то время как дизайн от Hildebrandt стоил от 50 центов до 2,50 долларов США и мог выполняться от 15 до 90 минут, художественные работы были ограничены.
«Жаль, что мы ограничены только двумя цветами, синим и красным», — сказал Хильдебрандт.
«Если бы мы могли использовать только зеленый цвет для венка, контраст был бы очаровательным, но я боюсь, что это невозможно».
Когда война лишила его средств к существованию, Хильдебрандт привнес свои уникальные таланты в армию Союза. «Во время войны у меня не было ни минуты покоя», — сказал татуировщик The New York Times . «Должно быть, я отметил тысячи матросов и солдат […] Я написал имена сотен солдат на их руках или груди, и многих узнавали по этим знакам после того, как они были убиты или ранены».
Метод татуировки Хильдебрандта требовал около шести игл № 12, связанных вместе в наклонной форме, окунутых в тушь. Прокол кожи производили под углом, следя за тем, чтобы иглы прокалывали только поверхность.
Нора Хильдебрандт (слева) и капитан Гарри ДеКурси (справа) были двумя клиентами Мартина Хильдебрандта, первого профессионального татуировщика, открывшего магазин в Америке. Фотографии предоставлены Мишель Майлз из Daredevil Tattoo/Wikimedia Commons.
Хотя Хильдебрандт был единственным художником-татуировщиком времен Гражданской войны, который открыто говорил о своей профессии, многочисленные художественные произведения основаны на исторических фактах, давая представление о татуировках того времени. В 1887 году Уилбур Хинман, подполковник 65-го добровольческого пехотного полка штата Огайо, опубликовал роман «9».0175 Капрал Си Клегг и его «Пард». В книге Хинман описал распространенность татуировок среди рядовых членов армии Союза.
«В каждом полку были свои татуировщики в нарядах из иголок и туши, которые за вознаграждение украшали конечности и тела своих товарищей флагами, мушкетами, пушками, саблями и бесконечным разнообразием патриотических эмблем и воинственных и гротескных устройств. «У тысяч солдат были «уколоты» имена, полки и места жительства на руках или ногах. Это было похоже на написание собственной эпитафии, но обычай запрещал хоронить многие тела в неизвестных могилах».
Подпольная тату-индустрия оставалась преобладающей после войны.
