Разное

Тату надписи с переводом на японском: Тату надпись на японском | Tattoo sketches, Phrase tattoos, Phrases and sentences

цены, отзывы. Выбирайте лучшего специалиста на «Крэйс-Мастерс»

Фильтр подбора:

Услуга

Услуга

Выбор услуги

Город

Поиск города

Район

Район

Поиск района

По рейтингу

Роман Евгеньевич Дьяченко

Услуги: татуировки, интимное тату, перекрытие старой тату новой

Опыт:

• Опыт работы — 5 лет.

Скидка 10%

Более двух сеансов

татуировки 3 000 — 15 000 ₽

художественная татуировка 15 000 ₽

перекрытие старой тату новой 10 000 — 50 000 ₽

тату-рукав 40 000 — 100 000 ₽

Еще 5 услуг

Отличный мастер,знает своё дело!Очень трепетно относится к своей работе,ему не все равно,это редкость в наше время!Очень легко и приятно работать с Ро. ..

Все отзывы

Выбрать

Андрей Викторович Маргосов

Услуги: татуировки, фотограф, компьютеры

Образование: Школа фотографии «Лофт», фотография (2007 г.).

Опыт работы – частно с 2007 года.

Используемые бренды: Nikon.

фотограф 1 500 ₽/ч

свадебный фотограф 1 500 ₽/ч

портретная фотосъёмка 1 500 ₽/ч

обработка фотографий 50 ₽

Еще 11 услуг

Здравствуйте! Хочу порекомендовать Андрея как отличного мастера своего дела. Сессия прошла легко и очень интересно. Фотографии получились красочные и …

Все отзывы

Выбрать

Кира Николаевна Попова

Услуги: коррекция бровей, татуаж, татуировки

Скидка 15%

На первое посещение

коррекция бровей 500 ₽

парикмахеры 1 000 — 10 000 ₽

укладка 800 — 1 500 ₽

локоны 1 500 ₽

Еще 11 услуг

Выбрать

Елизавета Владимировна Горовая

Услуги: татуировки

Опыт:

• Тату мастер — 5 лет.

татуировки 500 ₽

Выбрать

Александр Александрович Демьяненко

Услуги: татуировки

Образование: Обучение у частного мастера.

Опыт частной деятельности – с 2013 года.

татуировки 6 000 ₽/сеанс

Выбрать

Владимир Сергеевич Вишарь

Услуги: татуировки

татуировки 6 000 ₽

Выбрать

Артем Анатольевич Кравчук

Услуги: татуировки, разработка эскиза тату, реставрация тату

татуировки договорная

разработка эскиза тату договорная

художественная татуировка договорная

тату-надписи договорная

Еще 1 услуга

Выбрать

Ольга Николаевна Аверьянова

Услуги: татуаж, татуировки, пирсинг

Образование, курсы:

• Базовый курс по перманентному макияжу, все зоны, 2015 г.

• Курс «Работа плоскими иглами, техника акварель, коррекция рубцов и шрамов, исправление асимметрии и создание формы губ», 2017 г.

• Курс «Наращивание ресниц, база, объемы», 2017 г.

Скидка 10%

Первая процедура )) знакомство с мастером

наращивание ресниц 1 000 — 1 600 ₽/сеанс

наращивание цветных ресниц 1 200 — 1 800 ₽

кукольный эффект 1 000 — 1 600 ₽

лисий эффект 1 000 — 1 600 ₽

Еще 11 услуг

Выбрать

Забивалов Илья

Услуги: татуировки, тату-дотворк, тату-блэкворк

Профессиональное образование: Обучение у частного мастера векторному дизайну (2008 г. ).

Обучение у частного мастера татуировке (2014 г.).

Опыт частной деятельности – с 2008 года векторный дизайнер, с 2014 года мастер тату.

татуировки 4 000 ₽

тату в чёрно-белом стиле договорная

тату-графика договорная

тату-дотворк договорная

Еще 2 услуги

Выбрать

Виктория Андреевна Кузнецова

Услуги: татуировки, интимное тату, перекрытие старой тату новой

татуировки договорная

разработка эскиза тату 1 000 — 10 000 ₽

художественная татуировка 1 000 ₽

тату-надписи 500 — 5 000 ₽

Еще 3 услуги

Делала первый раз, поэтому сравнить не счем. …Виктория была внимательна, аккуратно сделала всё, что мне хотелось.

Все отзывы

Выбрать

Анастасия Сергеевна Буханцова

Услуги: татуировки, массаж, фотограф

Опыт:

• Частным образом (массажист) — 4 года.

• Спа-массажист, работа в спа-салоне, 2019 г.

• ООО «Эстетик лайф», массажист, 2019–2020 гг.

Скидка 100%

при оплате курса 10 процедур, один массаж бесплатно

массаж 1 500 ₽/90 мин.

лечебно-оздоровительный массаж договорная

кинезиотейпирование договорная

кисточковый массаж договорная

Еще 11 услуг

Отличный массажист, со своим столом, всем рекомендую ‼️

Все отзывы

Выбрать

Ольга Васильевна Сорока

Услуги: татуаж, татуировки, коррекция татуажа

татуаж 4 000 ₽

татуаж бровей 4 000 ₽

пудровое напыление бровей договорная

татуаж губ 4 000 ₽

Еще 11 услуг

Выбрать

Армен Араикович Григорян

Услуги: татуировки, перекрытие старой тату новой, тату-надписи

Образование: Ереванская гос. художественная академия, специальность – график, художник-иллюстратор (2009 г.).

Опыт работы – частно с 2015 года.

татуировки 3 000 ₽

тату-рукав 25 000 ₽

перекрытие старой тату новой 10 000 — 20 000 ₽

тату-надписи 3 000 ₽

Выбрать

Александра Викторовна Дробот

Услуги: татуаж, татуировки

татуаж договорная

татуировки договорная

Выбрать

Наиля Миргалимовна Латфулина

Услуги: татуировки, декоративная роспись, роспись обуви

Образование, курсы:

• Художественная школа, 1999–2003 гг.

• Педагогический колледж г. Бугуруслана, изобразительное искусство и черчение, 2004–2009 гг.

татуировки договорная

цветные татуировки договорная

декоративная роспись договорная

роспись обуви договорная

В отличие от всех мастеров,это девочка делает так что ты остаешься доволен.Ты приходишь к ней ни как клиент ,а с чувством как будто ее знаешь.Знает св…

Все отзывы

Выбрать

Дмитрий Николаевич Дмитров

Услуги: татуировки, обучение татуировкам, тату-стимпанк

татуировки 3 000 — 10 000 ₽

обучение татуировкам договорная

тату-стимпанк договорная

Выбрать

Ася Георгиевна Коноплева

Услуги: коррекция бровей, татуаж, татуировки

Образование, курсы:

• Учебный центр «ART LINE», татуаж, 2019 г.

Скидка 15%

Приведи подругу и получи скидку

коррекция бровей 150 ₽

окрашивание бровей 150 ₽

ламинирование бровей 800 ₽

классическая коррекция бровей 150 ₽

Еще 11 услуг

Спасибо мастеру , я очень довольна работой- аккуратно, красиво , даже лучше , чем ожидала 👍) приятно было пообщаться и получить долгожданные Бровки !

Все отзывы

Выбрать

Максим Юрьевич Доронин

Услуги: татуировки, перекрытие старой тату новой, разработка эскиза тату

татуировки договорная

художественная татуировка договорная

тату-минимализм 1 500 ₽

разработка эскиза тату договорная

Еще 4 услуги

Выбрать

Валерий Витальевич Бояр

Услуги: татуировки, массаж

Образование, курсы:

• МПГУ, преподаватель физической культуры, 1993–1998 гг.

• Окончил школу русского массажа, г. Новосибирск.

массаж 600 ₽/30 мин.

татуировки 2 500 ₽

Выбрать

Карина Владимировна Саргсян

Услуги: татуировки, реставрация тату

Образование: Курсы рисования (г. Астрахань, 2016 г.).

Авторский курс обучения искусству татуировки (2017 г.).

Опыт работы – частно с 2017 года.

татуировки 2 000 ₽

реставрация тату 2 000 ₽

Очень хороший мастер, реально знает свое дело. Итог оболденный, тату как на картинке, именно то, что я хотела. Вежливая, общительная. Я очень рад, что…

Все отзывы

Выбрать

Показать еще

12345…9

Подобрать мастера?

Подобрать

Имя в японских татуировках мастера Эри Такасэ

Здесь вы найдете тысячи имен на японском языке, написанных вручную мастером японского каллиграфа Эри Такасэ. Эти имена были тщательно исследованы и задокументированы, и для большинства имен мы предоставляем независимые ссылки. Эти красивые имена на японском языке могут быть загружены сразу после размещения заказа.

Профессиональные японские татуировки одним щелчком мыши!

Мы предлагаем каждый дизайн для личного использования/боди-арта, который включает контур трафарета, необходимый вашему тату-мастеру для нанесения японской татуировки. Также доступны форматы для коммерческого использования, которые можно сразу приобрести и загрузить. Дизайн коммерческого использования подходит для информационных бюллетеней, рекламы, свадебных объявлений, ремесел, маркетинговых материалов, меню, книжных иллюстраций, обложек компакт-дисков и многого другого.

Для начала выберите первую букву имени:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

В качестве примера ниже мы показываем имя Эми в катакане и хирагане . Для Эми у нас есть как горизонтальный, так и вертикальный дизайн в катакане и вертикальный дизайн в хирагана . И, как видите, каждый дизайн имеет три варианта имени, так что у вас всегда есть выбор.

При заказе вы сможете сразу скачать дизайн профессионального качества с высоким разрешением. Чтобы показать вам исключительное качество наших татуировок, вот скачать бесплатно для Эми в Hiragana . (Если у вас возникли проблемы с открытием файла, вы можете бесплатно загрузить программу для чтения Adobe PDF с сайта Adobe.

com) Обратите внимание, что каждый дизайн имеет три варианта имени, поэтому у вас есть выбор, какой из них использовать! Более того, вы можете легко изменить размер дизайна, и изображение будет красиво распечатываться.

Для перевода имен на японский язык мы используем катакану . Катакана сохраняет произношение и является вариантом, который, скорее всего, будет распознан как имя. Катакана — это стандартный способ перевода имен на японский язык, а также то, как неяпонские имена появляются в японских словарях, газетах и ​​энциклопедиях.

Мы также показываем имена, переведенные на японский язык с помощью хираганы , которая похожа на катакана , хотя может быть более плавной и женственной. Образцы для Эми выше показывают два примера в катакане и один пример в хирагане , и вы можете сами увидеть разницу. Для получения дополнительной информации о том, как имена могут быть переведены на японский язык, прочитайте статью Эри Такасе «Как писать имена на японском языке», которая впервые появилась в ее ежемесячной колонке в журнале «Инсайдеры боевых искусств».

Любовь — Стив и Кэрри

Имена на японском языке в сочетании с кандзи татуировка Любовь ( ai )
от мастера японского каллиграфа Эри Такасэ

конечно, для скрапбукинга и поделок. Дизайны для личного пользования поставляются в формате файла Adobe PDF, что означает, что они будут распечатаны так, как их разработал мастер Такасе, и вы также можете легко изменить размер дизайна в соответствии со своими потребностями. Более того, эти имена на японском языке сопровождаются штриховым рисунком, который для татуировки должен быть у вашего тату-мастера, чтобы правильно нанести рисунок.

Для коммерческого использования эти дизайны идеально подходят для свадебных приглашений, рекламы, книг, журналов, маркетинга и информационных бюллетеней. Дизайны для коммерческого использования поставляются в формате JPG с разрешением 72 dpi или 300 dpi, что идеально подходит для веб-приложений и печати.


Коммерческое использование этих японских дизайнов безгранично!

Все имена в японской каллиграфии написаны вручную мастером японского каллиграфа Эри Такасе одним шрифтом, чтобы их можно было использовать вместе. Объедините имена с другими словами японской каллиграфии, чтобы создать уникальную и личную японскую татуировку.


Заказать легко и безопасно
Немедленно загрузите свой дизайн

БОЛЬШЕ НИКАКИХ ТАТУИРОВОК! Получите 100% уверенность в своей татуировке кандзи

Большое спасибо за посещение Yorozuya.tech! Этот интернет-магазин призван помочь людям мгновенно загрузить 100% точные и правильно написанные японские тексты всего за несколько кликов . Все тексты здесь проверены носителем японского языка. Вам просто нужно переслать файл вашему любимому тату-мастеру, и ему НЕ нужно знать японский язык.

Татуировки кандзи/японского письма завоевывают популярность во всем мире, но, к сожалению, нередко можно увидеть неправильные, неудачные татуировки кандзи на людях. Я здесь, чтобы помочь вам сделать правильные татуировки кандзи. Когда я говорю «неправильный» и «неудачный», я имею в виду, что это так;

  • не передает правильное значение
  • несбалансированный, выглядит раздавленным
  • бессмысленным
  • вверх ногами, зеркально
  • написано с неправильным порядком штрихов
  • Неправильные кандзи)0103
  • Бессмысленная и несбалансированная компоновка
  • Перевернутая

В Интернете есть много идей татуировок кандзи, но эти источники являются главными виновниками неудачной татуировки кандзи.

Я, как коренной японец, могу мгновенно обнаружить ошибочные кандзи и неправильные объяснения, как показано ниже.

неправильный иероглиф и неправильный порядок штрихов
  • Бусидо : третий иероглиф без точки
  • Легенда : неуместно
  • Счастье : на самом деле это означает плоскость
  • Набожность: вертикальная линия не совпадает с серединой горизонтальной линии
  • Справедливость, Жизнь, Мужество, Любовь: неправильный порядок штрихов (вертикальная линия не должна торчать)

Почему генераторы кандзи не всегда верны

Генераторы кандзи

полезны при преобразовании английских символов в символы кандзи. Однако символы кандзи имеют несколько значений, и это вызывает 2 проблемы у тех, кто не говорит по-японски.

Проблема 1: в результатах поиска отображается несколько вариантов кандзи

Вот результат поиска «боль». Каждый кандзи передает разные коннотации. Первый кандзи вверху означает ай и боль, больше похожие на симптомы ран, травм и болезней. Второй кандзи сверху больше похож на шрам, рану, порез.

Наиболее подходящим кандзи для слова «боль» в данном случае является 苦, который не отобразился в результате.

Проблема 2: Комбинации кандзи дают совершенно разные значения

Простое объединение нескольких кандзи может привести к слову с совершенно другим значением, как показано ниже.

Она хотела «7 колец», и сочетание «семь» (七) и «кольцо» (輪) вместе изменит его значение на японский маленький угольный гриль под названием «Шичирин».

«7 колец» на японском языке пишется 七つの指輪 (5 символов). Таким образом, если бы она заранее проконсультировалась с носителем японского языка, она могла бы не только избежать этой ошибки, но и иметь правильные японские буквы, которые идеально помещаются на ее ладони (основание каждых 5 пальцев)

Вот еще один пример комбинации кандзи из видеоигры, что привело к другому смыслу.

«Я хочу, чтобы на моей татуировке было написано «Ветры боли» на кандзи».

bzzzzzzzzzt

«Подагра» pic.twitter.com/8uRASBslYd

— Питер Дерфи (@Durf) 31 мая 2018 г. противник. Однако сочетание этого кандзи со словом «ветер» изменит значение на «подагра». Тот факт, что каждый символ кандзи имеет несколько значений, означает, что они работают как переменные в математике, и простое их объединение рискованно.

Стиль письма имеет значение

Подобно тому, как разные шрифты доступны на любом языке, в японском языке существует широкий спектр стилей письма, которые производят различные впечатления, такие как утонченный, твердый, элегантный, попсовый, милый, непринужденный, детский. Таким образом, соответствие стиля письма вашему предполагаемому смыслу также играет важную роль.

Кандзи для «Сильный», тот, что справа, выглядит раздавленным… и производит впечатление милого/популярного/детского.

Этот интернет-магазин предлагает на выбор 3 стиля письма.

  • Стиль 1: Элегантный, Нежный
  • Стиль 2: Шикарный, Утонченный
  • Стиль 3: Серьезный, Искренний случается, нужно правильно понимать японские системы письма. Японская система письма требует использования 3 разных алфавитов (символов)

    • Кандзи: более 2000 (обычного использования)
    • Хирагана: 46 символов
    • Катакана: 46 символов

    Для получения правильных татуировок на японском языке требуется правильное сочетание этих 3 разных шрифтов, а также одновременное избегание непреднамеренных кандзи. Если у вас уже есть японское письмо для татуировки, самое простое решение — отдать слово на проверку носителю японского языка. У меня есть услуга корректуры для тех, у кого нет друга или знакомого, являющегося носителем японского языка.

    Вычитка вашего дизайна татуировки кандзи

    Дословный (машинный) перевод против динамического перевода

    Когда речь идет о переводе с английского на японский или вообще о переводе, важно помнить, что дословный перевод не всегда работает. Они могут закончиться;

    • 1: звучит нескладно, незнакомо носителям языка
    • 2: полностью теряет смысл при переводе.

    Это означает, что дословный (машинный) перевод также должен быть проверен носителем языка.

    Дословный перевод «Смерть перед бесчестьем»

    Когда я перевел через Google «Смерть перед бесчестием», результат был «不名誉の前の死». Это не неправильно, но звучит неловко, и большинство носителей японского языка, вероятно, не поймут, что эта фраза пытается сказать.

    В этом случае, если бы слово «до» было переведено как «ёримо (よりも)» в символах хираганы, значение было бы более ясным. ‘不名誉よりも死’, что звучит более естественно и понятно по смыслу.

    Смерть перед бесчестьем в японских символах для татуировки

    Динамический перевод «Смерть перед бесчестием»

    Динамический перевод означает, что вы придаете большое значение значению, включая различные идиомы, эмоциональное значение, контекст и фон. Таким образом, слова могут значительно отличаться от буквального перевода

    Понятие «Смерть перед бесчестием» было обычным отношением и желательной практикой/поведением среди воинов-самураев, и это «Накосо Осикэрэ»(名こそ惜しけれ), что означает (Пожалей своего честь/имя).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top