Тату на китайском спаси и сохрани: на руке, на латыни, фото, надпись, на спине, эскиз, мужские, на русском

Татуировки в виде китайских иероглифов стали популярны на Западе несколько десятилетий назад. Китайские иероглифы – это вид искусства, загадочный и экзотический, наилучшим образом применимый для татуировок.

Китайские татуировки популярны лишь на Западе, едва ли вы встретите китайца у которого бы была татуировка в виде иероглифа. То же самое справедливо и в обратную сторону… В Китае сегодня наблюдается популяризация татуировок на английском языке, часто их делают с ошибками. Популярность татуировок на Западе связана с тем, что иероглифы в традиционной китайской культуре имеют утонченные красивые линии, которые идеально подходят для искусства татуировки.

Китайская татуировка-иероглиф, означающая змею

Предостережение: досконально изучите интересующие вас китайские иероглифы, дабы не стать “героем” истории, о которой пойдет речь ниже:

Пару лет назад в статье одной газеты появилась история о том, как один парень заплатил 180 долларов за то, чтобы ему на руке сделали китайское тату. Смысл иероглифов должен был быть таков: “люби, уважай и соблюдай”, но каково же было его удивление, когда он узнал, что на самом деле его татуировка означала: “к концу дня этот парень – урод“. Он узнал правду, когда увидел, какой эффект производит его татуировка на женщину, работавшую в китайском ресторане, она без труда перевела ему эту татуировку. Когда же парень вернулся туда где был тату-салон, он увидел, что салон закрыт…

Если вы думаете о том, как “набить” татуировку с китайскими иероглифами, убедитесь, что у вас надежный источник перевода, и что задуманная вами фраза переведена верно.

Также стоит убедиться в том, что мастер умеет правильно рисовать иероглифы. Лучше если у мастера будет опыт работы с китайскими татуировками.

Ханьцзы

Китайский иероглиф, означающий змею

Ханьцзы  – это название традиционного китайского письма, используемого в качестве официального письменного языка в Гонконге, Тайване, Макао и китайских сообществах за пределами Китая.

Всего существует около 47 000 иероглифов ханьцзы, но многие из них не используются (чтобы грамотно писать на китайском языке нужно знать около 4000 иероглифов). Большинство китайских слов состоят из нескольких иероглифов, где один иероглиф означает один слог.

Помимо традиционного китайского письма существует еще упрощенное китайское письмо, которое было изобретено дабы повысить грамотность среди китайцев. В упрощенном китайском письме иероглифы имеют меньшее число черт, чем в традиционном письме. Такие иероглифы используются на основной территории Китая, в Малайзии и Сингапуре.

Вот пример, слева (черный) – традиционное обозначение китайского иероглифа, означающего слово “китайский”, рядом (красный) – упрощенный иероглиф:

300 китайских иероглифов

Ниже представлен список самых популярных китайских иероглифов, используемых для тату. Произношение слов указано в скобках.

Вот список 10 наиболее используемых иероглифов для тату:

1. Любовь
2. Сила
3. Семья
4. Чужой
5. Удача
6. Солдат
7. Мир
8. Близнецы
9. Огонь
10. Сестра

Известные татуировки на китайском языке

Мы приводим список знаменитостей, у которых имеются китайские татуировки:

• Аллен Айверсон: баскетболист, у которого на теле 20 татуировок. Среди них: татуировка с китайским иероглифом, означающим уважение на руке, и верный – на шее.
• Мэри Джей Блайдж: Звезда R&B, на правой руке имеет китайскую татуировку, означающую силу.
• Шер: у нее также татуировка с иероглифом сила, только на правом плече.
• Мелани Браун (Мэл Би): солистка группы “Spice Girl” имеет татуировку с иероглифом на животе, и татуировку, означающую дракон на спине.
• Натали Имбрулья: певица, имеет китайскую тату, означающую смелость,  на левой ноге.
• Джулия Робертс: имела китайскую татуировку с красным сердечком внутри, означающую сила сердца, но эта татуировка была удалена.
• Кифер Сазерленд: имеет татуировку с китайским иероглифом, означающим вечная любовь.
• Тила Тэкила: имеет 2 китайских тату на шее и на правом запястье.
• Дэвид Бэкхэм: на левом боку у него “набита” китайская пословица, которая гласит: “Жизнь и смерть зависят от судьбы, а богатство и знатность – от Неба”.

Резюме: китайская татуировка – отличный выбор чтобы украсить свое тело, однако будьте осмотрительны при выборе и не ошибитесь с переводом!

Вам также может быть интересно …

надписи и другие, их значение.

Как правильно звучит фраза для тату «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни? Очень многие тату мастера и их клиенты сталкивались с таким вопросом. Наш сервис, , который занимается профессиональным переводом фраз для тату решил развеять все сомнения, связанные с этим вопросом. Нам помогали наши профессиональные переводчики, специалисты-латинисты, так что можете доверять этому ликбезу.

Татуировки – и не только со вчерашнего дня. Изображения, выгравированные чернилами под кожей, были частью человечества в течение тысяч лет и имеют совершенно разные значения в зависимости от корней культа: они являются признаками принадлежности к определенной социальной группе, иногда они также имеют ритуальное или священное значение – пример Вы найдете в статье. В наши дни татуировки – это в основном выражения для их собственной индивидуальной личности – и это именно то, что высказывания татуировки также выражают.

Татуировка – Что случилось?

Татуировки говорят что-то о личности владельца и часто отражают их образ жизни. Это особенно верно, потому что татуировка может сопровождать вас на всю жизнь и не может быть так легко удалена. Вы также можете следовать приведенным ниже инструкциям. Висмамы, такие как «Смех каждый день, живи каждый момент, любовь без границ», только кажутся действительно хорошими – татуировка делает короткие, четкие заявления лучше. Например, на больших поверхностях тела довольно крошечные, а также могут быть неправильно истолкованы как родимые пятна или пятна. Татуировки со временем исчезают, что особенно заметно с тонкими и филигранными буквами. Это не всегда должно быть немецким: некоторые изречения просто звучат лучше на иностранном языке, чем в немецком переводе.

• Короткие высказывания, как правило, лучше для татуировок.
• Они поправляются на руке или на запястьях.

Итак, приступим! Сначала разберем те примеры, которыми изобилует интернет на эту тему.

Вариант№1 «Custodi et serva » – является самым частым встречаемым переводом фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» в интернете – грамматически правильная фраза, но переводится она, как “ОХРАНЯЙ И СОХРАНЯЙ”, custodio – это сторожить, охранять.
Здесь нет, так называемого, сотериологического компонента, т.е. эта фраза не несет в себе религиозного смысла. (Для справки: Сотериоло́гия (греч. σωτηρία «спасение» + греч. λόγος — учение, слово) — богословское учение об искуплении и спасении человека, является частью догматического богословия.).

Сотрудники имеют опыт работы с различными высказываниями, знают, какие шрифты особенно подходят и могут дать вам несколько советов, чтобы охлаждать высказывания и мотивы. Прежде чем вы сможете, конечно, даже подумать о правильном высказывании. В следующем разделе вы найдете несколько советов.

Где вы можете найти крутые высказывания татуировки?

Начало галереи. Как экономить энергию при использовании цифровых устройств. Если вы ищете подходящее высказывание татуировки, вы можете почувствовать себя немного подавленным в начале: в конце концов, вы можете получить столько вдохновения, сколько захотите. Чтобы вам было легче найти правильное упоминание татуировки, мы покажем вам некоторые возможные источники вдохновения.

Вариант №2 “Nisi et salvum ” – несогласованный набор
латинских слов, рекомендуем вообще не рассматривать как возможный
вариант.

Вариант №3 “Nisi et protegam ” – несогласованный набор
латинских слов так же не рекомендуем к использованию. Именно так переводит эту фразу, любимый многими школоло-экспертами в переводах на латынь, Гугл-переводчик.

Здесь есть в основном цитаты из известных писателей, мыслителей и других мудрецов и женщин. Выбор, безусловно, вкус, но вы можете найти правильную татуировку, говорящую за вас. Практически, цитаты могут быть отфильтрованы субъектом и автором. . Конечно, вы также можете искать правильное высказывание вне Интернета. Хорошей возможностью для этого являются книги – прежде всего литературная классика, в которой она изобилует чистыми умными высказываниями. Если вы его получите, вы получите бесплатный доступ почти к каждому языку на английском и немецком языках – вы найдете много высказываний, которые также подходят для татуировок.

Итак, мы подошли к самому главному – как же на самом деле правильное написание фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни?

«Salva et serva»

Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» не латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать, однокоренное Salvator – спаситель) и servare (хранить) – адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используют

Тату надпись Спаси и Сохрани – значение

Описание

Татуировка Спаси и Сохрани сопровождала процесс становления искусства татуировки. Не так давно она изображалась на теле представителей криминального мира и считалась атрибутом исключительно тюремного искусства. В современном обществе это предубеждение неверно: завоевывает популярность среди мирного населения тату Спаси и Сохрани, значение рисунка в этом случае не имеет никакого отношения к заточению.

Татуировка подобного плана, как и изображения соборов, распятий, ликов святых, ангелов, набивается чаще на спине и груди мужчин. Возможно расположение рисунка на руках, ногах.

Причиной ношения татуировки Спаси и Сохрани может быть не только религиозный взгляд человека на мир. Владелец вовсе не должен быть набожным, такая надпись на теле может таить в себе особенный смысл, скрытую информацию о носителе тату. Какой бы смысл ни таила в себе татуировка, эскизы подобного рода привлекут не столько подростков, сколько серьезных и рассудительных натур.

Тату Спаси и Сохрани отличается от ряда других. Рисунок связывают с магическими обрядами и заклинаниями. Очевидно, надписи подобного содержания порицаются священнослужителями. Такое отношение к татуировке сохранилось и по сей день.

Что касается православной церкви, то здесь неприятие относится не только к конкретной надписи, но и ко всем изображениям, наколотым на теле человека. Религия считает недопустимым наносить на творение Всевышнего какие-либо рисунки. По мнению священнослужителей, для признания веры и оберега души достаточно носить нательное распятие Христа, там же и находится заветная надпись.

Как видим, тату Спаси и Сохрани приобретает смысл за счет убеждений своего владельца. Нанесение надписи на тело – ответственный шаг, потому требует рассудительности и здравости ума.