Разное

Тату иероглифы японские: Японские символы для тату (68 фото)

Содержание

Японские тату иероглифы на руке (66 фото)

1

Тату иероглифы


2

Татуировки иероглифы


3

Греческие иероглифы тату


4

Тату китайские


5

Татуировки китайские


6

Тату на спине мужские иероглифы


7

Тату иероглифы на руке


8

Татуировки для мужчин на руке иероглифы


9

Китайские иероглифы


10

Татуировки иероглифы


11

Тату иероглифы


12

Иероглифы на спине


13

Татуировки с цветами


14

Китайские тату


15

Китайские татуировки


16

Китайские иероглифы тату


17

Тату иероглифы на руке


18

Тату китайская тематика


19

Китайские иероглифы тату


20

Иероглифы японии


21

Тату иероглифы


22

Иероглифы на спине


23

Тату иероглифы


24

Тату иероглифы


25

Иероглифы татуировки


26

Китайские знаки тату


27

Иероглифы татуировки


28

Татуировки китайские иероглифы


29

Татуировки китайские


30

Тату иероглифы


31

Иероглифы татуировки


32

Иероглифы тату


33

Тату иероглифы на руке мужские


34

Японские надписи


35

Китайские татуировки


36

Легкие тату


37

Иероглифы татуировки


38

Татуировки китайские символы


39

Татуировки китайские


40
41

Татуировки китайские символы


42

Татуировки китайские символы


43
44
45

Тату иероглифы


46

Тату иероглифы на руке для девушек


47
48

Китайские иероглифы для тату


49

Рисунки хной иероглифы


50

Татуировки китайские


51

Иероглифы на руке


52

Тату на руке иероглифы


53

Татуировки иероглифы


54

Иероглифы японские


55

Тату иероглифы


56

Иероглифы татуировки


57

Тату иероглифы


58

Тату иероглиф счастье


59

Тату иероглифы


60

Рисунки хной иероглифы


61

Тату иероглифы


62

Татуировки японские


63

Рисунки хной иероглифы


64

Татуировки китайские


65

Тату китайские


66

Тату сакура с иероглифами

Тату с японскими иероглифами, чей перевод звучит очень нелепо

Многие люди мечтают набить себе тату с японскими иероглифами. Они считают, что в них кроется особый философский смысл и выглядят они загадочно и привлекательно. Но японский язык настолько многогранный и сложный, что стоит сделать черточку чуть длиннее и смысл фразы изменится. В результате получается настоящая нелепица. Не пропустите сегодня в журнале “ЕЩЕ”:

9 смешных и глупых татуировок с японскими иероглифами

Причем конфуз не обошел стороной даже знаменитостей.

1.Барбекю вместо колец

фото: coolaccidents.com

В честь выхода новой песни американская певица Ариана Гранде набила на своей ладони два японских иероглифа – “семь” и “кольца”. Но сделала она это с ошибками. Теперь у нее на руке красуется надпись “шичирин”, что в переводе означает “барбекю-гриль”.

2. Сильнее, чем хотелось бы

фото: Pinterest

По задумке девушки тату на ее шее должно было означать “сильная женщина”. Скорее всего, под этим словосочетанием она имела ввиду силу характера. Но, видимо, мастер ее неправильно понял, потому что набил ей иероглифы, которые можно перевести как “культуристка”.

3. Смысл похожий, перевод разный

фото: Pinterest

Эта девушка хотела получить надпись “текущая вода”, чтобы по-философски подчеркнуть быстротечность времени. Вместо этого не ее шее красуется “водопровод”. Близко, но совсем не то. Хотя тоже неплохо – без водопровода сложно представить современную жизнь.

4. Любительница риса

фото: tatuajesweb.info

Традиционные для Японии мотивы (сакура, карп, иероглиф) символизируют жизненную энергию “ци”, наполняющую все сущее. Вот только иероглиф на плече у этой девушки читается как “рис”. Она призналась в любви к классической японской еде и даже не подозревает об этом.

5. Нога на затылке

фото: pulse.mail.ru

До конца непонятно, что хотел набить на своей голове парень, но его бритый затылок отныне украшает надпись “нога”.

6. Подагра на всю спину

фото: pulse.mail.ru

Боксеры – народ смелый и решительный. Без этих двух качеств слово “подагра” на спине не набивают. Возможно, так спортсмен сообщил о своей проблеме со здоровьем. Но скорее всего, он имел ввиду что-то другое, просто так вышло.

7. Трудности перевода

фото: Pinterest

Слово “free” в английском языке имеет несколько значений. Отправившись в тату-салон, парень хотел обозначить, что он свободен, а вместо этого получился бесплатным. Все же нужно было уточнять, как именно нужно было перевести это слово на японский.

8. Сыпь на печени и никакой веры

фото: Imgur

В далеком 1999 году мужчина стал жертвой безграмотного тату-мастера. Три иероглифа на его теле должны были означать “вера, страсть и дисциплина”. Но что-то пошло не так и дело кончилось “печенью, записью и сыпью”. Совсем одно и то же…

9. Это просто катастрофа

фото: Pinterest

Пожелав заявить всему миру о том, что она “прекрасная”, девушка отправилась за соответствующей татуировкой на японском языке. Вот только японцы видят в этой надписи “катастрофу”. Вот и прекрасно!

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями в соцсетях и будьте осторожнее с иероглифами в качестве тату!

Популярные иероглифы для татуировок: Бусидо и 7 принципов самурая

Я получаю много сообщений по электронной почте с просьбами перевести некую фразу на японский язык с тем, чтобы сделать татуировку, или помочь в выборе иероглифов и очень много просьб касается темы самураев.

У нас уже был пост о том, как настоящие самураи разговаривают, а этот я посвящу иероглифам, которыми записываются «Бусидо» и принципы настоящего самурая. Подробнее про сам кодекс и самураев вы можете прочитать на многих других сайтах увлекающихся людей. С одного из них я взяла описания принципов.

武士道

Бусидо: — состоит из иероглифов «воин», «самурай» и «путь».

Обратите внимание, что у «самурая» (士) верхняя горизонтальная черта длиннее нижней. Если напишите наоборот, получится «земля» (土).

7 принципов самурая

Ги — справедливость. Будь всегда в своих действиях честным. Верь в справедливость не других людей, а в ту, которая в тебе. Для самурая нет градации в оценке чести и справедливости, есть только чёрное или белое, правда или ложь. Каждый честный человек, имеющий чистую душу, не должен бояться правды.

Ю: — мужество. Подними себя над толпой. Прятаться в свой панцирь, как черепаха, значит вообще не жить. Самурай должен иметь дух героя. Это очень опасно и рискованно, но только при этом жизнь полноценна. Это не духовная слепота, самурай умён и силён. Замени свой страх уважением и осторожностью.

Дзин — добродетель. Сострадание и жалость. Интенсивная тренировка делает самурая быстрым и сильным. Он развивает силу, которую должен применять для общего блага. Если судьба не даёт ему такой возможности, он находит её сам.

Рэй — почтение. У самурая нет необходимости быть жестоким и доказывать свою силу. Даже с самым злым врагом самурай должен быть вежливым. Без этого качества мы не более, чем звери. Истинная внутренняя сила проявляется в конфликтах.

Макото — искренность. Если самурай говорит, что он что-то сделает, он должен это выполнить. Ничто в этом мире не может помешать ему. Он не должен давать слово, не должен обещать. Одно то, что он это сказал, уже является гарантией выполнения. Сказать и сделать – это одно и то же. Что примечательно, иероглиф состоит из «говорить» (言) и «становиться» (成), то есть «что сказал, то и сделал».

名誉

Мэйё — честь. Для самурая существует только один судья, который может судить о его чести, – это он сам. Решения, которые он принимает и исполняет, отражают его истинное «Я». Нельзя спрятаться от себя!

忠義

Тю:ги — преданность. Самурай отвечает за свои действия, добровольно принимая на себя ответственность за содеянное. Он абсолютно предан и верен своему начальнику и является образцом для своих подчинённых. Слово мужчины – это его следы, по ним ты можешь идти за ним, куда бы он ни шёл. Следи, куда идёшь ты!

Еще статьи на эту тему

Тату японское. Японские татуировки и их значение

Многие раздумывают над тем, делать ли тату. Существует много его разновидностей. Одним из самых распространенных является тату японское. Какие же его особенности? Что означает японская татуировка?

Немножко истории

Тату японское – откуда оно к нам пришло? Основные мотивы таких татуировок берутся из легенд и рассказов. Основными героями такой живописи являются карпы, драконы и воины древности. Существует множество предположений о происхождении японских тату. В каждом из них есть своя доля правды. Одна теория придерживается версии о том, что эта живопись была заимствована у китайцев, другая – утверждает, что татуировки были взяты из традиций своих соседей айнов. Третья же существует в виде легенды, в которой говорится, что Санойатару, царица, была поражена тату правителя Дзимму и запечатлела свои чувства при помощи поэмы.

В Японской истории есть упоминание о том, что в качестве игл для тату использовали обычные колючки растений.

Особенности японских татуировок

Тату японское – в чем же его особенность? Можно выделить характерные черты, присущие только лишь японскому стилю. Все рисунки обычно занимает довольно большую площадь тела, чаще всего наносятся в форме плаща или кимоно. То есть почти вся поверхность тела была покрыта тату, а часть живота, грудь и голова были нетронутыми.

Как уже было сказано выше, сюжеты берут начало в японских легендах. Практически все японские татуировки содержат большую палитру красок. Все оттенки насыщенные. Имеются резкие переходы от темного цвета к очень яркому. Чаще всего используются черные и красные оттенки. Желтый и зеленый встречаются довольно-таки редко.

Чаще всего мастера стараются располагать изображение со знанием анатомии. Благодаря этому вся композиция приходит в движение, если пошевелить определенной частью тела. Такой способ популярен среди спортсменов или бодибилдеров.

Характерной особенностью, по которой можно легко выделить японский стиль, является заполнение пустующих участков кожи орнаментами или надписями. Это придает глубину всей композиции, а иногда появляется немного мистики.

В Японии мастера тату, занимающиеся традиционным видом своей деятельности, предпочитают использовать специальные бамбуковые палочки с иглами, а не машинку. Комплект из множества игл называется “хари”. Было проведено наблюдение. Выяснилось, что в минуту происходит порядка 80-150 ударов углами. Мастера наносят тату в течение недель, а то и месяцев.

Стоит сказать и о том, что в японских татуировках очень распространена морская тематика. Еще с давних времен люди восхищались морем. Эта тема особенно актуальна для Японцев, учитывая тот факт, что они живут на островах.

Японские тату иероглифы

Японские иероглифы – тату с большой популярностью. Это связано с тем, что обычно никто, кроме носителя, не понимает значения. Интересный факт в том, что такие рисунки носят в основном только европейцы. Стоит сказать, что переводить японские тату с иероглифами очень трудно. Но решив сделать такой рисунок, стоит задуматься. Японские иероглифы – тату, к “наколке” которого нужно подойти очень серьезно. Перед походом в салон стоит узнать точное значение слова или фразы и удостовериться в опыте и компетенции тату-мастера.

Письменность в Японии образуется с помощью трех систем: кандзи, катакана и хиргана. В интернете можно найти множество символов с подробным описанием значений. Их существует огромнейшее количество и все они по-своему привлекательны.

Карп, которого в Японии именуют Кои, появился в этой стране в период Средневековья. Эта рыба в Стране восходящего солнца считается королем пресноводных рыб. В связи с этим и существует огромное количество тату, посвященных этой тематике. Все рисунки динамичные и яркие. Карп считается символом храбрости. Такое значение следует из легенды о Кои, который смог подняться по водопаду к Вратам Дракона. Владельца тату японских карпов считают целеустремленным и неустрашимым человеком, если он, конечно, нанес этот рисунок, полностью осмыслив значение. Такие тату популярны как среди японцев, так и среди жителей других стран. Чаще всего наносится не только лишь один карп, а целая композиция, которая может считаться произведением искусства.

Японские тату с драконом

Как в Китае, так и в Японии очень почитается такое существо, как дракон. Данную тематику можно встретить где угодно. Это может быть и повседневная жизнь, и работа, и живопись. Дракон считается символом верности, стремления, благородства и силы. Императорские одежды в древности украшались изображением этого существа, которое обладало великим могуществом и мудростью. В наши дни очень популярен стиль тату “нукибори”. Японский дракон – тату, которое чаще всего приветствуется молодежью. Особенность заключается в том, что контур рисунка идет однородным цветом без переходов и теней.

Нынешние дни

Тату японское сейчас возвращается с все большей популярностью. Как бы ни было печально, но сейчас заметен небольшой рост преступности в Японии. Среди якудза-мафии очень распространено использование росписи на телах. Так они выражают свою принадлежность к определенному клану, а также каждый мужчина показывает черты своего характера. Характерной особенностью является тот факт, что японские гангстеры обычно наносят на тело рисунки из любых азартных игр. Выделяют даже “гражданские” и “преступные” татуировки.

В заключение можно сказать, что все японские тату и их значение привлекают внимание очень многих людей. Они очень популярны как среди азиатских представителей, так и среди европейцев. Многих людей привлекают восточные вещи. Стоит отметить, что большинство людей после поездки в Японию старается кроме сувениров привезти еще и оригинальное тату, созданное настоящим мастером.

1,6 миллиарда причин не получить японские или китайские татуировки (если Вы не можете прочитать их)

Автор Tattoo На чтение 9 мин. Опубликовано

Хорхе Вамос больше

Хорхе пишет только на английском, но он любит читать в несколько других интересных языков.

Связь С Автором

Японские татуировки: смыслы, скрытые и таинственные

Вы думаете получать Японский дизайн татуировки, даже если Вы не читаете по-японски? Вы рассматриваете получить символ Китая»,» даже если эти персонажи все выглядят как иероглифы для вас? Не тайна, собственно добавить к очарованию?

Моя работа-не вам судить. Вы можете делать что хотите со своей жизнью, в том числе татуаж случайных слов на вашем теле. Просто учитывайте это прежде, чем вы сделаете:

В Ханзи / Кандзи (китайских / японских символов) не являются магическими символами из другого измерения, что есть особые, скрытые смыслы. Смысл этих символов является очевидным и в открытую, чтобы люди, которые могут читать их, и более 1,6 миллиарда человек могут. Сюда входят китайцы, японцы, и даже значительная часть корейского народа, которые преподаются в начальной школе.

Так что в следующий раз вы думаете, что «Азиатские символы» загадочные и экзотические-понимают, что они не почти 1/4 населения мира.

Почему Вы Должны Заботиться?

Потому что твои татуировки пишутся в реальном языке, и люди могут их читать. Кроме того, они обычно говорят глупые вещи. Если вы когда-нибудь научитесь читать Ханзи / символы Кандзи, я призываю вас, чтобы найти Японский или китайский татуировки на английском языке лицо, что бы не выглядеть глупо, если он был на английском языке.

Возьму Ханзи или иероглиф татуировка на вашем теле? Хорошо, учатся читать их в первую очередь.

Японские татуировки значение, что Вы не намерены

Однажды я был на вечеринке, и я заметила, что этот парень с рукавов рубашки. У него была интересная татуировка:

«Это говорит ‘рука’ на руке?» Я спросил, посмеиваясь.

Японцы (и китайцы) характер 腕, что буквально означает «рука», был вытатуирован на его Нижнем плече.

«Э, нет», — сказал он, путаница, написано у него на лице (но к счастью, характер на «лицо» не было). «Он говорит, что я творческая в Японии. Он говорит, что у меня есть навыки».

«Хех, ладно».

Я решил, что лучше не давить на эту проблему. Что было сделано, было сделано, и это было лучше для него, чтобы просто продолжать давать персонажу его собственный смысл.

К его чести, этот символ также может означать «умение», но я думаю, что любой, глядя на него вне контекста, как, что бы прочитать его как относящийся к части тела. Кроме того, ты думаешь, он бы написал «мастерство» на английском языке так же легко, как он делал в Японии? Он понимает больше здравого смысла, прежде чем он ушел под иглой?

Это не единственный раз, когда я запустить в кого-то случайного слова, написанные в случайных местах на их телах. Вот некоторые другие популярные те, которые вы, возможно, видели вокруг:

Мощность (力)

Это один из самых популярных японских / китайских татуировок, которые вы столкнетесь в дикой природе. В буквальном смысле, иероглиф означает «сила» и может быть найден в словах, что нужно делать с усилием, например 体力 в Японии («сила тела») или даже 魔力 («магические силы»).

Распространенной причиной, почему западники могут выбрать в качестве татуировки, потому что они преодолели какую-то невзгоду, и говорят, что символ символизирует «силу».

Пока это вроде точная, в реальности эти персонажи не символизируют ничего … они просто слова или части слов. Иероглиф 力 символизирует «власть» таким же образом, что римские буквы П-О-мы-р символизировать «власть». Они не символы, они просто символы, которые составляют слова.

Любовь (愛)

Еще один очень распространенный символ, который люди с удовольствием носить 愛 (примерно произносится как «Ай» на японском и китайском). На самом деле существует несколько символов для любви, и это просто один из них.

Как ни странно, это не так часто используются на практике, потому что он является немного сильным, тем более что она, как правило, имеют романтический подтекст.

Друг (友), брат (兄, 弟), сестра (姉, 妹), и другие родственники

В то время как некоторые люди смутно перевести 友 характера, как «дружба», это означает «друг», а на самом деле составляет часть слова для друга на японском языке (友達).

Когда дело доходит до реляционной такие слова, это платит, чтобы быть немного осторожны и сделать ваши исследования. Культурные различия показывают наиболее ярко в эти слова.

Возьмите, например, слово «сестра». Многие люди могут быть склонны сделать Японская татуировка это слово в честь сестры, что они близко. Знаете ли вы, что нет точного перевода английского слова «сестра», правда?

В Японии, вы всегда уточняйте, является ли ваш брат старше или младше тебя. Как таковой, есть отдельные слова для «младшей сестры» (妹) и «старшая сестра» (姉), а не реальное родовое слово «сестра».

Однако, термин «сестры» сочетает в себе эти два символа, чтобы сделать 姉妹. Существует также отдельный термин для «братьев» (兄弟), для «старший брат и младшая сестра» (兄妹), для «старшая сестра и младший брат» (姉弟) и т. д.

Звезда (星)

Прежде чем вы когда-нибудь китайский или Японский дизайн татуировки, всегда убедитесь, что Вы не путаете его английским омофоном. Понятно, что вы имеете в виду с художником.

Например, некоторые люди могут сделать персонажа для «звезды» (星) думая, что он имеет какой-то оттенок знаменитость, когда это не так. На самом деле, это буквально означает звезды на небе, и в некоторых случаях планеты. Он часто используется в слов, чтобы описать небесные тела. (Например, слово для «космического пришельца» в японском языке 異星人. Возможно, это был бы хороший тату, на самом деле.)

Ваш боди-арт CollectionDo у вас есть татуировки, которые написаны на языке, который Вы не понимаете?

  • Да, в китайский или Японский.
  • Да, на другом языке.
  • Неа.
  • Нет, но я планирую.

Увидеть результаты

Почему Вы должны дважды подумать перед покупкой китайской или японской татуировки

Если вы еще не заметили, есть еще Ханзи / Кандзи, чем кажется на первый взгляд.

Подумайте очень внимательно, прежде чем получить японские или китайские татуировки, несколько важных причин:

Китайские / Японские Иероглифы Могут Иметь Много Различных Значений

Потому что они не значат ничего сами по себе, они часто может означать всякие вещи, которые Вы не ожидали. Например, возможно, ваш художник (которые так же невежественны, как и ты о языке) сказал вам, что 日 означает «солнце». Действительно, это верно…отчасти. Однако, это также означает «день» и чаще всего используется этот способ.

Для другого примера рассмотрим 月 характер. Это может означать «луна,» но это также означает «месяц», а иногда может быть сокращением для «понедельника».

Если Вы не понимаете язык, вы могли бы положить всякие слова со всеми видами смыслов на вашем теле и не осознают.

Китайские / японские иероглифы часто самостоятельно почти бессмысленно

Отдельные символы или «символы» часто на самом деле не слова. Они, конечно, не эквивалент того, что вы назвали бы «слово» на английском. Это не один-к-одному, как это соотношение, но многие люди не понимают, как они работают и в конечном итоге, используя их, как это в любом случае в их татуировки.

Более точный способ посмотреть на Ханзи / Кандзи-рассматривать их как компоненты, из которых состоят слова. Да, иногда один символ может служить слово, но обычно вы увидите их формирования части больших слов.

Также считаю, что контекст является чрезвычайно важным в Восточно-азиатских языков, и что один символ сам по себе мало что скажут.

Ты не знаешь, какого черта, что художник ставит на Вашей коже

Если Вы не читаете по-японски или по-китайски, то вы действительно не знаете, что ваш художник татуировки на тебя. Это может быть что угодно, и Вы не можете лично проверить. Еще хуже, если ваш художник не может прочитать любой из этих языков, то он не знает!

Я видел китайские / японские иероглифы вырезали на татуировки раньше. Потому что художник не знал языка и не знакомы с тем, что они были на самом деле должен выглядеть, он ошибся и никто не заметил. В результате-это символ, который ничего не значит … кроме того, человек, носящий его думает, что это означает.

Но разве все это не о чем, вообще? Если Вы не читали письменности, и все же вы выберете в любом случае татуировки себя с этими персонажами, вы можете также положить случайные волнистые линии на вашем теле и дал им свой личный символический смысл.

Почему бы не сделать вместо этого классное тату в кои?

Спросите себя прежде чем Вы получите японские или китайские татуировки

«Я пишу это на моем теле на английском языке?»

Даже если слова, которые вы выбрали были точны на свой подразумеваемый смысл…

Даже если ваш татуировщик может прочитать Японский или китайский…

Даже если он правильно татуированные знаки…

Вы может быть еще что-то писать непреднамеренно глупо. Если было бы глупо на английском, наверное, было бы глупо в других языках.

Они Делают Это Слишком

Но, Эй, у тебя есть право быть глупым. Просто как западники странное увлечение китайские / японские иероглифы, восточные люди имеют странные увлечения с английским, тоже.

Они делают смешные футболки в пиджин-Инглиш, и плакаты, и украшения с случайных слов, потому что все, что не на вашем родном языке-это модно!

Так что если Вы не заботитесь о глупости, и Вы не заботитесь о фактическом значении вашей татуировки, то вперед. Татуировки кучу Ханзи или Кандзи по всему телу! Просто не удивляйся, когда люди паузу каждый раз в некоторое время, чтобы прочитать вам.

Ваш Японский / китайский PlansAre татуировки вы собираетесь сделать татуировку с японскими или китайскими иероглифами?

  • Да.
  • Не прочитав это.
  • Нет, я никогда не планировал в первую очередь.

Увидеть результаты

2017 © Хорхе Вамос

Тату с иероглифами: странные надписи и их значение

Красивые тату с иероглифами часто можно увидеть на теле у европейцев. Японские, китайские, арабские фразы красуются на теле девушек и парней. Но, парадокс в том, что для носителей языка такие картинки часто кажутся нелепыми или смешными. Все потому, что каждое из изображений имеет особый смысл, который люди, не являющиеся носителями языка, понимают неправильно.

Что думают японцы про тату с иероглифами?

Татуировка – это изображение, которое останется на теле на всю жизнь. Поэтому, если решили сделать нательный рисунок, узнайте сначала, что думают коренные жители Японии о тату с иероглифами, набитые русскими мастерами. Найти видео на эту тему несложно в интернете.

Многие японцы просто недоумевают, зачем иностранцы делают тату на их языке? Но, они не задумываются, почему некоторые их соотечественники делают татуировки на арабском или латинском. Может для некоторых вбить крутую фразу на родном диалекте стыдно? Они думают, что если носят на теле надпись на иностранном языке, то сразу становятся круче, ярче, креативней.

Есть еще одна причина, почему европейцы делают тату с иероглифами. Все потому, что фразы на японском или китайском языке выглядят красиво, и немного загадочно. В общем, люди наносят на тело «картинку». Но, часто ошибаются с ее смыслом, так как не владеют знаниями языка. Но, такие надписи выглядят очень смешно для японцев и китайцев. Они относятся к таким изображениям, как к очередной причуде иностранцев.

Почему японско-китайские фразы для тату неправильно переводят?

Часто люди, у которых есть знакомые китайцы или японцы, просят их перевести какую-либо фразу. Нередко такие просьбы отсылают приятелям из интернета. Но, проблема в том, что, дважды переведенная с одного языка на другой, а затем, обратно, фраза, в большинстве случаев теряет свой исходный смысл.

Например, попробуйте перевести в онлай переводчике Гугл русскую фразу на японский (китайский, английский), а затем, результат вновь перевести на русский. Возьмите, к примеру, любую русскую поговорку. Что получается, вы можете увидеть на фото. Поговорка «Делу время – потехе час» поменяла смысл. В итоге получилось, что ваша работа превратилась в развлечение!

Поэтому, если хотите нанести на тело красивую фразу со смыслом, найдите ее оригинальное звучание и написание. Не пытайтесь делать перевод с помощью знакомых или онлайн сервисов.

Не наносите тату с одним иероглифом

Один японский иероглиф чаща всего несет в себе очень много смыслов. То есть, он может менять значение в зависимости от того, какой символ стоит с ним рядом. Даже если вы найдете в интернете его значение, то, скорее всего, оно будет далеко не полным, а иногда и откровенно неправильным.

Один иероглиф в тату может звучать для жителей Японии очень странно. Например, нелепо выглядит на голове молодого человека картинка, обозначающая слово «ноги» или надпись на плече мужчины «придурок иностранец». Видимо, с этими людьми кто-то зло пошутил, переведя неправильно слова.

Смысловая нагрузка в тату с иероглифами у европейцев часто меняет свой контекст из-за неправильного написания. Японцы искренне недоумевают, зачем писать на теле слово «волнорез» или «подагра». А подобные надписи часто красуются, как у простых людей, так и знаменитых артистов, музыкантов, спорстменов.

Неправильное написание символов в тату с иероглифами

Помимо искаженного смысла и неправильного перевода фраз японцы часто отмечают в тату с иероглифами каллиграфические ошибки. Мастера, не владеющие языком, часто допускают ошибки в форме линий или соблюдении пропорций. Это также иногда искажает смысл надписи или делает их трудночитабельными.

Если вы собираетесь делать тату на языке, который не знаете досконально, то делайте ее лучше у специалиста – носителя языка. Тем более что никто не напишет на вашем теле более красивые иероглифы, чем сами японцы или китайцы. Или же, обратите внимание на другие интересные виды нательных рисунков: оживающие татуировки, крылья, инь и янь, ловец снов, ангел, дракон, цветы или стиль олд скул.

Японские татуировки и их значение

Подобно скрытому от посторонних глаз миру гейш, в Японии принято считать самым красивым то, что неочевидно.

Искусство японского тату

В искусстве востока есть такой принцип – прекрасное меньше всего доступно глазу, наибольший эффект производит то, что видишь редко. Это часть японской традиционной культуры, и без нее японцы потеряли бы свое чувство прекрасного. Этот принцип относится и к японским татуировкам.

История татуировки японских мастеров

В прошлом татуировки были запрещены в Японии, за одним необычным исключением. Татуировки разрешались только пожарным, поэтому они украшали свое тело весьма затейливыми рисунками. Считалось, что в случае гибели пожарного его можно будет по ним опознать. Всем прочим, в том числе государственным служащим и тем, кто занимался спасением людей, татуировки запрещалось делать законом. Также изображения наносились на тела преступников и заключенных.

Однако в 17 веке положение дел изменилось. Причиной тому была отмена пометок татуировками преступников. Расписные рисунки на теле стали разрешены как среди обычных людей, так и в кланах якудза. Тем не менее, до сих пор ношение татуировки в Японии не поощряется.

Мастера передавали искусство росписи тела ученикам. Для того, чтобы стать специалистом, ученик был обязан в течение нескольких лет быть “тенью мастера”, другими словами, обучаться этому ремеслу, все время находясь вместе с учителем. Только через длительное обучение осваивалась техника нанесения изображений и понимание того, какие рисунки сочетаются между собой, а какие нет.

В традиционной японской культуре тату существует множество традиционно совмещающихся изображений. Нампример, львы, драконы и демоны располагаются рядом с цветами, обозначая равновесие силы и красоты.

Современные японские мастера татуировки, как и в прежние времена, пользуются ручным способом росписи тела, не используют электрические татуировальные приборы.

Японские татуировки и их значение на русском.

Японские татуировки составляют три типа: иредзуми, гаман и какуси-боро.

Иредзуми (хоримоно). Этим словом обозначались изображения, присущие якудза. Они покрывала всю спину, грудь, руки и бедра. В современном значении иредзуми – просто татуировка в японской манере.

Иредзуми

Гаман. Такие татуировки наносили знатные мужчины, которые хотели показать свою мощь, храбрость и мужество.

Гаман

Какуси-боро – необычный тип татуировки, который наносили в подмышечных впадинах или на внутреннюю часть бедра только женщины. Обычно это делалось путем наполнения порезов рисовой мукой. Такую татуировку могли узреть лишь самые близкие люди, она становилась видна на теле, разгоряченном любовными утехами или после водных процедур.

Какуси-боро

Сюжет японской татуировки очень важен. Каждая составляющая всего изображения обязана содержать смысл и характеризовать человека с татуировкой. К примеру, карп означает счастье и процветание, кролик – плодовитость, тигр – храбрость и невероятную мощь. Пионы являются знаком везения, сакура символизирует недолговечность бытия, клен обозначает любовь.

Карп

Японская татуировка дракон

Наиболее популярное изображение в Японии – дракон. В татуировке этой страны дракон имеет части тел других животных, это могут быть уши быка или змеиное тело. Полагают, что это сказочное существо дарит везение, а если дракон опутывает меч, то это обозначает великую силу.

Иностранные татуировщики зачастую допускают грубые ошибки из-за того, что не разбираются в японских символах.

Японские татуировки иероглифы

Наиболее знамениты татуировки японских иероглифов Канджи. Этот вид росписи тела обладает необыкновенной красотой и разнообразием. Мастерски нанесенными знаками традиционного каллиграфического письма страны восходящего солнца можно рассказать все о себе.

Значения иероглифов канджи

Кроме этого, популярны изображения фантастических животных. Это может быть рыба Кои, полубык – полудракон, который приносит радость и богатство.

Видео о японских татуировках

В видео рассказывается об истории нанесения рисунков на кожу в стиле страны восходящего солнца.

Жанр статьи – Татуировки Японии

Иероглиф Кандзи Эскиз Тату Китайские иероглифы, японская татуировка PNG

Иероглиф Кандзи Эскиз Татуировка Китайские иероглифы, японская татуировка PNG HiClipart Иероглиф Кандзи Эскиз Тату Китайские иероглифы, японская татуировка PNG

Ключевые слова

PNG Информация о клипарте

  • Размеры PNG 550x550px
  • PNG Размер файла 67,85 КБ
  • MIME-тип Изображение/png
  • Доминирующий цвет PNG серый

Лицензия

HiClipart — это открытое сообщество, где пользователи могут обмениваться изображениями в формате PNG. Все PNG-клипарты в HiClipart предназначены для некоммерческого использования, указание авторства не требуется.Если вы являетесь автором и обнаружите, что этот PNG распространяется без вашего разрешения, сообщите о нарушении DMCA, свяжитесь с нами.

  • Символ кандзи Наклейка на японскую футболку, символ PNG 630x630px Размер файла: 21,64 КБ
  • Текст кандзи, кандзи самурай Японская татуировка души, самурай PNG 1024x699px 1024x699px Размер файла: 39,1 КБ
  • Китайские иероглифы Кандзи Символ Любовное письмо, символ PNG 512x512px 512x512px Размер: 12.43 КБ
  • Японский дракон Кандзи Китайские иероглифы Китайский дракон, дракон PNG 3600x3600px Размер файла: 245.26 КБ
  • Ци китайские иероглифы Energy Symbol, другие PNG 640x640px Размер файла: 20,41 КБ
  • Кандзи Японская система письма Китайские иероглифы Символ, японский PNG 788x1000px Размер файла: 42,25 КБ
  • Путь самурая Бусидо Кандзи Япония, самурай PNG 768x768px Размер файла: 27.2 КБ
  • Иллюстрация сценария кандзи, Токио Кандзи Японская каллиграфия Самурай, каллиграфия PNG 2550x3506px Размер файла: 3,23 МБ
  • Скриншот текста кандзи, перевод японского символа любви кандзи, символ любви PNG 631x800px Размер файла: 20,11 КБ
  • Япония Путь самурая Бусидо Кандзи, Япония PNG 600x600px Размер файла: 20,32 КБ
  • Японская система письма Кандзи Письмо Японские куклы, японская татуировка PNG 800x800px Размер файла: 235.48 КБ
  • Кандзи Тату Ирезуми Японские китайские иероглифы, японский PNG 620x620px Размер файла: 26,44 КБ
  • Кандзи китайские иероглифы Японская система письма Символ Письменный китайский, винило PNG 1122x1200px Размер файла: 53,53 КБ
  • Бэтмен Наклейка Наклейка Джокер Логотип, Бэтмен PNG 800x800px Размер файла: 2,44 МБ
  • Японский дракон Японское искусство Китайский дракон, Black Tattoo Dragon s, иллюстрация дракона PNG 999x2047px 999x2047px Размер файла: 265.52 КБ
  • Японская система письма Кандзи Хирагана Катакана, японский PNG 457x768px 457x768px Размер файла: 18,11 КБ
  • Футболка Кандзи Китайские иероглифы Японская система письма, счастливые символы PNG 2048x2400px 2048x2400px Размер файла: 51,5 КБ
  • черный текст кандзи, коробка кандзи: коллекция японских иероглифов, китайские иероглифы, символ татуировки, счастливые символы PNG 1378x1378px Размер файла: 45,61 КБ
  • Китайские иероглифы Символ любви, тулисан мархабан я рамадан PNG 608x608px 608x608px Размер: 32.39 КБ
  • Традиционные китайские иероглифы любят татуировки китайской каллиграфии, символ PNG 500x500px Размер файла: 18,24 КБ
  • Японский Новый год Японская система письма, Япония PNG 396x800px Размер файла: 27,13 КБ
  • Китайский дракон Татуировка Японский дракон Рисунок, дракон PNG 487x897px Размер файла: 468.73 КБ
  • Китайские иероглифы Огонь Символ Кандзи, огонь PNG 892x788px Размер файла: 279.21 КБ
  • Тату-мастер Черно-серый китайский дракон, дракон PNG 800x800px Размер файла: 26,51 КБ
  • Кандзи китайские иероглифы японская система письма Symbol, китайские мотивы PNG 552x595px 552x595px Размер файла: 27,89 КБ
  • Силуэт Трафарет Сердце, Силуэт PNG 800x800px Размер файла: 10,26 КБ
  • люблю японский кандзи, японская система письма Печать китайские иероглифы кандзи, бесплатная печать бесплатно PNG 500x500px Размер: 19.33 КБ
  • Свадебные приглашения Тату, другие PNG 800x800px Размер файла: 29.03 КБ
  • Самурай Кандзи Японская наклейка Фуринказан, самурай х PNG 700x721px Размер файла: 401.75 КБ
  • Японская каллиграфия Тушь кандзи Надпись, Япония PNG 2550x2711px Размер файла: 2,66 МБ
  • Восклицательный знак Междометие Предупреждающий знак, предупреждающие знаки PNG 1024x901px 1024x901px Размер: 44.44 КБ
  • Спортивный автомобиль Турбокомпрессор Mitsubishi Lancer Evolution Выхлопная система, автомобиль PNG 665x577px Размер файла: 187.32 КБ
  • Татуировщик Moon Henna Symbol, луна PNG 902x885px 902x885px Размер файла: 78.45 КБ
  • Вопросительный знак Восклицательный знак Сомнение Информация, вопросительный знак PNG 800x800px Размер файла: 31,73 КБ
  • Символ японской системы письма кандзи, счастливые символы PNG 640x639px Размер файла: 74.55 КБ
  • Япония Кендзюцу Самурай Буши, Япония PNG 800x498px Размер файла: 97.04 КБ
  • Наклейка Клейкая этикетка Бумага Стекло, стекло PNG 800x800px Размер файла: 25,4 КБ
  • Тату-мастер Дракон Полинезия Символ, переводные картинки PNG 900x900px 900x900px Размер файла: 349 КБ
  • иллюстрация черных сердец, футболка Infinity Heart Tattoo Henna, мотив арабески PNG 800x800px Размер файла: 28.53 КБ
  • иллюстрация черного дракона, тату, татуировки дракона PNG 604x1024px 604x1024px Размер файла: 235.25 КБ
  • Тату Феникс Флэш Рисунок, Феникс PNG 528x600px Размер файла: 140 КБ
  • Рисунок эскиза татуировки самурая, аватар японского самурая-призрака, эскиз головы самурая с логотипом двух мечей PNG 736x877px 736x877px Размер файла: 835.9KB
  • Цветок, салоны PNG 1139x2450px 1139x2450px Размер файла: 236.5 КБ
  • Молния, китайские иероглифы, китайский язык, фамилия, китайское имя, гром, символ, слово PNG 1188x1306px 1188x1306px Размер файла: 45.05 КБ
  • Китайские иероглифы Символ Фу Удача, Слово благословение PNG 2000x2000px 2000x2000px Размер файла: 1,31 МБ
  • Китайский дракон Силуэт Японский дракон, суставы дракона в китайском стиле PNG 1391x2917px 1391x2917px Размер файла: 380.25 КБ
  • иллюстрация с цветущей вишней и воротами тори, японская живопись тушью Fukei, пейзажная живопись тушью в японском стиле PNG 1000x693px 1000x693px Размер файла: 259.08 КБ
  • серо-белая гора иллюстрация, японское искусство Тушь живопись японская живопись, мыть гора PNG 6297x6297px Размер файла: 2,39 МБ
  • Генеалогическое древо Перегородка Клей Генеалогия, Семья PNG 1000x805px 1000x805px Размер файла: 215.74 КБ
  • Китайские каллиграфические татуировки Китайские иероглифы Символ счастья, эгоистичная палка PNG 1000x1000px Размер файла: 8,15 КБ
  • Самурай Япония Иллюстрация Катана Урок ниндзя, самурай PNG 3186x3840px Размер файла: 126.31 КБ
  • синий фон с изображением черного листа, цветочный узор, цветочный узор Gambar Bunga PNG 1600x1600px Размер файла: 343.83 КБ
  • два черных дракона, татуировка дракона, татуировки дракона PNG 593x588px 593x588px Размер файла: 329,6 КБ
  • Знак Шака Гавайи Язык жестов Символ, рука смайликов PNG 2000x1671px 2000x1671px Размер файла: 77,66 КБ
  • Наклейка на бампер Наклейка Японский внутренний рынок Логотип, автомобиль PNG 665x700px Размер файла: 102.1 КБ
  • иллюстрация красного и желтого дракона-змея, китайский дракон иллюстрация корейского дракона, рисунок дракона PNG 1300x2133px Размер файла: 996.73KB
  • Текст школы черепах, Goku Frieza Symbol Dragon Ball Logo, гоку PNG 570x600px Размер файла: 17,04 КБ
  • иллюстрация черной птицы, голубиные голуби как символы рисунок, похороны PNG 830x1202px Размер файла: 47,28 КБ
  • Перевод Японский язык Устный перевод Китайский язык, язык PNG 1200x1200px 1200x1200px Размер: 18.52 КБ
  • Морская звезда Художник-татуировщик Рисунок, TRIBAL ANIMAL PNG 415x634px Размер файла: 53,73 КБ
  • Наклейка Наклейка Футболка Мочеиспускание Моча, Футболка PNG 800x800px 800x800px Размер файла: 157.66KB
  • Кандзи китайские иероглифы Символ Японский Токио, символ PNG 550x550px Размер файла: 89,92 КБ
  • черная иллюстрация текста кандзи, каратэ шотокан боевые искусства кандзи додзё, каратэ PNG 463x1024px 463x1024px Размер: 15.14 КБ
  • черная роза, татуировщик Flash Rose, рыбы PNG 1200x2128px Размер файла: 274.37 КБ
  • Татуировка на рукаве Cover-up Тату-мастер Полинезия, другие PNG 494x750px Размер файла: 273.17 КБ
  • Текст Цитата Слово Йода Письмо, слова PNG 2021x1254px 2021x1254px Размер файла: 49,4 КБ
  • Columbidae Голуби как символы Святого Духа, символ PNG 819x1016px 819x1016px Размер файла: 84.6 КБ
  • Китай Япония Цветок Евклидов, черно-белый декоративный фон цветы ветка, черные, серые и белые цветы иллюстрация PNG 2255x4332px 2255x4332px Размер файла: 1,56 МБ
  • Тушь Акварельная живопись Акварель: Цветы Android, черный Ink Splash PNG 1994x995px 1994x995px Размер файла: 137.23 КБ
  • Соединенные Штаты Америки Определение счастья английский язык Значение, силуэты летающих птиц PNG 7919x1829px 7919x1829px Размер файла: 162.68 КБ
  • племенная иллюстрация, татуировщик Tribe Arm, татуировка на руке PNG 574x1391px Размер файла: 152,7 КБ
  • Японская каллиграфия Тушь Art Kanji, бесплатно PNG 2550x2711px Размер файла: 1,02 МБ
  • Символ двойного счастья Фэн-шуй Удача китайский брак, символ PNG 1600x1597px 1600x1597px Размер файла: 313,75 КБ
  • иллюстрация черной снежинки, силуэт снежинки, снежинка PNG 2038x2352px Размер файла: 128.61 КБ
Загрузить больше PNG-клипартов

Мы используем файлы cookie для анализа нашего трафика и улучшения предоставляемых нами услуг. Продолжая использовать этот веб-сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie, как это определено в нашей политике конфиденциальности. принимать

татуировок в Японии: что должен знать путешественник

Любой, кто выезжает за границу, должен иметь хотя бы некоторую базовую информацию о пункте назначения. В каждой стране есть свои обычаи и традиции, знание которых поможет вам избежать многих неприятных ситуаций.Если у вас есть татуировка на теле, особенно на видном месте, в Японии у вас могут возникнуть проблемы. Некоторые из них могут включать в себя столкновение с враждебностью, а некоторые могут даже мешать вам получить доступ к определенным общественным местам.

Если вы не знали, татуировщики в Японии не могут устроиться на работу в юридические и медицинские организации. Знаки, запрещающие вход людям с татуировками, можно найти возле бассейнов, бань, горячих источников, спортзалов и пляжей. В местах, часто посещаемых иностранцами, обычно есть таблички «Татуировки запрещены» на английском и других языках.Так что, если он у вас есть, у вас могут быть проблемы. Конечно, с вами этого не произойдет, если вы закажете научную работу в лучшем сервисе написания текстов на заказ.

На самом деле в Японии нет закона, запрещающего татуировки, но подавляющее большинство населения считает их предосудительными. И не потому, что татуировки до сих пор ассоциируются с якудза. Дело в том, что японцы очень не любят демонстрировать свое превосходство над другими людьми. Чтобы понять, почему у них такая глубокая неприязнь к татуировкам, нужно поближе познакомиться с историей этой страны.

История японских татуировок

Традиции татуировки в Японии уходят корнями в далекое прошлое. Первые татуировки появились в Стране восходящего солнца несколько тысяч лет назад. По самой популярной версии татуировки пришли в Японию из Китая в V веке до нашей эры. В то время представители японской знати отличались от обычных людей татуировкой на лице.

По другой версии, японцы переняли татуировки у народа айнов, населявших Японские острова с 7000 по 250 год до н.э.Тогда украшать свое тело рисунками татуировок могли только императоры, а представителям низших слоев общества это стало позволено делать гораздо позже.

Первые татуировки наносились шипами растений, а не иголками. Художники-татуировщики использовали рисунки, созданные граверами, которые они выгравировали на коже своих клиентов. Чтобы стать татуировщиком, нужно было много работать в качестве ученика, мыть полы, смешивать чернила и, что наиболее важно, изучать классический рисунок татуировки.

В древней Японии существовало два типа татуировок: те, которые носили представители знати, и те, которыми щеголяли члены преступного мира.До V века нашей эры татуировки были социально приемлемыми, но со временем отношение к ним резко изменилось. Татуировки стали обозначать социальный статус: дворяне, священники и гейши — все они носили собственные татуировки.

Женские татуировки

В древней Японии татуировки указывали на семейное положение женщины, а также передавали информацию о количестве детей, которые у нее были. Используя красочные татуировки, куртизанки смогли привлечь клиентов и обойти закон, запрещающий им демонстрировать свое обнаженное тело.

Красиво оформленные женские татуировки заменяли одежду, делая женщин еще более желанными. Во многих случаях только их лица, ноги и руки были свободны от татуировок. Куртизанка и ее клиент, влюбившиеся друг в друга, часто делали на руках татуировки с родинками – символами вечной верности. Их тела также были покрыты именами друг друга и иероглифом, означающим «судьба».

Татуировки самураев

Самурай набил себе татуировки сакуры и хризантемы, двух цветов, которые символизировали быстротечность человеческого существования и готовность погибнуть в бою в любой момент.Самураи были первыми, кто наносил татуировки на свое тело с головы до ног. Их военное обмундирование состояло из туники без рукавов, обнажавшей сильно татуированные руки — символ доблести и несгибаемой воли.

Татуировки преступного мира

Преступников в древней Японии наказывали отрезанием носа и ушей. Однако от этой варварской практики отказались и заменили ее татуировкой — на лбах преступников вырезали иероглиф, обозначающий «собака». Вымогатели и мошенники, а также лица, причастные к подделке документов и денежных знаков, также были отмечены специальными татуировками.У многих преступников на руках были татуировки в виде черных колец, число которых соответствовало количеству совершенных ими преступлений. Стоит отметить, что у самураев тоже были татуировки, и они были свободны от подобных наказаний.

Татуировки якудза

Первые члены якудза использовали татуировки, чтобы продемонстрировать свой статус в этой организации. Из-за того, что это было очень долго и болезненно, нанесение татуировки воспринималось как испытание на выносливость и верность. Кроме того, якудза воспринимали татуировки как неотъемлемый элемент своего обмундирования.Чтобы стать якудза, нужно было сделать татуировку и пройти обряд инициации, который символизировал их отрыв от общества и вхождение в преступный мир. После этого новоиспеченный член не мог жениться на девушке из обычной семьи. Конечно, он мог бы работать в любом госучреждении, если бы его не слишком жестко контролировали.

Татуировки в современной Японии

Япония — одна из немногих стран, в которых татуировки считаются табу. Они традиционно ассоциируются с японской мафией, а правоохранительные органы страны до сих пор воспринимают их носителей как членов преступного мира.

Несмотря на это, японские татуировщики продолжают передавать свои навыки и знания из поколения в поколение. Всемирную известность получили отдельные тату-мастера, тату-салоны и даже семейные кланы.

В современной Японии туристы реже сталкиваются с ограничениями на татуировки. Если у вас есть татуировка небольшого размера и перед входом в общественное место требуется скрыть ее, вы можете прикрыть ее повязкой.

Сегодня многие японские художники, кинозвезды и музыканты имеют татуировки.Возможно, со временем японское общество станет более восприимчивым к такому способу самовыражения.

✅ японский тату самурай бесплатные векторные eps, cdr, ai, svg векторная иллюстрация графика

Японский дизайн татуировки

Воин-самурай с мечом Катана

Иллюстрация маски самурая

Темный огонь

Гейша

Черно-белый самурайский шлем с черепом

Дьявол Злой Ронин Самурай

Страшный японский самурай убивает змею, вектор, иллюстрация, тату

Японская векторная татуировка дракона

Самурай и векторная иллюстрация сюрикена

Иллюстрация маски самурая

Маска воина самурая с мечом катана

Самурай

Самурай под палящим солнцем Японии

Маска самурая Шлем

Самурай вектор

Японский самурай.Векторная иллюстрация

Коллекция самураев и ниндзя

Иллюстрация самурайского шлема на белом фоне.

Самурай вектор

Набор самурайских масок и шлемов на белом фоне. Дизайн эле

Маска грозного самурая

Элементы флэш-дизайна татуировки

Векторная маска самурая.

Маска самурая Шлем

Воин-самурай

Векторная иллюстрация веревочного оружия самурая

Маска грозного самурая

Набор масок самураев. Эмблемы, этикетки, значки и элементы дизайна японских воинов. Дизайн печати для футболки.

Монохромная маска самурая

Гейша.Японка. Японское знамя. Винтажный рисунок от руки

Иллюстрация маски самурая

Череп воина-самурая со скрещенными мечами катана

Самурай вектор

Маска татуировки

Самурай готов к бою, разработанный на солнечном фоне, графический вектор

Смерть или слава

Векторная маска самурая.

Японское написание кандзи со смыслом – тигр

Самурай в маске с мечом

Японский всадник-самурай верхом на пони и держащий меч. Средневековый азиатский воин верхом на лошади. Черно-белая векторная иллюстрация в стиле татуировки

Самурай, стоящий, вид спереди, готовый к бою, разработан на солнечном фоне графического вектора.

Книжка-раскраска Воин-самурай мультипликационный персонаж

Иллюстрация маски воина-самурая

Меч катана

Шлем самурая на белом фоне. Вектор

Декоративная татуировка с самураем и мечом-бабочкой

Zentangle стилизованный под японского самурая

Маска самурая в стиле ксилографии

Маска самурая иллюстрация

Нарисованная вручную очень подробная векторная иллюстрация японского самурая тигра на черной земле

Школьные этикетки каратэ.Самурайские мечи, самурайские маски. японский у.е.

Восточная охрана

Маска самурая

Самурай_0007

Японская татуировка демона тигра с человеческим черепом

Боевая маска японского самурая, вектор

Дизайн логотипа киберспортивного талисмана воина самурая

Воин-самурай

Япония религиозные символы сакральной геометрии векторный набор

Японское написание кандзи со смыслом — Честь

Восточный воин

Самурай_0006

Женщина-самурай с отрубленной головой демона, маска

Талисман Самурая Демона Воина

Японская родная маска.

Японская татуировка демона тигра с человеческим черепом

Средневековый воин-самурай в боевой маске

Маска самурая Шлем

Маска самурая с перекрестным ножом, векторная иллюстрация

Японское написание кандзи со смыслом – корона

Череп самурая вектор

Маска самурая Шлем

Японское написание кандзи со смыслом – Супружеская пара

Гейша.Японка. Японское знамя. Винтажный рисунок от руки

Набор из японской лисы дьявола и маски кабуки

Рисунок самурайского шлема

Набор самурайских масок и шлемов с мечами на белом фоне

Маска самурая и векторная эмблема двух мечей катана

Маски, ацтекские, японские и африканские

Набор персонажей черепа воина

Книжка-раскраска Ниндзя мультипликационный персонаж

Самурай векторная иллюстрация персонажа суши.Японская еда. Набор суши. Логотип суши

Новый_Самурай_0002_G

Японка с татуировкой змеи на спине

Традиционная векторная маска головы самурая Япония

Ронин Самурай дьявол злая голова векторная иллюстрация

Самурай готов к бою с мечами мультяшный графический вектор

Дизайн логотипа талисмана киберспорта Oni games

Логотип талисмана головы Они с зеленой змеей

Нарисованная вручную маска Они с цветком вишни и пионом.Японская маска демона на волне и татуировка цветка сакуры.

Японская тема бесшовный узор с карпами кои

Дизайн логотипа талисмана головы самурая Они

Асахи Тобей черно-белый по сравнению с Хикару Шоуро Томофуми Черно-белый

Японская родная маска.

Японская женщина-воин с катаной в руке

Векторная иллюстрация дизайна логотипа киберспорта талисмана женской маски

Каваи самурай панда и кошка держат флаг

Векторная иллюстрация дизайна логотипа киберспорта талисмана женской маски

Японская родная маска.

красивых японских иероглифов – воин, сила, дракон, самурай. Японские иероглифы для татуировок. Термины японских боевых искусств от А до Я 語彙 Черный воин согласно китайским иероглифам

Старинная японская гравюра.

武道の用語集 Словарь терминов боевых искусств.

Термины, используемые в айкидо и других боевых искусствах в Японии. Здесь вы не только познакомитесь с их фонетическим звучанием и значением каждого термина, но также сможете выяснить их написание японскими иероглифами, что, в свою очередь, может обеспечить их истинное понимание.

Необходимо помнить, что японский язык отличается большим количеством омонимов (слов, совершенно одинаково звучащих, но разных по значению), отсюда и частая игра слов, присущая японскому языку. Чтобы избежать путаницы при определении тех или иных слов, необходимо следить за контекстом и их иероглифическим написанием.

Иногда возникают трудности в понимании терминов при озвучивании корней японских слов (稽古 keiko — тренировка, в словосочетаниях озвучивается до «гэйко»; например — 暑中稽古 сётю-гэйко — тренировка, традиционно проводимая в самую жаркую погоду).

Будьте осторожны, по ряду причин словарь не всегда следует алфавитной последовательности внутри каждой статьи (буквы).

А

Ай – ах (яп. ) — гармоничный, уравновешенный, последовательный, правильный. Первый символ в слове Айкидо ( 合気 ) выбран для этой концепции не случайно. Оно созвучно близкому по звучанию, но другому по значению и написанию иероглифу – ах – () — любовь.Игра слов характерна для японского языка.

Айки – айки (яп. 合気 ) — гармоничный дух, настроение, чувство гармонии. Этот термин сформировался задолго до основания айкидо. Можно проследить подобное чтение и письмо в боевых искусствах Айкидзюцу Дайтору – 合 気 柔 術 大 東流 … Айки, по сути, является основным принципом айкидо, потому что если нет айки, нет и айкидо.

Айкидзюцу дайто рю – Айкидзюцу Дайтору – (яп. 合気術 大東流 ) – стиль дзю-дзюцу ( 柔術 ) Сокаку Такэда является фактическим прародителем айкидо.Дословно можно перевести – школа стройной техники великого (большого) востока.

Айкидо – айкидо – (яп. 合 気 道 ) — айкидо.

Aikido Yoshinkan – Айкидо Ёсинкан – (Японский: 合 気 道 養 神 館 ) — Айкидо Ёсинкан — стиль айкидо, созданный мастером айкидо Годзо Сиодой, учеником Морихэя Уэсибы, практикуемый в додзё Дасейкан.

Aite – aite (Japanese: 相手 ) – partner.Literally – a friendly hand.

Arigato – arigato (Japanese: 有り難う ) – thanks. It can be translated as gratitude for the difficulty I have brought to you. The options are:

a) Domo arigato – domo arigato (Japanese: どうも有り難う ) – thank you very much.

b) Domo arigato godzaimas – domo arigato godezas (Japanese: どうも有り難うございます ) – thank you very much (respectful form).

Atama – atama (Japanese: ) – head; mind, way of thinking, leader, head, leader.

Атеми – атеми (яп. 当て身 ) — удары, поражающие уязвимые точки противника, дословно — поражение целей тела. В айкидо такой удар часто не несет задачи нанесения серьезного урона, а лишь ставит задачу отвлечь от начала воспроизведения приема, либо выведения из равновесия.

Атеми ваза – атеми ваза (яп. 当て身 ) — техника нанесения ударов.Хотя в современных методах обучения айкидо этот аспект обучения считается наименее объемным, в додзё Дасейкан ему уделяется значительное количество времени.

Аши – аси (яп. ) — нога, шаг, ходьба, походка.

а) Цуги аси – цуги аси (яп. 次足 ) — скользящее движение в стойках, выполняемое с постоянным контактом с татами, как передней, так и задней ногами.

б) Ашикуби – ашикуби (яп. 足首 ) — щиколотка.

с) Ашибарай – (яп. 足払い ) — бег трусцой, термин для обозначения дзюдо.

Б

Боккен – боккен (яп. 木剣 ) — деревянный тренировочный меч. Реальная копия катаны. Длина 95-105 см, рукоять 20-27 см, лезвие 75-78 см. Изготавливается чаще всего из тяжелых пород дерева (дуб, граб, бук). Длина и изгиб варьируются от школы к школе. В Японии его приравнивают к холодному оружию.

Бокуто – бокуто (яп. 木刀 ) — деревянный тренировочный меч, см. Бокен .

Будо – будо (яп. 武道 ) — путь войны, дословно — боевой путь. Философская концепция, учение. Будо часто относится к молодым боевым искусствам, возникшим во второй половине 19-го и на протяжении всего 20-го веков.

будзюцу – будзюцу (яп. 武術 ) — боевое искусство, мастерство. Под этим термином подразумевается так называемое искусство старой школы, возникшее до середины XIX века, а то и под час, ведущее свою историю с XIII-XIV веков.

Buki-waza – buki waza (Japanese: 武器技 ) – work with weapons. In aikido, this is training with tanto, bokken and jo. Buki waza can be divided into three main sections: 1) basic movements (suburi 素振り or kata ), 2) weapons against weapons (kumijou 組杖 , kumiken 組剣 ) 3) neutralization of an attacker with a weapon in the absence of a weapon (tantodori 短刀捕り , kendori 剣捕り , jodori 杖捕り ).

Бункай – Бункай (яп. 分解 ) — команда построения в парах при работе Тачи ваза … Буквально — анализ, разбор (приемы).

Бусидо – бусидо (яп. 武士道 ) — путь (код) воина (самурая).

Бусин – бусины (яп. 武神 ) — боевой дух. Эта концепция лежит в основе любого боевого искусства, ведь если мораль слаба, то не поможет ни техника бойца, ни отработанные им удары.И наоборот, если боевой дух высок, более слабый физически способен победить одного или нескольких противников.

С

Чусин рёку – тюсин рёку (яп. 中心力 )- Сила центральной линии является фундаментальным принципом Айкидо Ёсинкан . Дословный перевод — «сила центра сердца».

Чудан – чудан (яп. 中段 ) — средний уровень, ярус.

Чудан цуки – чудан цуки (яп. 中段 突き ) — удар по корпусу (солнечное сплетение, печень, ребра).

Д

дан – дан (яп. уровень, степень, ступень ) — уровень адепта при изучении предмета, как в боевых искусствах, так и в других видах деятельности, например, в икебане или настольных играх. В отличие от степени студента кю, дан является степенью магистра. Самая низкая степень мастерства – первый дан. Чаще всего используется система десяти данов, но количество данов может варьироваться в разных стилях и школах, как правило, от 6 до 15.

а) Муданся – муданся (яп. 無段者 ) — тот, кому ещё не присвоена данная степень.

b) Shodansya – shodansha (яп. 初段者 ) — обладатель первого дана.

c) Юданся – юданся (яп. 有段者 ) — выше первого указан владелец.

До – до (яп. ) — дорога, путь, путь, путь, область искусства. Реже используемые иероглифы … Часто входит в названия различных искусств или религиозных учений:

а) Сёдо – сёдо (яп. 書道 ) — искусство каллиграфии, дословно — способ (метод) письма.

б) чадо – чадо (яп. 茶道 ) — искусство чайной церемонии или «Путь чая».

c) Синто – Синто (яп. 神道 ) — синтоизм, дословно — путь духов (богов) — древняя религия Японии. В этой ситуации «до» фонетически оглушается на «то».

d) Dokyo / Do – dokyo / do (яп. 道教/ ) — даосизм/дао (китайский вариант) — китайское религиозно-философское учение, распространённое в Японии.

До – до (яп. ) — земля, почва, глина. Одним из пяти первоэлементов Гогё является элемент земли (см. Гогё 五行 ).

До – до (яп. ) — храм, дворец, зал.

Додзё – додзё (яп. 道場 , буквально — место пути) — изначально это место для медитации и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме.Затем, с символическим вдохновением боевых искусств Японии – будзюцу и их превращением в будо, этот термин стал использоваться для обозначения места, где проходят тренировки, соревнования и сертификация в японских боевых искусствах, таких как карате, дзюдо, айкидо, кендо. и т.д. и т. д.

Додзётё – додзё (яп. 道場長 ) — руководитель додзё (начальник, директор).

Досю – досю (яп. 道主 ) — руководитель школы (боевых искусств).

Доги – немецкие доги ( яп . 道 着 или 道衣 ) — специальная одежда для занятий айкидо, часто ошибочно называемая неспециализированным «кимоно». Буквально — «одежда в пути». Также есть варианты одежды для разных профессий:

а) Кэйкоги – кейкоги (яп. 稽古着 или 稽古衣 ) — буквально — одежда для тренировок. Кейко – обучение, занятие. Парень в одежде.

б) Айкидоги – айкидоги (яп. 合気道着 или 合気道衣 ) — одежда для занятий айкидо.

c) Judogi – judogi (Japanese: 柔道着 or 柔道衣 ) – clothes for judo training.

d) Kendogi – kendogi (Japanese: 剣道着 or 剣道衣 ) – clothes for kendo practice.

e) Karategi – karategi (Japanese: 空手着 or 空手衣 ) – clothes for karate training.

Dosa – dosa (Japanese: 動作 ) – movement, manner, behavior. Literally – to carry out the movement.

Дзенкуцу-дачи – дзэнкуцу-дачи (яп. 前屈立ち ) — буквально — стойка (позиция) с наклоном вперед. Базовая атакующая позиция в карате и ряде других единоборств.

Дзори – зори (яп. 草履 ) – (соломенные) сандалии.

Э

Эмбукай – Эмбукай (яп. 演武会 ) — показательные выступления мастеров боевых искусств и представителей их школ.Буквально – обзор боевых выступлений. Подобные мероприятия проводятся не только среди занимающихся айкидо, но и среди представителей других стилей единоборств. Возможен вариант – Эмбу – Эмбу (яп. 演武 ).

Эри – эри (яп. ) – воротник. Захват воротника доги (кимоно) используется в обучении айкидо не только во время атак, но и используется как элемент нейтрализации при выполнении приемов Ёсинкан айкидо.

Ф

Фудосин – фудосин (яп. 不動心 ) — непоколебимость, дословно — невозмутимое сердце (дух) — хладнокровие.

Футаридори – футаридори (яп. 二人捕り ) — атака двух уке одновременно.

Г

Гашуку – гашуку – ( яп . 合宿 ) — учебно-тренировочный сбор, серия тренировок, проводимых среди группы людей, проживающих в определенном месте.

Гери – Гэри (яп. 蹴り ) — удар.

a) Mae geri – mae geri (Japanese: 前 蹴り ) – (front) straight kick.

b) Mawashi geri – mawashi geri (japanese: 回し 蹴り ) – kick with a turn on the supporting leg.

v) Ura Mawashi geri – cheers mawashi geri (japanese: 回し 蹴り ) – a kick similar to the previous one, but with rotation in the opposite direction.

G) Yoko geri – yoko geri (Japanese: 蹴り ) – straight kick to the side.

Go – Go (яп. ) — пять.

Гогё – Гогё (яп. 五行 , кит. у-син) — обычно переводится как пять элементов, дословно — пять действий, фаз или рядов. Это один из фундаментальных постулатов древнекитайской философии – деление всего на 5 первоэлементов: металл , вода , дерево , огонь 火, земля … Это понятие нашло отражение в восточной медицине, во многих боевых искусствах и других учениях востока.По своей сути это пять фаз динамического баланса Инь и Ян, которые можно наблюдать в любом действии и предмете, живом или неживом.

Госин ваза – Госин ваза (яп. 護身 ) — приемы самообороны — раздел Ёсинкан Айкидо и соответствующий вид обучения.

Гяку – гяку (яп. ) — напротив, напротив (стойка, хват).

Гякушу – гякушу (яп. 襲) — контратака, парирование, находчивый ответ.

Х

Хагакуре – Хагакуре (яп. 葉隠 ( 葉隱 – устаревшая форма) – с покрытыми листвой – или Хагакуре Кикигаки – кикигаки хагакуре (яп. 葉隠聞書 ) — s записи о том, что скрыто в листве, автор — Ямамото Цунэтомо ( 山本 常朝 – 11.06.1659 – 30.11.1719). Это литературное произведение фактически является самурайским пособием на все случаи жизни.

Хадзиме – Хадзимэ (яп. 始 め) – начнем! Команда для запуска техники или упражнения.

Хакама – хакама (яп. ) — первоначально в Японии фиксировался кусок ткани вокруг бедер, а позже длинные широкие штаны-юбка со складками, как и традиционная японская одежда, часто использовавшаяся в различных боевых искусствах.

Hanmihandachi-waza – hanmihandachi waza (яп. 半身半立ち技 ) — приемы, выполняемые в положении: уке — стоя, ситэ — на коленях.

Ханаси ваза – ханаси ваза ( яп . 離 し 技 ) — техника разрыва захватов и освобождения от них.

Ханси – ханши ( яп . 範 士 ) — великий мастер, дословно — «образцовый воин» (с 8-го дана).

Хара – хара (яп. ) — желудок, желудок; образно – намерения, настроение, мысли.

Харакири – харакири (яп. 腹切り ) — ритуальное самоубийство у самураев путём вспарывания живота. Более официальное название – 腹 – сэппуку – сэппуку (онное чтение).

Hati – hachi (Japanese: ) – eight. – in documents and securities.

Henka-waza – henka waza (Japanese: 変化技 ) – a transformed technique, a variation of aikido techniques and the corresponding type of training.

Hidari – hidari (Japanese: ) – left, left.

Hidza – hiza (Japanese: ) – knee.

Hiji – hiji (Japanese: ) – elbow.Реже используется иероглиф или .

Хиджиате – Хиджиате (яп. 当て ) — бросковая техника айкидо с ударом по локтю (удар по локтю).

Хидзисимэ – хидзисимэ (яп. 肘締め ) — управление айкидо, дословно — «сжимание» локтя.

Хикитэ – хикитэ (яп. 引き手 ) — движение руки к бедру перед ударом цуки (замах перед ударом).

Хирики-но ёсей-ити – хирики-но ёсэй-ичи (яп. 臂力の養成 ) – развитие (буквально – образование, рост) силы локтя 1. Первый вариант осуществляется скольжением передней ноги вперед.

Хирики но ёсей ни – хирики но ёсей ни (яп. 臂力の養成 ) — развитие силы локтевого сустава. Второй вариант осуществляется переносом веса тела с одной ноги на другую с поворотом на носках стоп обеих ног.

Хо – Хо (яп. ) — метод, принцип, образец, образец, закон, правило, учение. Реже используют иероглиф или .

Буппо – Буппо (яп. 仏法 ) — буддизм. Буквально – путь, принцип Будды.

Шухо – Шухо (яп. ) — техника, манера, стиль мастера. Буквально – стиль руки (мастер).

Hon hon (Japanese: ) – book. Kunnoe reading Motto – motto – base, base, source, roots (trees).

Hombu (Dojo) – hombu (dojo) (Japanese: 本部 (道場) – main, main (dojo), headquarters. Hombu Dojo Aikido Yoshinkan is located in Tokyo (Japan).

I

Ichi – iti (Japanese: ) – one. – obsolete form. – in documents and securities.

Ичибан – итибан (яп. 一番 ) — первый класс, номер один.

Иппон – иппон (яп. ) — победа, засчитываемое очко в единоборстве. В дзюдо – полная победа за удачно выполненный бросок или болевой или удушающий прием.

Иккадзё – иккадзё (яп. 一ケ条 ) — первое управление Айкидо Ёсинкан, дословно — первое правило, правило номер один. В Айкидо Айкикай – Иккё – иккё (яп. 一教 ) – первый урок.It exists as a form of retention – ikkajo osae ( 一ケ条 押え ), and the throwing form – ikkajo nage ( 一ケ条 投げ ).

Ikken Hisatsu – ikken hisatsu – (Japanese: 一拳必殺 ) – the principle of karate Shotokan – “One hit – one knockout.” Literally – “One fist – indispensable neutralization.”

Inkan – incan (Japanese: 印鑑 ) – print, print imprint.

In – Yo (On ​​- Yo) – in – yo (Japanese: 陰陽 ) – Yin Yang.Одно из основополагающих положений древнекитайской философии, отразившееся в ряде учений, медицине, боевых искусствах и пришедшее в Японию вместе с китайской культурой и письменностью (см. также Гогё ).

Ирими – ирими (яп. 入りみ ) — вход (проникновение, достижение). Важным принципом айкидо является принцип слияния с атакой, принцип входа в атаку.

Iriminage – irinage (яп. 入りみ 投げ ) — «входной бросок».Сам бросок ирримажа (не выводя его из равновесия при его выполнении) не предполагает воздействия рук, наоборот, задействовано только тело.

а) Сокумен Ириминаге – сокумен иринаге (яп. 側面 入りみ 投げ ) — «бросок с боковым входом».

b) Сёмэн Ириминаге – сёмэн иринагэ (яп. 正面 入りみ 投げ ) — «бросать у парадного входа».

Дж

Jiyu-waza – ju waza (яп. 自由技 ) — дословно — свободная техника.Вид тренировки в айкидо, где укэ постоянно атакует одним или разными типами атак, а ситэ выполняет различные нейтрализации в соответствии с каждой конкретной атакой.

Джо – Джо (яп. ) — посох, трость, палка. Деревянное оружие, представляющее собой палку-древко, обычно длиной 128 см и толщиной 2,5 – 3 см в зависимости от школы.

Джодори – Джодори (яп. 杖捕り ) — отлучение жо от нападающего. Один из видов обучения айкидо.

Дзё-но тэбики — дзё-но тэбики (яп. 杖の手引き) — вид тренировки с дзё, дословно — под руководством дзё.

Дзёдзюцу – Дзё-дзюцу (яп. 杖術 ) — одна из воинских дисциплин у самураев. Буквально – искусство дзё, или искусство владения дзё. Позже это стало одним из разделов работы с оружием в айкидо.

Ju – ju ( яп . ) — десять. – в документах и ​​ценных бумагах.

Дзюдзи – Дзюдзи (яп. 十字 ) — крест, буквально — знак десяти.

Дзюдзинагэ – Дзюдзинагэ (яп. 十字投げ ) — бросить «десятку». Бросок выполняется таким образом, чтобы руки укэ были скрещены и напоминали иероглиф «десять». Также используется термин – 十字 搦み Дзюдзигарами (дзюдзигарами). По сути, это одно и то же.

Дзю-дзюцу – дзю-дзюцу (яп. 柔術 ) — древнее боевое искусство Японии.По-русски это часто звучит как джиу-джитсу. Буквально — «Искусство мягкости» или «мягкая техника».

Дзюдо – дзюдо (яп. 柔道 ) — буквально — «мягкий путь». Японское боевое искусство, созданное Кано Дзигоро (嘉納 治 五郎) в конце 19 века. Как и айкидо, оно происходит от техник дзю-дзюцу. Первые мастера дзюдо, хотя и использовали другие приемы, очень похожи на первых мастеров айкидо… это можно проследить по старым видео (см. видео Мифунэ Кюдзо 三船久蔵 -мастер дзюдо высшей категории).

K

Ka – ka (Japanese: 火) – fire, flame, light. One of the five primary elements of Gogyo is the element of fire (see Gogyo 五行 ).

Kaeshi-waza – kaeshi waza (Japanese: 返し技 ) – literally – return techniques – a section of aikido that studies the techniques of countering the techniques of aikido.

Kagami biraki – kagami biraki (Japanese: 鏡開き ) – originally a Japanese traditional holiday associated with the “Great Mirror” (Okagami – 大 鏡 ) – one of the three sacred attributes of imperial power (Sanshu no Jingi – 三種の神器 ).В наши дни он проводится как в различных государственных, коммерческих организациях, так и в додзё боевых искусств. Кагами бираки можно перевести как «открытое зеркало» или «открывающееся (правду) зеркало».

Какаригейко – какаригейко ( яп . 掛 か り 稽 古 ) — вид тренировки при занятиях айкидо, когда ситэ отрабатывает одну и ту же технику на попеременно атакующих уке. Круг за кругом меняется дерьмо. Буквально – “обучение конвейером”. Это очень удобно для большого количества занимающихся татами на ограниченной площади.

Kamae – kamae (Japanese: 構え ) – the fundamental position, stance in aikido (kendo, kenjutsu). Comes from 構 え る – to arrange, build, wind up, take a position (pose), tune in to something.

a) Aihanmi Kamae – aihanmi kamae (Japanese: 合半身構え ) – stand of the same name with a partner.

b) Gyaku hanmi Kamae – gyakuhanmi kamae (Japanese: 半身構え ) – opposite stand with a partner.

c) Migi-no Kamae (or Migi-hanmi Kamae ) – migi no kamae (or migi hanmi kamae) (Japanese: 右の構え or 半身構え ) – right-sided rack.

d) Hidari-no kamae (or Hidari-hanmi kamae ) – hidari-no kamae (or hidari-hanmi kamae) (Japanese: 左の構え or 半身構え ) – left-sided stand.

Kamidana – kamidana (Japanese: 神棚 , as an option – Kamidza – kamidza – 神座 ) – kami ( ) – gods, tana (dana ) – shelf, altar.Иными словами, это убежище богов, место в японском доме или додзё, считающееся убежищем проживающих в нем духов-покровителей (в додзё — боевых духов). Камидана обычно представляет собой полку или углубление в стене, украшенное цветами, посудой и т. д.

Кан-гейко – кан-гейко (яп. 寒稽古 ) — тренировки, традиционно проводимые в самую холодную погоду Японии, преимущественно в январе месяце — феврале. Этот тип обучения проводится в додзё Дасейкан.

Кан кан ( яп . ) — дворец, дом, покои. Иероглиф часто используется в названиях различных школ боевых искусств. код — еще один вариант написания.

Канчо канчо или канчо (яп. 館長 ) — звание мастера высокого уровня, присваиваемое руководителю школы, либо её основателю, либо избираемое советом этой школы. На самом деле это директор организации, а не обязательно лучший представитель школы.

Канренваза – канренвадза ( яп . 関 連 技 ) — комбинация иероглифов канрен ( 関連 ) означает: иметь связь, быть в отношениях. Таким образом, канренвадза – это вид тренировки, при котором сначала отрабатывается одно из базовых движений, затем занимающиеся переходят непосредственно к выполнению техники, содержащей этот элемент.

Каратэ – каратэ (яп. 空手 ) — буквально — «голые руки» (голыми руками).Раньше другой вариант написания – 唐手 – “Китайская рука”. Необходимо выделить основные стили каратэ:

Шотокан – Шотокан (яп. 松涛館 ) — можно перевести как дворец сосен и моря, или дворец шелестящих сосен, основатель Гитин Фунакоси (яп. 義珍 船越 ).

Годзю-рю – Годзю-рю (яп. 剛柔流 ) — буквально — поток твердого и мягкого; основатель – Тедзюн Мияги (яп. 長順 宮城 ).

Wado ryu – Wado Ryu (Japanese: 和道流 ) – literally – the path of harmony, the path of peace; founder – Hironori Otsuka (Japanese: …).

Shito ryu – Shito Ryu (Japanese: 糸東流 ) – literally – the thread of the east, or the style of the oriental thread; founder – Kenwa Mabuni (Japanese: 賢和 摩文仁 ).

Kyokusinkay – Kyokushinkai (Japanese: 極真会 ) – the community of the highest truth.Founder – Masutatsu Oyama (Japanese: 大山倍達 ).

Koshiki Karate – Kosiki Karate (Japanese: 甑空手 ), founder – Kaiso Kori Hisataka (Japanese: …).

Kai – kai (Japanese: , – obsolete form) – community, assembly, association. Used in the names of schools.

Kaycho kaich or kaich (Japanese: 会長 ) – cm. Kancho .

Касима син рю – Касима Син Рю (яп. 鹿島神流 ) — традиционное боевое искусство Японии, основанное на ряде принципов ведения войны, разрабатывавшееся с начала XVI века. Включает в себя, как различные виды работы с оружием, так и без него.

Ката – ката ( яп . или ) — тип, форма, модель, образец, шаблон. Последовательность движений, предполагающая выполнение приема (ряда приемов) с воображаемым партнером.

Ката – ката ( яп . ) — направление, сторона; (вежливо) человек, человек.

Ката – ката (яп. ) — плечо.

Ката – ката (яп. ) — односторонний, один из двух.

Кататэ – кататэ (яп. 片手 ) — (одно)ручный, одноручный, одноручный.

K атана – катана (японский: ) — традиционный японский двуручный меч с длиной клинка более 60 см.

K atana kake – katanakake (Japanese: 刀掛け ) – a stand for a katana (boken, jo, any weapon).

Keiko – keiko (Japanese: 稽古 ) – exercise, training, occupation, study of something. In phrases, it is often voiced to “geiko” – see Kakarigeyko .

a) Keikobi – keikobi (Japanese: 稽古日 ) – training day, literally – the day when the keiko – lesson took place.

b) Hitorigeiko – hitorigeiko (Japanese: 一人稽古 ) – training alone.

c) Хикитатегейко – хикитегейко (яп. 引き立て稽古 ) – 引き立てる – поддерживать, сопровождать, покровительствовать – соответственно, это обучение в паре со старшим учеником, где он объясняет младшим нюансы техники.

d) Учикомигейко – учикомигейко – ( 打ち込み稽古 ) — тяжелая, непрерывная тренировка ( 打ち込む – учику – вбить, вложить).

e) Mitorigeiko – mitorigeiko – (яп. 見取り稽古 ) – тренировка наблюдения ( 見取り — митори — видеть-понимать, понимать самому, буквально — схватывать взглядом), форма обучения, при котором практикующий не участвует в занятии, а наблюдает за практикующими.Его можно использовать в случае болезни или травмы.

ф) Ягайгейко – ягигейко – (яп. 野外 稽古) – тренировка на открытом воздухе, дословно – на свежем воздухе, на свежем воздухе, в поле.

Кен – кен ( яп . , а также ряд устаревших написаний: 劍劔剱 ) — меч.

拳 – как ни парадоксально, слово кулак по-японски читается также “кен”, чтение кун – кобуси – кобуси.

Кэмпо (Сёрин-дзи Кэмпо) – Кэмпо или полностью – Сёриндзи Кэмпо (яп. 少林寺拳法 ) — дословно — метод шаолиньского кулака.Метод ведения войны, духовного развития и физического воспитания, который был создан после Второй мировой войны Накано Мичиоми ( 中野道臣 – 1911-1980, более известен под псевдонимом Со Досин 宗道臣 ), которые активно изучали боевые школы в Китае.

Кендо – кендо (яп. 剣道 ) — буквально — путь меча, с 1920 года современное искусство фехтования в Японии, своеобразный спортивный сплав различных школ кендзюцу … Посмотрите Кендзюцу .

Кендори кендори ( яп . 捕り ) — нейтрализация нападающего бокеном (мечом) уке. Тип тренировки в айкидо. Есть и другая версия названия — Тачидори — тачидори (太刀取り ) – суть от этого не меняется.

Кендзюцу – кендзюцу (яп. ) — буквально — искусство, техника владения мечом, умение владеть мечом. Кендзюцу — ряд школ фехтования средневековой Японии, некоторые из которых существуют и по сей день.

Кенши – Кенши (яп. 剣士 ) — фехтовальщик.

Ки – ки (яп. ( — старая форма написания) — многие сразу переведут этот термин в русское слово «энергия». Не то чтобы это было бы ошибкой, но все же, в первую очередь, это: настроение, настроение, ощущение, чувство, атмосфера… и скорее энергетика человека как его настроение, а не какая-то неведомая “энергия” к непосвященным.

Киба-дачи – киба-дачи (яп. 騎馬立ち ) — буквально — стойка всадника. Термин каратэ относится к низкой стойке с широко расставленными ногами. В зависимости от школы или стиля высота стойки и положение ног несколько различаются, но это положение очень распространено в других боевых искусствах. Шико-дачи (яп. 四股立ち — «четырехбедренная стойка») — в сумо. Мабу (китайский: 馬步 ) — в ушу.

кин кин (яп. ) — металл, золото (деньги).Одним из пяти первичных элементов Гогё является элемент металла (см. Гогё 五行 ).

Кинагаре ( Ки-но-нагаре ) – кинагаре (ки-но-нагаре) (яп. 気流れ или 流れ) — устойчивое понятие айкидо — «поток ки». Кроме того, имя нашего дружного додзё в Москве под руководством Александра Калманова.

Ки-о-цукэ – ки-о-ц (у) ке ( яп . 気 を 付 け ) — команда — «будь осторожен!», можно провести параллель с русским «внимание!».

Кико – кико (яп. 気功 ) — своеобразный японский аналог китайского искусства «цигун». Дословно это можно перевести как – «успешное управление ки». По своей сути это система саморегуляции организма, построенная на сочетании физических упражнений, дыхательных упражнений и соответствующего состояния сознания.

Кихон – кихон (яп. 基本 ) — основа, база, основание.

Кихондоса – Кихондоса (яп. 基本 動作 ) — основные движения Ёсинкан Айкидо.

Kihonwadza – Kihonwaza (Japanese: 基本 ) – basic techniques of Yoshinkan Aikido.

Kiritsu – kiritsu (Japanese: 起立 ) – get up! (command).

Kitei waza – kiti waza (Japanese: 基底 ) – compulsory techniques to be performed during the Aikido Yoshinkan exam.

Kohai – kohai (Japanese: 後輩 ) – junior comrade (student) in the course of study.

Koho ukemi – koho ukemi (Japanese: 後方受け身 ) – back insurance.

Kokyu – kokyu (Japanese: 呼吸 ) – breathing, dexterity, knowledge of the matter.

Kokyu ho – kokyu ho (Japanese: 呼吸法 ) – “the principle of breathing” – the principle of joint work with a partner.

Kokyuryoku – kokyuryoku (Japanese: 呼吸 ) – literally – “power of breath”, one of the principles of aikido.

Кокьюнагэ – кокьюнагэ (яп. 呼吸 投げ ) – бросить “дыша” (бросать без боли).

Коси – коши (яп. ) — пояс, бедра.

Коси нагэ – коси нагэ (яп. 投げ ) – перекинуть через бедро.

Котэ – котэ ( яп . 答 え ) — команда, произносимая для обозначения смены ролей ситэ и уке в паре.Буквально – дерьмо отвечает уке.

Котэ – котэ (яп. 小手 ) — запястье. Буквально – к ( 小) маленький, те ( ) — (часть руки) рука.

Котегаэси – котегаэси (яп. 小手返し ) — характерный для айкидо бросок с болевым воздействием на руку.

Куби – куби (яп. ) — горловина.

Кудзуси – кудзуси (яп. 崩し ) — неуравновешенность — является неотъемлемым фактором дальнейшего выполнения техники айкидо.Основополагающий принцип всех техник айкидо.

Ку (Кью) – ку (Кью) (яп. ) — девять. – в документах и ​​ценных бумагах.

Кудо – кудо (яп. 空道 ) — современное боевое искусство Японии, сформировавшееся в начале 80-х годов ХХ века, можно перевести как «путь пустоты» или «метод пустоты». Основатель – Адзума Такаши ( 東 孝 ) занимался дзюдо, киокушинкай каратэ и тайским боксом.В настоящее время кудо – это спортивный вид единоборств, включающий в себя бросковые приемы дзюдо, ударные приемы каратэ и бокса, болевые и удушающие приемы. Несмотря на широкий арсенал различных воздействий, спортсмены используют достаточно сложные средства защиты: перчатки, каски, кирасы.

Кумидзё – кумидзё (яп. 組杖 ) – работа с джо против джо. Буквально – поединок на жо.

Кумикен кумикен (яп. ) — работа мечом против меча (боккен против боккена).

Кумитэ – кумитэ (яп. 組手 ) — поединок, свободный бой. Буквально – борьба на руках.

Хякунин кумитэ – хякунин кумитэ (яп. 百人 組手 ) — «сто боев» — своего рода испытание в некоторых стилях каратэ, где испытуемый проводит множество боев подряд со сменой противников.

Кё – кё (яп. ) — учение, принцип, закон, догмат, учение.

Кёкай – кёкай (яп. 教会 ) — Храм.

Буккё – буккё (яп. 仏教 ) — буддизм, дословно — учение Будды.

кю – кю (яп. ) — звание, степень, система обозначения уровня знаний, навыков в различных видах боевых искусств в Японии (используется также в играх: го, сёги, рэндзю; экибанэ). Чем ниже кю , тем выше уровень достижения – высшим уровнем достижения по этой классификации является первый кю.Высшие степени называются Дан. В разных видах искусства количество кю разное (от 6 до 15).

Кюдо – Кюдо (яп. 弓道 ) — искусство поклона, дословно — «путь лука». В древности это было неотъемлемой частью подготовки самураев. С утратой луком боевого применения на поле боя Кюдо практикуется как искусство, или один из методов медитации. Но в наши дни большинство кюдока ( 弓道家 – занимающиеся кюдо), занимаются кюдо как видом спорта, где оценивается не только точность, но и эстетика выстрела.

л

Условия в разработке.

М

Ма Ай – Ма Ай (яп. 間合い ) – правильная (гармоничная) дистанция между партнерами. Необходимо помнить, что правильное расстояние является одним из решающих факторов в любом бою.

Макивара – макивара (яп. 巻藁 ) — предмет для отработки ударов — разновидность боксерской груши в боксе. Буквально – рулон соломы.

Майдзин – мейдзин (яп. 名人 ) — «великий мастер» — высшая степень в иерархии будо.Мастер своего дела.

Мэнкё – мэнкё ( яп . 免許 ) — свидетельство о получении степени (кю, дан), а также разрешение, лицензия (например, на преподавание), дословно — допускать свободу действий.

Menkyo-kaiden – Menkyo-kaiden (яп. 免許皆伝 ) — полное посвящение (тайнам искусства), полная передача (всех знаний и тайн). Кайдан – буквально = все передать.

Миги – Миги (яп. ) — правильно, правильно.

Мигигава – Мигигава (яп. 右側 ) — правая, правая сторона.

Мисоги – мисоги (яп. ) — ритуальная церемония очищения в синтоизме, часто практикуемая в различных видах боевых искусств, обычно связанная со стоянием под струей холодной воды.

Моти – моча (яп. 持ち ) — захват в Айкидо Ёсинкан. Прочность, безопасность, долговечность.

Моку – моку (яп. ) — дерево.Одним из пяти основных элементов Гогё является дерево элементов (см. Гогё 五行 ).

Мокусо – мокусо (яп. 黙想 ) — разновидность медитации в буддизме/синтоизме. Буквально – перестань думать, или буквально – перестань думать. На татами – команда сосредоточиться, обычно до и в конце тренировки.

Мороте – мороте (яп. 諸手 ) — обеими руками, буквально — полностью, полностью, всеми руками.

Мунэ – Мунэ (яп. ) — грудь. Образно – душа, сердце.

Dokyo – dokyo (яп. 度胸 ) — отвага, отвага, бесстрашие, буквально — степень, мера груди (сердца, души).

Н

Нафуда какэ – нафуда какэ (яп. 名札掛け ) — стенд с деревянными табличками с фамилиями занимающихся в додзё учеников, с указанием их достижений на базе занятий айкидо.

Нагэ – нагэ (яп. 投げ ) — бросить. В некоторых школах айкидо так называют напарника, нейтрализующего атаку.

Нагината – нагината (яп. なぎなた или 長刀 или 薙刀 ) — дословно можно перевести как «длинный меч» или «косящий меч» — с 7 по конец 19 века холодное оружие в Японии. Представляет собой односторонне изогнутый клинок (около 30 см) и длинную овальную рукоять (около 2 м).Есть и укороченные варианты. У самураев использованию этого оружия обучало соответствующее искусство. Нагината дзюцу ( 長刀 ). Как и в случае с кендзюцу, в Японии существовало множество различных школ нагинаты. В более поздние времена нагинату стали использовать женщины из сословия самураев, а в 20 веке получили развитие спортивные нагината-дзюцу, как и кендо.

Ni – ни (яп. ) — два. – устаревшая форма. – в документах и ​​ценных бумагах.

Никкадзё – никазо (яп. ケ条 ) — второе управление Айкидо Ёсинкан.

сравните: Nikyo – nikyo (яп. 二教 ) — второе управление Айкидо Айкикай.

Нито ичи рю – Нито Ичи рю (яп. 二刀 一流 ) — буквально — два меча, одна школа; дословно можно перевести – школа (стиль) фехтования на двух шпагах.Легендарная школа фехтования величайшего мастера фехтования Миямото Мусаси ( 宮本武蔵 – ?.?. 1584 – 13.06.1645. Имя при рождении Бенносукэ 弁之助 ). Можно найти и другие названия школы: 武蔵流 — Мусаси Рю, или просто 二刀流 – Нито Рю.

Ниндзюцу – ниндзюцу (яп. 忍術 ) — древнее боевое искусство Японии — искусство маскировки и шпионажа. Буквально – умение маскироваться или искусство терпения.

О

О-сенсей – о-сенсей (яп. 翁先生 ) — великий учитель, обычно о Морихее Уэсибе. Буквально – старший учитель, пожилой, заслуженный человек.

Оби – оби (яп. ) — ремень.

Курооби – курооби (яп. ) — черный пояс по боевым искусствам.

Оомотокю – оомотокё (яп. 大本教 ) — религиозно-философское учение, сформировавшееся в конце 19 — начале 20 веков в Японии.Дословно его можно перевести – «Учение о Великом Начале». В 20-х – 40-х годах прошлого века Морихэй Уэсиба поделился учением Оомотокио.

Осаэ – Осаэ (яп. 押え ) — удержание в айкидо, дословно — пресс. Строгость, давление, контроль.

Осаэ-вадза – Осаэ ваза (яп. 押え ) – ретенционные техники.

Os (u) – os (y) – сокращенный (нечитаемый) – (яп. 押忍 , часто хирагана — おす или おっす ) — приветствие в каратэ и айкидо, в которое часто вкладывается огромное множество смыслов, часто с общим значением «да» — да, согласен, да, да, да, понимаю.Дословный перевод – давление ( ) может терпеть ( – там 2 иероглифа: лезвие над сердцем ). Дословно можно перевести – “Всегда готов!”

Ойо-ваза – ойо-ваза (яп. 応用技 ) — прикладные техники Ёсинкан Айкидо и виды их обучения. Буквально – приемы практического применения.

П

В

Р

Рей – луч (яп. ) — поклон, приветствие, вежливость, учтивость, этикет, ритуал, церемония.

Reishiki – Reishiki (Japanese: 礼式 ) – etiquette, good manners, politeness. Also – Reigi – reigi ( 礼儀 ) and Reisetsu – reisetsu ( 礼節 ).

Shitsurei – shitsurei (Japanese: 失礼 ) – impolite, violation of etiquette, rudeness. Also an apology: sorry, goodbye, sorry.

Rendzoku dosa – renzoku dosa (Japanese: 連続動作 ) – repetitive movements in Yoshinkan Aikido training.

Roku – roku (Japanese: ) – six. – in documents and securities.

Rundori – randori (Japanese: 乱取り ) – random (chaotic) attacks.

Ryu – ryu (Japanese: ) – current, school, manner, style. It is often used in the names of various schools of budo. For example, Ando Tsuneo’s aikido school ( 安藤 毎夫 ) is called Yoshinkan Aikido Ryu ( 養神館 合気道 ).Игра слов: рю – – ток Ирю – – дракон (символ додзё Цунео Андо).

С

Сан – Сан (яп. ) — три. – в документах и ​​ценных бумагах.

Сан каджо – санкадзё (яп. ケ条 ) — третий элемент управления Айкидо Ёсинкан.

сравните: Сан кё – санкё (яп. 三教 ) — третий элемент управления Айкидо Айкикай.

Санниндори – саниндори (яп. 人捕り ) — атака тремя уке одновременно.

Сейдза – сейдза (яп. 正座 ) — поза на коленях или команда принять эту позу, дословно — сидеть правильно, прямо (прямо).

Sempai – senpai (Japanese: 先輩 ) – senior friend (student) in the course of study.

Sensei – sensei (Japanese: 先生 , literally – already passed the way earlier) – teacher, instructor, sensei.

Senshusei – senshusei (Japanese: 専修生 ) or ( Senshusei kosu 専修生 コース ) – from Japanese Senshu ( 専修 ) – specialization. An intensive 11-month Yoshinkan Aikido program held annually from April 1st to March 1st at Hombu Dojo (Shinjuku Tokyo Japan).Сэншусей (так называют участников программы) тренируются 5 дней в неделю с 7:30 до 14:00 на протяжении всего курса. Жизнь senshusei была описана в скандальной книге Роберта Твиггера Angry White Pyjamas (1997).
Первые два месяца – это особенно тяжелые тренировки, преодолеть которые под силу далеко не всем участникам курса. Из числа иностранцев на финал курса сэнсэя 1994 года, который проходил сам Твиггер, из 16 претендентов на старте осталось 4 человека.Изначально курс был создан основателем Ёсинкан Айкидо Годзо Сиодой в 1957 году специально для представителей Департамента полиции Токио, но с 1980 года он стал доступен и для иностранцев, а в 1991 году был переориентирован на желающих стать Ёсинкан Айкидо. инструктор.
В настоящее время появились две дополнительные версии сэншусей: менее интенсивный класс для абитуриентов старше сорока лет и двухгодичный курс с сокращенным сроком обучения.

Сидоша – сидоша (яп. 指導者 ) — инструктор, руководитель.

Голень – син. Здесь действительно необходимо следить за контекстом разговора, так как в японском языке очень много слов и соответствующих иероглифов. Упомянем лишь некоторые из них, более распространенные в теме восточных единоборств.

– (кунни чтение – ками ) – бог, боги, синтоистское божество – ками, дух.

– (кунни чтение – кокоро ) – сердце, душа.

– (хорошее чтение – миль ) – тело, сам человек, образно – ум, душа, сила.

– (одиночное чтение) – правда, правда, действительность.

Shinken shobu – shinken shobu – (яп. 真剣勝負 ) — настоящая (серьезная) дуэль, дословно — «меч победы или поражения», поединок на настоящих шпагах, хотя не обязательно речь должна идти о фехтовании и шпагах.

– (одиночное чтение) – вера, доверие, верность, искренность.

Дерьмо дерьмо (яп. 仕手 ) — во время тренировки Айкидо Ёсинкан — партнер, выполняющий технику.Также – Тори (тори – 取り), или Нагэ (нагэ -投げ) в других стилях айкидо.

Ситэй ваза – ситэй ваза (яп. 指定 ) — приемы по выбору экзаменатора во время экзамена Ёсинкан Айкидо.

Шодан – шодан (яп. 初段 ) — буквально — первая ступень мастерства (первый дан — черный пояс по айкидо).

Сёмэн – сёмэн (яп. 正面 ) — фасад, фасад, «лицо», центральная стена синтоистского или буддийского храма, также стена в додзё, на которой расположены ценности додзё: свиток с девизом школы, портреты учредители, камидан.

Shototsu – shotsu – (Japanese: 衝突 ) – collision, confrontation, conflict, clinch.

Shugyo – shugyo (Japanese: 修行 ) – practical study, training, religious practice in Buddhism, literally – go learning. A book about aikido written by Gozo Shioda is called Aikido Shugyo – 合気道 修行 Aikido shugyo .

Sihan – shihan (Japanese: 師範 ) – a master of Japanese martial arts, possessing 5-7 dan, literally – “teacher-example”.

Шико хо – шико хо (яп. 膝行 ) — стоя на коленях — вид тренировки в айкиде.

Шикомидзуэ – шикомидзуэ (яп. 仕 込 み 杖) – буквально – трость, служащая оружием. Холодное оружие спрятано внутри деревянной палки или трости. Часто приписывают использование среди ниндзя. В наше время они используются в кинематографе.

Сихонаге – шихонаге (яп. 四方 投げ ) — фундаментальная техника айкидо, название происходит от Айкидзюцу Дайто Рю, его можно перевести как бросок в четыре стороны.A key technique in any style of aikido.

Sinai – shinai (Japanese: 竹刀 ) – a bamboo sword for the practice of kendo or kenjutsu (see Kendo and Kenjutsu ) introduced by the master Naganuma Kunisato 長 沼 国 郷 (1688-1767).

Sinto – Shinto (Japanese: 神道 ) – the path of the gods or the path of the spirit. The ancient traditional religion of Japan.

Shime-waza – shime waza (Japanese: 絞技 ) – suffocation techniques.

Сумацу доса – сумацу доса (яп. 終末動作 ) — завершающее упражнение, движения, выполняемые в конце тренировки Ёсинкан Айкидо.

Сокэ – сокэ (яп. 宗家 ) — основатель школы (стиля). Сокэ Годзо Сиода — основатель Айкидо Ёсинкан.

Сотай – сотай (яп. 相対 ) – работа в парах. Буквально – лицом к лицу. Соответствующая команда для парной работы в режимах Кихон доса и Шумацу доса: Кихон доса сотай ; Сумацу доса сотай .

Соцугёшики – соцугёшики (яп. 卒業式 ) — церемония вручения дипломов или сертификатов об успешном прохождении курса обучения.

Сити – город (яп. ) — семь. – в документах и ​​ценных бумагах.

Субури – субури (яп. 素振り ) — буквально — элемент манеры движения, поведения, вести себя каким-либо образом. В айкидо базовые движения бокен или дзё.

Suwari-waza – suwari waza (Japanese: 座り ) – techniques performed on the knees.

Sumiotoshi – sumiotoshi (Japanese: 角落とし ) – the term judo – throwing technique using the partner’s “weak angle”, in fact – kokyunage.

Sui – sui (Japanese: ) – water. One of the five primary elements of Gogyo is the element water (see Gogyo 五行 ).

Sumo – sumo (Japanese: 相撲 ) – sumo wrestling.

Сёчу-гейко – сётю-гейко (яп. 暑中稽古 ) — тренировки по айкидо, традиционно проводимые в самую жаркую погоду Японии, преимущественно в июле — августе. Этот тип тренировок практикуется в додзё Дасейкан.

Сюрикен – сюрикен (яп. 手裏剣 ) — нож или звезда — холодное метательное оружие. Буквально лезвие, спрятанное в руке. Обычно это оружие ниндзюцу.

Сютю рёку – шутю рёку (яп. 集中力 ) – сила (концентрация) союзов (все тело) фундаментальный принцип Айкидо Ёсинкан .

Т

Тачи-вадза – тачи ваза (яп. 立ち ) — приемы в положении стоя. Пошаговый режим выполнения техники Ёсинкан Айкидо, по сути, является первым знакомством с техникой айкидо плюс ее анализ.

Тачидори – тачидори (яп. 太刀取り ) — выбор меча. Посмотрите Кендори .

Тайику – тайику – (яп. 体育 ) — физическое воспитание, дословно — развитие тела.

Tokuiku – tokuiku – (Japanese: 徳育 ) – moral, moral education.

Taiso – tayso – (Japanese: 体操 ) – gymnastics, literally – body control.

Tai sabaki – tai sabaki – (Japanese: 体捌き ) – literally – body care. The term aikido refers to leaving the line of attack.

Takemitsu – takemitsu (Japanese: 竹光 ) – bamboo sword, see Sinai .

Tameshigiri – tameshigiri (Japanese: 試し斬り ) – demonstration cutting of objects.Буквально – опробовать новый меч.

Тамэсивари – тамэсивари – (яп. 試し割り ) — показательное разбивание предметов (кирпичей, досок) ударами различными частями тела (руками, ногами, головой).

Танден – танден (яп. 丹田 ) — низ живота, буквально киноварное поле. В традиционной восточной медицине издавна считается местом сосредоточения жизненных сил.

Танто танто (яп. 短刀 танто, дословно «короткий меч») — чаще деревянный муляж самурайского короткого меча (ножа).

Тантодори тантодори (яп. 短刀捕り ) — нейтрализация атакующего танто (ножом) уке, по сути — вариант свободной техники — джувадза ( 自由技 ). Включает в себя как технику броска, так и технику удержания – выбор объекта атаки (танто или нож).

Тасудори – тасудори (яп. 多数捕り ) многократные атаки, нейтрализация двух, трех и более нападающих (голыми руками или оружием).

Татами – татами (яп. буквально – складной; то, что складывается) – раньше соломенный коврик в японском доме, теперь в айкидо и других боевых искусствах, специальное смягчающее падение напольное покрытие в тренировочном зале (додзё – 道場 ).

Тайкёкукен – Тайкёкукен (яп. 太極拳 ) — японское прочтение китайских иероглифов taijitsuan — китайское боевое искусство, дословно — «кулак великого предела».

Тай-но хенко ичи – тай-но хенко ичи (яп. 体の変更 ) – движение тела №1.Первый вариант осуществляется скольжением задней ноги вперед.

Тай но хенко ни – тай но хенко ни (яп. 体の変更二 ) — движение корпуса № 2. Второй вариант осуществляется поворотом передней ноги на носок.

Те – тэ (яп. ) — рука, руки.

Текатана – Текатана (яп. 手刀 ) — положение руки в естественном сгибе, дословно — рука-меч.Самый важный принцип любого стиля айкидо.

Текуби – текуби (яп. 手首 ) — запястье.

Тенкан – Тенкан (яп. 転換 ) — один из основополагающих принципов айкидо — уход с линии атаки с поворотом на переднюю ногу. Буквально – переход, перенос (внимания, мыслей) с одного на другое.

Тэнчи нагэ – тэнчи нагэ (яп. 天地投げ ) — бросок «небо — земля».Несмотря на то, что этот термин повсеместно используется как «название бросковой техники», это скорее упражнение айкидо, не имеющее прикладной стороны.

Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю – Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю (яп. 天真正伝香取神道流 ) — одна из старейших на данный момент комплексных школ боевых искусств. Дата основания по разным данным середина – конец 15 века. Хотя школа фокусируется на работе с мечом, тем не менее считается, что она работает с другим оружием или без него.

Tori – tori (Japanese: 取り ) – in Aikido Aikikai this is the name given to the partner who implements the aikido technique.

Tsuki – tsuki (Japanese: 突き ) – in aikido, a direct punch or tanto, literally – stabbing. There are options:

Djodan Tsuki – jodan tsuki (Japanese: 上段 突き ) – attack to the upper level (head).

Chudan Tsuki – chudan tsuki (Japanese: 中段 突き ) – blow to the middle level (body: solar plexus, liver, ribs).

Гедан цуки – гедан цуки (яп. 下段 突き ) — приступ нижнего уровня (поясница, пах).

У

Учи – учить (яп. 打ち ) — атака, рубящий удар в айкидо.

Учидэси – утидэси (яп. 内弟子 ) — ученик, проживающий в доме мастера айкидо и помимо обязательного посещения тренировок занимающийся домашним хозяйством. Утидеси, как правило, становятся лучшими учениками, перенимающими все тонкости мастерства учителя.

Udegarami – udegarami (Japanese: 腕搦み ) – aikido throwing technique. Literally – hand lock.

Uke – uke (Japanese: [け]) – a partner, as a rule, carrying out an attack and subject to technique.

Ukemi – ukemi (Japanese: 受身 ) – protection (during a fall), insurance.

a) Koho Ukemi – koho ukemi (Japanese: 後方 受身 ) – back belay, fall back.

b) Zempo kaiten Ukemi – zempo kaiten ukemi (Japanese: 前方 回転 受身 ) – front roll-over belay.

with) Zempo hayaku Ukemi – zempo hayaku ukemi (Japanese: 前方 早く 受身 ) – front (high) insurance, literally – insurance without delay.

Ura – cheers (Japanese: ) – inner side, back, wrong side.

Ushiro – ushiro (Japanese: [ ]) – back, back.

Усиро-вадза – уширо вадза (яп. ) — Приёмы Айкидо при атаке сзади.

В

Вт

Вакидзаси – вакидзаси (яп. 脇差 ) — буквально — носить на боку, традиционный японский короткий меч (с длиной клинка, как правило, от 30 до 60 сантиметров), который носили в паре с длинным (часы Катана ).

Ваза – ваза (яп. ) — техника, техника, мастерство, искусство, мастерство, ловкость.

Ваза – ваза ( яп . ) — дело, дело, прием (в спорте). Чтение Гё – гё в значениях: профессия, занятие, бизнес. Чтение Иди – иди в значении кармы (в буддизме).

Джугё – Джугё (яп. 授業 ) — занятия, занятия, уроки, обучение.

х

Д

ямэ – ямэ (яп. 罷め ) – стой! (команда).

Ямабуси – ямабуси (яп. 山伏 ) — буквально — «скрывающийся в горах» и созвучный с «горный воин».Монах-отшельник, живущий в горах и практикующий будо (будзюцу).

Йои – о (яп. 用意 ) – готовься! (команда). Буквально – насторожить мысли (чувства, намерения).

Йоко – Йоко (яп. ) — сбоку, сбоку.

Йон – Йон (чтение кун, японский: ) — четыре. вкл. – в документах и ​​ценных бумагах.

Чтение «ши» на «си» не очень приветствуется в Японии.

Йон каджо – ёнкадзё (яп. ケ条 ) — четвертый элемент управления Айкидо Ёсинкан.

compare: Yon kyo – yonkyo (Japanese: 四教 ) – the fourth control of the Aikido Aikikai.

Yoshinkan Aikido – Yoshinkan Aikido – (Japanese: 養 神 館 合 気 道) – Aikido Yoshinkan is a style of aikido practiced in the Daseikan dojo.

Ю – ю (яп. 勇) – отвага, отвага, отвага (в идиоматических выражениях).

Yushi – yushi (Japanese: 勇士) is a brave warrior.

Юбидори – юбидори (яп. 指捕り ) — управление пальцами, дословно — захват пальцев.Техника Ёсинкан Айкидо, часто предшествующая третьему контролю Санкадзё. Это также может закончиться простым удержанием.

З

Дзансин – дзаншин (яп. 残心 ) – совокупность состояния сознания и положения тела, как во время выполнения приема, так и (особенно) в его заключительный момент и после него. Буквально – остановить сердце. Непонимание этого важнейшего принципа айкидо у старших учеников (3-1 кю) практически исключает их дальнейшее развитие.

дзен – дзен (яп. , устаревшая форма – Китайский – Чань, Корейский – — сон) — одна из крупнейших школ буддизма, зародившаяся в Китае примерно в V веке и перенесенная в Японию к XII веку. Удивительно, но эта школа оказалась тесно связанной почти со всеми школами будо в Японии и многими школами в Китае и Корее. Многие мастера боевых искусств практиковали дзэндзё — дзэндзё ( 禅定 ) — медитация (или дзадзэн — zazen — 座禅 – сидячая медитация; вариант написания – 坐禅 ).Один из постулатов школы – постоянство нахождения на пути – До (). Именно этот иероглиф мы находим в названиях большинства современных школ будо ( 武道 ).


Бусидо (в переводе «путь воина») — самурайский кодекс, свод законов, требований и правил поведения для настоящего самурая в обществе, в бою и в одиночку.

Это философия и этика японского воина, зародившаяся в далеком прошлом.Бусидо, первоначально объединявшее общевоенные законы, благодаря нравственному смыслу и почитанию искусств, привнесенных в него в 12-13 веках, а также развитию самурайского сословия, слилось с ним и полностью сформировалось в 16-17 веках. века как кодекс чести самурая.

Парень – справедливость. Всегда будь честным в своих действиях. Верь в справедливость не других людей, а в ту, которая в тебе. Для самурая нет градации в оценке чести и справедливости, есть только черное или белое, истинное или ложное.Всякий честный человек с чистой душой не должен бояться правды.

или

Ю мужество. Поднимитесь над толпой. Прятаться в своем панцире, как черепаха, значит вообще не жить. У самурая должен быть дух героя. Это очень опасно и рискованно, но только при этом жизнь полна. Это не духовная слепота — самурай умен и силен. Замените свой страх уважением и осторожностью.

Джин – добродетель. Сострадание и жалость. Интенсивные тренировки делают самурая быстрым и сильным. Он развивает силу, чтобы использовать ее для общего блага. Если судьба не дает ему такой возможности, он сам ее находит.

Рэй – благоговение. Самураю незачем быть жестоким и доказывать свою силу. Даже с злейшим врагом самурай должен быть вежлив. Без этого качества мы не более чем животные. Истинная внутренняя сила проявляется в конфликтах.

или

Макото – искренность. Если самурай говорит, что он что-то сделает, он должен это сделать. Ничто в этом мире не может остановить его. Ему не нужно давать слово, ему не нужно обещать. То, что он это сказал, уже является гарантией исполнения. Сказать и сделать — одно и то же. Примечательно, что иероглиф состоит из «говорить» (言) и «становиться» (成), то есть «что сказал, то и сделал».

名誉

Мейё – большая честь. Для самурая есть только один судья, который может судить о его чести, – он сам.Решения, которые он принимает и реализует, отражают его истинное «я». От себя не спрячешься!

忠義

Тюги – преданность. Самурай отвечает за свои действия, добровольно принимая на себя ответственность за то, что он сделал. Он абсолютно предан и предан своему начальнику и является образцом для подчиненных. Слово человека — его следы, вы можете следовать за ним, куда бы он ни пошел. Смотрите, куда вы идете!

ИЕРОГЛИФ “ВОЙНА”

ВОЙНА, СПРАВЕДЛИВАЯ ВОЙНА, точнее, ОРУЖИЕ

Сегодня речь пойдет об иероглифе 戦 ​​(война).Вернее, он не совсем “Война”. Сегодня основное японское значение иероглифа 戦 — драться, драться, драться (татакау), отсюда и существительное татакаи — сражение, сражение, и, конечно же, война… В общем, его основное значение выражает лишь одно из у сторон более глобальная проблема – война.

Во-первых, кунн читает “татакай”. Обратим внимание на созвучие: ататакай – теплый, татакай – бой.温かい戦い (atatakai tatakai) – теплая (для нас, горячая) битва – вряд ли после этого кто-то забудет чтение кун, то есть японское прочтение иероглифа 戦.

Луковое прочтение “СЭН” возьмем от слова “Война” (сенсо:), но об этом слове поговорим как-нибудь в другой раз, сейчас игра слов: ОНСЭН – всемирно известные горячие источники Японии – 温泉(онсэн). Обратите внимание, что хоть здесь и стоит «сэн», но он другой (иероглиф 泉 хорошо обыгрывается в сочинениях по Канджаве), но «он» — тот, что теплый (ататакай). Спросите, при чем тут “источник”? И совершенно не при чем, а для себя можно запросто превратить “горячий источник” в горячую битву 温戦 – то же самое получается ОН+СЕН.

А теперь самое интересное: графические изображения иероглифа 戦. Красноречивая картинка говорит больше, чем тысяча сказанных слов 🙂 Если сложно запомнить иероглиф 戦, то заменяем элемент 単 (ТАН простой) на тевтонского рыцаря из фильма Александр Невский, а иероглиф 戈 (КА хоко копье , оружие) с Челубеем с известного полотна Михаила Ивановича Авилова «Поединок Пересвета и Челубея на Куликовом поле». Феноменальное совпадение!

И еще, наряду с представлением элемента 単 в виде рыцаря, настоятельно рекомендуем не забывать о главном значении элемента 単 – простом.Все дело в том, что каждый из нас встречал и еще не раз встретит слово 簡単 (кантан) – простой. Здесь мы видим наш иероглиф 単. Кстати, именно после “рыцарско-татаро-монгольского” толкования как-то прочно закрепился в памяти иероглиф 戦 и иероглиф 単: 簡単な戈 (кантан-на хоко) – простое копье, 簡単な戦(kantan-na tatakai) – простой бой…

Словарь японского языка

Бусидо, или Путь воина, представляет собой кодекс поведения, напоминающий кодекс чести рыцарей.В бою и в повседневной жизни японские воины-самураи соблюдали семь моральных принципов.

Добродетель номер один: Парень – Справедливость.

Парень – это способность без колебаний принимать правильные решения, действовать честно и относиться ко всем как к равным, независимо от их цвета кожи, расы, пола или возраста.

Вторая добродетель: Ю – Мужество.

Ю – умение выходить из любых ситуаций с честью и уверенностью.

Третья добродетель: Джин – Доброта.

Джин — это сострадание и великодушие. Эта добродетель работает вместе с ги и не позволяет самураю возвышать себя или подчинять других своей воле.

Четвертая добродетель: Рэй – Уважение.

Рэй вежливость и корректное поведение. Эта добродетель предписывает уважение к любому.

Пятая добродетель: Макото – Честность.

Макото — это умение быть честным с собой и другими. Это значит действовать честно и всегда стараться делать свою работу как можно лучше.

Добродетель шестая: Мэйё – Благородство.

Благородство ищут с чистыми намерениями. Этого можно добиться только правильным поведением. Успех – благородная цель.

Седьмая добродетель: Тюнги – Верность.

Тюнги – основа всех добродетелей; без самоотверженности и верности другим никто не добьется цели.

Немного о произношении

В японских словах каждый слог произносится отдельно:

Ма-са-мо-то

Ка-зу-ки

Японские имена и фамилии ставится перед именем.В феодальной Японии имена отражали социальное положение человека и его духовные принципы. Правила вежливости предписывают добавлять к фамилии (или имени — в неформальной обстановке) частицу «сан», что означает «хозяин», «госпожа». К именам высокопоставленных лиц добавляется «сама». К учителям обращаются, добавляя «сенсей» после имени, но «Юный самурай» сохраняет обычный европейский порядок слов. Кун и тян добавляются к именам мальчиков и девочек соответственно.

ABUNAY

– опасность

9 AMA – японские жемчужины

ARIGATO

  • 0 – спасибо

    Bakemono Jutsu

  • 0 – «Призрак» Ninja Technique

    BO – деревянный боевой персонал

    Bojutsu

    – искусство использования BO

    Bokken – деревянный меч

    Bonsai

  • 0 – Bonsai

  • 9 BOSO

    – японские боевые искусства

    BusiDo – путь Воина – моральный кодекс Samurai

    Бутку-Ден – Дворец военных добродетелей

    9 Butsu-den – Будду-дворец

    Wakizashi

  • 0 – короткий меч

    Waki ​​

  • 0 – Японская бумага

    gaijin – незнакомец, незнакомец (уничижительно)

    Gambatte! – Держись! Не сдавайся!

    Ganjitsu – Новогодние праздники в Японии

    Geisha

    Geisha

    – Японская девушка Развлекательные гостей

  • 9 Daimyo

    Daimyo

    Daisho – Два меча, Вакизаши И Катана, традиционное оружие самураев

    Daruma Daruma -japanese традиционная тумблерная кукла, очаровательная бодхидхарма – божество, которое приносит счастье

    Zazen – медитация

    Zanshin – постоянная бдительность, буквально: Angete Mind

    Jindou – Стрелки с тупыми деревянными советами

    Zori – соломенные сандалии

    ZEN – буквально: концентрация, отражение

    JUBAN

  • 0 – нижние брюки

    “Dim Mak” – Touch of Death

    додзё – зал для тренировок

    док удзюцу – искусство отравления

    икебана – дословно: жизнь цветов, в традиционном японском искусстве, символическая композиция из растений

    инро – ящик для хранения мелких предметов

    ин-йо – ан Древняя молитва самураи, значит “свет и dark”

    Irezumi – метод татуировки

    Kagemusha

  • 0 – Shadow Warrior

    Kaginawa – веревка с Trident Grappling Hook

    Kakurenbo – японская версия игра в прятки

    какоегое – крик

    кама – серповидное холодное оружие

    ками – духи; поклонение и обожествление природных сил и явлений

    камон – фамильный герб

    Кампай! – тост “Будем здоровы!”

    Kanabo

    – Большой дубовая булавка с Thorns Iron

    Kanji

  • 9 Kanji

    – китайские иероглифы, используемые в японском написании

    KATA – последовательность движений в боевых искусствах

    Katana – длинный меч

    Katie – победа

    кати гури – сушеные каштаны

    каппан – кровавая печать на документе, символизирующая его неприкосновенность буквально: концентрированный дух; используется в боевых искусствах в виде крика, что помогает сконцентрировать энергию на выполнении техники

    киай-дзюцу – искусство киай

    Киёса – соревнование по стрельбе из лука на лошадях

    кимоно

    9000 Искусство Archestian Archery

    Kissaki – край меча

    KOAN – буддийская загадка, которая способствует развитию интуиции

    Cookie-Nage – воздушный бросок

    Kunoichi – Женский Ninja

    кэндзюцу – искусство владения мечом

    кюдзюцу – искусство стрельбы из лука

    ма-ай – расстояние между двумя соперниками

    манрик-хуссари – оружие в виде цепи 90 919 с двумя утяжеленными концами маэкудзуке – куплет, к которому добавлено хайку

    мокусо – медитация

    момидзи гари – церемония любования кленовыми листьями

    мон – фамильный герб

    мэнпо – защитная металлическая маска, частично или полностью закрывающая лицо

    мануки – украшение, украшающее рукоять меча

    ” 9029 метсуке техника “дальняя гора”

    Муган рю – Школа закрытых глаз

    Муся Шугё – паломничество воина

    нагината – оружие с длинной деревянной рукоятью и изогнутым лезвием на конце1919 – Секретный Ninja Martial Art

    Ninja

    – Hitman в Японии

    Ninjato

    – Ниндзя Меч

    Niten Ichi Ryu

    – Школа единства двух небес

    Nobori

  • 0 – Длинный прямоугольный флаг военных единица

    нодати – большой двуручный меч

    оби – пояс

    о-гоши – thr OW над HIP

    Omamori – буддийский амулет, который защищает пользователя

    Origami

    Randori

  • 0 – большой бой, тренировочный бой

    Ryoanji – Храм Умиротворенного Дракона

    ри – Японская мера длины, приблизительно 3.93 км

    Ronin

  • 9 Ronin

    – Samurai без Master

    Ray – Команда на Лук

    Sado – Путь чая

    Sakonara

  • 0 – Goodbye

    Sakaki

  • 0 – вечнозеленое дерево

    Sakura

  • 0 – Японская вишня

    Sake

    – рисовое вино

    Samurai

    – японский воин

    Sashimono – небольшой прямоугольный флаг, носить Samurai на битве

    Sasori

    – Scorpion

  • 9 Satori
  • 0 – Просвещение

    SAYA – SAYA

  • 0 – SCABBARD

    Shogun

    – буквально: великий командир, который покоряет варвары

    Shoji

  • 0 – японская раздвижная дверь

    SI – четыре, или смерть

  • 9 Shinobi Shozoku

    – Ninja Одежда

    Сиши-но-ма – Дворец львов

    сохей – воин-монах

    900 18 сука – «Когти», помогая подняться на стены

    Sushi

    – блюдо из сырой рыбы и риса

    Senryu

  • 0 – японская поэзия

    Sencha – зеленый чай

    SEOI NAGE – бросок через плечо

    Seppuku

    – ритуальный самоубийство

  • 9 Shuriken
  • 0 – бросание «звезда» из металла

    Shuryudzin

    – веревка оружия с взвешенными концарами

    Shaku

  • 0 – мера длины около 30 см

    таби – носки с отдельным большим пальцем

    тайдзюцу – боди-арт (рукопашный бой)

    тайко – буквально: большой барабан

    3 ма

    90 ма – Falcon Palace

    танк – короткая японская поэма, приблизительно тридцать один слог

    танто – нож, кинжал

    Тарю-дзиай – боевой а ртс соревнования между школами

    татами – коврики, покрывающие пол

    Чо-но-ма – Баттерфляй Палас

    томоэ нагэ – бросок через голову с упором стопы в живот

    Tonfa – Оружие в виде палки

    TORY – защита

    TORII

    – японские ворота

    TOFU

    – CURD

    Tesseng

  • 0 -JaPanese Fan с взвешенным металлическим баром

    Tetsu -биси – металлический “ежик” с острыми шипами

    ча-но-ю – дословно: встреча за чаем

    уке – страйкер (напарник, на котором отрабатывается техника)

    футон -японский кровать: плоский матрац, который расстелили прямо на татами и свернули утром

    хадзиме! – Начинай!

    привет – да

    хайку – короткая японская поэма

    хакама – традиционная японская одежда

    хамон – узор на мече; появляется в результате закалки лезвия

    Ханами – праздник любования цветущей сакурой

    хара – центр жизненной энергии

    хаси – Пищевые палочки

    хацухиноде

    hibachi – небольшая глиняная жаровня

    Ho-oh-no-ma – Phoenix Palace

    chi sao – “липкие руки” (или “липкие руки”) -bus

  • 90 Yame стрельба из лука

    ятори – кусочки жареного цыпленка на палочке

    ямэ! – стоп!

    Я получаю много писем с просьбами перевести определенную фразу на японский язык, чтобы сделать татуировку, или помочь в выборе иероглифов, и очень много запросов по теме самураев.

    У нас уже был пост о том, как разговаривают настоящие самураи, а этот я посвящу иероглифам, которыми пишут “Бусидо” и принципам настоящего самурая. Подробнее о самом кодексе и самураях можно прочитать на многих других сайтах зависимых людей. Из одного из них я взял описания принципов.

    武士道

    Бусидо: — состоит из иероглифов «воин», «самурай» и «путь».

    Обратите внимание, что у самурая (士) верхняя горизонтальная линия длиннее нижней.Если написать наоборот, получится «земля» (土).

    7 принципов самурая

    Гай – Правосудие. Всегда будьте честны в своих действиях. Верь в справедливость не других людей, а в ту, которая в тебе. Для самурая нет градации в оценке чести и справедливости, есть только черное или белое, истинное или ложное. Всякий честный человек с чистой душой не должен бояться правды.

    NS: – мужество.Поднимите себя над толпой. Прятаться в свой панцирь, как черепаха, значит вообще не жить. У самурая должен быть дух героя. Это очень опасно и рискованно, но только при этом жизнь полна. Это не духовная слепота, самурай умен и силен. Замените свой страх уважением и осторожностью.

    Джин – добродетель. Сострадание и жалость. Интенсивные тренировки делают самурая быстрым и сильным. Он развивает силу, чтобы использовать ее для общего блага. Если судьба не дает ему такой возможности, он сам ее находит.

    Рэй – уважение. Самураю незачем быть жестоким и доказывать свою силу. Даже с злейшим врагом самурай должен быть вежлив. Без этого качества мы не более чем животные. Истинная внутренняя сила проявляется в конфликтах.

    Макото – искренность. Если самурай говорит, что сделает что-то, он должен это сделать. Ничто в этом мире не может остановить его. Ему не нужно давать слово, ему не нужно обещать. То, что он это сказал, уже является гарантией исполнения.Сказать и сделать — одно и то же. Примечательно, что иероглиф состоит из «говорить» (言) и «становиться» (成), то есть «что сказал, то и сделал».

    名誉

    Meiyo – честь. Для самурая есть только один судья, который может судить о его чести, — он сам. Решения, которые он принимает и реализует, отражают его истинное «я». От себя не спрячешься!

    忠義

    Чу:ги – преданность. Самурай отвечает за свои действия, добровольно принимая на себя ответственность за то, что он сделал.Он абсолютно предан и предан своему начальнику и является образцом для подчиненных. Слово человека — его следы, вы можете следовать за ним, куда бы он ни пошел. Смотрите, куда вы идете!

    Студент колледжа из США узнаёт, как проверить вашу японскую татуировку иероглифами у эксперта

    Выбирая дизайн для татуировки, большинство людей хотят что-то не только крутое или красивое, но и значимое. А поскольку эта вещь останется у вас навсегда, эстетика, которая уже выдержала испытание временем, предпочтительнее какого-то модного символа, который может показаться изношенным через несколько месяцев.

    Если сложить все эти критерии вместе, то определенно есть определенная логика в том, что люди выбирают японские символы кандзи для своих татуировок, даже если сами не говорят на этом языке. Однако существует опасность того, что люди будут наносить слова на ваше тело без достаточного знания языка, поскольку то, что они на самом деле означают, может не совпадать с сообщением, которое вы пытаетесь отправить.

    Например, пользователь Твиттера из Японии @ToraiKun провел часть своих студенческих дней, обучаясь в университете в США.С. Однажды одноклассница европеоидной расы показывала ему свою татуировку иероглифами, и @ToraiKun была поражена, увидев, что она выбрала именно этот символ.

    Очевидно, она хотела перепроверить, означает ли это то, что она думала, поэтому она спросила @ToraiKun, может ли он перевести это для нее, и он легко смог, потому что это довольно простой перевод. Оно означает «зло».

    Так вот, эта татуировка могла бы иметь смысл, если бы одноклассник @ToraiKun переживал фазу готики или экспериментировал с другими формами резкого самовосприятия.К сожалению, это было не так, и у нее были невинные намерения… в буквальном смысле. «Мне сказали, что это означает «невиновен!»», — сказала удрученная женщина.

    Зло, будучи активной формой злобы, в значительной степени находится на противоположном конце спектра от невинности, так как же татуировка женщины оказалась так далека от цели? «Было три персонажа, и я выбрала самого крутого на вид», — объяснила она, и именно тогда до меня дошло, что она действительно хотела именно этого.

    Произносится как муджаки, эти три символа действительно означают «невинность» или «невинность» (граница между прилагательными и существительными в японском языке иногда немного размыта).Похоже, женщина наткнулась на них в буклете с образцами татуировок или, может быть, ввела в Google англо-японский поиск «невинных» и увидела, как они объясняются вот так.

    Очевидно, женщина подумала, что все три кандзи означают «невинный», и выбрала тот, который ей понравился больше всего. Однако вот в чем проблема: «Невиновный» — это то, что эти три персонажа означают вместе, а не сами по себе. Когда вы разбиваете их на отдельные значения, они становятся совсем другими.無/ mu  означает «нет», 邪/ ja  означает «зло», а 気/ ki  означает «дух». Соедините их все вместе, и вы получите «отсутствие злых эмоций», то есть «невинность», но выделите среднюю, и вы просто получите «зло».

    По иронии судьбы, хотя это явный случай межкультурного смешения, этимология японского mujaki и английского «innocent» на самом деле очень похожа. «Невиновный» происходит от приставки «in-», что означает «не» (как в «неполный»), к «nocere», латинскому глаголу, означающему «вредить/наносить вред», делая корневое значение «невиновного» по существу «не [с намерением] причинить вред.

    Хотя возможно, что кто-то подшутил над татуированной девушкой, также возможно, что все это было невинной ошибкой, поскольку, по-видимому, в какой-то момент перед ней действительно был правильный полный набор всех трех иероглифов. Что касается того, почему татуировщик не предупредил ее, татуировщики – художники, а не лингвисты, и у нее, возможно, не было большего понимания японского языка, чем у самой женщины, особенно если она нашла/выбрала кандзи. прежде чем прийти в студию, пришел с фотографией и сказал: «Дайте мне это.

    Вся эта ситуация является еще одним напоминанием о том, что если вы думаете о татуировке иероглифами, обсудить то, что вы действительно хотите, включая контекст, со специалистом по японскому языку, которому вы можете доверять, – очень хорошая идея. Положительным моментом является то, что если женщина захочет, она все еще может сделать татуировку с отсутствующими 無 и 気 кандзи по обе стороны от 邪, при условии, что они находятся на той части ее тела, где достаточно места. Это по-прежнему оставляет вопрос о том, что многие японцы скорее ассоциируют слово mujaki с детской прямотой, чем с элегантной чистотой, но это все же лучше, чем прямой знак зла.

    Источник: Twitter/@ToraiKun через Джин

    Читайте больше новостей от SoraNews24.

    — Ариана Гранде «исправляет» свою татуировку 7 колец на японском языке кандзи, но на ней все еще написано крошечный угольный гриль

    — Японский юрист комментирует законность запрета татуировок на горячих источниках, пользователи сети тоже делятся мыслями

    – Здесь нет цифровых чернил – тату-салон Yokohama выпускает удивительные аниме-арты

    • Внешняя ссылка
    • https://soranews24.com/2021/10/13/u-s-college-student-learns-the-hard-way-to-get-your-japanese-kanji-tattoo-check-by-expert/
    © SoraNews24

    Значение японских татуировок. Японские татуировки и их значение

    Зарождение и развитие искусства татуировки в Японии

    По самой популярной версии татуировка попала в Японию в 5 веке. ДО Н.Э. из Китая, где это искусство развивалось на протяжении 6 веков. В 3 веке нашей эры путешественники из Поднебесной, прибывшие в Японию, отмечали, что представителей знатных родов можно отличить от простых людей тем, что у них есть рисунки на лицах.По другой версии, традиции татуировки пришли в Японию с древнейших времен благодаря народу Айна, жившему рядом с японцами с 7000 по 250 г. до н.э. Известная среди жителей Японии легенда повествует о том, что мифологический правитель Страны восходящего солнца Дзимму (660-585 гг. до н.э.) имел такие красивые татуировки, что поразил известную королеву красоты Сеноятататар, сочинившую в их честь поэму. По этой причине в Японии до 6 века до н.э. украшать свое тело тату-рисунками могли только императоры, и лишь некоторое время спустя татуировки стали появляться на представителях других социальных групп.Надо сказать, что первые японские татуировки делались не иголками, а шипами растений.

    К татуировщикам в Японии всегда было особое отношение, так как они считались настоящими мастерами. Одна из версий гласит, что изначально татуировщики работали вместе с граверами, которые рисовали на теле, а татуировщики их убивали. Из другого можно узнать, что татуировщики были такими же граверами, сменившими род деятельности. Но, как бы то ни было, процедура обучения была очень похожей: 5 лет ученик работал подмастерьем, занимался шваброй, мы смешиваем чернила и, самое главное, изучаем классический рисунок.

    Кодзики, один из первых письменных памятников Японии, рассказывает о двух видах татуировок. Первый вид был знаком дворянства , а татуировки второго типа были отмечены уголовниками . В начале эпохи Кофун (4-6 век н.э.) татуировки не находили общественного порицания. Но в середине этого периода отношение к ним резко изменилось. В ряде исследований сообщается, что татуировки были признаком социальных изгоев. Иероглиф «собака» рисовался на лбах предателей, и такой человек воспринимался обществом как совершенный изгой.

    К концу 17 века татуировки в Японии стали украшать тела жрецов и гейш . Одним из наиболее значительных нововведений 1720 г. стала практика нанесения татуировок в качестве наказания , заменившая отрубание носа и ушей. При этом самураи были свободны от этого наказания. Татуировки наносились преступникам, таким как вымогатели, мошенники, а также людям, занимающимся подделкой документов и денежных знаков. За каждое преступление злоумышленникам наносили татуировку на руку в виде черного кольца.Эта практика использовалась в течение полутора веков – до 1870 года.

    В 18 веке нанесение красивой татуировки становится одним из способов привлечения клиентов от куртизанок . Ойран и Таю с помощью татуировок смогли обойти закон, запрещавший демонстрацию обнаженного тела. Красивые тату-рисунки заменяли одежду, а девушка становилась еще более желанной. При этом от татуировок были свободны только лицо, ступни и руки. Иногда между куртизанкой и ее клиентом вспыхивало чувство, и тогда они делали совместные татуировки.Например, в доказательство верности на руках делали татуировки в виде родинок. Влюбленные также соединяют имена друг друга иероглифом, означающим слово «судьба».

    Искусство татуировки получило распространение и благодаря известным театральным актерам, увидевшим в нем необычный способ достижения выразительности во время представления. Во второй половине 18 века одной из самых роскошных татуировок обладал культовый актер Накамура Утаэмон IV. Со временем некоторые представители знати стали брать пример с актеров.

    Время на границе 18 и 19 веков это эпоха расцвета японского стиля в тату . Работа мастеров уже не была просто украшением, а несла в себе глубокий смысл.
    Самураи с татуировками в виде сакуры и хризантемы, демонстрирующие, что они готовы умереть во время боя в любой момент, так как имеют достаточную решимость. Вишня и ее короткая жизнь символизировали быстротечность человеческого существования. А жизнь самурая была сравнима с цветением сакуры.

    И именно самураи первыми начали татуировать все тело. И такая традиция зародилась благодаря им наряду — jimbaori — военная безрукавка. Поэтому вместо рукавов делали татуировки, символизирующие героизм, доблесть и борьбу с врагами.

    Татуировки якудза

    Первые якудза использовали татуировки для демонстрации статуса . Якудза воспринимал татуировку как испытание на стойкость духа, так как эта процедура в те времена была очень длительной и довольно болезненной.Кроме того, якудза в эпоху Эдо стали относиться к татуировке как к элементу своего наряда. Якудза, ставший обладателем татуировки, прошел ритуал исключения из числа членов гражданского общества и автоматического вхождения в отдельное сообщество. После чего якудза уже не мог жениться на девушке из «нормальной» семьи, его не брали на работу в заведение, конечно, если он не находился под контролем преступной группировки.
    Следующие татуировки были самыми популярными среди якудза:

    Кинтаро   — рисунок мифического персонажа Соуча, сражающегося с огромным карпом.

    Кюмору Шишин  — Татуированный герой в китайском костюме, символизирующем боевые способности.

    Чжоу Цзюнь   — рисунок героя с ножом в зубах, символизирующий силу духа и совершенное владение холодным оружием.

    Фудомё  – буддийское мифическое существо, охраняющее сокровища. Такую татуировку получали якудза, занимавшиеся контрабандой.

    Основные мотивы

    Дракон

    Если говорить об общей тематике японских татуировок, то наибольшее распространение получили рисунки с изображением драконов.Это мифологическое существо символизирует силу и благородство. Такие татуировки, благодаря своей яркости, больше всего любимы молодыми японцами. Обычно татуировки дракона выполняются в традиционном стиле нукибори, в котором изображение всегда обведено контуром без переходов.

    Тигр

    В качестве еще одного популярного героя японских татуировок выступает тигр . В Стране восходящего солнца тигров никогда не водили, но японцы очень любят это животное. Эта татуировка символизирует силу, мужество и власть.

    Карп кои

    Морская тематика всегда была популярна среди жителей Японии, по этой причине одним из главных героев рисунков тату является карп , который символизирует мужественность и непоколебимость. Подробнее о карпе.

    Сакура

    Известно, что японские женщины украшали себя татуировками наравне с мужчинами. Это позволяло им подчеркнуть красоту, грацию, кротость, женственность. Излюбленными темами женских татуировок были различные цветочные мотивы, а также сакура, символизирующая ценность каждого мгновения жизни.Также рисунок сакура позволил представительницам прекрасного пола подчеркнуть свою хрупкость и, в то же время, женскую мудрость.

    Собака Фу, получившая известность как «Лев Будды», действительно больше похожа на льва, чем на собаку. Это существо считается смелым и стойким защитником. Собака Фу имеет устрашающий вид, словно готовясь к своему противнику атаковать в прыжке.Эта татуировка означает мужество, справедливость и самоотверженность.

    Fu Dog предназначен для защиты семьи и домашнего благополучия.Такой образ убережет от встречи с плохими людьми и уведет от попадания в неприятные ситуации. Фу Дог обладает тонким нюхом, а с этой тату удача всегда будет на вашей стороне.

    Маска Ханьи

    Ханья в легендах Японии – страшный демон с клыками и рогами, под покровом которого прячется мстительная девушка. Одно из самых популярных тату-изображений, но, несмотря на свой внешний вид, ничего негативного с собой не несет. Распространено мнение, что этот персонаж пришел в Японию из тибетской культуры, как и многие другие мифические существа Страны восходящего солнца.Изначально он был оберегом буддизма, а «Ханья» является синонимом слова «прана» и означает «мудрость». Нередко рядом с маской Ханьи делают изображения сакуры, змеи и цветов колокольчика.

    Демон Они считаются одним из самых популярных мифологических персонажей в космологии Японии и обычно имеют устрашающий и жестокий вид. Чаще всего это рогатое существо, но при этом они могут обладать разнообразными физиономическими выражениями. Согласно легенде, демон может принимать человеческий облик.Интересно, что этим существом могут стать и сами люди, если часто злятся. Несмотря на свою жестокость, демон Они иногда становится защитником людей. А его тату-изображение также играет роль оберега, который способен принести своему владельцу много здоровья и физической силы.

    Черепаха

    Черепаха в восточноазиатском регионе в целом и в Японии в частности – существо поистине легендарное. По своей сути мудрая черепаха, обладающая к тому же даром врачевания, является благородным и положительным талисманом.Кроме того, черепаха символизирует долголетие, что повышает ее ценность как тату-изображения. Продолжительность жизни этих существ может достигать ста лет. Особенно почитается это качество в Стране восходящего солнца, где черепаха воспринимается как повелительница морей и океанов.

    Феникс

    Эта птица своим весенним видом символизирует то, что все явления и существа в мире после смерти не исчезают, а возрождаются. То есть события носят циклический характер и постоянно повторяются.Поэтому нужно понимать, что все в мире взаимозаменяемо. Придет момент, и человек исчезнет, ​​чтобы возродиться заново. Может быть, он вернется на эту землю в виде своих потомков, а может быть, перевоплотится. Этот талисман был подарен людям солнцем.

    Татуировка с изображением феникса позволяет нашему духу обрести покой и избавиться от страха смерти. Японский феникс считается духовным символом и используется как своеобразный амулет.

    Пионы

    Эти цветы были привезены в Японию из Китая, где на протяжении многих веков они символизировали процветание, богатство и успех. Поэтому нет ничего странного в том, что у японцев пион является символом достатка и достатка, который будет сопровождать обладателя этой татуировки. Но, если окунуться в историю, нетрудно узнать, что пион также символизировал женскую красоту и эмоциональность, а также умение управлять своими чувствами.Обладателями этой татуировки могли быть не только представительницы прекрасного пола, но и мужчины. Эта татуировка позволяла подавлять агрессивность и гнев, которые только мешали в боях.

    Средства выполнения

    В качестве рабочего инструмента японские мастера используют бамбуковые палочки с иглами на конце. Для нанесения изображения может понадобиться до 4-х игл, а для заполнения его поверхности комплект из 30 соединенных игл под названием «хари».

    Как дела

    Надо сказать, что современная Япония – одно из немногих государств, в которых тема татуировки в настоящее время находится под табу.Это связано с тем, что многолетние татуировки были привилегией японских мафиозных кругов, а власти до сих пор считают это искусство околокриминальным.
    Но, несмотря ни на что, японские татуировщики продолжают делать свое дело, передавая свои навыки и знания из поколения в поколение. Получили всемирную известность как отдельные мастера, так и салоны и даже семейные кланы. Тату из других стран постепенно улучшают качество своей работы, но только у мастеров из Японии внутри кланов есть по-настоящему классический способ нанесения японских татуировок.

    В последнее время татуировки сделаны в неояпонском стиле . «Неояпонские» работы в рамках традиционных японских мотивов, но под сильным влиянием западной культуры. Среди тату-сообществ термин «неояпонский стиль» не является общепринятым. Его стали использовать, в первую очередь, для того, чтобы разделить японский стиль в тату до и после Второй мировой войны. Сегодня стили и техники искусства татуировки, которые использовались до Второй мировой войны, все еще живы.Однако после декриминализации татуировок в 1948 году японская тату-культура стала развиваться под влиянием западных тенденций. Что позволило японскому стилю получить распространение по всему миру.

    Видео: Процесс создания неояпонской татуировки

    Видео: эскизный проект – Ханья Маска

    Примеры татуировок и эскизов в неояпонском стиле от студии Bloody wave

    Ошибка

    Японский стиль в тату: фото, эскизы, значение.

    Японское искусство татуировки

    В искусстве Востока есть такой принцип – прекрасное наименее доступно взору, наибольший эффект производит то, что редко видишь. Это часть японской традиционной культуры, и без нее японцы потеряли бы чувство прекрасного. Этот принцип применим и к японским татуировкам.

    История татуировки японских мастеров

    В прошлом татуировки в Японии были запрещены, за одним необычным исключением. Татуировки разрешались только пожарным, поэтому они украшали свое тело очень замысловатыми рисунками.Считалось, что в случае гибели пожарного можно будет его опознать. Всем остальным, в том числе государственным служащим и тем, кто занимается спасением людей, делать татуировки было запрещено законом. Также изображения наносились на тела преступников и заключенных.

    Однако в XVII веке ситуация изменилась. Причиной тому стало аннулирование отметин татуировками преступников. Рисованные рисунки на теле допускались как среди простых людей, так и в кланах якудза.Однако до сих пор носить татуировки в Японии не поощряется.

    Мастера передали искусство росписи тела ученикам. Для того чтобы стать специалистом, ученику требовалось несколько лет быть «тенью мастера», иными словами, освоить эту профессию, все время находясь рядом с учителем. Только путем многолетних тренировок осваивалась техника нанесения изображений и понимание того, какие рисунки подходят друг к другу, а какие нет.

    В традиционной японской тату-культуре существует множество традиционно выровненных изображений.Например, рядом с цветами располагаются львы, драконы и демоны, указывающие на баланс силы и красоты.

    Современные японские тату-мастера, как и в прежние времена, используют ручной метод росписи тела, не используют электрические тату-приборы.

    японские татуировки и их значение на русском языке.

    Японские татуировки бывают трех видов: ирезуми, гаман и какуси-боро.

    Ирезуми (чоримоно). Этим словом обозначались образы, присущие якудза. Они покрывали всю спину, грудь, руки и бедра.В современном понимании ирезуми — это просто татуировка на японский манер.

    Ирезуми

    Аман. Такие татуировки наносили знатные мужчины, желавшие показать свою силу, отвагу и отвагу.

    Какуши-боро — необычный вид татуировки, который наносился только женщинам в подмышечных впадинах или на внутренней стороне бедра. Обычно это делалось путем заполнения разрезов рисовой мукой. Такую татуировку могли увидеть только самые близкие люди, она становилась заметной на теле, разогретом любовными утехами или после водных процедур.

    Сюжет японской татуировки очень важен. Каждая составляющая всего изображения должна содержать смысл и характеризовать человека с татуировкой. Например, карп означает счастье и процветание, кролик – плодородие, тигр – мужество и невероятную силу. Пионы — знак удачи, сакура символизирует хрупкость жизни, клен — любовь.

    Японская татуировка дракона

    Самый популярный образ в Японии — дракон. В тату этой страны дракон имеет части тел других животных, это могут быть уши быка или тело змеи.Считается, что это сказочное существо приносит удачу, а если дракон опутывает меч, это означает большую силу.

    Иностранные татуировщики часто ошибаются, потому что не понимают японских иероглифов.

    Японские татуировки иероглифы

    Самыми известными татуировками являются японские иероглифы кандзи. Этот вид росписи тела отличается необычайной красотой и разнообразием. Мастерски нанесенные знаки традиционной каллиграфической письменности страны восходящего солнца, вы сможете рассказать о себе все.

    Значения символов кандзи

    Кроме того, популярны изображения фантастических животных. Это может быть рыба кои, полубык-полудракон, приносящая радость и богатство.

    Видео о японских татуировках

    Ролик рассказывает об истории нанесения рисунков на кожу в стиле страны восходящего солнца.

    Жанр статьи – Татуировки Японии

    Доказано, что татуировки в японском стиле возникли тысячи лет назад, но за это время ни капли не утратили своей популярности.Кроме того, такие татуировки считались особо влиятельными, их носили высокопоставленные лица, такие как король Дании Фридрих IX и, по неофициальным данным, Николай II.

    Кстати, в настоящее время в Японии действует негласный запрет на татуировки. По крайней мере, власти не воспринимают татуировки как искусство. Все дело в стереотипах, согласно которым человек с тату считается членом мафии, промышляет грязными делами.

    Япония – страна с необычными традициями и символикой, совершенно непохожей на то, к чему мы привыкли.Местная культура нас завораживает, поэтому, раскрашивая свое тело в этом стиле, мы пытаемся частично прикоснуться к ее тайнам.

    Японский стиль невозможно не заметить, один только взгляд на потрясающие эскизы завораживает. Наиболее популярны татуировки японского дракона, раскрашенные яркими красками. По легенде татуировка мифологического существа способна защитить человека от огня. Часто в этом стиле можно увидеть необычные сочетания, сочетающие в себе агрессивность животных и безмятежность красок.Это показывает человеку, что все в мире должно быть сбалансировано.

    Изображение сакуры на теле тоже очень символично. Это дает понимание того, что жизнь коротка, как распустившийся и мгновенно опадающий цветок сакуры.

    Мастера японской татуировки – настоящие знатоки своего дела. Прежде чем взяться за иглу, необходимо изучить каждую деталь эскиза, вникнуть в бездонную историю этой культуры.

    Жители Японских островов ничем не отличались от других народов.Поэтому искусство татуировки здесь также популярно с древних времен. Японские татуировки передавали не только духовные принципы человека, особенности его нрава, но и давали информацию о его социальном статусе и положении в обществе.

    Японка с татуировкой на спине

    История развития японских татуировок

    Следует отметить, что несмотря на запреты правительства наносить рисунки на тело, искусство японских татуировок зародилось среди низших социальных слоев общества.Общеизвестно, что носители паланкинов скрывали от взглядов свое обнаженное тело татуировками с изображениями представителей фауны и флоры, а также взглядами прекрасных служанок.

    Это интересно!

    Irezumi (с японского) — инъекция туши для ресниц. Особый вид тату, который был популярен среди куртизанок и их поклонников. Ярким примером стали нанесенные в области большого пальца родинки, которые при прикосновении к ладоням как бы исчезали с глаз окружающих.

    Голова дракона в японском стиле

    Изначально татуировки наносились в качестве наказания представителям преступного мира. Чтобы замаскировать клеймо заключенного, люди делали татуировки масштабные и яркие.

    В дальнейшем боди-арт стал визитной карточкой пожарных. Позднее татуировки появились на телах художников, торговцев и других представителей японского общества.

    Почему было запрещено наносить татуировки? Ответ один. Японские власти старались избегать смешения сословий и классов населения.В Японии это деление было четким и неизменным. Но чем строже были запреты, тем больше распространялось искусство татуировки.

    В связи с этим татуировки стали наносить на те части тела, которые были максимально скрыты от внешнего мира, например, ноги, грудь, руки.

    Мода на нательные рисунки получила новый импульс, когда власть сосредоточилась в руках буржуазии. Следующая волна пришла после окончания боевых действий. Единственной проблемой для развития тату-индустрии стала утрата мастерами древних секретов и технологий нанесения нижнего белья.

    Тату хризантемы на рукаве в японском стиле

    Техника нанесения

    Важно!

    Цена на японские татуировки довольно высока. Это определяется тем фактором, что татуировка масштабная и требует не одного дня работы. В качестве красок мастера готовят смеси травяных красителей и красителей.

    Это интересно!

    Для нанесения татуировки мастер использует иглы, собранные в пучок по 2-10 штук.Таким образом достигается яркость изображения и насыщенность изображения.

    Карп кои на ноге – японская татуировка

    Основные отличительные черты японских татуировок

    Основное правило японской татуировки – асимметрия элементов композиции нательного рисунка. Контур рисунка выполнен плавными и тончайшими линиями. Особое внимание следует уделить цветовой гамме и использованию насыщенности цвета. Край элемента всегда выполняется в более светлых тонах, чем центральная часть.

    Одним из новшеств в японской татуировке стали движущиеся рисунки. Такие узоры наносятся на мышцы, обеспечивающие движение тела человека. Таким образом, мастерам удается передать изображение в движении, например, самурая в схватке с противником.

    Мрачная голова японского дракона в черном цвете

    Японский стиль татуировки

    Рассматривая особенности техники нанесения нательного рисунка, следует отметить, что японская татуировка, фото которой всегда завораживает, отличается огромным масштабом и богатыми композициями.Часто в композиции такой картины присутствует несколько фрагментов, символов. Масштабность и сплоченность картины достигается за счет заполнения пустых мест различными орнаментами.

    Карп кои в золоте

    Значение тату

    Японские татуировки

    , смысл которых имеет глубокий философский смысл, всегда завораживали яркими красками, удивительными животными, загадочными надписями.

    1. Цветы

      Пион – символ богатства, денег

      Если на руку человека нанесены черные кольца, их количество соответствует количеству преступлений, совершенных обладателем татуировки.

      Сделал тату в японском стиле на спине – получилось отлично. Картинка насыщенная, яркая. Я даже подумать не могла, что может быть такая реалистичная картина.

      Владислав, г. Кострома

      Моя любовь к татуировкам проявилась еще в раннем возрасте, когда я получала шлепки от родителей за то, что рисовала себя красками, фломастерами. Мастером я, конечно, не стал. Но рукава забиты. И на обеих руках. Эскиз разрабатывался вместе с мастером.Результат был крут. Прими решение!

      Дмитрий, г. Москва

      Видео: обзор популярных японских татуировок

      Эскизы японских татуировок












    В мире татуировок с каждым днем ​​становится все интереснее. Появляются новые стили, цветовые решения, формы и техники исполнения, но факт остается фактом: нательные рисунки пришли к нам не просто так. Одним из древнейших видов нательных изображений являются японские татуировки.Раньше они служили для передачи духовных принципов человека, а также для передачи информации о его социальном статусе и положении в обществе.

    История японских татуировок очень интересна и непроста. Японские татуировки – тренд, появившийся довольно давно. В те времена правительство прилагало все усилия, чтобы оградить людей от нижнего белья, они успешно продолжали существовать, только в низших социальных слоях общества. Интересно, что носители паланкинов скрывали свое обнаженное тело от взглядов татуировками с изображениями представителей животного и мира, а также взглядами прекрасных служанок.


    Татуировки в японском стиле также включают Irezumi, что означает «инъекция туши». Такой вид нательного изображения был особенно популярен среди куртизанок и их поклонников.


    Однако впервые татуировки появились на телах представителей преступных группировок. Стремление замаскировать клеймо заключенного породило в людях фантазию, и так обычные отметины превратились в яркие, объемные татуировки. Вскоре они перекочевали на тела пожарных, а еще через какое-то время стали украшать тела художников, торговцев и других представителей японского общества.


    Почему же тогда их запретили? А все потому, что власти хотели избежать смешения сословий и сословий. В Японии это деление было четким и долгое время не менялось. Видимо, власти не поняли, что запрет служит своеобразной мотивацией, ведь как только в стране был введен запрет на татуировки, они стали распространяться молниеносно. Татуировки наносились на те части тела, которые были максимально скрыты от посторонних глаз.

    Оборудование

    Поскольку эти татуировки достаточно сложны в исполнении, они требуют от специалиста высокой квалификации и профессионализма. Мастер японских татуировок должен чувствовать, какой эскиз подойдет тому или иному человеку.


    Он, как художник, раскрашивает ваше тело разными красками, и это не просто рисунки, это тату со смыслом. Вы можете выбрать классические японские татуировки или добавить к ним что-то свое и наполнить эскиз «реализмом в японском стиле» на своем теле – все зависит от вас и навыков тату-мастера.Следует отметить, что цена на японские татуировки достаточно велика, а все потому, что зачастую это объемные изображения тела, требующие не одного дня работы мастера.


    Что касается красок, то вместо них используются смеси растительных красителей и красителей. Японские мотивы требуют аккуратности и аккуратности, правильного сочетания оттенков и т. д. Для нанесения нательного изображения используются иголки, собранные в пучок по 2-10 штук.Это позволяет сделать картинку максимально яркой и насыщенной.


    Основные отличия от других стилей

    Внешний вид японских узоров, в большинстве своем, асимметричный, имеющий плавный контур, который отображается тонкими и аккуратными линиями. Что касается насыщенности изображения, то при правильной дозировке тонов эффект невероятно красивый. С помощью специальной техники заполнения края татуировки получаются ярче, а центральная часть татуировки наоборот.

    Среди нововведений, пожалуй, стоит выделить движущиеся изображения. Их набивают на мышцы, предварительно продумав движение человеческого тела. Мастерам татуировки удается передать изображение в движении.

    Значение тату

    Значение японских татуировок далеко не простое. Глубина, посыл и основная идея нательных образов в этом стиле безмерно велики. Помимо внешнего вида, ярких цветов и большого количества деталей, символы японских татуировок всегда завораживали своей интерпретацией.Существует несколько основных эскизов, которые сегодня пользуются наибольшей популярностью. Среди них:

    1. Цветы (магнолия символизирует непоколебимость и силу духа, лотос – чистоту и вечность, а сакура – символ быстротечности жизни).
    2. животных:
    • дракон — символ огромной удачи;
    • карп кои и другая рыба – символ мудрости, силы духа, отваги;
    • тигр символизирует бесстрашие, силу, могущество;
    • змея — негативный символ, ассоциирующийся со злом.
    1. Божества. К ним относятся зарисовки, изображающие истории из религии. В таких рисунках можно найти лики грозных божеств, Будды и т. д.
    2. Якудза, самурай. У большинства людей банды ассоциируются с бандами в Италии, но изначально они появились в азиатских странах. Они являются клеймом члена банды, нанесите такие рисунки на грудь. Изображение является символом мужества, бесстрашия.
    3. Природа. Это могут быть изображения красивых пейзажей, морских волн, которые символизируют спокойствие, гармонию, душевное равновесие.

    Значение черепа в японских татуировках таково: символ «великой перемены» или перехода от старой жизни к новой.


    О местах нанесения

    Если говорить о местах расположения такого белья, то следует отметить, что лучше всего для этого подходят спина, грудь.Если это тату на руке, то, скорее всего, это целый японский рукав, потому что этот стиль тату-искусства требует много места. На создание тату рукава в японском стиле уйдет много времени, терпения и денег, но мы рекомендуем вам запастись терпением, ведь результат того стоит. Японский стиль рукава отличается от других. Он не только эффектно выглядит, он несет в себе глубокий сакральный смысл, а также может влиять на жизнь своего носителя.


    Японские татуировки для девушек чаще всего наносят на поясницу, руки, плечи.Среди популярных эскизов следует выделить черно-белые красивые фразы на японском языке с переводом для татуировки, а также иероглиф богатства и процветания. Таинственность и загадочность, таящиеся в китайских и японских татуировках, привлекают многих людей.


    Японские татуировки для мужчин большие, красочные с интересным сюжетом. Это может быть японский лев, маска демона или маска самурая.Японские иероглифы и их значение в русском языке сегодня можно найти в Интернете, так что если вы мечтаете о такой татуировке, то поспешите нанести на тело один из этих иероглифов.



    Фото

    Глядя на картинки татуировок, я всегда находил то, что они успокаивают, напоминая мне, что они спокойны даже перед лицом опасности или невзгод. Предлагаем вашему вниманию новый фотообзор татуировок в японском стиле.

    китайский иероглиф ли.Китайские иероглифы на удачу и их значение

    Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в странах Европы. Иероглифы татуировки несут в себе оригинальность и мистицизм, так как их значение практически неизвестно никому, кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под, казалось бы, простым символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергетика. На самом деле только европейцы наносят на свое тело китайские и японские иероглифы, тогда как жители этих азиатских стран предпочитают английскую вязь, причем написанную с грамматическими ошибками.Да и вообще, иероглифы очень трудно переводить.

    Важно помнить перед нанесением татуировки

    Прежде чем остановиться на понравившемся эскизе, уделите немного времени выяснению точного значения символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, ту, что произошла два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил татуировщика нанести на него китайские иероглифы, означающие «любить, уважать, подчиняться». Сделав долгожданную татуировку, парень отправился в отпуск в Китай.Каково же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его тату имеет такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, юноша был потрясен. На его руке была надпись «В конце дня я стану уродливым мальчиком». Вернувшись домой, оказалось, что тату-салон закрыт. Незадачливому мальчику пришлось сделать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

    Если вы все же решили сделать иероглифы татуировки, заранее узнайте их значение в авторитетных справочниках, либо выберите из самых популярных и востребованных символов.

    Значение иероглифов

    Тату китайский иероглиф

    Цзы — это название традиционной китайской письменности, используемой для написания официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. Китайский «алфавит» (назовем его так условно) содержит 47 000 букв-символов цзы. В целях повышения грамотности населения правительство приняло закон об упрощении письменности. Многие черточки, палочки и точки исчезли из обихода.Сами китайцы говорят, что для того, чтобы свободно говорить и писать по-китайски, достаточно 4000 иероглифов. Да, иероглифы действительно сложно писать и переводить. Однако уже есть определенный тренд на татуировки. Самыми популярными и востребованными иероглифами для тату являются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не значит, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок можно выразить свои положительные или отрицательные эмоции, вдохновить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

    такие татуировки очень красиво смотрятся на любом участке тела

    значение катайских иероглифов

    значение китайских иероглифов

    Японские иероглифы тату

    Японские татуировки иероглифы

    , как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письменность в Японии имеет три системы: кандзи, катакана и хирагана.

    Канзи — самый распространенный из трех. Символы этой системы пришли из китайской письменности.Однако японские иероглифы легче писать. Всего в алфавите 50 000 знаков, большая часть которых принадлежит существительным.

    Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.

    Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов этой системы встречаются гораздо реже, чем из двух предыдущих.

    значение японских иероглифов

    значение японских иероглифов

    Ниже представлен список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов.Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве своих татуировок. Например, Бритни Спирс выбрала персонажа, который переводится как «странный». Однако на самом деле певец хотел сделать тату со словами «мистический». Мелани Си, бывшая перчинка, никогда не скрывала своей девичьей силы. Фраза «Girl Power» была девизом группы. Именно эти слова Мэл Си вытатуировала у нее на плече. Пинк выразила свое счастье японской татуировкой с одноименным названием.

    Мел С

    Бритни Спирс

    Китайские иероглифы, означающие «настоящая женщина»

    китайских иероглифов, означающих “вера”

    Китайские иероглифы, означающие «жена»

    японских иероглифов, означающих “самый желанный”

    китайских иероглифов, означающих «любовь»

    Сегодня практически во всем мире наблюдается пик популярности использования татуировок.Тату-салоны все больше заботятся о безопасности и комфорте своих клиентов при нанесении рисунков на нижнее белье. Формы и способы нанесения татуировки достигают невероятного разнообразия и становятся все более экзотичными. Использование татуировок с иероглифами подтверждает это.

    История татуировки

    Отношение к татуировкам в разные исторические эпохи было разным и менялось, никогда не будучи однозначным.

    В древности татуировка считалась отличительным признаком племени или рода.В ходе истории были примеры, когда только знатные и привилегированные особы могли носить нательные рисунки. Были также времена, когда ими клеймили преступников. В разные периоды происходило чередование запрета и разрешения носить татуировки. Даже в религиозной среде не было последовательности в этом вопросе, ведь татуировки на теле время от времени могли носить как сакральный характер, так и считаться осквернением религиозных чувств.

    В середине 20 века и начале 21 века в отношении татуировок сложилась уникальная ситуация.За редким исключением, религиозных и иных нравственных догматов, ранее запрещавших их, становится все меньше. Главной особенностью нашего времени является активное продвижение татуировок в массовую культуру, особенно в мир шоу-бизнеса, где кумиры молодежи сегодня начали создавать моду на тату-иероглифы. Важно отметить, что в Китае, Японии и Корее, в отличие от стран Европы, иероглифы на теле сегодня не популярны и поэтому не используются вообще.

    китайских, японских, корейских и вьетнамских символов

    Основной язык, на котором наносятся иероглифы, — китайский.Японский, корейский и вьетнамский языки, возникшие под его влиянием, используются реже.

    Китайский – самый сложный язык. Один китайский иероглиф может означать целую фразу, а их комбинация меняет значение каждого из соседних иероглифов.

    Популярные китайские иероглифы со значением для татуировок





    Японцы и корейцы используют более простое слоговое письмо, но с заимствованием китайских иероглифов.

    Популярные японские иероглифы со значением для тату






    китайских иероглифов с цифрами


    Вьетнамские иероглифы сегодня практически не используются, их не используют обычные вьетнамцы.

    Следует следить за тем, чтобы желаемая мысль не изменила своего значения при нанесении татуировки. Неправильное использование иероглифов может изменить фразу, сделать ее прямо противоположной, неприличной или унизительной для владельца и окружающих, а также нести негативный смысл.Поскольку знатоков вьетнамского языка еще меньше, здесь следует проявлять крайнюю осторожность.

    Самые популярные значения тату иероглифов

    Огромное количество знаков, используемых в иероглифическом письме, может запутать непосвященного человека. Количество различных символов в таких языках достигает нескольких десятков тысяч в каждом.

    Некоторые не хотят тратить слишком много времени на поиски адекватного перевода нужного слова, мысли или фразы и выбирают самые популярные значения иероглифических татуировок.

    Очень часто встречаются слова о любви, семье, гармонии, богатстве, счастье, удаче, мире и мечте. Такие татуировки часто наносят девушки. Также популярны иероглифы со значением огня, дракона, тигра, силы, отваги, мужественности и воина. В основном их выбирают мужчины.

    Представители обоих полов часто также наносят на тело короткие фразы, имеющие мистический и загадочный смысл. Их перевод сводится к некоторым философским категориям.Популярны иероглифы, означающие карму, жизнь и вечность, судьбу и стремления, путешествия в поисках истины.

    Привет всем читателям блога! В этой статье мы раскроем один важный секрет китайских иероглифов, который поможет вам быстро выучить новые слова. Когда мы только начинали писать и запоминать иероглифы, это казалось нам очень интересным и занимательным занятием, и не вызывало особых затруднений. Но прошло больше месяца, и произошло то, что нас очень расстроило…

    Сталкивались ли вы с такой проблемой? Учишь иероглифы – учишь день, два, неделю, месяц. Каждый день появляются новые интересные, забавные иероглифы. Но вот проходит какое-то время, и вы их совсем забываете? Вы не помните, как они читаются, как выглядят и что означают. Это был большой вызов для нас на пути к совершенствованию языка.

    Прошло некоторое время, прежде чем нам открылась одна тайна. Это даже скорее факт о китайских иероглифах, которые не все знают.Многие понимают это и сами, после значительного времени изучения китайского языка я самостоятельно анализирую изучаемые иероглифы. Но, дабы сэкономить время тем, кто только в начале пути, мы откроем этот секрет сейчас, чтобы облегчить вам изучение.

    Тайна имени: иероглиф фонетического разряда

    Такое название и такой перевод предлагают словари для иероглифов: 形 声 字。 Почему так важны для нас иероглифы этого типа? Все просто: 90% китайских иероглифов — это те самые иероглифы фонетической категории.А если вы знаете особенности этих иероглифов, то вы будете знать особенности большинства иероглифов.

    Теперь приступим к делу.

    Особенности иероглифов фонетического разряда

    Давайте посмотрим, что представляет собой иероглиф фонетического разряда?

    Это иероглифы, состоящие из двух частей: (например, правая и левая части, нижняя и верхняя части, внешняя и внутренняя части) одна из которых отвечает за значение, а вторая за произношение.

    想 — Думать, хотеть. Верхняя часть отвечает за произношение «相» [xiāng], нижний иероглиф — одна из вариаций иероглифа «сердце», т.е. наши эмоции и чувства, которые исходят из нашего сердца. Именно эта часть иероглифа несет его значение.

    Большинство элементов, отвечающих за значение иероглифа, являются ключами или, другими словами, радикалами, с которыми можно ознакомиться подробнее.

    Вот несколько примеров значений частей и их значений:

    Ключ “речь” [ ян] : 话 слова, выражения , 说 – говорить , 请 – спрашивать

    Ручной ключ [ шоу] 打 — бить, бить , 找 искать , 提 — повышать

    Ключ “еда” [ ши] 饭 food, food , 锇 [è] – голодный , 铰 子 – вареники

    Ключ “дерево” [ mù] 树-дерево, 床-кровать, 桌子-стол

    Ключ-сердечко [ синь] 想 – хотеть, 感到 – чувствовать, 焦急 – нервничать

    Правая часть иероглифа – фонетическая часть, по которой можно узнать произношение иероглифа.Вот еще несколько примеров с правой частью:

    晴 – солнечный

    清 – чистый, светлый, прозрачный

    请 — просить, просить

    Все эти иероглифы имеют одинаковую правую часть и именно она отвечает за произношение. Все они произносятся как цин разными тонами. А вот правые части этих иероглифов имеют значение: 晴 – левая часть: солнце, 清 – левая часть: вода, 请 – левая часть: речь

    Правила распределения семантической и фонетической частей

    Теперь, пожалуй, самое главное: как отличить смысловую часть от фонетической? … Есть определенные правила, которым подчиняется большинство иероглифов этого типа.

    Смысловая часть в большинстве случаев располагается: в левой, верхней или внешней части иероглифа.

    Фонетическая часть обычно занимает следующие позиции: правая, нижняя или внутренняя часть.

    Конечно, не все иероглифы подчиняются этому правилу. Иногда бывает и наоборот, но такие случаи, конечно, менее распространены.

    Давайте рассмотрим конкретно примеры, чтобы вам стало понятно


    情 — чувство, эмоция, настроение.

    Левая часть, несущая смысл, является одной из вариаций ключа «сердце», правая часть отвечает за произношение.

    Вот еще несколько примеров:

    Не забывайте, что китайские иероглифы имеют довольно долгую историю. На протяжении веков и даже тысячелетий они менялись. И часто случалось так, что иероглиф, ранее имевший определенное значение, в новое время был заменен другим. И сейчас довольно сложно понять, почему некоторые иероглифы читаются и имеют именно такое произношение и значение.Например:

    猜 — догадываться, догадываться; угадай, угадай.

    Если учитывать современные толкования, то левая его часть обычно используется в иероглифах, связанных с животными, а правая читается как . В данном случае этот иероглиф имеет совсем другое произношение и уж точно не имеет никакого отношения к какому-либо животному.

    Методика запоминания новых иероглифов

    Итак, теперь, когда вы вдруг просыпаетесь, чтобы выучить новый иероглиф, есть большая вероятность, что он относится к этой категории.Поэтому не переводите его сразу, а попробуйте угадать его примерное значение исходя из контекста и той части, которая отвечает за смысл. Ведь то, что мы думаем о себе, а не то, что нам преподносят на блюдечке с голубой каемочкой, дольше запоминается мозгом. Как говорится, то, что далось с трудом, ценится больше.

    И когда вы будете запоминать этот иероглиф, обязательно обратите внимание на используемый ключ и ту часть, которая отвечает за произношение.Постарайтесь вспомнить других персонажей, которые имеют те же символы, что и этот.

    Вот как мы это делаем. Например, мы хотим запомнить новый иероглиф 盯. Глядя на таблицу корней, можно увидеть, что здесь используется радикал 目, который переводится как глаз. Какие иероглифы, которые мы узнали ранее, используют этот радикал?

    眼 – глаза, 看 – взгляд, 泪 – слеза

    Отсюда можно догадаться, что этот иероглиф как-то связан с глазами, зрением, зрением.

    Но радикала 丁 в таблице нет.Поэтому можно предположить, что он отвечает за произношение. Давайте вспомним иероглифы, в которых используется 丁:

    顶 – верхушка или счетное слово для головных уборов, 订 – книга, 钉 – гвоздь

    Проанализировав эти иероглифы, легко понять, что все они имеют схожее произношение.

    Так что в данном случае можно предположить, что этот иероглиф 盯, скорее всего, будет произноситься как динг с некоторыми тонами и относиться к зрению, зрению или глазам.

    Смотрим в словарь и видим, что данное слово переводится: взгляд, взгляд, и читается как dīng.Что еще раз подтверждает, что левая сторона 目 отвечает за смысл, а правая 丁 за произношение.

    Вот и весь секрет. Это достаточно просто, но позволяет значительно повысить эффективность запоминания иероглифов. Ведь заученный таким образом иероглиф остается в вашей голове гораздо дольше, чем тот, который вы прописали несколько десятков раз. И лучше использовать эти два метода вместе – т.е. этот метод плюс механическая память – чтобы рука еще и помнила, как пишется этот иероглиф, тогда эффект будет еще лучше!

    Вот в принципе и все.Остается только добавить, что не все иероглифы четко совпадают с приведенным примером. Иногда может отличаться произношение и значение (часто произношение отличается тонами и согласными), и значение может показаться вам не совсем правильным, потому что язык не стоит на месте, и на момент появления этого иероглифа, возможно, имел другое значение, но теперь оно изменилось. Поэтому, ребята, терпения! Терпение, смекалка и трудолюбие – ваши помощники!

    Что ж, теперь вы знаете этот маленький секрет, который, я надеюсь, вам очень поможет в изучении китайского языка!

    Видео на тему “Один важный секрет китайских иероглифов”:

    Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в странах Европы.Иероглифы татуировки несут в себе оригинальность и мистицизм, так как их значение практически неизвестно никому, кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под, казалось бы, простым символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергетика. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, тогда как жители этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Да и вообще, иероглифы очень трудно переводить.

    Прежде чем остановиться на понравившемся эскизе, уделите немного времени выяснению точного значения символов.В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, ту, что произошла два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил татуировщика нанести на него китайские иероглифы, означающие «любить, уважать, подчиняться».

    Сделав долгожданную татуировку, парень отправился в отпуск в Китай. Каково же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его тату имеет такой эффект.Узнав правильный перевод своих иероглифов, юноша был потрясен. На его руке была надпись «В конце дня я стану уродливым мальчиком». Вернувшись домой, оказалось, что тату-салон закрыт. Незадачливому мальчику пришлось сделать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

    Если вы все же решили сделать иероглифы татуировки, заранее узнайте их значение в авторитетных справочниках, либо выберите из самых популярных и востребованных символов.

    Значение иероглифов

    Тату китайский иероглиф

    Цзы — это название традиционной китайской письменности, используемой для написания официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях.Китайский «алфавит» (назовем его так условно) содержит 47 000 букв-символов цзы. В целях повышения грамотности населения правительство приняло закон об упрощении письменности. Многие черточки, палочки и точки исчезли из обихода.

    Сами китайцы говорят, что для того, чтобы свободно говорить и писать по-китайски, достаточно 4000 иероглифов. Да, иероглифы действительно сложно писать и переводить. Однако уже есть определенный тренд на татуировки.Самыми популярными и востребованными иероглифами для тату являются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не значит, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок можно выразить свои положительные или отрицательные эмоции, вдохновить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

    Тату японские иероглифы


    Японские татуировки иероглифы

    , как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран.Письменность в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана. Канзи – самый распространенный из трех. Символы этой системы пришли из китайской письменности. Однако японские иероглифы легче писать. Всего в алфавите 50 000 знаков, большая часть которых принадлежит существительным. Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных. Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов этой системы встречаются гораздо реже, чем из двух предыдущих.


    Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве своих татуировок. Например, Бритни Спирс выбрала персонажа, который переводится как «странный». Однако на самом деле певец хотел сделать тату со словами «мистический». Мелани Си, бывшая перчинка, никогда не скрывала своей девичьей силы. Фраза «Girl Power» была девизом группы. Именно эти слова Мэл Си вытатуировала у нее на плече. Пинк выразила свое счастье японской татуировкой с одноименным названием.

    Сделали бы себе такую ​​тату? Ждем ваших комментариев!

    В сегодняшней статье мы познакомимся поближе.

    Вы узнаете:

    • Как появились иероглифы в Японии
    • Почему иероглифы “онное” и “кунное” читаются
    • Сколько иероглифов нужно знать
    • Почему японцы не откажутся от иероглифов
    • Как читается символ “々”
    • Какой порядок написания признаков следует соблюдать
    • И многое другое!

    В конце статьи вы найдете тетрадь, которая поможет вам самостоятельно написать несколько японских иероглифов.

    японских иероглифов и их значение

    Для письма японцы используют специальные знаки — иероглифы, которые были заимствованы из Китая. В Японии иероглифы называются так: «Буквы (династии) Хань», или «китайские иероглифы» 漢字 (кандзи). Считается, что китайская система иероглифов возникла еще в 16 веке до нашей эры. Японский был одним и тем же языком до 5 века нашей эры. не имели письменной формы. Это произошло из-за сильной фрагментации государства. Япония была слабым государством, состоящим из множества княжеств, каждое из которых имело свою власть, свой диалект.Но постепенно к власти пришли сильные правители, в стране началось объединение княжеств, что повлекло за собой принятие культуры и письменности самого могущественного на тот момент государства. Точно неизвестно, как китайская письменность оказалась в Японии, но широко распространена версия, что первые иероглифы были привезены в страну буддийскими монахами. Адаптация китайской письменности далась непросто, так как японский по грамматике, лексике, фонетике не имеет ничего общего с китайским.Изначально кандзи и китайский ханьцзы ничем не отличались друг от друга. Но теперь между ними есть разница: некоторые иероглифы были созданы в самой Японии — «национальные иероглифы» 国字 (кокудзи), некоторые получили иное значение. А после Второй мировой войны написание многих иероглифов упростили.

    Почему японские иероглифы нужно читать несколько раз?

    Японцы заимствовали из китайского языка не только иероглифы, но и их прочтения. Услышав оригинальное китайское прочтение иероглифа, японцы попытались произнести его по-своему.Так произошло «китайское» или «онное» чтение — 音 読 (нёми). Например, китайское слово вода (水) – “шуй”, с учетом особенностей японского произношения, стало “суй”. Некоторые кандзи имеют несколько онёми, потому что они заимствовались из Китая несколько раз: в разные периоды и из разных областей. Но когда японцы захотели использовать иероглифы для написания собственных слов, китайских прочтений оказалось недостаточно. Поэтому возникла необходимость перевести иероглифы на японский язык.Так как английское слово «Вода» переводится как «みず, мизу», китайскому слову «水» придавалось такое же значение — «みず». Так появилось «японское», «куно» прочтение иероглифа — 訓 読 み, (кунёми). У некоторых кандзи может быть сразу несколько кунов или не быть вовсе. Часто используемые японские иероглифы могут иметь десять различных прочтений. Выбор прочтения иероглифа зависит от многих вещей: контекста, значения, сочетания с другими иероглифами и даже от места в предложении. Поэтому зачастую единственный верный способ определить, где чтение онлайн, а где чтение куньи, – выучить конкретные конструкции.

    Сколько иероглифов?

    Ответить на вопрос об общем количестве иероглифов практически невозможно, так как их количество поистине огромно. Судя по словарям: от 50 до 85 тысяч. Однако в компьютерной сфере были выпущены системы шрифтов, содержащие кодировки на 170-180 тысяч символов! Он включает в себя все древние и современные идеограммы, когда-либо использовавшиеся в мире. В обычных текстах, например газетах или журналах, используется лишь небольшая часть иероглифов — около 2500 знаков.Конечно, есть и редкие иероглифы, в основном технические термины, редкие имена и фамилии. Существует список «иероглифов для повседневного употребления» («дзёё-кандзи»), утвержденный правительством Японии, который содержит 2136 знаков. Именно такое количество иероглифов должен запомнить и уметь писать выпускник японской школы.

    Как быстро запомнить иероглифы?

    Почему японцы не откажутся от иероглифов?

    Многие изучающие японский или китайский языки часто спрашивают: почему до сих пор существует такая неудобная система письма? Иероглифы относят к идеографическим знакам, в начертании которых сохраняется хоть символичность, но сходство с изображаемым предметом.Например, первые китайские иероглифы представляют собой изображения конкретных предметов: 木 — «дерево», 火 — «огонь» и т. д. Актуальность иероглифов сегодня отчасти обусловлена ​​тем, что идеографическое письмо имеет некоторые преимущества перед фонографическим. Используя одни и те же идеограммы, люди, говорящие на разных языках, могут общаться, потому что идеограмма передает смысл, а не звучание слова. Например, увидев знак «犬», кореец, китаец и японец прочитают иероглиф по-разному, но все поймут, что речь идет о собаке.Еще одним преимуществом является компактность письма. один символ обозначает целое слово. Но если у китайцев, например, нет альтернативы иероглифам, то у японцев есть слоговые алфавиты! Откажутся ли японцы от иероглифов в ближайшем будущем? Они не откажут. Ведь из-за огромного количества омонимов в японском языке использование иероглифов становится просто необходимым. При одном и том же звучании слова в зависимости от их значения пишутся разными иероглифами. Что уж говорить о японском менталитете, предполагающем верность традициям и гордость за свою историю.А благодаря компьютеру была решена проблема, связанная с трудным написанием иероглифов. Сегодня вы можете очень быстро набирать тексты на японском языке.

    Зачем нужен символ “ »?

    Символ «々» не является иероглифом. Как мы уже знаем, любой идеографический знак имеет хотя бы одно определенное фонетическое соответствие. Один и тот же значок постоянно меняет свое чтение. Этот символ называется знаком повторения, и он нужен для того, чтобы избежать повторного написания иероглифов.Например, слово «люди» состоит из двух иероглифов для «человека» — «人人» (хитобито), но для простоты это слово пишется «人々». Хотя в японском множественном числе нет грамматической формы, иногда его можно образовать повторением кандзи, как в нашем примере с лицом:

    • 人 хито – человек;人々хитобито – люди;
    • 山яма — гора;山々ямаяма – горы;

    Бывает и так, что некоторые слова меняют свое значение при удвоении:

    • 時 токи – время;時々токидоки – иногда.

    Символ «々» имеет много названий: танцевальный знак 踊 り 字 (одоридзи), знак повторения 重 ね 字 (касанэдзи), нома-тэн ノ マ 点 (из-за сходства с символами катаканы ノ и マ) и многие другие. другие.

    Какой порядок написания штрихов в иероглифах?

    Наряду с китайскими, японские иероглифы имеют определенную последовательность написания штрихов. Правильный порядок штрихов помогает обеспечить узнаваемость символов, даже если вы пишете их быстро. Японцы свели этот порядок к нескольким правилам, из которых, конечно же, есть исключения.Самое главное правило: иероглифы пишутся сверху вниз и слева направо … Вот еще несколько основных правил:

    1. Горизонтальные линии, написанные слева направо параллельно;

    2. Вертикальные линии пишутся сверху вниз;

    3. Если в иероглифе есть и вертикальные, и горизонтальные черты, то первыми пишутся горизонтальные;

    4. Вертикальная черта, пересекающая иероглиф или его элемент в центре, пишется последней;

    5.Горизонтальные линии, проходящие через знак, также пишутся последними;

    6. Сначала пишется обратная косая черта слева, затем обратная косая черта справа;

    При правильном порядке штрихов иероглиф получается красивым и его намного легче писать. Все кандзи должны быть одного размера. Чтобы иероглиф был уравновешен, он должен строго вписываться в квадрат заданного размера. Теперь, когда вы знаете, какой порядок штрихов нужно соблюдать, попробуйте написать несколько простых иероглифов, которые мы уже встречали в этой статье:

    人 – человек


    山 – горный


    水 – вода


    木-дерево


    火 – огонь


    Надеюсь, что из этой статьи вы узнали для себя что-то новое и интересное.В качестве домашнего задания напишите вышеизложенное несколько раз. Я думаю, что у каждого, кто знаком с иероглифами, есть свой любимый иероглиф, тот, который сразу запоминается или нравится. У вас есть любимый иероглиф? Делитесь в комментариях о выполнении домашних заданий, так же буду рад услышать ваши впечатления. Вторая часть .

    Хотите узнать больше об иероглифах?

    Вас также может заинтересовать трехнедельный тренинг по эффективному изучению японских иероглифов , из которого вы выучите 30 самых популярных японских иероглифов , 90 общих японских слов , получите ценный инструмент для дальнейшего изучения кандзи и многое другое бесценные бонусы.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Back To Top