Эй, американцы ирландского происхождения! Ваша татуировка «Кельтская» не кельтская, потому что вся эта идея была выдумана
КОММЕНТАРИЙ
Реальная и запутанная история прошлого Ирландии намного интереснее, чем ее представляют американцы ирландского происхождения
Сцена в ирландском пабе Playwright на Манхэттене после парада в честь Дня Святого Патрика 2022 года. (Алекси Розенфельд/Getty Images)
Давайте поговорим между собой, американцы ирландского происхождения. Давайте праздновать наше разнообразие. Нет, я серьезно; это реальная история нашего наследия. Нет чистой этнической идентичности, которую можно найти глубоко в наших предках или в чьей-либо еще. Цитируя гарвардского генетика Дэвида Райха, чьи исследования древней ДНК перевернули изучение предыстории человека, «современные популяции представляют собой смесь прошлых популяций, которые сами были смесью».
Давайте поговорим о вашей вроде бы, но не совсем безобидной страсти к предполагаемому «кельтскому» прошлому: Давайте поговорим о ваших татуировках, скорее всего, антиисторической мешанине из определенно не кельтских вещей и псевдосредневековых христианских надписей и бессвязных Национализм ХХ века.
Это отстой. Я имею в виду, я понимаю это до определенного момента: некоторые из них касаются понятного и, возможно, даже благородного стремления соединиться со значимыми культурными традициями прошлого, в тот исторический момент, когда многие люди в Америке и других западных странах (т. белые люди) чувствуют себя оторванными и лишенными корней. Но некоторые из них — просто отбросы сторонников превосходства белой расы. Не всегда легко сказать, где заканчивается одно и начинается другое.
Почти вся кельтомания последних нескольких десятилетий, к сожалению, сводится к простому выдумыванию вещей или к мешанине из фантастического романа, которая не сочетается друг с другом. Возьмем всегда популярный мотив дизайна с тройной спиралью, который во всем Интернете называют «кельтским», который не имеет ничего подобного.
Некоторые из них — просто мусор сторонников превосходства белой расы.
Обратите внимание, я не сказал, что Ньюгрейндж был построен «до кельтов». Это потому, что никогда не было никаких «кельтов». Хорошо, это может быть слишком упрощенно, но мы можем ясно сказать, что вся история об особой этнической, племенной или генетической группе под названием кельты, которые неистовствовали по Европе и на Британских островах в течение первого тысячелетия до нашей эры. был снесен. Это было стандартным повествованием на протяжении большей части последних 200 лет, повторяющимся в легендах, историях и антропологических диссертациях — и этого не произошло.
Как выразилась историк Дженнифер Пэкстон в лекции из своей серии «Кельтский мир»: «Существует явное отсутствие доказательств в поддержку кельтского вторжения». Далее она уточняет, что нет ни исторических, ни лингвистических, ни археологических свидетельств. Более того, благодаря недавнему прорыву в исследованиях ДНК (Рейх и другие) имеются прямо противоположные генетические данные, поскольку современные жители Британии и Ирландии «не имеют близкого родства с жителями Центральной Европы», где обитали кельтские племена. -говорящие люди, сражавшиеся с легионами Цезаря. Недавние исследования генетика Руи Мартиниано и археолога Клэр-Элиз Фишер показывают, что люди, живущие сегодня в самых отдаленных и самых «кельтских» регионах Ирландии и Шотландии, имеют «существенную генетическую преемственность» с людьми, которые жили в этих местах в железном веке. , более 3000 лет назад.
Большинство серьезных ученых в наши дни осторожно обходят термин «кельты», и «кельтский», как выразился валлийский лингвист Патрик Симс-Уильямс, теперь используется как «зонтичный термин» для «этнолингвистической группы», которая разделяет родственные языки и пересекающиеся культурные обычаи, но очень разнообразны с точки зрения географии и происхождения.
Он утверждает, что даже не имеет смысла говорить о «кельтском искусстве» или «кельтской археологии», поскольку эти термины не описывают ничего последовательного.
«Кельтское возрождение» конца 19 века.го и начала 20-го веков — который продолжается и сегодня, все более и более уродливым и все более онлайновым — был в основном о возрождении или обновлении подавленных или забытых традиций в искусстве, литературе и языке. (Многие из них, с исторической точки зрения, вообще не были кельтскими.) Это движение стало важным элементом ирландского национализма — и в меньшей степени шотландского и валлийского национализма — но его также слишком легко смешивали с проблематичными представлениями об этнической принадлежности. и расы, а также с антиисторическим представлением о том, что существовала некая чистая кельтская идентичность или национальность, которую можно было найти в далеком прошлом. Это практически никогда не бывает так, нигде и ни в одной культуре на Земле.
Реальная и бесконечно запутанная история прошлого Ирландии намного интереснее, чем поиски какой-то выдуманной «кельтской» сущности, которой никогда не было.
Во всяком случае, не похоже, чтобы кельты из континентальной Европы когда-либо прибывали в Ирландию — и, кстати, если бы они и пришли, то это была бы только третья из четырех основных волн миграции людей на Британские острова. В ретроспективе вся эта «кельтская» история выглядит как повествовательный артефакт романтического расизма 19-го века, состряпанный в первую очередь немецкими учеными, которые пытались связать некоторые разрозненные археологические открытия с горсткой упоминаний в греческих и римских источниках, а затем к сумасшедшей филологической теории о том, что германцы на самом деле были кельтами, или наоборот. Как вы, возможно, знаете, такое расистское мышление в Германии несколько десятилетий спустя привело к довольно мрачным последствиям.
Итак, если не было кельтского вторжения как такового, то как ирландцы, валлийцы и шотландцы (и все остальные в доанглосаксонской Британии) стали говорить на кельтских языках, которые действительно родственны ныне вымершим языкам? широко распространенный в Северной Европе во времена Римской империи? Короче говоря, революционные исследования ДНК, проведенные Райхом, Фишером и многими другими, говорят нам, что современные люди ирландского или шотландского происхождения в основном несут генетический материал от «людей с колокольными кубками», которые переселились на эти острова из Центральной Европы.
Лингвисты уже давно подозревали, что ямники также принесли с собой ранние версии индоевропейских языков, которые позже завоюют весь континент, и хотя это недоказуемо, генетические данные, похоже, подтверждают это. Но вопрос о том, как именно и когда кельтские языки, кельтская религия и другие элементы кельтской культуры попали в древнюю Британию и Ирландию, скажем так, весьма спорный.
Хотите ежедневную сводку всех новостей и комментариев Салона? Подпишитесь на нашу утреннюю рассылку Crash Course.
Как ребенок кельтского ученого и лингвиста, я призываю вас держаться подальше от этой конкретной кроличьей норы: она полна крошечных враждующих фракций, чьи споры никогда не могут быть разрешены, и представляет собой эпистемологическую войну за территорию между археологами и лингвистами о том, кто занимается настоящей наукой, а кто просто шарлатан.
Но если вы настаиваете: вполне возможно, что народ колокольных кубков, названный так из-за своей характерной керамики, принес с собой какой-то сверхранний протокельтский язык в Великобританию и Ирландию, который превратился в современный ирландский, валлийский, шотландский гэльский и бретонский языки. Примерно так думает лингвист Патрик Симс-Уильямс (упомянутый выше).
Итак, подождите: значит ли это, что Колокольные Кубки на самом деле все-таки кельты, и они только что устроили свое большое вторжение на 1500 лет или около того раньше, чем мы думали? Может быть, вроде, но не точно. Археолог Дж. П. Мэллори, автор книги «Происхождение ирландцев», называет это «очень сложной проблемой»:
[В] Британии и Ирландии многие могли бы рассматривать его как дымящийся пистолет, указывающий на миграцию кельтов в Ирландию, но дата — около 2300 г. уровень сходства в самых ранних засвидетельствованных кельтских языках.
Он имеет в виду тот факт, что первые известные свидетельства письменности кельтских языков появляются более чем через 1600 лет после того, как Колокольные кубки достигли Британии — и примерно в тысяче миль от нее, в северной Италии.
Другими словами, никто ничего не знает. Будет викторина.
Я не говорю тебе со стыда стереть татуировку в виде тройной спирали. Это не кельтский стиль, и любой, кто говорит вам, что он «символизирует», обманывает вас, но это определенно что-то.
Этот вечно тщетный поиск аутентичности пластикового трилистника является одной из главных причин, почему так много американцев ирландского происхождения чувствуют себя сбитыми с толку или отчужденными от реалий современной Ирландии, маленького острова изобилующих противоречий и глубоких исторических ироний, который не хочет быть туманный стереотип о себе, но все еще готов играть эту роль для янки, если на кону достаточно денег. У ирландско-американского недоумения есть и более темная сторона, хотя мы в дружеских отношениях, и я не буду обвинять вас в этом: я имею в виду ретроградную правую тенденцию, примером которой являются Шон Хэннити, Мик Малвэни, Келлиэнн Конвей и многие другие. других республиканцев, связанных с Трампом, которые по-прежнему привержены идеализированному, ностальгическому видению Ирландии как гэльско-католической националистической (но англоязычной) монокультуры, страны святых, ученых и «милых девиц, танцующих на перекрестках». процитировать 1943 Обращение к Дню святого Патрика Иамона де Валеры, лидера американского происхождения, наполовину латиноамериканца, который сформировал Ирландию 20-го века в лучшую и (в основном) в худшую сторону.
Когда те, кто «снова делает Ирландию великой», смотрят сегодня через Атлантику и видят страну, чей нынешний Taoiseach (то есть премьер-министр) является геем индийского происхождения, а стартовым вратарем национальной сборной по футболу является черный, я можно только надеяться, что они возмущены и сбиты с толку. Они должны быть: Иисус, Мария и Иосиф, как проснулась Ирландия? Это мир говорит им, что их понимание ирландского происхождения обречено на свалку истории.
Я был бы неверен своему наследию, если бы не остановился и не заметил, что Лео Варадкар — неэффективный лидер с провальными идеями, и что Гэвин Бузуну действительно не зарекомендовал себя на международной арене (и играет за «Саутгемптон» в Англии, который это дерьмо). Но важнее то, что эти ребята, конечно же, ирландцы — больше ирландцев, чем я или Шон Хэннити, несмотря на имена, — и что в более широкой истории Ирландии их истории нельзя назвать невероятными, оксюмороническими или даже чем-то замечательными.
Давайте вернемся к Ньюгрейнджу, который был построен задолго до народа колокольчиков и воображаемых кельтов: я не говорю вам со стыда стереть эту татуировку в виде тройной спирали. Это не кельтский стиль, и любой, кто говорит вам, что он «символизирует», обманывает вас, но это определенно что-то. Вместо этого почитайте его как дань утраченной цивилизации, которая была «ирландской» в каком-то смысле, который мы никогда не поймем, и который ставит вопросы, на которые мы никогда не ответим.
Ирландия не место ответов; это место вопросов .
Кроме того, Ньюгрейндж — удивительное место, и вам обязательно стоит туда съездить. Это тщательно продуманный комплекс гробниц, построенный по технологии каменного века и с такой календарной точностью, что утром в день зимнего солнцестояния восходящее солнце на несколько минут светит прямо в сердце самой внутренней комнаты. Наряду со многими другими доисторическими каменными гробницами и памятниками в Ирландии, она была построена за несколько столетий до Стоунхенджа или, если уж на то пошло, до Великой пирамиды в Гизе.
Он был построен тысяч лет до того, как микенская культура Древней Греции начала записывать вещи.
Мы понятия не имеем, как называли себя люди, построившие Ньюгрейндж. В доисторические времена они были частью гораздо более крупной мигрирующей группы, которую археологи называют ранними европейскими земледельцами. Вероятно, они возникли в Анатолии (современная Турция) и попали в Ирландию где-то около 6000 лет назад, где, кстати, подавили или уничтожили местное население охотников-собирателей, о которых мы знаем еще меньше. (Немногим позже, конечно, они, в свою очередь, будут в значительной степени вытеснены колокольными кубками.) Почему это конкретное подмножество ЭЭФ развило такую явно сложную ритуальную культуру в Ирландии (а также в некоторых частях Британии и северной Франции), но не настолько? многое в других местах, является великой тайной.
Они не оставили письменных свидетельств, и мы никогда не узнаем, на каком языке они говорили. (Некоторые ученые утверждают, что обнаруживают фрагментарные подсказки в виде «подложки» к существующим кельтским языкам — еще одна кроличья нора).
Они жили и умерли задолго до того, что можно было бы назвать «кельтским», но во мне может быть немного их ДНК, а может быть, и в вас, если вы действительно дочитали до этого места. Это не их настоящее наследие. То, что Ирландия должна дать миру, — это не древняя мистическая мудрость или воображаемое этническое наследие — это то, что мы изобретаем в настоящем и формируем для наших слабоумных целей. Ирландия — это не место ответов; это место вопросов . Ни одна страна на земле не может так ярко показать вам невообразимую глубину человеческой истории или самое большое и единственное, что объединяет наш вид на протяжении всех веков и всех континентов: непреодолимое стремление достичь того, что находится за пределами нашего понимания. Выпьем за это.
Эндрю О’Хехир
Эндрю О’Хехир — исполнительный редактор Salon.
БОЛЬШЕ ОТ Эндрю О’Хехира
Актуальные статьи салона
Создайте кельтскую татуировку в Photoshop
01.
Выберите свое вдохновениеСоздание татуировки всегда начинается с предпосылки, поэтому первое, что я делаю, это просеиваю кое-что из кельтской мифологии, чтобы разогреться. Я рассматриваю дизайны, основанные на Морриган и Кухулине, но для боди-арта больше всего подходят Четыре Сокровища Туата Де Дананн.
02. Проведите исследование
Четыре сокровища — магические предметы, принадлежащие древней богоподобной расе из ирландской мифологии, известной как Туата Де Дананн. Прибыв с севера в темных облаках, они завоевали Фир Болг (другую мифологическую ирландскую расу) и правили Ирландией до прихода милетцев с Пиренейского полуострова. Из каждого родного города Туата Де Дананн привозили по магическому предмету.
Из Фалиаса прибыл Лиа Файл (что означает Камень Судьбы), из Гориаса пришло непобедимое Копье Луга, из Финдиаса Туата Де Дананн принесли Меч Нуаду, а Котел Дагды был доставлен из Муриаса.
Каждое из сокровищ обладало мистической силой, и они до сих пор известны во всем мире как важная часть ирландской мифологии.
03. Обсудите свои идеи
Теперь, когда я знаю, из чего хочу татуировку, пришло время провести мозговой штурм. Здесь я набросал несколько возможных дизайнов, сосредоточившись на том, как я могу расположить четыре элемента в одно целостное изображение. Поскольку они разных форм и размеров, задача состоит в том, чтобы сделать их цельными
Разобравшись с основным макетом, я сосредотачиваюсь на разработке каждого из четырех сокровищ в том положении, которое я буду использовать для окончательного изображения. Изучение древнего кельтского оружия, котлов и настоящей Лиа Файл (расположенной на холме Тара в Ирландии) придаст сокровищам более аутентичный вид.
05. Поэкспериментируйте со значениями глубины и четкости
После того, как композиция татуировки и сокровищ завершена, остается просто собрать все вместе. Я использую классические кельтские узоры узлов в котле, чтобы усилить ирландскую тему, и немного светлых тонов, чтобы объекты не растворялись друг в друге.
Words: Тони Фоти
Тони — иллюстратор-фрилансер из США, сотрудничающий с D&D, а также линейками «Звездных войн» и «Властелина колец» Fantasy Flight Games. Первоначально эта статья была опубликована в журнале ImagineFX (открывается в новой вкладке) под номером 100
Понравилось? Прочтите это!
- Вдохновитесь креативными татуировками этих 21 дизайнера
- Бесплатные тату-шрифты (открывается в новой вкладке) для дизайнеров
- Полное руководство по дизайну логотипов (открывается в новой вкладке)
Спасибо, что прочитали 5 статей в этом месяце* Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ
Наслаждайтесь первым месяцем всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь
*Читайте 5 бесплатных статей в месяц без подписки
Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ
Попробуйте первый месяц всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь
Подпишитесь ниже, чтобы получать последние новости от Creative Bloq, а также эксклюзивные специальные предложения прямо на ваш почтовый ящик!
Свяжитесь со мной, чтобы сообщить о новостях и предложениях от других брендов Future.
