Такова жизнь на французском: Такова жизнь на французский – Русский-Французский

Вы всегда повторяете себя в разговоре?

Это жизнь новичка во французском языке.

Вы знаете только пару способов составить предложения, и вы чувствуете себя совершенно не вдохновленными.

Нет ничего плохого в том, чтобы говорить что-то вроде: « Je suis allée au cinema. Это будет прибытие в кино за 20 часов ». (я пошел в кино. Я пришел в кино в 8 часов вечера).

Вы понимаете суть и получаете понимание.

Чтобы подняться на ступеньку выше, пришло время стать профессионалом (существительными).

9 Типы местоимений на французском языке, которые приведут к вашим предложениям

Местоимения на французском языке действуют аналогично местоимениям на английском языке.

Это изящные маленькие слова, которые заменяют людей, места, вещи и фразы.

При изучении французского языка бывает сложно понять, какое местоимение заменяет местоимение. С помощью этого руководства вы сможете выкинуть эти лишние существительные на обочину и сделать ваши предложения текущими – все через использование местоимений!

Личные местоимения

Нет, эти местоимения не зарезервированы для этого особенного человека в вашей жизни.Они не , а личные .

Личные местоимения просто заменяют , которые или , что в предложении. Они всегда будут согласны с человеком или вещью, которую они представляют. Вот основные игроки на работе:

J ‘ai (1) un super-pouvoir. Je peux mettre des pronoms à la place des choses.

Je les используют (2) для родителей и родителей.

Quand je parle avec eux (3), je leur (4) donne un ZAP etils s v en vont! (5).

(У меня есть сверхдержава. Я могу заменить людей местоимениями.

Я использую их для своих друзей и родителей.

Когда я говорю с ними, я даю им удар, и они уходят!)

Эти местоимения может выглядеть крошечным и незначительным, но при правильном использовании они могут значительно улучшить структуру предложений.

1. Личные местоимения субъекта

На французском языке для начинающих вы сталкивались с этим много раз. Это ключи к спряжению, чистая суть формирования предложений! Как следует из названия, субъектные местоимения заменяют предмет предложения.Мы знаем их как:

je / j ‘ – I
tu – you
il / elle / on – he / she / one
nous – мы
vous – вы официально, вы все
илл / elles – они

Пример:
John était en retard. Il était en retard.
(Джон опоздал. Опоздал.)

Достаточно просто, но мы только разогреваемся.

2. Местоимения прямого объекта

Je t’aime! Ту мэймс! – Я люблю тебя! Ты любишь меня!

Я слишком сильно оторвался?

Это фразы, которые вы, вероятно, знаете, которые используют местоимения прямого объекта. Но, чтобы понять радости местоимений прямого объекта (местоимения Д.О. для краткости), сначала нужно знать, что Д.О. это , который или , что , на который влияет глагол.

Для примера на английском языке D.O. будет «статья» в следующем предложении: «Вы читаете статью ». Это потому, что чтение происходит со статьей. Таким образом, местоимение прямого объекта заменит этот D.O.

Вот Д.О. Местоимения по-французски:

ме / м ‘ – от первого лица единственного числа
те / т’ – от второго лица единственного числа
л / ла / л ‘ – третьего человек единственное число
nous – первое лицо во множественном числе
vous – второе лицо во множественном числе
les – третье личное множественное число

Теперь, давайте использовать эти местоимения в реальном французском предложении:

Je mange le gâteau.Je le mange. (я ем торт. Я ем , это .)

Поскольку le gâteau – это выражение от третьего лица, мы заменяем его на le и помещаем местоимение перед глаголом.

Еще один пример того, как это можно сделать:

Tu aimes les films français. Ту лес аим. (Вам нравятся французские фильмы. Вам нравится из них. )

Pro tip: Местоимение согласуется с полом и количеством того, что мы заменяем.Извините, на французском языке просто не удалось избежать гендерных соглашений.

3. Уточненные местоимения

Не нужно подчеркивать это. Ваше первое французское слово, возможно, на самом деле было ударным местоимением, например, « moi!» Они такие простые.

Эти местоимения полезны и универсальны. Чаще всего они используются, чтобы подчеркнуть человека в предложении. Вот список:

moi – от первого лица единственного числа
toi – от второго лица единственного числа
луй / элль / сой – от третьего лица единственного числа
от – от первого лица во множественном числе
vous – от второго лица во множественном числе
eux / elles – от третьего лица во множественном числе

Всего существует целых одиннадцать различных способов использования ударных местоимений, все с одной и той же общей идеей в их функции: стресс человека (отсюда и имя).Вот наиболее распространенные способы:

• После C’est или Ce sont.

C’est toi qui laves la salle de bain. (Вы моете умывальную).

• Если в предложении более одного предмета.

Michel et moi avons fait du shopping. (Мишель и я пошли за покупками).

Je suis content, et toi ? (я счастлив, а вы?)

chez lui , sans elle (его дом, без нее).

Nous Sommes плюс Rapides Qu ‘ EUX . (мы быстрее их).

• При указании владения.

Cette Tarte Eà elle . (Этот пирог принадлежит ей.)

Вот, пожалуйста. Мы можем прекратить стресс сейчас.

4. Местоимения косвенного объекта

• me, te, lui, nous, vous, leur

Немного более запутанный кузен местоимения прямого объекта, косвенный объект – это человек или живой объект (нет, это не домашние камни), которым предшествует предлог ( а, де ).Как вы могли заметить, сами местоимения похожи на D.O. местоимения.

Pro Совет: действительно обращают внимание на различие между единичным третьим лицом или множественным числом третьего лица, когда вы формируете предложения с прямыми или косвенными объектными местоимениями. Используйте леев / леев для косвенного объекта и ле / ле / файлов для прямого объекта.

Вот несколько примеров, которые можно представить в перспективе:
Je demande à ma mère . Je lui demande. (я спрашиваю маму. Я спрашиваю ее).
Je donne le cadeau aux enfants. Je le leur донн. (Я даю подарок детям. Я даю его им.)

Не беспокойтесь, если есть два местоимения, есть быстрый прием, чтобы запомнить порядок множественных местоимений в нижней части этой статьи.

Ключом к выбору использования косвенного или прямого местоимения объекта является наличие предлога перед человеком или одушевленным объектом.Если да, то это косвенный объект. Подумайте только: поскольку есть предлог, вы идете косвенно буквально к существительному.

5. Рефлексивные местоимения

Давайте закроем это личное местоимение с помощью странного мира возвратных местоимений и глаголов, с которыми они приходят. Для носителей английского языка возвратные местоимения и возвратные глаголы не всегда кажутся логичными и часто выглядят излишними. Но теперь, когда вы поднимаетесь по лестнице в промежуточный статус, пришло время посмотреть им в глаза и принять их такими, какие они есть.

Их легко сформировать, выбрав путь к принятию. И не убегайте, потому что на французском они неизбежны.

• me, te, se, nous и vous

me, te, se nous и vous являются местоимениями. Вы увидите, что они используются с рефлексивными (или местоименными) глаголами, как показано ниже.

Примеры:
se умывальник – , чтобы помыться
se кастер – , чтобы сломаться (часть тела)
s ‘ habiller – , чтобы одеться

Мы сопрягаем их с помощью наши возвратные местоимения:
Je me lave.
Ту те лав.
Il se лав.
Nous nous лавонов.
Vous Vous Lavez.
Ils se lavent.
(я умываюсь, вы моете себя и т. Д.)

Вы можете чувствовать себя смешно, говоря нус нус, , но возвратные местоимения всегда согласуются с предметом и используются с возвратными глаголами.

Безличные местоимения

Нет, это не местоимения, которые ты используешь для грубости и хладнокровия.

Безличные местоимения просто не согласны с предметом. Ниже приведены наиболее распространенные безличные местоимения:

Je sais que je peux remplacer des choses qui ne sont ni COD и COI.

C ’ est mon super-pouvoir!

J ’ ru Trouve Un et ZAP!

Il y a Plusieurs Pronoms que je peux utiliser.

(я знаю, что могу заменить вещи, которые не являются ни прямыми объектами, ни косвенными объектами.

Это моя супер-сила!

Я найду один и зап!

Есть несколько местоимений, которые я могу использовать.)

6. Безличные субъектные местоимения

Это ИТ. Нет, правда, это ЭТО. На английском языке наш безличный предметное местоимение – ЭТО. На французском вы используете и или ил. Их часто можно использовать взаимозаменяемо (да, гибкость), но и более неформальны.

Примеры:
Ил Насколько возможно… – Возможно, что…
C’est мес.- Это я
Il Est Nouveau. – Это новое.
C’est финал! – Закончено!

Довольно просто. Теперь для большего количества забавных вещей.

7. Относительные местоимения

Эти местоимения являются связующим звеном. Они связывают зависимые предложения с основными предложениями, или, другими словами, они связывают часть предложения без предмета с частью предложения с предметом.Есть пять относительных местоимений, все со своим особым назначением.

Заменяет прямой объект (помните те?) В зависимом предложении. Он работает так же, как слово «тот» в английском языке. Основным исключением является то, что «это» часто является необязательным на английском языке и q ue является обязательным!

Пример: . Вы выбрали или ? – Где то, что я купил вчера?

Здесь или относится к , т.е. выбрал (вещь), который является прямым объектом глагола , ачетер (для покупки).

Заменяет субъект (либо личность, либо предмет) в зависимом предложении. Вроде как слово «кто» в английском.

Пример: Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. – Я хотел бы, чтобы учитель не давал уроки.

Слово предупреждения, однако! Эти и не имеют ничего общего с людьми:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. – Однако учитель дает нам домашнее задание, которое помогает нам учиться.

Здесь и относятся к деворам (домашняя работа), которая является предметом глагола aider (в помощь).

• Lequel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles

Заменяет косвенный объект после предлога.

Будьте осторожны, хотя. Если существительное – человек, вам нужно использовать предлог + qui. Существуют некоторые более сложные сокращения, использующие lequel , с которыми вы можете столкнуться позже, но давайте придерживаться основ прямо сейчас.Думайте об этом как “который” на английском языке.

Пример: Je n’ai pas lu la lettre à laquelle tu as répondu . – Я не прочитал письмо, на которое вы ответили.

Заменяет объект, за которым следует из . Английским эквивалентом является «чей» или «тот». Он часто используется с такими фазами, как: parler de (если говорить о), Avivor Beoin de (по необходимости) и Emiir Peur de (бояться).

Пример: Le pronom не j’ai peur! – Местоимение, которого я боюсь!

• Où заменяет место.Этот более простой. Это также вопросительное слово «где», которое позволяет легко запомнить.

Пример: Céest là o j’ai mangé hier. – Это где я ел вчера.

Он также может быть использован для замены времени.

Пример: Mercredi, c’est le jour или д.р. – , среда, это день, когда я уезжаю.

8. Местоимения наречия

К счастью, их всего два: и и ру.

Y используется для замены а + существительное (часто место), в то время как en используется для замены де + существительное или фраза.

En также может использоваться для замены количеств + существительное. Это очень важные местоимения, и вы, наверное, слышали раньше: Или… (есть…) или Джен ина (У меня есть). Давайте посмотрим на них в их естественной среде обитания.

Примеры:

Je Voudrais Alert à Paris СТАНЕТ Je Voudrais Y Aller.- Я бы хотел поехать в Париж. Мне хотелось бы пойти туда.

Il pense à l’été dernier СТАТЬ Il y пенсов. – Он думает о прошлом лете. Он думает об этом.

Pro Совет: Убедитесь, что вы используете и в случаях на + объект. Не путайте его с лекелем (который используется для связывания предложений) или с луй / лей , который предназначен для косвенных объектов, которые являются людьми или одушевленными объектами. Если у вас + неодушевленный предмет, то у – ваш парень .

Получите это? Понял? Хорошо.

Пример:

Maère prépare des pâtes. Ma mère en prepare. – Моя мама готовит макароны. Моя мама готовит некоторые.

Кроме того, вы можете использовать и , когда используется количество слов.

Примеры:
Il a beaucoup de bonbons. Il en beaucoup. (у него много конфет.У него много . )
Elle a deux livres. Elle en a deux. (У нее две книги. У нее две из них .)

Совет от профессионала: вам нужно местоимение En , когда речь идет о количествах. Например, вы не можете сказать * J’ai un . Это просто ничего не значит, или будет воспринято как начало предложения J’ai un… livre (у меня есть… книга). Вам нужно сжать там и , чтобы получить желаемый эффект: J’en ai (у меня есть).

9. Неопределенные местоимения

Эти местоимения являются неопределенными словами, которые вы можете использовать, чтобы пнуть существительные на обочину. Они могут использоваться в качестве предмета предложения, объекта глагола или предлога. Они довольно полезны. Вот некоторые из них с их английскими эквивалентами:

d’autres – другие
чакуны (е) – каждый
определенных (е) с – определенные
плюс – несколько
выбрал quelque – что-то
quelqu’un – кто-то
и т. – все
и т. Д. – каждый

Pro tip : используйте третье лицо единственного или множественного числа, когда субъект является неопределенным местоимением, а вы спрягаете глаголы.

Теперь вы знаете мясо мира местоимений. Этого более чем достаточно, чтобы заставить вас говорить как родной и вырезать излишне повторяющиеся существительные.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО! EXTRA!

В случае использования более одного местоимения в фразе есть правильный порядок их размещения.

Спойте следующую маленькую сказку под мелодию « Frère Jacques» , если вы чувствуете себя музыкальным и нуждаетесь способ запомнить это.

me, te, nous, vous
me, te, nous, vous
le, la, les
le, la les
lui, leur
lui, leur
y
ru
y
en

Теперь вы можете сказать что-то вроде « Je le lui ai donné» (я дал его ему) с нулевым стрессом!

И еще кое-что…

Если вы хотите изучать французский с увлекательным, увлекательным материалом, тогда вам обязательно нужно попробовать FluentU.

FluentU позволяет изучать французский язык из реального контента, такого как музыкальные клипы, рекламные ролики, новостные трансляции, мультфильмы и вдохновляющие разговоры. Поскольку этот видеоконтент – это то, что носители французского языка на самом деле смотрят на регулярной основе, у вас есть возможность выучить реальных французских – так, как говорят в современной жизни.

Один быстрый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте, найденном на FluentU:

Вам нравится изучать французский язык с использованием родных материалов, но боитесь, что вы не поймете, что говорится? FluentU приносит подлинное французское видео в доступной для любого ученика Интерактивные подписи помогут вам в этом, так что вы никогда не пропустите ни слова.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение, примеры использования в контексте, произношение аудио, полезные изображения и многое другое. Например, если вы нажмете на « костюм », то это то, что появляется на вашем экране:

Не останавливайтесь на этом. Используйте режим обучения FluentU , чтобы активно практиковать весь словарь в любом видео со списками слов, карточками, викторинами и веселыми занятиями, такими как «заполните пробел.”

Поскольку вы продолжаете совершенствоваться в изучении французского языка, FluentU отслеживает всю грамматику и словарный запас, которые вы изучали. Он использует просмотренные вами видео и освоенные языковые уроки, чтобы рекомендовать более полезные видео и дать вам 100% персонализированный опыт. Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский язык с помощью реальных видео.

Опыт французского погружения онлайн!

25 фраз, которые нужно знать

Хотите выучить несколько романтических французских фраз? Вы пришли в нужное место!

Мы все слышали, что французский – это язык любви, поэтому естественно научиться искусству флирта на французском. Посыпание несколькими симпатичными французскими высказываниями во время чата с вашим свиданием – отличный способ заставить искры летать!

Поскольку язык известен тем, что он красив, романтичен и поэтичен, существует множество симпатичных французских изречений на выбор.Однако, прежде чем использовать эти кокетливые французские фразы, вы должны немного узнать о французской культуре, особенно если вы думаете произнести эти фразы, когда посещаете Францию.

25 Романтические французские фразы & Pick Up Lines

Есть несколько важных различий между французской и американской культурой знакомств, о которых вы должны знать, прежде чем изучать эти строки. Например, поцелуй во Франции означает, что вы теперь исключительная пара, тогда как в Америке это может быть не так.Так что не удивляйтесь, если вам изначально сложно флиртовать во Франции.

Несмотря на то, что французский является таким страстным языком, французы на самом деле довольно замкнуты. Вы должны помнить, как и когда использовать эти фразы, чтобы не обидеть вас. Некоторые из романтических французских фраз, которые мы собираемся исследовать, редко используются в реальном мире. Тем не менее, даже устаревшие фразы все еще стоит выучить, так как их можно использовать забавными или ироничными способами!

Посмотрите это видео, чтобы узнать больше, а затем продолжайте прокручивать, чтобы узнать больше французских линий!

Помните: французы любят, чтобы их уважали, и они хотят, чтобы их партнеры вели себя естественно.Поэтому, если вы находите кого-то привлекательным, вам лучше всего забыть о глупых линиях и быть собой. Но хватит о культуре, вот наши лучшие 25 кокетливых фраз и высказываний!

Есть ли у вас новые предпочтения? Parce qu’il a volé les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux.

Это классическая французская пикапская линия, которая редко используется, если только вы не хотите рассмешить кого-то! Это означает: «Является ли твой отец вором? Потому что он украл звезды с неба, чтобы положить в твои глаза.

Ты делаешь это так?

Эта романтическая французская фраза означает: «Знаешь, у тебя красивые глаза?» На самом деле это известная ссылка из французского фильма «Le Quai des Brumes». Посмотрите фильм, чтобы узнать, как использовать эту линию!

J’ai eu un coup de foudre!

По-французски «le coup de foudre» буквально означает удар молнии, но это также может означать «любовь с первого взгляда».Так что эта фраза – еще один способ сказать: «Я упал с ног на голову». Романтические французские фразы, подобные этой, наверняка растопят сердца!

Tu veux sortir avec moi?

https://giphy.com/gifs/online-ryan-would-9N5xRQYpopjFK

Эта фраза означает: «Вы хотите пойти со мной?» Но будьте осторожны, так как он может быть использован в романтическом или просто среди друзей!

Как это происходит?

Используйте эту фразу, если хотите пригласить кого-нибудь выпить.Это буквально означает: «Что если мы выпьем выпить на днях?»

Je t’apprécie.

Глагол apprécier обычно означает «ценить (кого-то или что-то)». Однако, когда вы используете его таким образом, это означает «ты мне нравишься» или «я влюблен в тебя».

Ту мне манки.

Вопреки тому, что вы думаете, эта фраза на самом деле означает «Я скучаю по тебе»! Это буквально переводится как «Ты скучаешь по мне.”

Embrasse-moi!

Эта французская фраза, простая и понятная, означает: «Поцелуй меня!»

Je t’aime.

Глагол aimer может означать «любить» или «любить». Но если вы хотите сказать «Я люблю тебя» своему особенному человеку, вы бы использовали эту фразу.

Je suis tombé amoureux.

Кто-то сбил вас с ног? Эта фраза, как вы говорите: «Я влюбился», если вы мужчина.

Je suis tombée amoureuse.

Если вы влюбились в женщину, используйте эту версию фразы выше.

Un beau gosse.

«Un beau gosse» – это одно из милых французских высказываний, которое вы используете, чтобы описать симпатичного парня или «красавчик». Французы используют это все время со своими партнерами или в шутку среди друзей.

Ту эс бо.

Проще говоря, «Tu es beau» или «T’es beau» означает «Вы красивы.«Сказать комплименты на французском языке – это простой способ привлечь к себе внимание!

Une Belle Gosse.

Подобно «Un beau gosse», эта фраза описывает красивую девушку.

Tu es très jolie.

Эту фразу можно сказать женщине, чтобы сказать ей, что она выглядит красиво.

Je te Trouve Belle.

Эта фраза буквально переводится как «Я нахожу тебя красивой», и она взаимозаменяема с приведенной выше.

Той канон, тои!

Вы никогда не ошибетесь с комплиментами на французском языке. Это выражение означает: «Ты горячий!» Вы можете сказать это как шутку или когда вы действительно имеете это в виду, и это может быть использовано как для мужчины, так и для женщины.

Пн амур.

Используйте эту фразу в качестве любимого имени для партнера, что означает «Моя любовь». Этот также может быть использован для мужчин и женщин.

Mon Chéri.

Это приятное высказывание для вашего партнера по мужскому, что означает: «Дорогой мой.”

Ma Chérie.

Эта версия приведенного выше имени питомца может быть использована для особой леди в вашей жизни.

Ма крас.

Еще одно восхитительное имя, которое можно назвать своей девушкой или женой. Эта фраза означает «Моя прекрасная».

RELATED: 15 французских приветствий

французских пикапов , чтобы избежать

Несмотря на то, что существует множество отличных способов флиртовать по-французски, конечно, есть и некоторые подобранные линии, которые прямо-таки достойно.К сожалению, вы все еще можете услышать некоторые из этих фраз, когда вы проводите время во Франции или с изучающими французский язык. Вам следует избегать использования этих вызовов, но все же хорошо знать их значения!

Ma’moiselle!

Это все равно, что сказать «Эй, мисс!» Часто он кричит, когда женщина идет по улице, и это вообще не признается.

Ту как ООН 06?

Во Франции номера сотовых телефонов начинаются с 06 (а теперь и 07).Поэтому, когда кто-то задает этот вопрос, он спрашивает, есть ли у вас номер телефона, и надеется, что вы ему его дадите.

Souris un peu.

Еще одна распространенная категория «немного улыбайся» – это то, что французские женщины обычно не любят слышать.

T’es charmante.

«Вы очаровательны» – это прекрасно, если вы на свидании, но часто это то, что вызывается на улице, которую женщины обычно проходят мимо.

Если вы действительно хотите прижать эти фразы, как нативные, лучший способ – работать один на один с французским инструктором.Групповые занятия также являются отличным способом оттачивать свои разговорные навыки. Хорошей новостью является то, что с TakeLessons Live вам не нужно жить в Париже, чтобы работать с фантастическим учителем французского языка. Вы можете попробовать фантастический урок французского онлайн!

Знаете ли вы какие-нибудь романтические французские изречения, о которых должны знать французские ученики? Поделитесь ими с нами в комментариях ниже!

Фото amira_a