Стрекоза черная: Черная стрекоза – маленькая загадка природы

Содержание

Черная стрекоза – маленькая загадка природы

Стройные летающие насекомые привлекают внимание грацией и маневренностью полета. Они способны преодолевать десятки километров, резко менять направление, зависать в воздухе и планировать. Люди с симпатией относятся к стрекозам, которые не залетают в дома, не вредят растениям, не жалят. Больше того, хищницы помогают сокращать количество комаров, москитов, мух. Черная стрекоза один из видов, которым пока не грозит истребление. Маленькие летуньи предпочитают заболоченные места и временные водоемы.

Описание внешнего вида

Черная стрекоза или сжатобрюх даная (Sympetrum danae) – одна из небольших представительниц своего семейства. Она принадлежит роду Sympetrum. Для него характерны видовые особенности окраски, позволяющие на расстоянии распознать насекомое. Длина тела черной стрекозы чуть больше 30 мм, размер заднего крыла – 22-28 мм. Строение насекомого характерно для семейства настоящие стрекозы.

Крупная голова подвижно соединена с грудью. Тело удлиненное, брюшко вытянутое, его длина 18-26 мм. Самцы и самки отличаются окраской. Черный цвет – отличительная особенность взрослых половозрелых самцов. Молодые особи мужского пола имеют на теле желтые пятна, которые постепенно исчезают.

Черные глаза, занимающие большую часть головы, соприкасаются на небольшом участке. Такое строение органа характерно для разнокрылых стрекоз. Фасеточные глаза состоят из тысяч отдельных глазков, воспринимающих окружающий мир. Усики малозаметные, состоят из 4-7 члеников. Мощные парные челюсти позволяют легко разрывать добычу на части.

Тело и голова самки желто-бурого цвета, по бокам брюшка две продольные черные полосы. Грудь и голова покрыты волосками. С заднего края переднегруди имеется вертикальный выступ с бахромой темных волосков. Грудь с нижней стороны и по бокам покрыта черно-желтым рисунком. Прозрачные крылья длинные и узкие, с обильным жилкованием. На переднем крае каждого крыла темное пятно – крыловой глазок.

Это утолщение помогает сохранять балансировку.

Интересный факт. Брюшко занимает до 90% длины тела стрекозы.

Вытянутое брюшко состоит из 11 сегментов, образованных двумя хитиновыми щитками. Между ними находятся перепонки, позволяющие насекомому изгибаться. Брюшко самок заканчивается генитальными органами, а у самцов имеется специальные придатки для удерживания партнерши во время оплодотворения. У черной стрекозы три пары конечностей. Длинные ноги черного цвета, но могут иметь желтые пятна. Конечности не предназначены для ходьбы или бега. Передняя пара служит для ловли и удерживания добычи. В охоте помогают крепкие коготки и несколько рядов острых шипиков. Функция остальных конечностей – обеспечить взлет и посадку насекомого.

Личинка – потомство, непохожее на родителей

Личинки появляются из яиц очень мелкими. Их тело значительно короче, чем у имаго. Голова большая, глаза крупные, фасеточные. Ротовой аппарат состоит из парных челюстей, непарной верхней губы и нижней губы, трансформировавшейся в хватательный орган – маску.

У нимф рода симпетрум маска шлемовидная. Молодое потомство предпочитает держаться у дна, часто зарывается в ил.

Внешне они не похожи на взрослых стрекоз, но инстинкт охотника заставляет их подстерегать добычу. Они прячутся среди водных растений и нападают на беспозвоночных, личинок комаров и других насекомых. Ноги у нимф длинные, на ранних стадиях развития они регенерируются после потери. Для дыхания личинки разнокрылых стрекоз используют трахейные жабры.

Информация. Нимфы черных стрекоз относятся к типу короткобрюхих ползающих личинок.

Образ жизни

Черная стрекоза ведет типичный для своего семейства образ жизни – днем активна, а ночь проводит на растениях. В утренние часы крылатые насекомые любят погреться в лучах солнца. Самцы предпочитают сидеть на открытой земле или камнях. Ненастные дни с дождем и ветром пережидают в укрытиях. Как большинство хищников они ведут одиночный образ жизни. Много времени стрекозы проводят в воздухе.

Во время полета их крылья способны двигаться независимо друг от друга, это дает свободу осуществлять маневры.

Разнокрылые стрекозы при необходимости развивают скорость до 60 км/ч. В обычные дни они совершают более размеренные полеты со скоростью 15-20 км/ч. Самцы не проявляют территориальной агрессивности. Они ожидают партнерш около водоемов, где происходит спаривание и кладка яиц. Остальное время черный сжатобрюх проводят в поисках добычи. У них нет пищевой специализации, стрекозы питаются всеми видами насекомых, которых могут поймать. Охотятся они в среднем ярусе, выбирают подстерегающую тактику.

Продолжительность жизни имаго – 2-3 месяца. Лет начинается в середине июля и заканчивается в октябре. Своего пика он достигает в сентябре.

Черные стрекозы – пугливые создания. К ним сложно подобраться для наблюдения. При малейшем шуме они срываются с места и улетают. Такое поведение объясняется огромным количеством опасностей, подстерегающих насекомых. Маленькие размеры тела делают их уязвимыми. Сжатобрюхи могут стать добычей птиц, рептилий, млекопитающих и сородичей более крупного вида. Но проявив осторожность и выдержку можно дождаться пока маленькая хрупкая черная стрекоза сядет на ладонь.

Распространение

Ареал обитания черной стрекозы – вся Палеарктика. Этот вид наблюдается в северной и центральной части Европы, в Азии, на Дальнем Востоке и Кавказе, в Северной Америке. Насекомое живет на большей части России, кроме южных областей. Стрекозы выбирают стоячие водоемы на закисленных почвах. Они часто селятся у дренажных канав, в низинах и болотах. Для представителей рода Sympetrum характерны миграции.

Особенности размножения

В период размножения самки слетаются к водоемам со стоячей водой. Партнеры специальными придатками на конце брюшка захватывают самок за голову. До начала спаривания они перекачивают сперму во строй сегмент брюшка, где находится копулятивный орган. Из него сперматофор попадает в половое отверстие партнерши. Замысловатая поза спаривания соединяет стрекоз на различный период – от нескольких минут до часов.

Самки откладывают яйца в воду, сев на растение или погружают нижнюю часть брюшка в озеро, зависнув в воздухе. Некоторые особи сбрасывают яйца на лету из брюшка прямо в воду. Кладка составляет до 100 единиц, диаметром меньше 1 мм. Большая часть яиц погибнет от климатических условий и врагов. В умеренной климатической зоне яйца остаются на зимовку. Только с приходом весны из них появляются маленькие нимфы. Их ожидает 7-8 линек до взросления. Личинки быстро растут, поэтому очень прожорливы и активно охотятся.

После последней линьки нимфа покидает водоем и выбирается на вертикальную поверхность. Крепко ухватившись за стебель травы или корягу, она замирает вниз головой. Вскоре кожа личинки высыхает и трескается на спине. Из нее появляется молодая черная стрекоза. Насекомому необходимо время для отвердения хитинового покрова и приобретения постоянной окраски.

Виду черных стрекоз не угрожает исчезновение, но они ощущают негативное влияние хозяйственной деятельности человека по осушению болот.

Черная стрекоза — Журнальный зал

Анна Гедымин — поэт. Автор семи стихотворных сборников и двух книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе журналов «Юность», «Литературная учеба», «Дети Ра», радиостанции «Немецкая волна», Международной Волошинской премии «За сохранение традиций русской поэзии» и др. Член Русского ПЕН-центра, СП Москвы и Союза писателей ХХI века.

* * *

Уже не верю сплетням про друзей

И на врага уж не ищу управы —

Все более близки они и правы,

Мой личный населившие музей.

Для жизни в равной степени важны

Поддержка их — и страстная опала.

Когда бы не они, кого бы стала

Я различать на фоне тишины?

Тебя лишь одного, мой свет, мой мрак —

То самый верный друг, то главный враг.

* * *

Говорили:

не спасет,

подведет,

вертопрах,

мотылек.

Так и вышло:

промелькнул,

обманул,

не помог,

не сберег.

Только неправда,

что проку в нем не было никакого,

ведь без него

нерадостно,

нелегко вам,

жизнь замерла,

и мысли стали — как гири.

Ад — это не он,

это другие.

* * *

Я ее увидала —

и ну протирать глаза.

Но она не исчезла,

напротив даже — взбодрилась.

В общем, страшное дело:

черная стрекоза,

Черный крест,

по моим понятьям — божья немилость.

Я помчалась к людям,

спасибо путь недалек.

А когда прибежала к знакомым,

ломая ветки,

Мне сказали, что не стрекоза это —

мотылек,

В полосе нашей средней

не особенно редкий.

Полоса моя средняя!

Очень уж непросты

Твои долгие будни,

а праздников мелки дозы.

Может быть, оттого,

что чернеют эти кресты —

Не особенно редкие

мотыльки да стрекозы?..

* * *

Небесная молочница

не очень вникла в суть:

Да, поспешила чуточку,

бидоны расплескала…

Но до того, что в небе

разлился Млечный Путь,

Ей было — ну поверьте! —

и вовсе дела мало.

Вся жизнь — сплошные хлопоты,

неженские дела:

Мать старая, муж — пьяница,

похоронила брата…

А то, что прямо к Богу

тропинка пролегла,

Так в этом — ну поверьте! —

она не виновата…

* * *

Не уберечься,

Не заслониться рукой

От непогоды

И хлесткой молвы людской.

Можно скрываться,

Сбежать, зашторить окно,

Только в итоге

Все будет как быть должно.

Не схорониться

От света средь бела дня,

Мне — от тебя,

Тебе — от меня.

* * *

Осенний лес отлит

из цельного куска.

Не золота ль?

Да может быть, не знаю.

А знаю, что зима

тем более близка,

Чем птицы больше любят стаю.

Не властна даже мысль

иль кровное родство

Сплотить сильнее общих потрясений.

И только человек —

чудное существо:

Ни золота,

ни стаи в день осенний…

ЖУРАВЛИ

Вот холодно, как иностранцы,

Страну не чужую — свою

Бросают птенцы, новобранцы

В седом журавлином строю.

Бывают мгновенья на свете:

Осенние листья горчат,

И взрослые плачут как дети,

Как взрослые, дети — молчат…

* * *

Воцарилась осень — туман клубя,

Серебря под утро стволы и лужи…

Мне с тобою плохо, но без тебя —

Хуже.

Мне плевать, что сумерки хороши,

Что пьянит дубрава листвой лежалой…

Ты сказал, что нет у меня души? —

Да, пожалуй.

Я приду домой, не зажгу огня,

Заскребется мышь под диваном тихо…

А душе, хоть нет ее у меня,

Лихо.

СЛАВА

Уж лучше пусть приходит — незаслуженная,

Похожая на школьное вранье,

Ворованная, жалкая, простуженная…

Уж лучше так, чем вовсе без нее.

Не для того, чтоб сразу же зазнаться,

Расправить два поношенных крыла, —

А чтоб смутиться, вспыхнуть, отказаться,

Но все-таки запомнить, что была.

* * *

Любовь прошла — и не сыскать следа.

Лишь память гонит волны предо мною,

Как темная венозная вода,

Что в реках подымается весною.

Любовь была нешибким ручейком,

Что русло заполняет только в мае,

А вспомнишь про нее — и в горле ком,

Как будто впрямь стремнину вспоминаешь…

Гарантия на серию DragonFly · AudioQuest

Последние обновления

Прошивка DragonFly Black/Red v1.08
▸ Устраняет проблему искажения при отключении/включении звука дорожки в режиме MQA

Прошивка DragonFly Black/Red v1.07
▸ устраняет проблему с регулировкой громкости, обнаруженную на устройствах Android

Прошивка DragonFly Black/Red v1.06
▸ добавлена поддержка рендеринга MQA (Master Quality Authenticated) для DragonFly DAC

DragonFly Black/Red Firmware v1.03
▸ решены проблемы с регулировкой громкости на некоторых устройствах Android

*******************************************

Важное примечание для DragonFly Cobalt Владельцы:

В настоящее время нет необходимости загружать наш Диспетчер устройств рабочего стола или пытаться обновить свое устройство.

Ваш DragonFly поставляется с завода полностью совместимым и готовым к использованию с мобильными устройствами Apple iOS, смартфонами и планшетами Android, а также компьютерами Mac и Windows. (В некоторых случаях для устройств Android потребуется стороннее приложение для поддержки аудиовыхода USB. Для получения дополнительной информации см. «Для использования с устройствами Android» в Руководстве по летной эксплуатации.)

С выпуском первого обновления прошивки для DragonFly Cobalt будет активирован Диспетчер устройств рабочего стола. До тех пор Desktop Device Manager предназначен для использования с ЦАП Beetle Toslink-Bluetooth-USB и DragonFlys Black and Red.

*******************************************

В качестве полнофункционального средства визуализации MQA , ваш DragonFly готов к развертыванию и воспроизведению файлов MQA через службу потоковой передачи музыки Tidal. Если у вас есть учетная запись Tidal Master и вы хотите пользоваться всеми преимуществами файлов Tidal Master (MQA) через DragonFly, просто настройте параметры воспроизведения Tidal:

macOS

▸ Нажмите на имя своего профиля (в верхнем левом углу настольного приложения Tidal)
▸ Выберите «Настройки»
▸ Выберите «Потоковая передача»
▸ В разделе «Качество потокового аудио» выберите «Мастер»
▸ Убедитесь, что ваш DragonFly выбран для вывода звука
▸ Рядом с «Вывод звука» нажмите «Дополнительные настройки»
▸ Выберите «Использовать эксклюзивный режим»
▸ Убедитесь, что «Проход через MQA» не выбран

iOS, iPhone, iPad, iPad Pro

▸ Нажмите «Моя коллекция» (значок сердца; расположен в правом нижнем углу мобильного приложения)
▸ Нажмите на шестеренку (находится в правом верхнем углу)
▸ Прокрутите вниз и нажмите «Потоковая передача»
▸ Установите для WiFi значение «Мастер»
▸ Установите нужный вариант для сотовой связи, учитывая, что для потоковой передачи в высоком разрешении с помощью MQA потребуется относительно большой объем данных
▸ Убедитесь, что «Оптимизированное воспроизведение» включено
▸ Начните с очень низкой громкости и постепенно доведите ее до комфортного уровня

Windows

▸ Нажмите на имя своего профиля
▸ Выберите «Настройки»
▸ Выберите «Потоковая передача»
▸ Убедитесь, что ваш DragonFly выбран для вывода звука
▸ Рядом с «Вывод звука» нажмите «Дополнительные настройки»
▸ Выберите «Использовать эксклюзивный режим»
▸ Начните с очень низкой громкости и постепенно доведите ее до комфортного уровня

Android

Для воспроизведения Android мы рекомендуем медиаплеер USB Audio Player Pro от eXtream Software Development. USB Audio Player PRO версии 5 теперь поддерживает звук из Google Music, Tidal (включая Tidal Masters), Qobuz и Shoutcast и включает декодер MQA Core, который будет разворачивать потоки MQA от 44,1/48 кГц до 88,2/96 кГц и может быть объединен с DragonFly для дальнейшего развертывания еще более высоких частот дискретизации. Чтобы обеспечить наилучшую производительность, клиенты, владеющие более ранними версиями UAPP, должны выполнить обновление до последней версии.

Теперь вы готовы наслаждаться прекрасной музыкой!

Дата выпуска Windows: 17.05.2017
Дата выпуска MacOS: 01.08.2019

AudioQuest Device/Desktop Manager для операционных систем MacOS и Windows позволяет обновлять прошивку DragonFly Black, DragonFly Red и будущих цифровых продуктов Аудиоквест. В его простом интерфейсе указан тип вашего продукта, серийный номер и текущая версия встроенного ПО, что упрощает процесс обновления встроенного ПО. Самая последняя прошивка для вашего устройства автоматически загружается с защищенных серверов AudioQuest при запуске приложения Device/Desktop Manager, поэтому клиенты могут быть уверены, что у них есть доступ к самой последней прошивке, функциям и производительности устройства AudioQuest.

Поддерживаемые продукты:

DragonFly Black, DragonFly Red (Примечание: несовместимо с DragonFly 1.2 и более ранними версиями)

Инструкции

Хотя новые DragonFly поставляются с последней прошивкой, существующим клиентам DragonFly Black и Red достаточно загрузить наше бесплатное устройство/ Приложение Desktop Manager для простого обновления своих устройств.

Приложение AudioQuest Device/Desktop Manager позволяет определить серийный номер и версию программного обеспечения вашего DragonFly, чтобы обеспечить актуальность устройства. Чтобы установить приложение AudioQuest Device Manager:

Загрузите последнюю версию Device/Desktop Manager для вашей операционной системы (скачайте ниже).

Для операционных систем Windows:

Установите, запустив файл setup.exe, загруженный для вашей версии Windows, и следуйте инструкциям на экране. Для установки необходимо иметь учетную запись администратора.
Подключите DragonFly Red или Black к USB-порту компьютера. Обратите внимание, что это приложение не будет работать с DragonFly 1.2 и более ранними версиями.
Запустите приложение AQ Device/Desktop Manager (AQ DM). Потерпи; возможно, вам придется подождать несколько секунд при первом запуске приложения. Ваш DragonFly начнет мигать зеленым цветом, указывая на то, что он находится в режиме обновления прошивки. DragonFly не будет передавать звук в этом режиме. AQ DM проверит наличие новой версии прошивки с нашего сервера и автоматически загрузит ее, если это применимо. Если это так, в AQ DM будет указано «Обновление доступно для вашего устройства».
Нажмите кнопку «Обновить сейчас». Начнется процесс обновления, и его можно будет отслеживать, наблюдая за индикатором выполнения. НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ВАШУ СТРЕКОЗУ ВО ВРЕМЯ ЭТОГО ПРОЦЕССА.
Всплывающее диалоговое окно сообщит вам, когда обновление будет завершено. Затем вы можете выйти из AQ DM и нормально использовать обновленный DragonFly.
Если установка завершена, а DragonFly не отображается, вам может потребоваться перезагрузить компьютер для завершения установки.

Для операционных систем Mac:

После завершения загрузки вы найдете файл .dmg в папке «Загрузки» (в меню Finder нажмите «Перейти» > «Загрузки»).
Дважды щелкните файл .dmg, чтобы просмотреть его содержимое. Если окно не появилось после двойного щелчка, вам, возможно, придется перейти на рабочий стол и щелкнуть файл AudioQuest_Device_Manager.dmg, чтобы просмотреть его содержимое.
Из файла .dmg перетащите приложение AQ Device/Desktop Manager в папку «Приложения», чтобы установить его. Затем вы можете извлечь .dmg, щелкнув правой кнопкой мыши его значок на рабочем столе и выбрав «Извлечь» «AudioQuest_Device_Manager.dmg».
Подключите DragonFly Black, Red или Cobalt к USB-порту вашего компьютера. Обратите внимание, что это приложение не будет работать с DragonFly версии 1.2 или более ранней.
Запустите приложение AQ Device/Desktop Manager (AQ DM). Ваш DragonFly начнет мигать зеленым цветом, указывая на то, что он находится в режиме обновления прошивки. DragonFly не будет передавать звук в этом режиме.
AQ DM проверит наличие новой версии микропрограммы с нашего сервера и автоматически загрузит ее, если это применимо. Если это так, в AQ DM будет указано «Обновление доступно для вашего устройства».
Нажмите кнопку «Обновить сейчас».
Начнется процесс обновления, за которым можно следить, наблюдая за индикатором выполнения. НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ВАШУ СТРЕКОЗУ ВО ВРЕМЯ ЭТОГО ПРОЦЕССА.
Всплывающее диалоговое окно сообщит вам, когда обновление будет завершено. Затем вы можете выйти из AQ DM и нормально использовать обновленный DragonFly.
Для завершения процесса обновления может потребоваться перезагрузка и/или горячее подключение DragonFly.

Запуск диспетчера устройств AudioQuest в операционных системах Catalina

Если вы используете macOS Catalina (10.15.##), вы не сможете открыть диспетчер устройств AudioQuest. На экране появится всплывающее сообщение о том, что Диспетчер устройств не был загружен из App Store. Есть простое решение.

Выполните следующие действия:

Нажмите «ОК», чтобы закрыть всплывающее окно. Диспетчер устройств не запускается.
Открыть системные настройки. Нажмите «Безопасность и конфиденциальность».
В верхней части окна выберите «Общие».
В нижней части окна вы увидите сообщение «Диспетчер устройств» заблокирован для использования, так как он не принадлежит определенному разработчику». Нажмите «Все равно открыть».
Диспетчер устройств откроется автоматически.

Системные требования

Windows

Microsoft Windows 10 Домашняя
Microsoft Windows 10 Pro
Microsoft Windows 10 Корпоративная
Microsoft Windows 8.1
Microsoft Windows 8.1 Pro
Microsoft Windows 8.1 Корпоративная
Microsoft Windows 7 Домашняя базовая
Microsoft Windows 7 Домашняя расширенная
Microsoft Windows 7 Профессиональная
Microsoft Windows 7 Корпоративная
Microsoft Windows 7 Ultimate

Mac

OS X 10. 8.x и выше

Полезные ссылки

Часто задаваемые вопросы по DragonFly и MQA
Audiophile с частичной занятостью — обновление MQA менее чем за 5 минут с помощью AudioQuest Dragonfly
Обзор цифрового аудио — как добавить поддержку MQA в AudioQuest DragonFly Black/Red (Video)

Выбор операционной системы Система:

-Select-MacOSWindows 10 (64-разрядная версия)Windows 10 (32-разрядная версия)Windows 8.1 (64-разрядная версия)Windows 8.1 (32-разрядная версия)Windows 7/8.0 (64-разрядная версия)Windows 7/8.0 (32-разрядная версия) -бит)

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВАЖНО-ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИЛАГАЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОКУМЕНТАЦИЯ (КАК ОПРЕДЕЛЕНИЕ НИЖЕ) ИЛИ ЛЮБУЮ ИХ ЧАСТЬ (В совокупности «ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), ПОКА ВЫ ВНИМАТЕЛЬНО НЕ ПРОЧИТАЕТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ними. ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ («СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАС (ЛИБО ЛИЦО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО) (ВМЕСТЕ «ВЫ» И «ВАШ») И AUDIOQUEST («AQ»). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ, НЕ КОПИРУЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. 1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ «Документация» означает сценарии установки и онлайновую или электронную документацию, связанную, включенную или предоставляемую в связи с Программным обеспечением или любой его частью. «Права на интеллектуальную собственность» означают все авторские права, товарные знаки, коммерческие секреты, патенты, маски и все связанные, аналогичные или другие права на интеллектуальную собственность, признанные в любой юрисдикции по всему миру, включая все заявки и регистрации в отношении них. 2. ЛИЦЕНЗИЯ В соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения, AQ настоящим предоставляет Вам неисключительную, безвозмездную, отзывную, непередаваемую, ограниченную лицензию на авторское право на использование Программного обеспечения исключительно в сочетании с системами или компонентами, которые включают или включают процессоры AQ. , применимо. 3. ОГРАНИЧЕНИЯ За исключением ограниченной лицензии, прямо предоставленной в Разделе 2 настоящего документа, у Вас нет других прав на Программное обеспечение, будь то явных, подразумеваемых, возникающих в результате эстоппеля или иным образом. Дополнительные ограничения в отношении использования Вами Программного обеспечения изложены ниже. Вы не можете: – Изменять или создавать производные продукты Программного обеспечения. – Распространять, публиковать, демонстрировать, сублицензировать, переуступать или иным образом передавать Программное обеспечение. – Декомпилировать, реконструировать, дизассемблировать или иным образом преобразовать Программное обеспечение в форму, воспринимаемую человеком (за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством). – Изменять или удалять уведомления об авторских правах, товарных знаках или патентах в Программном обеспечении; или использовать Программное обеспечение для: (i) разработки изобретений, непосредственно основанных на конфиденциальной информации, для получения патентной защиты; (ii) помощь в анализе ваших патентов и патентных заявок; или (iii) изменить существующие патенты. 4. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ Вы не обязаны предоставлять AQ какие-либо предложения, комментарии или другие отзывы («Отзывы»), касающиеся Программного обеспечения. Тем не менее, AQ может использовать и включать любые отзывы, которые она получает от вас, для улучшения Программного обеспечения или других продуктов, программного обеспечения и технологий AQ. Соответственно, для любой обратной связи, которую вы предоставляете AQ, вы предоставляете AQ и ее аффилированным и дочерним компаниям всемирную, неисключительную, безотзывную, безвозмездную, бессрочную лицензию на прямое или косвенное использование, воспроизведение, лицензирование, сублицензирование, распространение, создание , создавать, продавать или иным образом коммерциализировать Отзывы в Программном обеспечении или других продуктах, программном обеспечении и технологиях AQ. Вы также соглашаетесь не предоставлять никаких отзывов, которые (а) на которые, как вам известно, распространяются какие-либо права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны или (б) на которые распространяются условия лицензии, которые требуют, чтобы любые продукты включали такие отзывы или производные от них, или другие AQ интеллектуальной собственности, которая должна быть лицензирована или иным образом передана любой третьей стороне. 5. ВЛАДЕНИЕ И АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Программное обеспечение, включая все связанные с ним Права на интеллектуальную собственность, является и остается единоличной и исключительной собственностью AQ или ее лицензиаров, и у Вас не должно быть никаких прав, титулов или интересов в отношении него, за исключением случаев, прямо указанных в настоящем Соглашении. Вы соглашаетесь предотвращать любое несанкционированное копирование Программного обеспечения. Все права собственности на Программное обеспечение, все его копии (полностью или частично и в любой форме), а также все права и Права на интеллектуальную собственность остаются за AQ. За исключением случаев, прямо предусмотренных в Разделе 2 настоящего документа, AQ не предоставляет Вам каких-либо явных или подразумеваемых прав в отношении патентов, авторских прав, товарных знаков или коммерческой тайны AQ. 6. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. AQ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАЗВАНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ, ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НЕПРЕРЫВНО ИЛИ БЕЗОШИБОЧНО, ИЛИ ГАРАНТИИ CUSTOM A ТОРГОВЛИ ИЛИ ПУТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРИНИМАЕТЕ НА себя ВЫ. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение подразумеваемых гарантий, поэтому приведенное выше исключение может не применяться к вам. 7. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА AQ И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАС ЗА КАКИЕ-ЛИБО ШТРАФНЫЕ, ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ AQ И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ. Ни при каких обстоятельствах общая ответственность AQ перед Вами за все убытки, убытки и причины иска (будь то по контракту, гражданскому правонарушению (включая халатность) или иным образом) не превышает сумму в 100 долларов США. Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать AQ и ее лицензиаров, а также любых их директоров, должностных лиц, сотрудников, аффилированных лиц или агентов от любых и всех убытков, ущерба, ответственности и других расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате от использования Вами Программного обеспечения или нарушения условий настоящего Соглашения. 8. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ Вы должны соблюдать все применимые экспортные законы США, Европы и других стран, включая, помимо прочего, Правила экспортного контроля США («EAR») (15 CFR, разделы 730–774) и ЕС. Регламент Совета (ЕС) № 428/2009от 5 мая 2009 г. Кроме того, в соответствии с Разделом 740.6 EAR, вы настоящим подтверждаете, что, кроме как на основании лицензии, выданной Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США, или иным образом разрешено в соответствии с Исключением из лицензии в соответствии с EAR , Вы не будете (1) экспортировать, реэкспортировать или передавать гражданину страны из групп стран D:1, E:1 или E:2 какие-либо ограниченные технологии, программное обеспечение или исходный код, которые вы получаете от AQ, или ( 2) экспортировать в группы стран D:1, E:1 или E:2 непосредственный продукт такой технологии или программного обеспечения, если такой прямой продукт иностранного производства подлежит контролю национальной безопасности, как указано в Контрольном списке торговли (в настоящее время находится в Приложении 1 к части 774 EAR). Актуальные списки групп стран или дополнительную информацию о EAR или ваших обязательствах в соответствии с этими правилами можно найти на веб-сайте Бюро промышленности и безопасности США по адресу http://www.bis.doc.gov/. 9. ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА США Программное обеспечение предоставляется с «ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ». Использование, копирование или раскрытие правительством подлежат ограничениям, изложенным в FAR 52.227-14 и DFAR 252.227-7013 и далее или его преемниках. Использование Программного обеспечения государственными органами означает признание прав собственности AQ на них. 10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ Действие настоящего Соглашения прекращается немедленно без уведомления со стороны AQ или судебного решения, если (1) вы не соблюдаете какие-либо положения настоящего Соглашения или (2) вы уведомляете AQ о своем желании расторгнуть настоящее Соглашение. После расторжения настоящего Соглашения Вы должны удалить или уничтожить все копии Программного обеспечения. После расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения все положения остаются в силе, кроме Раздела 2. 11. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Настоящее Соглашение составлено и должно толковаться в соответствии с законами штата Калифорния, за исключением коллизионных норм. Каждая сторона подчиняется юрисдикции судов штата и федеральных судов округа Санта-Клара и Северного округа Калифорнии для целей настоящего Соглашения. Вы признаете, что нарушение вами настоящего Соглашения может привести к непоправимому ущербу, и соглашаетесь с тем, что AQ имеет право добиваться судебного запрета в соответствии с настоящим Соглашением, а также такого дополнительного средства правовой защиты, которое может быть предоставлено судом компетентной юрисдикции. 12. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Вы не можете переуступать настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия AQ, и любая уступка без такого согласия будет недействительной. Стороны не намерены создавать между собой какие-либо агентские или партнерские отношения по настоящему Соглашению. Каждое положение настоящего Соглашения должно толковаться таким образом, чтобы быть эффективным и действительным в соответствии с применимым законодательством. Однако в случае, если какое-либо положение настоящего Соглашения становится или признается не имеющим исковой силы каким-либо судом компетентной юрисдикции, такое положение считается удаленным, а остальная часть настоящего Соглашения остается в полной силе и действии. 13. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ Настоящее Соглашение устанавливает полное соглашение и понимание между сторонами в отношении Программного обеспечения и заменяет и объединяет все предыдущие устные и письменные соглашения, обсуждения и договоренности между ними в отношении предмета настоящего Соглашения. Никакой отказ или изменение какого-либо положения настоящего Соглашения не имеют обязательной силы, если они не сделаны в письменной форме и не подписаны уполномоченным представителем каждой стороны. Чтобы помочь AQ улучшить Ваш графический опыт, AQ может собирать неличную информацию, включая модель графического продукта AQ, идентификатор его устройства и другую системную информацию. Если Вы согласны соблюдать условия настоящего Соглашения, нажмите «Принять». Если Вы не согласны соблюдать условия настоящего Соглашения и нажмете «Отклонить», Вы не сможете использовать Программное обеспечение.

Я принимаю условия Лицензионного соглашения

Загрузить программное обеспечение

Часто задаваемые вопросы о серии

DragonFly · Часто задаваемые вопросы о серии AudioQuest

DragonFly

Общие

Что такое цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП)?
Малоизвестный факт: Цифро-аналоговые преобразователи используются во всех цифровых устройствах, которые имеют возможность отправлять аудиосигнал или воспроизводить музыку. Эти цифровые устройства включают (но не ограничиваются ими) проигрыватели компакт-дисков, ноутбуки, компьютеры, планшеты, смартфоны и телевизоры. ЦАП есть везде. Проще говоря, ЦАП, как следует из его названия, преобразует цифровую аудиоинформацию (содержащую 1 и 0) в аналоговый сигнал, который может быть отправлен в наушники, активные динамики, усилители и/или приемники, чтобы слушатель мог их услышать и насладиться ими. .
Каждый раз, когда вы слушаете музыку, смотрите фильм или даже наслаждаетесь видео на YouTube на компьютере, цифровые аудиоданные сначала отправляются через ЦАП, который преобразует 1 и 0 в аналоговые сигналы, которые наши наушники и домашние стереосистемы донести до наших ушей как музыку.
Звуковая карта, встроенная в ваш компьютер и подключенная к разъему для наушников, является примером ЦАП. Однако компьютеры и большинство других цифровых устройств не оптимизированы для звука. У них есть другие приоритеты и функции, которые нужно выполнять — просмотр Интернета, фотографирование и отправка фотографий, отправка и получение электронных писем и текстовых сообщений и многое другое. Для большинства цифровых устройств передача звука является лишь одной из многочисленных функций, каждая из которых в той или иной степени скомпрометирована.
Значительно превосходящий звук и, следовательно, более красивую и привлекательную музыку можно получить при использовании внешнего специализированного ЦАП, такого как DragonFly.
Каковы основные различия между DragonFlys Black, Red и Cobalt?
Все наушники DragonFly предназначены для сохранения тела, тепла и естественной красоты музыки. Нам нравится думать о прогрессии следующим образом: черный красив, красный красивее, а кобальт красивее всего. Чтобы просмотреть полную сравнительную таблицу моделей, нажмите здесь.
Будет ли DragonFly улучшать звучание моих внутренних динамиков компьютера?
Нет. DragonFly не использует встроенные динамики вашего компьютера.
DragonFly специально разработан для подключения к внешним аудиоустройствам, таким как наушники, настольные колонки с питанием, полные аудио/видеосистемы и мобильные устройства iOS и Android.
Примечание. DragonFly v1.0 и DragonFly v1.2 предназначены для работы только с компьютерами и ноутбуками; они не предназначены для использования с мобильными устройствами iOS и Android. Однако все модели DragonFly текущего производства — Black, Red и Cobalt — совместимы с устройствами iOS и Android.
Какой аудиоконтент я могу воспроизводить через DragonFly?
От MP3 до MQA и Hi-Res, DragonFly добавляет жизнь, смысл и цвет всей вашей музыке.
Со всеми текущими моделями USB-ЦАП AudioQuest DragonFly (черный, красный, кобальтовый) восприятие музыки и изучение музыки безграничны: подключитесь к компьютеру Apple или Windows® или подключитесь к мобильному устройству iOS® или Android. Воспроизведение видео с YouTube или Vimeo. Отправляйтесь на поиски на Bandcamp или SoundCloud. Исследуйте плейлисты и подкасты на Spotify, Pandora или Deezer. Потоковое аудио высокого разрешения от Tidal или Qobuz.
Независимо от выбора звукового удовольствия, DragonFly раскрывает эмоциональное выражение и нюансы, которые делают музыку и фильмы такими приятными.
Что такое «асинхронный USB»?
Цифровой звук хранится в компьютерах и передается в DragonFly как 1 и 0.
Вопреки распространенному мнению, создание красивой музыки из единиц и нулей — это не просто передача всех аудиоданных из точки А в точку Б. Для успешного восстановления формы аналогового сигнала крайне важно, чтобы тонкая цифровая синхронизация отношения тщательно поддерживаются. Ошибки синхронизации, такие как «джиттер», долгое время мешали воспроизведению цифрового звука, и никогда больше, чем в последние годы, когда компьютеры стали использоваться в качестве компонентов источника звука.
DragonFly использует очень сложный «асинхронный» протокол передачи аудиоданных USB. Вместо того, чтобы совместно использовать важнейшие функции синхронизации аудиоданных с компьютером, DragonFly сама по себе, используя асинхронную передачу данных по USB, управляет синхронизацией передачи аудиоданных, значительно уменьшая ошибки цифровой синхронизации.
Асинхронный USB-код DragonFly StreamlengthTM обеспечивает низкий уровень джиттера, низкую нагрузку на ресурсы, минимальные ошибки пакетов, воспроизведение звука мирового класса и надежную связь между нашим ЦАП и любым вычислительным устройством, совместимым с режимом хоста USB (как установлено организацией USB). Streamlength не требует дополнительных драйверов, что делает DragonFly практически «включай и работай» для пользователей Apple, Windows, iOS и Android.
Что такое «частота дискретизации»?
Частота дискретизации — это количество «моментальных снимков» звука или выборок в секунду, захваченных при записи или кодировании цифрового аудиофайла.
Компакт-диски всегда функционировали исключительно на частоте 44,1 кГц, что соответствует 44 100 выборкам в секунду. Тем не менее, студии звукозаписи часто выполняют мастеринг с гораздо более высокими частотами дискретизации, такими как 88,2 кГц или 96 кГц.
Онлайн-загрузки музыки с более высокой частотой дискретизации доступны из различных источников, включая HDtracks, но выбор остается ограниченным.

Связанный с MQA

Все ответы на следующие вопросы были предоставлены AudioQuest компанией MQA. Для получения дополнительных разъяснений посетите образовательную веб-страницу MQA «Как это работает» или свяжитесь с MQA напрямую по адресу [email protected]

. Что такое МКА?
MQA — это отмеченная наградами технология, обеспечивающая аудио высочайшего качества в файле, который достаточно мал для потоковой передачи или загрузки. Используя новаторские научные исследования того, как люди слышат, MQA улавливает и аутентифицирует звук оригинального студийного исполнения.
Все три основных музыкальных лейбла — Sony Music, Warner Music, Universal Music — а также Merlin (от имени независимых звукозаписывающих компаний) являются партнерами MQA.
Технология складывания MQA «Оригами» создает единый, компактный, эффективный файл для распространения без ограничений на воспроизведение. Затем этот файл можно использовать для загрузки или потоковой передачи и наслаждаться им во многих различных ситуациях, включая мобильные устройства, автомобиль, ПК, Hi-Fi и т. д.
Для получения дополнительной технической информации посетите сайт Bob Talks.
Что такое MQA-рендерер?
Рендерер MQA — это устройство, которое принимает ядро MQA (на частоте 88,2 или 96 кГц) и завершает развертывание до исходной частоты дискретизации, а также согласовывает и компенсирует характеристики ЦАП в соответствии с иерархической целью, соответствуя аналоговому звуку, слышимому в студии.
Все модели AudioQuest DragonFly текущего производства (черный, красный и кобальтовый) оснащены модулем рендеринга MQA, который позволяет воспроизводить аудиофайлы и потоки MQA, воспроизводя звук оригинальной мастер-записи. При подключении к сигналу MQA Core (например, в TIDAL Masters или Audirvana) пурпурный дисплей DragonFly указывает на то, что устройство воспроизводит поток или файл MQA.
Какие приложения для воспроизведения музыки способны обрабатывать процесс декодирования, чтобы я мог воспроизводить файлы MQA через DragonFly?
В настоящее время декодер MQA Core доступен на TIDAL (HiFi), nugs.net, Amarra, Audirvana, Roon и USB Audio Player PRO, и в ближайшее время появятся дополнительные сервисы.
Для получения более подробной информации посетите страницу партнера MQA
Для получения дополнительной информации о DragonFly и MQA перейдите по следующим полезным ссылкам:
Audiophile с частичной занятостью — обновление MQA менее чем за 5 минут с помощью AudioQuest DragonFly.
Digital Audio Review – Как добавить поддержку MQA в AudioQuest DragonFly Black/Red (видео).
Как воспроизвести файлы MQA из Tidal на моем устройстве Apple?
В качестве полнофункционального средства визуализации MQA ваш DragonFly готов к развертыванию и воспроизведению файлов MQA через службу потоковой передачи музыки Tidal. Если у вас есть учетная запись Tidal Master и вы хотите пользоваться всеми преимуществами файлов Tidal Master (MQA) через DragonFly, просто настройте параметры воспроизведения Tidal:
macOS
  Нажмите на имя своего профиля (в верхнем левом углу настольного приложения Tidal)
  Выберите «Настройки»
  Выберите «Потоковая передача»
  В разделе «Качество потокового звука» выберите «Мастер» Вывод звука
  Рядом с пунктом «Вывод звука» нажмите «Дополнительные настройки».
  Выберите «Использовать эксклюзивный режим». (значок сердца; расположен в правом нижнем углу мобильного приложения)
  Нажмите на шестеренку (в правом верхнем углу)
  Прокрутите вниз и нажмите «Потоковая передача»
  Установите для WiFi значение «Главный» data
  Убедитесь, что «Оптимизированное воспроизведение» включено
  Начните с очень низкой громкости и постепенно доведите ее до комфортного уровня
Как мне воспроизвести файлы MQA из Tidal на моем компьютере с Windows?
Чтобы воспроизвести файлы MQA из Tidal на компьютере с Windows, выполните следующие действия в приложении Tidal:
  Нажмите на имя своего профиля
  Выберите «Настройки»
  Выберите «Потоковая передача»
  Убедитесь, что ваш DragonFly выбран для вывода звука. очень низкая громкость и постепенно добирайтесь до комфортного уровня
Как воспроизвести файлы MQA из Tidal на моем устройстве Android?
Для воспроизведения на Android мы рекомендуем медиаплеер USB Audio Player Pro от eXtream Software Development.

Связанные с Microsoft Windows

Могу ли я использовать DragonFly с операционными системами Windows?
Да. DragonFly совместим с Windows 7 и более поздними версиями. Если вы используете юбилейное обновление Windows 10, обязательно установите накопительное обновление для Windows 10 версии 1607 (9 августа 2016 г.), чтобы поддерживать оптимальную производительность аудио через USB.
Почему я не могу выбрать 88,2 кГц в качестве частоты дискретизации в Windows 7?
Microsoft не предлагает встроенную поддержку частоты 88,2 кГц в операционной системе Windows 7.
К счастью, программы вторичного рынка, такие как JRiver Media Center и Foobar2000, обходят приложение Windows «Оборудование и звук» и позволяют декодировать исходную частоту 88,2 кГц. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.jriver.com или www.foobar2000.org.
Известны ли проблемы USB-Audio в Windows 8 и Windows RT?
Ранние версии Windows 8 имели проблемы совместимости с их драйверами устройств и многими ЦАП USB (включая DragonFly). Если вы используете Windows 8, мы рекомендуем вам сделать следующее:
Убедитесь, что в вашей ОС установлены все последние обновления и пакеты обновлений.
После установки всех обновлений ОС убедитесь, что все драйверы аппаратных устройств обновлены и совместимы с последней версией Windows 8.
Нет сообщений о проблемах со звуком в Windows 8.1.
Диспетчер устройств AQ не обнаруживает мой DragonFly. Что я должен делать?
Если установка завершена, а DragonFly не отображается, вам может потребоваться перезагрузить компьютер, чтобы завершить процесс установки.
Я использую компьютер с Windows 10 с процессором Intel Tiger Lake и драйвером Smart Sound Technology для вывода звука через USB. Почему мой DragonFly не работает?
Ноутбуки под управлением операционной системы Windows 10 с новым процессором Intel Tiger Lake могут ошибочно применять драйвер Intel Smart Sound Technology для вывода звука через USB. Это известная проблема, над решением которой Microsoft активно работает. А пока, если у вас возникли проблемы, следуйте этим инструкциям.
Для успешной передачи аудиосигнала через все модели DragonFly необходимо отключить этот драйвер и перезагрузить компьютер. После перезагрузки драйвер Intel SST будет удален, будет установлен правильный драйвер, и DragonFly будет работать правильно.
Щелкните правой кнопкой мыши значок динамика, расположенный на панели задач. Выберите DragonFly, затем нажмите «Свойства» в правом нижнем углу панели управления.

В окне «Информация о контроллере» нажмите кнопку «Свойства», чтобы открыть информацию о драйвере.

В левом нижнем углу нажмите «Изменить настройки», чтобы изменить атрибуты устройства.

Откройте вкладку «Драйвер». Нажмите «Отключить», затем нажмите «Применить».

Закройте все открытые окна и перезагрузите компьютер.

Связанные с Mac OS X и iOS

Могу ли я использовать DragonFly с Mac OS X?
Да. DragonFly Black, Red и Cobalt совместимы с OS X (начиная с OS 10.6.8 и по настоящее время). Известных проблем совместимости с OS X нет.
Могу ли я использовать DragonFly с устройствами Apple iOS?
Да. DragonFly Black и Red можно использовать с устройствами Apple iOS.
Да. DragonFly Black, Red и Cobalt можно использовать с устройствами Apple iOS. Для подключения DragonFly к устройству Apple Lightning требуется адаптер Apple Camera.
В наших тестах адаптер Apple Lightning-to-USB 3 для камеры (с портом для зарядки) звучит лучше и надежнее, чем менее дорогой адаптер Apple Lightning-USB для камеры, а также обеспечивает возможность зарядки во время воспроизведения. Ваш пробег может отличаться. Некоторые пользователи предпочитают размер адаптера меньшего размера, в то время как другие предпочитают производительность адаптера большего размера. Мы поощряем эксперименты.
Когда DragonFly (черный, красный, кобальтовый) подключен к устройству iOS с помощью более старого комплекта Apple Lightning to USB Camera Connection Kit, я слышу щелчки и треск на фоне музыки. Что я должен делать? В некоторых редких случаях сочетание устройства iOS в сочетании со стандартным CCK и DragonFly Black, Red или Cobalt вызывает щелчки на фоне музыки.
Ни мы, ни Apple не смогли определить, почему это происходит, но в обстоятельствах, когда это происходит, мы обнаружили, что использование Apple Lightning-to-USB 3 Camera Adapter решает проблему. Кроме того, этот разъем обеспечивает улучшенное качество звука по сравнению с меньшим устройством и дает возможность заряжать подключенное устройство iOS во время прослушивания музыки.

Связанные с Android

Могу ли я использовать DragonFly с устройствами Android?
Да. DragonFly Black, Red и Cobalt будут работать с большинством устройств Android, работающих на ОС Lollipop (и некоторыми устройствами Android, работающими на KitKat), при условии, что производитель устройства придерживается спецификации и реализации USB и поддерживает аудио через USB.
Чтобы убедиться, что ваше устройство Android поддерживает изохронный звук USB, загрузите и запустите USB Host Check.
В ходе нашего раннего предпроизводственного тестирования мы обнаружили, что некоторые устройства Android (ОС 4.1 и новее) не обеспечивают встроенную поддержку аудио через USB. Если вы обнаружите, что ваше устройство Android (4.1 или новее) не поддерживает аудио через USB, мы просим вас связаться с производителем вашего устройства. Чтобы определить, поддерживает ли ваше устройство аудио через USB, обратитесь к руководству пользователя или посетите веб-сайт производителя.
Несмотря на то, что Android поддерживает аудиовыход USB, все еще есть производители оборудования, которые не полностью придерживаются спецификации класса аудио USB. Если вы столкнулись с этим, мы рекомендуем приложение USB Audio Player Pro.
UAPP включает в себя собственный драйвер USB-аудиоустройства, который соответствует спецификации класса USB Audio Host Mode Class организации USB. Кроме того, он совместим с различными аудиоформатами и будет управлять музыкой как во внутренней памяти Android, так и на вставленных SD-картах. Когда телефон подключен к сети Wi-Fi, это приложение также может находить серверы/библиотеки DLNA и подключаться к ним. USB Audio Player PRO Version 5 теперь поддерживает звук из Google Music, Tidal (включая Tidal Masters), Qobuz и Shoutcast и включает основной декодер MQA, который будет разворачивать потоки MQA от 44,1/48 кГц до 88,2/9.6 кГц и может быть объединен с DragonFly для дальнейшего развертывания еще более высоких частот дискретизации.

Воспроизведение

Как установить уровень громкости при использовании DragonFly?
При использовании DragonFly с наушниками, активными динамиками или усилителем мощности начните с низкого (или нулевого) уровня громкости, затем медленно увеличивайте громкость, пока не будет достигнут желаемый уровень.
При использовании DragonFly с наушниками, активными динамиками или усилителем мощности он работает в режиме переменного выхода, и мы рекомендуем следующие шаги:
  Установите максимальный уровень громкости соответствующего музыкального проигрывателя.
  Установите основной регулятор громкости компьютера (операционной системы) на 25 % от максимального.
  С помощью основного регулятора громкости компьютера (операционной системы) отрегулируйте громкость до нужного уровня.
DragonFly Black оснащен 64-ступенчатым аналоговым регулятором громкости. Когда DragonFly Black подключен к ПК или мобильному устройству, регулировка громкости системы хоста через прокси-сервер будет управлять встроенной громкостью DragonFly Black. Это обеспечивает максимальное разрешение и высочайшее качество звука независимо от настройки громкости.
В DragonFly Red и Cobalt мы смогли использовать сложную 64-ступенчатую, 64-битную цифровую регулировку громкости с точностью до бита. Это работает аналогичным образом: при подключении DragonFly Red/Cobalt к ПК или мобильному устройству регулировка громкости системы хоста через прокси-сервер будет управлять встроенной громкостью DragonFly. Здесь мы снова оптимизировали регулятор громкости, чтобы обеспечить максимальное разрешение и высочайшее качество звука, независимо от настройки громкости.
Вы также можете использовать DragonFly в качестве традиционного компонента-источника с фиксированным выходом (например, проигрывателя компакт-дисков, проигрывателя DVD или проигрывателя Blu-ray), подключенного к стандартному входу ресивера или предусилителя. При таком использовании DragonFly работает в режиме фиксированного выхода, что позволяет регулировать общий уровень громкости с помощью основного регулятора громкости аудио/видеосистемы. Для этого приложения регулятор громкости музыкального проигрывателя и основной уровень громкости компьютера (операционной системы) должны быть установлены на максимум.
DragonFly может воспроизводить аудиоданные с четырьмя различными частотами дискретизации. Какой из них я должен выбрать?
DragonFly будет воспроизводить музыку или аудиоданные с частотой дискретизации 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц или 96 кГц.
Для обеспечения наилучшего качества звука компьютер должен быть настроен таким образом, чтобы он отправлял музыку и аудиоданные в DragonFly, соответствующие исходной скорости музыки. Например, поскольку все компакт-диски используют частоту дискретизации 44,1 кГц, 44,1 кГц, как правило, является «исходной частотой» для большей части цифровой музыки. В большинстве случаев для большинства людей это будет наилучшая частота дискретизации.
Выбор частоты дискретизации, превышающей исходную частоту музыкального файла, приведет к преобразованию аудиоданных с использованием математических аппроксимаций, что потенциально может снизить качество звука.
И наоборот, если у вас есть музыкальные файлы с высоким разрешением, настройка компьютера на 44,1 кГц (или любую другую более низкую частоту дискретизации) приведет к тому, что компьютер понизит разрешение вашей музыки до более низкого разрешения.
По возможности всегда настраивайте компьютер на вывод исходной частоты дискретизации музыки, которую вы слушаете. Многие пакеты программного обеспечения для музыкальных проигрывателей, представленные на рынке, управляют этим процессом за вас.
Что означают различные цвета светодиода DragonFly?
Светодиодный индикатор DragonFly отображает различные цвета для обозначения состояния или частоты дискретизации аудиоданных. Для DragonFlys Black и Red: красный = режим ожидания; Зеленый = 44,1 кГц; Синий = 48 кГц; Янтарный = 88,2 кГц; Пурпурный = 96 кГц; Фиолетовый = MQA. Для DragonFly Cobalt: красный = режим ожидания; Зеленый = 44,1 кГц; Синий = 48 кГц; Желтый = 88,2 кГц; Голубой = 96 кГц; Фиолетовый = MQA.
Я купил музыкальные файлы с высоким разрешением 24 бит/176,4 кГц или 24 бит/192 кГц. Могу ли я воспроизвести эти файлы с помощью DragonFly? Да. Однако, как упоминалось выше, DragonFly работает лучше всего, когда аудиоданные обрабатываются с исходной частотой дискретизации.
Если у вас есть файлы с более высоким разрешением, важно правильно выбрать более высокую частоту дискретизации, чтобы максимально использовать преимущества этих файлов. Для наилучшей производительности с частотой дискретизации выше потолка DragonFly в 96 кГц файлы должны воспроизводиться со скоростью, математически связанной с их исходным разрешением. Например, файл 192 кГц должен воспроизводиться на частоте 9 секунд.6 кГц (т.е. 2 х 96000,0 = 192000,0).
Выбирая частоты дискретизации, которые непосредственно кратны, компьютер избегает сложных математических преобразований, ухудшающих качество звука, и позволяет DragonFly звучать наилучшим образом.
Какие приложения для музыкальных проигрывателей рекомендует AudioQuest?
Хотя когда-то iTunes был простым и очевидным ответом, с тех пор выросла кустарная индустрия высокопроизводительных дополнительных приложений. Эти приложения предназначены только для OS X.
  Amarra
  Audirvana Plus
  Bit Perfect
  Pure Music
Автономные медиаплееры (для Apple и Windows)
  JRiver — это полноценный аудио- и видеоплеер с возможностью подключения как через USB, так и через сеть (airplay и DLNA).
  Roon без проблем работает с локальной коллекцией мультимедиа и сервисами Tidal Streaming. Кроме того, Roon позволяет осуществлять потоковую передачу в несколько мест, а дополнительное приложение для iPad обеспечивает внешний интерфейс.
  Tidal — это потоковый сервис CD-качества (1411 кбит/с) на основе подписки. Он предлагает как музыку, так и видеоконтент высокой четкости, включая полнометражные концерты.
  Qobuz – это потоковый сервис на основе подписки, который предлагает выдающийся выбор контента высокого разрешения.
По вопросам технической поддержки или вопросам, касающимся функциональности или использования этих рекомендуемых приложений для воспроизведения, обращайтесь к производителю. AudioQuest не может предоставить техническую поддержку ни для одного из этих рекомендуемых приложений для воспроизведения.
Является ли DragonFly цифровым устройством, соответствующим требованиям FCC?
DragonFly был протестирован и признан соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.
Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
  Переориентируйте или переместите приемную антенну.
  Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от цепи приемника.
  Проконсультируйтесь с дилером или опытным специалистом по радио/телевидению.
Модификации, явно не одобренные производителем, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования в соответствии с правилами FCC.
Лучше ли оставлять DragonFly постоянно включенным, или мне следует отключать его, когда он не используется?
Совершенно безопасно постоянно оставлять DragonFly подключенным к сети. Мы надеемся, что вы всегда захотите, чтобы он был подключен к вашему устройству воспроизведения музыки!
Хотя многократное подключение и отключение DragonFly не повлияет на его срок службы или надежность, в целом мы обнаружили, что измерения и звук ЦАП улучшаются после того, как они остаются включенными не менее 24 часов.
Вы рекомендуете использовать JitterBug с DragonFly?
Наш USB-фильтр JitterBug — это простая и доступная модернизация, которая снижает уровень шума и звона, характерные для USB-портов в аудиосистемах. Мы рекомендуем использовать JitterBug либо последовательно, либо параллельно с DragonFlys Black и Red. Хотя мы предлагаем вам попробовать использовать JitterBug последовательно с DragonFly Cobalt, поскольку Cobalt использует некоторые фильтры JitterBug, результаты могут различаться в зависимости от связанных устройств.