Стиль на английском языке перевод: Стиль на английском языке

Содержание

Стили английского языка ‹ engblog.ru

Сфера деятельности человека обширна. Наверное, именно поэтому область познания нового неисчерпаема. С тех самых пор как человек столкнулся с необходимостью общаться, он сделал вывод, что не во всех ситуациях привычный ему способ общения, а точнее, то, как он говорит (языковые средства), может в полной мере донести желаемую информацию до адресата. С этого времени можно говорить о появлении стилей речи. С исторической точки зрения точной даты указать мы не можем, ведь даже первобытный человек в своей речи употреблял совершенно разные слова (или звуки) при общении с семьей и с главой племени, если он, и правда, был разумным к тому времени.

Стиль – это выбор языковых средств, при помощи которых вы хотите донести информацию. Выбор стиля зависит от сферы деятельности человека и конечной цели информативности сообщения.

Изучением стилей в английском языке занимается наука, которая называется «Стилистика». Стили английского языка разнообразны. Те или иные стили, равно как и необходимость их употреблять, возникали с развитием человечества, а точнее, со сферами его деятельности.

Газетный стиль (разновидность публицистического стиля)

Цель газетного стиля – информировать читателя. В англоязычных газетах стиль английского языка, именуемый газетным стилем, не содержит авторской оценки. Он представлен в новостных сообщениях, носящих информативный характер. Авторские оценки содержат статьи комментаторов, редакционные колонки. Эти материалы содержат субъективную точку зрения.

Для газетного стиля английского языка характерно использование политических и экономических терминов, а также газетных клише, сокращений и неологизмов. Грамматической особенностью новостных сообщений является наличие сложных синтаксических конструкций. Это обусловлено необходимостью изложить наиболее кратко большое количество фактов.

Научный стиль

Научный стиль английского языка предназначен для специалистов, обладающих соответствующими знаниями. В связи с вышесказанным, перевод должен быть осуществлен с общепринятой системой перевода технических текстов (ссылка на статью про технические тексты). Синтаксическая конструкция должна быть стройной и стереотипной. Каждый абзац в тексте начинается с ключевого предложения, несущего основную мысль.

Ораторский стиль (вариант публицистического стиля)

Стили английского языка предполагают и изучение монолога, ярким примером которого является ораторский стиль. Основная цель этого стиля – убедить в правильности выдвигаемых положений. Стилистической особенностью является использование всех видов повторов.

Разговорный стиль

Этот стиль английского языка возник на базе устной речи. Для этого стиля речи характерны компрессии, усеченные формы (isn’t, won’t), аббревиатуры (ad, PC).

Официально- деловой стиль

Это стиль официальных документов и корреспонденции. Использование этого стиля позволяет обеспечить полную ясность информации. Стилистический характер — обилие стереотипных клише и штампов.

Художественный стиль

Этот стиль английского языка применяется в художественной литературе. В отличие от газетного стиля, художественный стиль призван выражать мысли, чувства автора. Характеризуется образностью, эмоциональностью. Использует этот стиль различные языковые средства: метафору, эпитет, анафору, инверсию.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

How to dress well: говорим об одежде по-английски

«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.

Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.

Одежда в английском языке

Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.

Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».

Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.

Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»

Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.

Одежда может быть нескольких видов:

Outerwear / Outdoor clothes / Outer garments / overgarment — верхняя одежда
Ladieswear / Women’s clothing — женская одежда
Menswear / Men’s clothing — мужская одежда
Underwear — нижнее белье
Casuals (брит. ) — повседневная одежда
Formal clothes — официальная одежда
Sportswear — спортивная одежда
Protective clothing / workwear — спецодежда, защитная одежда
Swimwear — одежда для плавания
Uniform — униформа, форменная одежда

Основные предметы одежды:

Boots — ботинки
Coat — пальто
Dress — платье
Jacket — пиджак
Jeans — джинсы
Shirt — рубашка
Shoes — туфли
Skirt — юбка
Suit — костюм
Sweater/jumper — свитер/джемпер
Trainers (брит.) / sneakers (амер.) — кроссовки
Trousers (брит.) / pants (амер.) — классические брюки

А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги. Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.

Shirts and blouses (рубашки и блузы):

Blouse — блузка
Dress shirt — рубашка классического кроя
Polo shirt — рубашка-поло

Tank top — майка на лямках
T-shirt — футболка
Tunic — туника

Outerwear (верхняя одежда):

Cloak — плащ (накидка), мантия
Down-padded coat — пуховик
Fur coat — шуба
Jacket (амер.) — любая куртка
Leather jacket — кожаная куртка
Parka — парка
Sheepskin coat — дубленка
Trench coat — плащ
Raincoat / slicker — дождевик
Waistcoat — жилет
Windcheater, windbreaker — ветровка

Пословица: Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь (значение: делай все вовремя).

Jackets and sweaters (жакеты и свитера):

Cardigan — кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника)
Hoodie — «худи», трикотажная кофта с капюшоном
Polo neck (брит.
) / turtleneck (амер.) — водолазка
Pullover / sweater — пуловер, свитер
Sleeveless jacket — безрукавка
Sweat-shirt — толстовка без капюшона, фуфайка

Pants and shorts (брюки и шорты):

Bananas — брюки-«бананы»
Bell-bottoms — брюки-клеш
Bermuda shorts — бермуды (удлиненные шорты)
Breeches — бриджи
Pipestem trousers/pants — брюки-дудочки
Shorts — шорты
Slacks — «слаксы» (широкие свободные брюки)
Sweat pants — спортивные штаны

Пословица: Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери (значение: встречают по одежке).

Jeans (джинсы):

Boot cut / boot-legged jeans — длинные джинсы (которые находят на обувь)
Boyfriend jeans — женские широкие джинсы мужского кроя
High waisted jeans — джинсы с высокой посадкой

Low rise jeans — джинсы с низкой посадкой
Relaxed / loose jeans — прямые широкие джинсы
Ripped / distressed jeans — джинсы с искусственными дырами
Slim, skinny, tight jeans — узкие облегающие джинсы, «скинни»
Straight / regular fit / classic jeans — прямые классические джинсы
Wide-leg jeans — джинсы с расширением штанины от бедра

Skirts (юбки):

Balloon skirt — юбка-баллон
Circular skirt — юбка-«солнце»
Flared skirt — расклешенная юбка
Kilt — килт
Maxi, maxi-skirt — макси-юбка
Midi, midi-skirt — юбка до колен
Mini, mini-skirt — мини-юбка
Pencil skirt — юбка-«карандаш»
Tutu skirt — юбка-пачка

Dresses (платья):

A-line dress — трапециевидное платье
Cocktail dress — коктейльное платье
Dressing gown — домашний халат

Evening dress — вечернее платье
Hospital gown — больничный халат
Sheath dress — платье-футляр
Slip dress — платье-комбинация
Strapless dress — платье без бретелей
Wedding dress — свадебное платье
Wrap dress — платье с запáхом

Пословица: Fine feathers make fine birds — Красивые птицы красивы своим оперением (значение: одежда красит человека).

Suits (костюмы):

Business suit — деловой костюм
Casual suit — повседневный костюм
Costume — исторический, театральный костюм
Dinner jacket / tuxedo / tux — смокинг
Tail coat — фрак, мужской вечерний костюм
Frock coat — сюртук
Two-piece suit — костюм-двойка (юбка/брюки и жакет)
Three-piece suit — костюм-тройка (брюки, пиджак и жилетка)

Accessories (Аксессуары):

Braces — подтяжки
Gloves — перчатки
Knee-length socks — гольфы
Laces — шнурки
Mittens — варежки
Socks — носки
Stockings — чулки
Tights — колготки
Belt — ремень
Umbrella — зонтик

Пословица: The cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышь не поймает (значение: без усердного труда ничего не получится).

Underwear (нижнее белье):

Boxers — трусы-боксеры мужские
Bra / brassiere — бюстгальтер
Briefs — трусы-плавки мужские
Knickers (брит.) / panties (амер.) — женские трусики
Lingerie / women’s underwear — дамское нижнее белье
Nightdress — ночная сорочка
Pyjamas — пижама
Thongs — стринги

Пословица: An ape’s an ape, a varlet’s a varlet, though they be clad in silk or scarlet — Мартышка останется мартышкой, а негодяй негодяем, даже будучи одетыми в шелк или пурпур (значение: натура человека всегда проявляется, как бы он ни пытался ее скрыть).

Headgear (головные уборы):

Beret — берет
Bucket hat — панама
Cap — кепка, фуражка
Hat — шляпа, шляпка, шапка
Helmet — шлем, каска
Straw hat — соломенная шляпа
Veil — вуаль, фата

Пословица: If the cap fits, wear it — Если шляпа в пору, то носи ее (значение: принимай критику, если она объективна).

Footwear (обувь):

Flats – балетки
Flip-flops – вьетнамки
High boots — сапоги

High heeled shoes — туфли на каблуках
Hiking boots — туристические ботинки
Pumps — лодочки
Slingbacks — босоножки
Slippers – тапочки
Stilettos — шпильки
Wedges — туфли на танкетке

Parts of clothing (элементы одежды):

Buckle — пряжка
Button — пуговица
Collar — воротник
Embroidery — вышивка
Hem, hemline — подол, край одежды
Lining — подкладка
Neckline — вырез
Pocket — карман
Ruffle — оборки
Sleeve — рукав
Sole — подошва
Velcro — застежка-«липучка»
Zip — застежка-«молния»

Пословица: Stretch your arm no further than your sleeve will reach — Не протягивай руку дальше, чем позволяет рукав (значение: живи по средствам).

Fabric, material (ткань, материал):

Artificial leather / eco-leather / faux leather / imitation leather / synthetic leather — искусственная кожа
Artificial materials — искусственные материалы
Corduroy — вельвет
Cotton — хлопок
Denim — джинсовая ткань
Faux fur — искусственный мех
Lace — кружево
Leather — кожа
Genuine leather — натуральная кожа
Linen — лен
Mink — норковый мех
Satin — атлас
Silk — шелк
Suede — замша
Rubber — резина, каучук
Velvet — бархат
Wool — шерсть

Пословица: You cannot make a silk purse out of a sow’s ear — Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха (значение: необходимо трезво оценивать свои возможности).

Patterns (узоры):

Checked / plaid — клетчатый, в клетку
Floral print — растительный принт
Flowery print — цветочный принт
Patterned — ткань с узором, орнаментом
Plain — одноцветный
Striped — полосатый
Polka-dotted — в горошек

Говорим об одежде по-английски

Самые распространенные глаголы, связанные с одеждой в английском языке:

to dress / to get dressed — одеваться
to undress / to get undressed — раздеваться
to change clothes — переодеваться
to put on — надевать
to take off — снимать
to try on — примерять
to dress up — наряжаться
to wear — носить

В магазине мы примеряем (to try on) вещи. Одежда может быть тесной (tight) или свободной (loose). Но мы всегда покупаем (to buy) только ту одежду, которая подходит нам и хорошо сидит (to fit / to match).

Саму одежду можно описать такими словами, как elegant (элегантная), smart (опрятная, аккуратная), trendy (модная), chic (изысканная) или scruffy (поношенная, неряшливая).

Когда мы хотим описать человека и его внешний вид, то можем сказать, что он well-dressed (хорошо одетый) или badly-dressed (безвкусно одетый). Если человек одет по последней моде, то мы называем его fashionable (следящим за модой) или stylishly dressed (стильно одетым), а если он предпочитает «старую школу» в одежде — скажем, что он old-fashioned (старомодный).

Идиомы на тему одежды в английском языке

И конечно, тема одежды настолько широка и понятна всем людям, что не только в русском, но и в английском языке не обойтись без связанных с ней идиом. Например, как в русском, так и в английском языке фраза «закатать рукава» (roll up one’s sleeves), которая встретилась в начале статьи, означает подготовиться к какой-то работе и серьезно взяться за дело.

Вот несколько других интересных идиом на тему одежды, которые будут вам полезны:

Eat one’s hat – съесть свою шляпу (сильно удивиться и сделать что-то из ряда вон выходящее, если что-то исполнится)

I do not think that our football team will win the cup in this year. If they do — I will eat my hat — Я не думаю, что наша футбольная команда выиграет кубок в этом году. Если они сделают это — я съем свою шляпу.

With hat in hand («со шляпой в руке») – смиренно (делать что-то покорно)

With hat in hand, the youth asked the girl’s parents for her hand in marriage — Юноша смиренно просил руки девушки у ее родителей.

A feather in one’s cap («перо на шляпе») — повод для гордости, достижение (какой-то поступок, которым можно гордиться).

Getting an A+ in Math was a feather in her cap — Получение оценки «отлично с плюсом» по математике было ее поводом для гордости.

To wash one’s dirty laundry in public («стирать грязное белье на публике») — выносить сор из избы. То есть, рассказывать о личных вещах посторонним людям.

John and Mary often argue when there is a lot of people nearby. Why do they wash their dirty laundry in public? — Джон и Мэри часто ссорятся, когда вокруг много людей. Зачем они выносят сор из избы?

Down-at-the-heels («со стоптанными каблуками») – иметь неряшливый вид, осунуться, выглядеть запущено.

He appeared down-at-the-heels after his divorce — Он казался осунувшимся после развода.

At the drop of a hat («когда подняли шляпу») – глазом не моргнув, без раздумий. Сделать что-то быстро, без колебаний.

I would visit them at the drop of a hat if I had the chance — Я бы навестил их без раздумий, если бы имел такую возможность.

Wolf in sheep’s clothing – волк в овечьей шкуре. Так называют жестокого и коварного человека, притворяющегося добрым. Идиома берет начало из сказки о Красной Шапочке.

Our boss is a wolf in sheep’s clothing. Inside the office, he verbally abuses everybody, but at the meetings with shareholders he is nice and polite all of a sudden — Наш босс — волк в овечьей шкуре. В офисе он всех оскорбляет, а на встречах с акционерами вдруг становится милыми и вежливым.

А теперь самое время отправиться в модный магазин и проверить знания на практике. Почитайте этикетки товаров их описания — так вы лучше запомните, как называются различные предметы одежды и материалы по-английски. И помните: It’s not the clothes that count, but the things the clothes cover (Значение имеет не одежда, а то, что находится под ней).

style – Англо-русский словарь на WordReference.com

- См. также:
- - Штутгарт
  - Штутгартская болезнь
  - Штутц
  - Стайвесант
  - СТВ
  - ярус
  - ячмень
  - Стигийский
  - стилар
  - стиль
  - стиль
  - таблица стилей
  - книга стилей
  - стайлер
  - стилет
  - щуп
  - стилиформ
  - мусс для укладки
  - стильный
  - стилист
  - стилистический
- Последние поиски:
- Посмотреть все

Прослушивание:

Великобритания: ^* Великобритания и, возможно, другие произношенияВеликобритания и, возможно, другие произношения/ˈstaɪl/US:USA произношение: IPA и respellingUSA произношение: IPA/staɪl/ ,USA произношение: respelling(stīl)

One or more Темы форума точно соответствуют вашему поисковому запросу

Inflections of ‘ style ‘ (v): (⇒ conjugate)

styles: v 3rd person singular

styling: v pres p

стиль: в прошлом

стиль: в прошлом р

style ^{/staɪl/USA pronunciation п. , в., стил., стил.
с.}

особый вид по форме, внешнему виду или характеру: [число] различных стилей домов.
особенный, особенный или характерный способ поведения: [исчисляемое] делать что-то на широкую ногу.
Одежда современной моды, как и одежда: [неисчислимое] одежда, которая никогда не выходит из моды.
элегантный или роскошный образ жизни:[uncountable]жить стильно.
Литература характерный способ выражения мысли в письменной или устной форме: [исчисляемый] Ее стиль речи хорошо организован.
характерная форма дизайна или конструкции в любом искусстве или произведении: [исчисляемый] георгианский стиль архитектуры.
особое качество оригинальности, элегантности или чутья: [неисчислимо] человек со стилем.
особые вкусы, взгляды и поведение человека: [неисчислимо]Льстить людям не в его стиле.
Журналистика Правила орфографии, пунктуации и т. п., соблюдаемые издателем: [uncountable] Следуйте стилю сносок в курсовой работе.

v. [~ + объект]

называть (себя) по заданному титулу или имени;
обозначение;
имя:[~ + себя + объект] Он называет себя «Император Вселенной».
Одежда, которую можно придумать или подобрать в заданном или новом стиле: Она уложила мои волосы под пажа.

-стиль, ¹ суффикс.

стиль ^{(стиль), произношение США}

н., т. стилизованный, стилизованный.

н.

особый вид, сорт или тип по форме, внешнему виду или характеру: стиль барокко; Стиль дома был слишком строгим на их вкус.
особый, отличительный или характерный способ действия или способ действия: Они делают эти вещи в величественном стиле.
образ жизни в отношении расходов или демонстрации.
элегантный, модный или роскошный образ жизни: жить стильно.
Одеждамода моды, например, платье, особ. хорошая или одобренная мода;
элегантность;
сообразительность.
Литература способ выражения мысли в письменной или устной форме путем подбора и расположения слов, учитываемых с точки зрения ясности, эффективности, благозвучия и т. п., который характерен для группы, периода, человека, личности и т. д.: писать в стиль Фолкнера; фамильярный стиль; напыщенный, педантичный стиль.
Литература — те компоненты или особенности литературного произведения, которые имеют отношение скорее к форме выражения, чем к содержанию выраженной мысли: Его письмо — сплошь стиль, а не содержание.
манера или тон, используемый в дискурсе или разговоре: покровительственный стиль обращения к другим.
особый, отличительный или характерный способ или форма построения или исполнения в любом искусстве или произведении: Ее живопись начинает демонстрировать личный стиль.
описательное или отличительное наименование, особ. юридическое, официальное или общепризнанное название: фирма, торгующая в соответствии со стилем Smith, Jones, & Co.
Antiquity, Fine Artstylus (по определению 1, 2).
гномон солнечных часов.
Timea метод отсчета времени. См. Новый стиль, старый стиль (по умолчанию 2).
Зоологиянебольшой заостренный отросток или его часть.
Botanya узкий, обычно цилиндрический и более или менее нитевидный отросток пестика, который, если имеется, несет на своей вершине рыльце. См. рис. младше 9 лет0129 цветок.
Печатное дело, журналистика правила или обычаи типографики, пунктуации, орфографии и связанные с ними вопросы, используемые в газете, журнале, издательстве и т. д. или в конкретном издании.
Одежда выйти из моды , стать немодным: Куртка, которую он носит, вышла из моды десять лет назад.
Одежда в стиле , модная.

в.т.

для вызова по заданному титулу или наименованию;
номинал;
имя; Звонок
: Папа носит титул Его или Ваше Святейшество.
Одеждадля разработки или компоновки в соответствии с заданным или новым стилем: для стилизации вечернего платья; укладывать волосы.
Журналистикадля приведения в соответствие с определенным стилем или придания особого стиля:Пожалуйста, стилизуйте эту рукопись.

в.и.

Изобразительное искусстводля выполнения декоративных работ с помощью стиля или стилуса.

Латинский перо, орфография, написанный вариант стилус инструмент для письма, следовательно, письменная композиция, стиль; см. стилус
Среднеанглийский (существительное, именное) 1250–1300

стиль ′ меньше , прил.
стиль ′ меньшесть , н.
стиль ′ подобный’ , прил.
2. См. соответствующую запись в Полном методе, подход.
5. См. соответствующую запись в Unabridged chic. См. мод.
9. См. соответствующую запись в Полном тексте, характеристике, отметке.
18. См. соответствующую запись в Полном обозначении, адрес.
стиль ¹ ,
комбинированная форма стиля (по опр. 14, 15): бластостиль.Ср. стилус- ¹ .
стиль ² ,
комбинированная форма со значениями «столбец», «столбец», «имеющий столбцы (указанного вида)», используемая при образовании сложных слов: ортостиль; уростиль. Ср. стилус- ² .
Греческий Stŷlos или -Stȳlos -Columed, прилагательное, прилагательное STŷLOS

Collins. форма внешнего вида, дизайна или производства; напечатать или сделать
способ, которым что-то делается: хороший или плохой стиль
способ, которым что-то выражается или исполняется, рассматриваемое как отдельное от его внутреннего содержания, значения и т. д.
отличительная, формальная или характерная манера выражения в словах, музыке, живописи и т. д.
элегантность или изысканность манер, одежды и т. д.
преобладающая мода в одежде, внешности и т. д.
модный или показной образ жизни : жить в стиле
особый способ орфографии, пунктуации, дизайна и т. д., используемый в книге, журнале и т. д., или в типографии или издательстве
в основном британский отличительный титул или форма обращения человека или фирма
стебель плодолистика с клеймом
способ обозначения или вычисления даты
см. старый, новый стиль
другое слово для обозначения стилуса
рычаг солнечных часов

vb (главным образом tr)

3
3
спроектировать, придать форму или скроить: уложить волосы
адаптировать или сделать подходящим (для)
сделать последовательным или правильным в соответствии с типографским или издательским стилем
назвать или назвать; обозначать: выставить человека дураком
Этимология: 13 век: от латинского стилус, стилус пишущий инструмент, следовательно, характеристики письма, стиль
ˈstylar прил. многие не являются синонимами или переводами):
Адам – Аддисониан – афро – Альгамбреск – Дом Олторп – Американская дирекция – Американская империя – американский сыр – Армани – Арс Антиква – Арс Нова – Арт-деко – Искусство модерн – Бэйси – Болден – Браун – Византийский – Кандела – Мыс Голландский – а капелла – резкий – акцент – достижение – кислотный дом – картина действия – актриса – адрес – прилагательное – рекламный – эстетический – после – взволнован – изменить – аморфный – предок – родословная – древность – аниме – предшествующий – античный – античный – обезьяна – появление – арабески – ареостиль – ареозистиль – архаичный – архаизм – архитектура – договариваться

Найдите слово “стиль” в Merriam-Webster
Найдите слово “стиль” в Dictionary.com
На других языках: Испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | голландский | Шведский | Русский | польский | чешский | Греческий | турецкий | китайский | японский | Корейский | Арабский
Ссылки: ⚙️Настройки | Сокращения | Прон. Символы | Поддержка WR | Политика конфиденциальности | Условия обслуживания | Форумы | Предложения
Реклама
Реклама
Сообщить о неприемлемом объявлении.
Станьте сторонником WordReference, чтобы просматривать сайт без рекламы.
Определение и значение стиля — Merriam-Webster
1 из 3
ˈstī(-ə)l
1
а
: особый способ или техника, с помощью которой что-то делается, создается или исполняется
уникальный стиль верховой езды
классический стиль танца
б
: особый способ выражения (как в письменной, так и в устной форме)
пишет с большим вниманием к стилю, чем к содержанию
цветочный стиль прозы 18 века
с
: отличительная манера или обычай поведения или поведения
формальный стиль двора
его стиль резкий
также : особый образ жизни
в высоком стиле
2
: отличительное качество, форма или тип чего-либо
новый стиль одежды
греческий стиль архитектуры
3
а
: состояние популярности : мода
одежда, которая всегда в моде
б
: модная элегантность
с
: красота, изящество или простота манеры или техники
неловкий момент, который она справилась со стилем
4
: условность в отношении орфографии, пунктуации, использования заглавных букв и типографского расположения и отображения, сопровождаемая в письменной или печатной форме
5
а
: стилус
б
: смысл гномона 1b
с
: нитевидная, обычно удлиненная часть пестика с рыльцем на вершине
см. иллюстрацию цветка
д
: тонкий удлиненный отросток (например, щетина) у животного
6
: обозначение, наименование
бесформенный
ˈstī(-ə)l-ləs
прилагательное
бесформенность сущ.
стиль
2 из 3
переходный глагол
1
: придать особый стиль: например,
а
: для придания определенной формы (волосам)
Она сама стрижет и укладывает волосы.
Его волосы были уложены густыми шипами, направленными вверх, и он был одет в кожаную куртку и джинсы. «Я был похож на панк-рокера», — признается он. — Ли Энн Уильямс
б
: разрабатывать и производить (что-либо, например, одежду) в определенном стиле или для определенной цели
Наша 30-дюймовая юбка со складками спереди и гладкой спиной льстит нам.— Land’s End каталог
Дети на … велосипедах BMX, стилизованных под мотоциклы …—Margaret Loeb
Пальто, даже предположительно для охоты , слишком короткие… — Дональд Этвелл Золл
с
: носить (что-то, например, предмет одежды) как часть определенного модного образа (см. раздел 2, смысл 2c)
… эти лоферы… легко сочетаются с джинсами, брюками цвета хаки или шортами, в зависимости от сезона. — Али Смит
белая майка и классические джинсы.—Christian Allaire
также : выбрать и расположить одежду, прическу, макияж и т. д. (кого-либо) для создания определенного модного образа.
[Кайли] Дженнер в платье от Энтони Ваккарелло из осенней коллекции Saint Laurent 2020 года. — Даниэль Дрейк-Флам
д
: украшать (что-то, например комнату) особым образом
… … бутик-отель, где каждый номер оформлен в стиле отдельной страны или региона. — Дженни Уайт
2
: для звонка или обозначения с помощью идентификационного термина : имя
Джей Кинг позиционирует себя как Индиана Джонс из бирюзы, рассказывая истории о далеких рудниках, когда он торгует крупными драгоценностями. — Белинда Ласкомб
… она позиционирует себя как предприниматель, стремящийся создать «только для членов club» по образцу Soho House.—Sadie Stein
см. также самозваный
стайлер существительное
несколько стайлеров
-стиль
3 из 3
форма сочетания прилагательного или форма сочетания наречия
: в стиле
Божоле стиль вино
Синонимы
Существительное
мода
словосочетание
манера
режим
фразеология
тон
вена
Глагол
крестить
звонок
крестить
клепа [ архаичный ]
номинал
обозначить
даб
право
этикетка
имя
номинировать
термин
title
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Существительное Мне не нравится цветистый стиль его письма. У нее уникальный стиль пения. бейсбольный питчер с необычным стилем Она пишет с большим вниманием к стиль , чем содержание. Комната была оформлена в современном стиле . Автомобиль доступен в нескольких различных стилях . греческий стиль архитектуры Ассортимент одежды стили стали разнообразнее. Его управление в стиле является абразивным. Глагол Она режет и стилей волос. У нее завтра прическа в стиле . книга в стиле для широкой аудитории Узнать больше
Последние примеры в Интернете
Американская кардиологическая ассоциация рекомендует автоматический проверенный монитор с манжетой типа типа , который надевается на плечо. — Колодец удачи , 21 февраля 2023 г. Резюме рэпера также указывает на появление нового 9.Значок 0127 в стиле . — Мишель Ли, Peoplemag , 21 февраля 2023 г. Запеките и нарежьте приправленную курицу, а затем добавьте к ней немного сливочного сыра, масла и острого соуса, чтобы превратить ее в начинку в стиле , которая дает мне еще больше буйволиного мяса. — USA TODAY , 21 февраля 2023 г. Чехол-раскладушка в стиле имеет два внешних отделения на молнии (для легкого доступа к таким предметам, как iPad или Kindle) и сетчатое отделение на молнии с дополнительным карманом на молнии внутри клапана. — Тара Блок, Путешествия + Отдых , 21 фев. 2023 Помимо публичности, фактические достижения феминизма в стиле CEO- были незначительными. — Джесс Бергман, Новая Республика , 20 февраля 2023 г. В субботу, 18 февраля, 26-летняя модель была одета в большой черный бомбер-пуховик в стиле поверх крошечных черных шорт (в последнее время она большая поклонница коротких шорт). — Кэрри Уитмер, 9 лет.0127 Гламур , 20 фев. 2023 Среди убитых были любимый католический епископ-помощник, застреленный в доме в Лос-Анджелесе, и офицер полиции кампуса колледжа, смертельно застреленный казнью — в стиле . — Билл Хатчинсон, ABC News , 20 февраля 2023 г. В этом ресторане морепродуктов подают рыбные блюда, сэндвичи, бенье в стиле Нового Орлеана и завтрак по выходным. — Моби Дик, 9 лет.0127 The Courier-Journal , 20 фев. 2023
По мере того, как они сближались, мисс Роббинс решила уложить волосы локонами, как ее отец. —Маккенна Оксенден, 9 лет.0127 New York Times , 3 марта 2023 г. Во время недавнего визита Стюарт в салон Fekkai, этот ультра-питательный шампунь был использован в тандеме с кондиционером Super Strength и протеиновым спреем Super Strength+ Protein Powerbond Mist для придания стиля ее характерным светлым волосам. — Софи Двек, Town & Country , 19 февраля 2023 г. С таким количеством милых заколок, шпилек, ободков и резинок для волос, что не сосчитать, вы будете вдохновлены на уложите ваши волосы тысячами новых способов благодаря этому бренду. — Сара Бойд, Forbes , 1 августа 2022 г. По словам парикмахера Киндейла Годби, ободки позволяют некоторым людям легче укладывать свои натуральные волосы. — Меган Декер, Refinery29. com , 6 февраля 2022 г. Фотограф Vogue street style Фил О запечатлел их на Дориане Электре, которая надела на них графичное пальто, мини-юбку (чтобы полностью показать туфли) и соответствующий красный берет. — Кристиан Аллер, 9 лет.0127 Vogue , 16 февраля 2023 г. Сегодня гели для волос для мужчин универсальны, долговечны и на самом деле удобны для стиля , т. е. больше не размазываются по коже головы липкими толстыми слоями. — Джон Томпсон, Men’s Health , 14 февраля 2023 г. Ботаники вроде меня даже захотят оформить столовую в стиле с акцентами, соответствующими тематике вечера. — Дана Макмахан, 9 лет.0127 The Courier-Journal , 25 января 2023 г. Носите с юбкой-миди, чтобы создать изысканный образ, или стиль с джинсами, чтобы создать образ в стиле кэжуал-шик. — Софи Двек, Town & Country , 19 декабря 2022 г. Узнать больше
Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «стиль». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Существительное
Среднеанглийский стиль , стиль , от латинского стилус шип, стержень, стилус, стиль письма; возможно, сродни латыни в stigare to goad — больше at stick
Первое известное употребление
Существительное
14 век, в значении, определенном в смысле 6
Глагол
1570, в значении, определенном в смысле 3 907 90 Путешественник во времени
Первое известное использование стиля было в 14 веке
Посмотреть другие слова того же века
Словарные статьи рядом с
стиль
стиль
стиль
-стиль
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись “Стиль.