Латинские выражения, предложения и изречения
Независимо от того, новостной это текст или поэтическое стихотворение, многие предложения уже происходят из латыни. Еще в древности существовали языковые словосочетания, понятия и выражения, вошедшие в пословицы, переданные и живущие в настоящее время и способные составить «фундамент европейской культуры» (по Ф. Майеру).
Лингвистические образы и формулировки, подобные предложениям, очень решающим образом формируют высказывания. С помощью метафорического языка авторам и писателям удается выделить формулировку и передать совершенно особый смысл сказанного.
Латинские выражения и изречения
Сознательно выбранные слова обычно являются частью традиции, основу которой необходимо распознать, потому что только тогда, когда читатель может связно декодировать высказывание предложения, оно становится «изречением»!
По мере того, как учащиеся разных возрастных групп имеют дело с пережитками древних культурных свидетельств, в определенной мере расшифровывают их, они расширяют свою профессиональную компетенцию в работе с латинскими цитатами; требуется точный анализ предложений или высказываний, особенно там, где кажется, что контекст известен не сразу.
Процесс проекта / методическая реализация
Реализация идеи проекта строится таким образом, что учащиеся работают либо индивидуально, либо в парах (возможно и в малых группах, в зависимости от сложности задания).
В рамках выбранной социальной формы учащиеся должны продолжать и творчески развивать индивидуальное исследование выбранных предложений или изречений, частично во время занятий и частично самостоятельно дома.
В целом выбор доступных фраз или изречений будет зависеть от возраста учащихся: младшие школьники, безусловно, в первую очередь ориентированы на аспекты, связанные с содержанием.
Латинские пословицы и поговорки
Далее вы найдете много известных, но также и неизвестных латинских пословиц и поговорок с картинками. Некоторые из них являются цитатами известных личностей, другие вы знаете из немецких переводов.
Здесь вы можете больше узнать о значении уже известных вам пословиц или выучить новые. Расширьте свой словарный запас или произведите хорошее впечатление в своей следующей курсовой работе.
Мы организовали пословицы и идиомы в алфавитном порядке, чтобы вам было легче найти то, что вы ищете.
Abyssus abyssum invocat.
Перевод: Одна ошибка приводит к другой.
Ad absurdum
Перевод: Чтобы доказать что-то бессмысленное.
Alea iacta est.
Перевод: Жребий брошен. (цитата из Цезаря)
Barba decet virum.
Перевод: Борода красит человека.
Captatio benevolentiae
Перевод: Охота за благосклонностью (по аналогии с «охотой за комплиментами»)
Carpe noctem.
Перевод: Лови ночь.
De gustibus non est disputandum.
Перевод: О вкусах не спорят.
Dies diem docet.
Перевод: Один день учит другой. (По Публилию Сиру)
Ergo bibamus!
Перевод: Итак, выпьем! (Цитата Папы Мартина IV.)
Fames est optimus coquus.
Перевод: Голод — лучший повар.
Imago est animi vultus.
Перевод: Лицо — образ души. (цитата Цицерона)
Lege artis
Перевод: По всем правилам искусства
Memento mori.
Перевод: Помните, что вы должны умереть. (цитата из Персия)
Nolens volens
Перевод: К лучшему или к худшему (По Цицерону)
Omnia tempus habent.
Перевод: Всему свое время.
Potius sero quam numquam.
Перевод: Лучше поздно, чем никогда.
Prudentia potentia est.
Перевод: Знание — сила.
Quaere et invenies.
Перевод: Ищите и найдете.
Qui audet adipiscitur!
Перевод: Кто посмеет, тот и победит!
Similis simili gaudet.
Перевод: Подобное притягивает подобное.
Roma locuta, causa finita.
Перевод: Рим сказал, дело решено.
Si vis amari, ама!
Перевод: Хочешь быть любимой, люби!
Sol lucet omnibus.
Перевод: Солнце светит всем.
Tempus fugit, amor manet.
Перевод: Время летит, любовь остается.
Ut sementem feceris, ita metes.
Перевод: Что посеешь, то и пожнешь. (цитата Цицерона)
Полезные дульцы.
Перевод: Сочетание полезного с приятным. (цитата из Горация)
Veni vidi vici.
Перевод: Пришел, увидел, победил. (цитата из Гая Юлия Цезаря)
Vide, cui fidas!
Перевод: Смотри, кому ты доверяешь!
Vivere est militare.
Перевод: Жить значит бороться.
Многие из латинских мудростей передавались веками, имеют высокую историческую ценность и до сих пор призваны своими истинами приблизить нас к смыслу жизни.
Ученики снова хотят учить латынь и крылатые слова и латинские выражения. Каждый год примерно на пять процентов больше детей выбирают латынь в качестве иностранного в старшей школе и находят совершенно крутым возможность говорить на этом языке. Есть бестселлеры на латыни, новости на латыни, есть даже латинский хип-хоп.
Где до сих пор говорят на латыни?
Вы должны много запоминать, а также иметь хорошее чувство языка, чтобы вообще что-то понимать. Латынь по-прежнему является официальным языком только в одной стране мира, наряду с итальянским: в Ватикане, мини-стране, принадлежащей Римско-католической церкви.
Насколько трудна латынь?
Латынь — относительно простой язык для изучения немецким языком! Латынь уже давно широко распространена в западной культуре как язык образовательных, церковных, юридических и политических дел.
Есть ли смысл учить латынь?
Латынь улучшает навыки немецкого языка: перевод латинских текстов и правильный немецкий язык.
Благодаря постоянному сравнению обоих языков знания немецкой грамматики углубляются и закрепляются.
В каких профессиях вам нужна латынь?
Поэтому знание латыни здесь является большим преимуществом! Таким образом, латынь в качестве школьного предмета, безусловно, не является пустой тратой времени для таких профессий, как естествоиспытатели, лингвисты, врачи и юристы. Так называемая «Латина» также является важной предпосылкой для многих курсов.
Наталья Васильевна
Учитель русского языка
Задать вопрос
lucentibus перевод на русский, словарь латинский – русский
сияющими — это перевод «lucentibus» на русский. Пример переведенного предложения: Sol lucet. ↔ Солнце светит.
lucentibus particle
+ Добавить перевод Добавить lucentibus
сияющими
Доктор Е.
Довагль
ДовагльGoogle Translate
annus luce mensus
световой год
lucens
блестящий · глянцевый · сияющий
luceo
блистать · светить · светиться · сиять
Potamogeton lucens
Рдест блестящий
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
Sed alias quoque creaturas ad laudem invitant: “Laudate eum, sol et luna, laudate eum, omnes stellae lucentes.
Но они также призывают к хвале и другие создания: «Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
vatican.vaSol lucet.
Солнце светит.
tatoebaAliquando pluit, aliquando lucet sol.
Иногда идёт дождь, иногда солнечно.
Pauperes et terra clamant: Domine, suscipe nos tua potestate tuaque luce, ut protegatur omnis vita, ut praeparetur melius futurum aevum, ut adveniat Regnum tuum iustitiae, pacis, amoris et pulchritudinis.
Бедные и земля вопиют: Господи, объемли нас Твоею силою и Твоим светом, чтобы защищать всякую жизнь, чтобы подготавливать лучшее будущее, дабы пришло Твое Царство справедливости, мира, любви и красоты.
vatican.vaEcclesiae socialis doctrina immutabili luce novas quaestiones usque collustrat, quae emergunt [22].
Свет, излучаемый социальным учением Церкви, не искажает возникающих проблем, всё новых и новых[22].
vatican.vaHoc praecipue percipi potest in spiritalitate christiana orientali: “Venustas ea, quae in Oriente una habetur carissimarum vocum ut divina consonantia exprimatur atque exemplum etiam transformati hominum generis, ubique conspicitur: in aedium structuris, in sonis et coloribus, in luce et fragrantiis”.
Это особенно ощущается в духовности христианского Востока: «Красота, являющаяся на Востоке одним из излюбленных выражений Божественной гармонии и образом преображенного человечества, проявляется повсюду: в формах храма, в звуках, в красках, в свете, в благоухании»[165].
vatican.vaQuota hora lucere coepit?
Во сколько начало светать?
Tatoeba-2020.08Sol interdiu lucet.
Солнце светит днём.
Tatoeba-2020.08Luce clarius est.
Это ясно как божий день.
tatoebaCumque surrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus; quem diligentius intuens clara luce, deprehendi non esse meum, quem genueram ”.
Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя; яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну.
WikiMatrixEt lucet
ut sol…Пылинки в луче солнца.
WikiMatrixPrima luce Thomas e somno experrectus est.
Том проснулся на рассвете.
Tatoeba-2020.08Luna clariter lucet.
Луна ярко светит.
tatoebaEratne orbis tandem sine luce, vita sine meta?
Остался ли мир окончательно без света, а жизнь – без цели?
vatican.vaSpiritus Sancte, qui tua luce dirigis hunc mundum ad Patris amorem ac comitaris gemitum creationis, tu quoque vivis in cordibus nostris ut nos ad bonum compellas.
Дух Святой, Твоим светом направляющий этот мир к любви Отца и сопутствующий стенанию творения, Ты живешь и в наших сердцах, чтобы побуждать нас к добру.
vatican.vaHic lucet sol.
Здесь светит солнце.
Tatoeba-2020.08Solummodo per caritatem, rationis fideique luce illuminatam, obtineri possunt proposita profectus humaniorem habentia vim atque humanius operantia.
Только любовь, озарённая светом разума и веры, позволяет достичь целей развития, более человечных и очеловечивающих.
vatican.
vaSol lucet omnibus.
Солнце светит для всех.
Tatoeba-2020.08 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1MSol omnibus lucet на английском языке с контекстуальными примерами
Sol omnibus lucet на английском языке с контекстуальными примерамиОт профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
соль омнибус люсет
Английский
может литься дождь
Последнее обновление: 22 января 2021 г.
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
sol omnibus lucent
Английский
свет знания освещает все.
Последнее обновление: 2020-09-08
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше.
ОК
lucet перевод на английский | Французско-английский словарь
нм
[+chaussure] кружево
chaussures à lacets шнуровки, туфли на шнуровке
[+маршрут] крутой поворот
(=цанга) малый барабан
Перевод с французского на английский словарь Collins  
Смотрите также:
lucide, luette, lurent, lu
Совместный словарь Французско-английский| Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…) |
Чтобы добавлять слова в свой собственный словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником.
Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
” lucet “: примеры и переводы в контексте| Петиция лансе журналиста по расследованию Элизы Люсет против директивы о привлечении 500000 подписей. | Петиция против директивы журналистки-расследователя Элизы Люсе собрала почти 500 000 подписей. |
| Mais je préfère ne pas participer à l’expérience si Elise Lucet n’y voit pas d’inconvénient. | Но я предпочитаю не участвовать в эксперименте, если Элиза Люсет не против. |
| La devise de l’université est sol lucet omnibus (en français: Le soleil brille sur tout le monde). | Девиз университета – sol lucet omnibus (“Солнечные лучи над всеми”). |
Un de mes personnages dans le Thriller que je viens de finir d’écrire, Соколы используют un «lucet» (английский язык), un tools médiéval pour fabriquer des cordes (instrument manuel en forme de Y, serve à tresser la corde ).  Back To Top
|