Значение тату «Smile now cry later»: фото рисунков, эскизы, история
Тут вы сможете узнать все, что вас могло интересовать про значение тату «Smile now cry later», смысл, историю и толкование рисунка татуировки, узнаете про особенности и варианты. Больше примеров тут:
- Фото тату «Smile now cry later»
- Эскизы тату «Smile now cry later»
Значение тату Smile now cry later — коллекция фото примеров готовых рисунков татуировки
Как она выглядит?
Данная татуировка выглядит примерно следующим образом: с левой и с правой стороны нарисована маска: слева изображено смеющееся лицо с подписью Smile Now (смейся сейчас), с другой же стороны нарисовано плачущее лицо с подписью Cry Later (плачь позже).
Что обозначает?
У татуировки с следующей подписью: «Смейся сейчас, плачь потом», как и почти у всех тату, есть глубокий смысл. И можно сказать, что в данном случае смысл этот очень философский. Татуировка связана с древнегреческим театром. И говорит она о том, что радоваться жизни нужно прямо сейчас, жить сегодняшним днем.
У кого была такая татуировка?
Татуировку «Smile now cry later» с двумя театральными масками имеют и имели многие известные люди. Такие, как:
- Тупак Шакур
- Том Харди
и другие.
Обычно такую татуировку набивают творческие личности. А чаще всего актеры. Ярким примером такого человека может служить известнейший английский актер Том Харди.
Две театральные маски и текст «Smile now cry later» у Тома набиты на груди и символизируют его творческую натуру и профессию.
Американское обозначение
В американской же транскрипции значение татуировки «Smile now cry later» обозначает гангстерскую жизнь, смех и слезы обыденной жизнедеятельности, жизнь одним днем. У гангстеров эта татуировка в почете. А вот, если ее увидят полицейские, то могут возникнуть лишние вопросы. Ведь данное тату намекает на криминальную жизнь и незаконную деятельность ее владельца.
Фото примеры рисунков татуировки «Smile now cry later»:
Что обозначают театральные маски?
Обычно татуировка в виде маски несет следующие значения:
- Вся жизнь – это театр, где люди обычные актеры
- Человек, который имеет такую татуировку – творческая личность
- Человек, который имеет такое тату – актер театра
Зачастую, две изображенные маски обозначают жизнь, которая научит человека смеяться сквозь слезы. (выражение лица у масок – веселое и грустное).
Саму фразу «Smile now cry later» с английского языка на русский можно переводить и трактовать по-разному. Есть несколько вариантов:
- Смейся сейчас, плачь потом
- После смеха придется плакать
- За все нужно платить
Зачем люди набивают такие татуировки?
Татуировку на теле можно принимать за способ самовыражения. Татуировка – это способ подчеркнуть личностную индивидуальность и оригинальность. Одной из таких тату является татуировка «Smile now cry later». Помимо выражения собственного «Я», в древние времена тату использовалось для изображения сакральных и скрытых смыслов. Люди изображали на своем теле различные религиозные обозначения, смыслы и т.д.
Каждый человек всегда стремился и стремится к красоте. И поэтому люди, которые интересуются татуировками, чаще всего очень ответственно подходят к выбору очередного изображения на своем теле. Ведь татуировка всегда воспринималась как оригинальное украшение тела.
Таким образом, выбор татуировки – это всегда очень трудоёмкий процесс. Стоит понимать, что именно вы набиваете и, что эта татуировка обозначает. Не всегда то, что вы хотите набить несет в себе верный и близкий вам смысл. Нужно изучать обозначение татуировок и конкретных изображений.
Смотреть видео:
Вы можете посмотреть:
ЭСКИЗ ТАТУ «Smile now cry later»
ФОТО ТАТУ «Smile now cry later»
Подготовлено: mrvls (Смахтин Артём Павлович)
Smile now, cry later – Jom & Said – текст песни и перевод слов, слушать онлайн бесплатно
Песня Smile now, cry later группы Jom & Said из альбома Alles oder Nichts была записана в 2007 году лейблом Aggro Berlin, язык песни немецкий, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рэп и хип-хоп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Ich hab damals nur gesehen, was ich sehen wollte
Was ich nicht sehen wollte, das seh ich heute
Ich hab euch mein Vertrauen geschenkt
Ich bin ein Typ der nicht mal im Traum an sowas denkt
Ein Freund zu linken, vielleicht juckts euch nicht
Doch ich bleib mei’m Motto treu, mit Freunden fickt man nicht
In meinen Augen seid ihr nichts
Ich brauch euch nicht ihr Taugenichtse
Ihr seid keine Männer, Männer für’s Business
Doch Ich bin es und ihr wisst es
Das alles wegen Geld, ihr habt versucht den Baum zu fällen
Wie oft häng ich da und denk darüber nach
Es hat mich hart getroffen, doch stärkt meine Moral
Ich hab einen Fehler gemacht und bin jung gewesen
Doch ihr habt nicht mal den Mumm gehabt um vor mir zu stehen
Und das was ihr wollt aus meiner Hand zu nehmen
Jeder soll es wissen, ich hätte es euch nie gegeben
Und ihr wisst es, weil wir in ähnlichen Gegenden leben
Ich hoffe ihr habt gut von meinem Geld gelebt
Denn Ich hab auf jeden Cent einen Fluch gelegt
Ich hab genug von euch, Ich bin verletzt, enttäuscht
Gott schütz mich vor mei’n Freunden, mit mei’n Feinden werd ich fertig
Könntet ihr diese Schmerzen sehen, es tut mir im Herzen weh
Was ist bloß mit uns geschehen
Ich war den Tränen nah, doch hab nie als Mann versagt
Denn wenn’s drauf ankommt, dann bleib ich stark
Ich trag meine Sorgen nicht mit nach draussen
Sie zerfressen mich jedes mal, wenn ich allein zu haus bin
Und sie zerbrechen mich, tag ein tag aus
Doch heute gebe Ich einen Scheiß darauf
Hört ihr, ihr habt mir zwar ein Bein gestellt
Doch es gibt noch eins, was mich aufrecht hällt
Smile now, cry later
Smile now, cry later
Du warst ein Nichts, ein Niemand, ich hab dir alles gegeben
Hattest du ein Problem, war ich bereit es zu regeln
Du warst mein Freund, mein Schatten, Ich hab mit dir alles geteilt
Meine Hände ins Feuer gelegt, mit dir alles geteilt
Partner, du hast mich verraten, jetzt ist alles vorbei
Du hast ein Messer gezückt und mir in’ Rücken gedrückt
Ich hab nicht erwartet, dass es mich so hart trifft
Ich hab dir blind vertraut man, du hast es versaut
Was ist das für ‘ne Freundschaft
Ich sitz im Bau und du Hund machst ‘ne Kreuzfahrt?
Es ist nicht so, dass ich mich nicht für dich gefreut hab
Aber ein Brief in einem Jahr, das trag Ich dir bis heute nach
Was war bloß los mit mir, warum hab Ich’s nicht gleich gepeilt?
Dass du ‘ne Snitch bist, die einen G fickt
Wenn er nicht aufpasst, vielleicht war Ich nur zu steif
Egal man, für mich gehts weiter, für uns kein Stück
Egal wie krumm du dich machst, es gibt kein zurück
Oft denk ich, warum hab ich dich nicht gleich gebombt?
Statt dessen gab Ich Idiot dir eine zweite Chance
Was hast du gemacht? Du hast sie nicht genutzt
Bei dir stand das Geld über allem, jetzt ist alles kaputt
Ich hab so ein Hass, so ‘ne Wut im Bauch
Dabei war es mal so, als hätten wir Blut getauscht
Mal ernsthaft, die Scheiße war schon schmerzhaft
Aber was mich nicht umbringt, gibt mir mehr Kraft
Du bist der Spast, weil dein Wort kein Wert hat
Deine Moves war’n dreckig, meine Wut wächst ständig
Ich scheiß auf dich, Partner. Ich hak dich ab
Ich reg mich nicht mehr auf, das war das letzte Mal
Ich will’s vergessen, Ich geb mir große Mühe
Für mein Schädel mit Nebel, vergess Ich während ich ziel
Smile now, …
Smile now, …
Я тогда видел только то, что хотел увидеть
То, что я не хотел видеть, я вижу сегодня
Я дал вам свое доверие
Я парень, который даже во сне не думает о чем-то подобном
Друг слева, может быть, вы не зудите
Но я остаюсь верен девизу Мэй, с друзьями не трахаешься
В моих глазах вы-ничто
Я не нуждаюсь в Вас, Ваше непригодное
Вы не мужчины, мужчины для бизнеса
Но это я, и вы это знаете
Все это из-за денег, вы пытались срубить дерево
Сколько раз я зависаю там и думаю об этом
Это сильно ударило меня, но укрепило мой моральный дух
Я совершил ошибку и был молод
Но у вас даже не было мужества, чтобы стоять передо мной
И то, что вы хотите взять из моей руки
Пусть все знают, я бы никогда не дал вам
И вы это знаете, потому что мы живем в подобных районах
Надеюсь, вы хорошо жили на мои деньги
Потому что я наложил проклятие на каждую копейку
Я устал от вас, я ранен, разочарован
Боже, защити меня от друзей Мэй, с врагами я справлюсь
Если бы вы видели эту боль, у меня болит сердце
Что с нами случилось?
Я был близок к слезам, но никогда не терпел неудачи как мужчина
Потому что, если это имеет значение, я остаюсь сильным
Я не ношу свои заботы на улицу
Они терзают меня каждый раз, когда я один дома
И они разбивают меня, день за днем
Но сегодня я даю на это дерьмо
Послушайте, вы, правда, поставили мне ногу
Но есть еще одно, что меня прямо
Smile now, cry later
Smile now, cry later
Ты был ничто, никто, я дал тебе все
Если у вас была проблема, я был готов решить ее
Ты был моим другом, моей тенью, я делился с тобой всем
Руки мои в огонь положил, с тобою все поделил
Партнер, ты предал меня, теперь все кончено
Ты выхватил нож и вонзил его мне в спину.
Я не ожидал, что это ударит меня так сильно
Я слепо доверял тебе, ты испортил
Что это за дружба?
Я сижу на стройке, а ты, собака, делаешь круиз?
Дело не в том, что я не радовался за тебя
Но письмо через год, которое я ношу тебе по сей день
Что со мной было, почему я сразу не клюнул?
Что ты снитч, трахающий G
Если он не обращает внимания, может быть, я просто был слишком жестким
Не важно, для меня это продолжается, для нас нет куска
Независимо от того, насколько криво вы делаете, нет возврата
Часто я думаю, почему я не взорвал тебя прямо сейчас?
Вместо этого я, идиот, дал тебе второй шанс
Что ты сделал? Вы не использовали их
У тебя деньги стояли превыше всего, теперь все сломано
У меня такая ненависть, такая ярость в животе
Когда-то это было похоже на то, что мы обменялись кровью
Раз серьезно, дерьмо уже было болезненным
Но то, что не убивает меня, дает мне больше сил
Вы Спаст, потому что ваше слово не имеет ценности
Твои движения были грязными, мой гнев постоянно растет
Хрен с тобой, напарник. Я отвезу тебя
Я больше не возбуждаюсь, это было в последний раз
Я хочу забыть, я прилагаю большие усилия
Для моего черепа с туманом, я забываю, пока я целюсь
Smile now, …
Smile now, …
Смейся сейчас, плачь потом | Латинский D
Анонимный
Гость
- #1
я хочу сделать новую татуировку и мне нужен перевод “смейся сейчас, плачь потом”.
любая помощь будет принята с благодарностью.
спасибо.
SaepePecca
Новый член
- #2
Я попробую. Вы должны получить второе и третье мнение, прежде чем вытатуировать что-либо из того, что я говорю, на своем теле.
Проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что английский язык сильно сокращен. Я не был уверен, имели ли вы в виду значение «(Ты) смейся сейчас! Плачь позже!» или «Если ты смеешься сейчас, ты будешь плакать позже», будь то мудрое наблюдение или приказ и т. д. все из которых затрагивает лат.
Предполагая, что вы задумали это как оптимистичное сообщение типа “Не волнуйтесь! Разберитесь с этим позже!” тогда я бы перевел «смейся сейчас, плачь потом» как «Nunc ride, posterius lacrima».
В латыни есть оттенки смеха и грусти, как и в английском – хихикать, ржать, хихикать… плакать, рыдать, скорбеть… ну вы поняли. Я выбрал «ездить» и «лакрима» в качестве общих слов для смеха/плакала. Может быть, это даст вам возможность начать.
Джордана
Новый член
Местоположение:
Latinium
- #3
Перевод SaepePecca правильный
Прикольные латинские фразы
ad vitam aut culpam
Анонимный
Гость
- #4
Смейся, плачь позже
Привет,
Буду признателен, если ты переведешь на латынь фразу:
Смейся, теперь плачь позже
спасибо
Имбер Ранэ
Лютик Иракундус
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гранд-Рапидс, Мичиган
- #5
Это немного сложно перевести, потому что английский очень расплывчатый. Вы имеете в виду это как прямую команду кому-то или как общий совет? И адресовано ли оно кому-то конкретному или саморефлексивно?
“Смейся сейчас, плачь потом!” (прямая команда) будет «Ride modo, fle posterius!»
«Можете ли вы смеяться сейчас, [и] плакать позже» (мягкая команда или увещевание) будет «Rideas modo, блохи posterius».
«Пусть смеются сейчас, [и] плачут потом» было бы «Rideant modo, fleant posterius».
«Давайте смеяться сейчас, [и] плакать позже» было бы «Rideamus modo, fleamus posterius».
Non enim tam praeclarum est scire Латинское quam turpe nescire. —Цицерон
Et cum maius periculum sit male viuendi quam cito moriendi, stultus est qui non exigua temporis mercede magnae rei aleam redimit. — Малый Сенека
Дариэль
Новый член
- #6
Обратный перевод: Subride Nuc, Lachrima Postea
Здравствуйте!
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне и переведите следующее предложение.
“ Subride Nuc, Lachrima Postea”
Спасибо
// Дариэль Лопес
Cato
Consularis
- Консульство
Местонахождение:
Чикаго, Иллинойс
- #7
Re: Помогите пожалуйста!
Дариэль Диксит:
” Subride Nuc, Lachrima Postea”
Нажмите, чтобы развернуть…
Я предполагаю, что второе слово на самом деле nunc , а h в lacrima – это средневековое написание для лакрима . Если да, то фраза означает: «Смейся сейчас, плачь потом».
Нравится латынь? Загляните в мой блог: Латинский язык.
Дариэль
Новый член
- #8
Re: Помогите пожалуйста!
Катон Диксит:
Дариэль Диксит:
” Subride Nuc, Lachrima Postea”
Нажмите, чтобы развернуть. ..
Я предполагаю, что второе слово на самом деле nunc , а h в lacrima – это средневековое написание lacrima . Если да, то фраза означает: «Смейся сейчас, плачь потом».
Нажмите, чтобы развернуть…
Хорошо, спасибо!
Но как тогда правильно написать “Улыбнись сейчас, плачь позже” на латыни? Со всей грамматикой и так далее…?
Еще раз спасибо
QMF
Сивис Иллюстрис
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Вирджиния, США
- #9
Смеяться и улыбаться — почти одно и то же слово на латыни, хотя subride, скорее всего, означает «улыбка», а не его эквивалент «поездка».
Любые представленные здесь переводы подлежат отказу от ответственности на форуме.
Дариэль
Новый член
- #10
QMF код:
«Смех» и «улыбка» — почти одно и то же слово на латыни, хотя subride, скорее всего, означает «улыбка», а не «езда».
Нажмите, чтобы развернуть…
Хм… ладно
так что не могли бы вы пожалуйста написать правильный способ “Улыбайся сейчас, плачь позже” для меня тогда. Im вроде медленно возглавил прямо сейчас. Немного запутался с другой частью в другом посте с грамматикой.
Катон Диксит:
Я предполагаю, что второе слово действительно nunc, а буква h в слове lacrima — это средневековое написание слова lacrima. Если да, то фраза означает: «Смейся сейчас, плачь потом».
Нажмите, чтобы развернуть…
Причина, по которой мне действительно нужно, чтобы это было на 100% точно, потому что я хочу это как татуировку …
… еще раз спасибо
QMF
Civis Illustris
- Сивис Иллюстрис
Адрес:
Вирджиния, США
- #11
subride nunc, lacrima postea
Я бы перевел это как улыбайся сейчас, плачь потом. Так что это должно быть то, что вы собираетесь.
Любые представленные здесь переводы подлежат отказу от ответственности на форуме.
Дариэль
Новый член
- #12
QMF код:
subride nunc, lacrima postea
Я бы перевел это как улыбайся сейчас, плачь потом. Так что это должно быть то, что вы собираетесь.
Нажмите, чтобы развернуть…
БОЛЬШОЕ СПАСИБО! спасибо!
Анонимный
Гость
- №13
Привет. Я новичок здесь, но я люблю латынь. Я пытаюсь перевести распространенную английскую фразу «Смейся сейчас, плачь потом». Помощь будет принята с благодарностью.
Дон К.
Йоханнес Аурум
Technicus Auxiliarius
- Вспомогательный Техникус
Местонахождение:
Торонтум, Онтарио, Канада
- №14
Re: Помощь в переводе
Здесь идет (но обратите внимание, что я новичок):
Nunc ride, postea lacrima
Пожалуйста, подождите, пока другие ответят первым
ТЕ САЛЬВТО. AVGVTVS SVM, IMPERATOR ET PONTIFEX MAXIMVS ROMÆ. SI TV ES ROMÆ AMICVS ES GRATVS.
Пожалуйста, правильно напишите свой запрос на перевод. Вот как. Пожалуйста, не публикуйте вывод онлайн-переводчиков. Google Translate вам не друг.
Если вы найдете наши переводы полезными, рассмотрите возможность сделать пожертвование. Это имеет большое значение для поддержания жизни веб-сайта для вас и многих других. Даже если вы пожертвуете немного, это творит чудеса.
Chamaeleo
Новый член
Местонахождение:
Мельбурн
- №15
Re: Помощь в переводе
Йоханнес Аурум dixit:
Nunc ride, postea lacrima
Нажмите, чтобы развернуть. ..
Выглядит правильно. Последнее слово, однако, обычно является существительным, означающим «слеза». Глагол чаще всего ‘fleō, flēre’ .
Возможно ‘Rīde nunc; flē posteā/posthāc’ .
Ту штифт | nās драгоценный камень| mā , // драгоценный камень | мА вари| и tĕ că| пил лс
Ī бис ĭ| n au rā| тис // au rĕŭ| s ip sĕ rŏ| тіс
Анонимный
Гость
- №16
Re: Помощь в переводе
Большое спасибо за помощь. Я читал немного на форумах, это место действительно опрятно!
Акела
сумма
- Принцепс Сенатус
Местоположение:
до н. э.
- # 17
Объединены все темы “Смейся, плачь позже”.
Если мы помогли вам и вы хотите поблагодарить нас, рассмотрите возможность сделать пожертвование для оплаты расходов на содержание форума: https://gofund.me/12d370a1
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим отказом от ответственности в отношении точности любых предоставленных переводов .
скрабулиста
Консул
- Консул
Местонахождение:
Теннесси
- # 18
Поездки за деньги? Mutato nomine, de te fabula narratur. – Гораций.
Над чем ты смеешься? Измени имя, история рассказана о тебе.
Прежде чем просить о переводе, прочитайте наш отказ от ответственности.
Дождитесь других мнений; Латынь – мое хобби.
Не запрашивать перевод в личном сообщении. ПМ приносит пользу одному человеку, пост – многим.
Имбер Ранэ
Лютик Иракундус
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Гранд-Рапидс, Мичиган
- # 19
scrabblehack Диксит:
Поездки за деньги? Mutato nomine, de te fabula narratur. – Гораций.
Над чем ты смеешься? Измени имя, история рассказана о тебе.Нажмите, чтобы развернуть…
Не знаю, какое отношение это имеет к теме, но тем не менее отличная цитата!
Non enim tam praeclarum est scire Латинское quam turpe nescire. —Цицерон
Et cum maius periculum sit male viuendi quam cito moriendi, stultus est qui non exigua temporis mercede magnae rei aleam redimit. — Малый Сенека
скрабулиста
Консул
- Консул
Местонахождение:
Теннесси
- #20
О, простите. .. Я хотел объяснить. Несколько лет назад мы с коллегами провели внутриофисный пул по плей-офф НХЛ. Деньги не переходили из рук в руки — это было просто для удовольствия. После первого раунда я подвел итоги — доставил неприятности одному из моих коллег. Моя собственная удача изменилась во 2-м раунде, и я отставал от стаи. Я поместил цитату Горация в начало своего доклада и признал, что все, что я сказал о своем коллеге, можно сказать и обо мне.
Прежде чем просить о переводе, прочитайте наш отказ от ответственности.
Дождитесь других мнений; Латынь – мое хобби.
Не запрашивать перевод в личном сообщении. ПМ приносит пользу одному человеку, пост – многим.
Перевести smile now cry Later на Испанский с примерами
Перевести smile now cry Later на Испанский с примерамиОт профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Испанский
Информация
Английский
улыбайся сейчас, а плачь потом
Испанский
Сонри Ахора, Ллора Деспюэс
Последнее обновление: 27 мая 2016 г.
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
улыбайся сейчас, а плачь потом
Испанский
Reír Ahora, llora después
Последнее обновление: 2013-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Сейчас улыбнись!
Испанский
¡сонриамос ахора!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
* «Плачь сейчас, плачь потом, т.
Испанский
* «Плачь сейчас, плачь потом, т.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML
Английский
они не должны плакать позже.
Испанский
que después no lloren.¨
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
мы сейчас громко плачем!
Испанский
¡ahora estamos gritando en voz alta!
Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
это любовь улыбаться сейчас, даже если это фальшиво.
Испанский
пор лас трампас дель амор,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
научите своих детей, и вы не будете потом плакать, как родители».
Испанский
disciplinad a vuestros hijos y no lloraréis amargamente como padres de familia».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML
Английский
смейся сейчас, плачь позже — седьмой студийный альбом рэпера Ice Cube, выпущенный 6 июня 2006 года.
Испанский
«Смейся сейчас, плачь позже» из альбома estudio del rapero Ice Cube, опубликованного 6 июня 2006 года.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Ice Cube переиздал альбом 31 октября 2006 года под названием «Смейся сейчас, плачь позже: o. g.
Испанский
“ice cube relanzó el álbum el 31 de octubre de 2006 bajo el nombre de” смейся сейчас, плачь позже: o.g.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML
Английский
она всегда говорит с улыбкой: «Теперь у меня есть маленький святой на небесах для меня, мой собственный сын».
Испанский
ella siempre dice con una sonrisa “ahora tengo un santito en el cielo para mí, mi propio hijo”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимно
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML
Английский
недавно вам уже улыбнулась госпожа удача, кому теперь улыбнется? … увы, только к одному, но конкуренция есть конкуренция.
Испанский
¿recientemente le ha sonreído ya la señora el suerte, quien va a sonreír? … да, solamente a uno, pero la competición es la competición.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
ваш мир теперь кричит о мире, а мира нет.
Испанский
vuestro mundo ahora clama paz, pero no hay paz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
Международное право теперь взывает к тому, чтобы лица, подозреваемые в совершении военных преступлений или преступлений против человечности, были расследованы и преданы правосудию.
Испанский
– la apasionada intervención del orador anterior y la propuesta de resolución que tenemos sobre la mesa, junto con sus motivaciones, que cuenta con el apoyo de todos los grupos políticos de esta cámara, demuestran que urge actuar.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
las abejas (пчелы) [*2] теперь плачут перед судом, который наградил свободой преступников и материальных убийц.
Испанский
«Лас abejas» lloran анте ла корте дие премия кон ла libertad криминальных у asesinos materiales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
2. эта сестра теперь взывает к нам из-за вреда, который мы причинили ей безответственным использованием и злоупотреблением благами, которыми ее наделил бог.
Испанский
2. Esta hermana clama por el daño que le provocamos a causa del uso безответственный y del abuso de los bienes que dios ha puesto en ella.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
2. эта сестра теперь взывает к нам из-за вреда, который мы причинили ей (…)
Испанский
2. esta hermana clama por el daño que le provocamos a causa del uso(…)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
– крик земли: в начале документа папа упоминает о вреде, причиняемом людьми, и крик матери-земли. «Эта сестра теперь взывает к нам из-за вреда, который мы причинили ей безответственным использованием и злоупотреблением благами, которыми ее наделил бог». (сл 2)
Испанский
– эль clamor де ла tierra: аль иницио дель документо эль папа menciona эль daño causado пор лос seres humanos у эль clamor де ла мадре tierra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.