Самые красивые слова на английском с переводом
Если Вы знаете красивые слова на английском с переводом, то наверняка пользуйтесь большой расположенностью английских друзей и знакомых. Ведь все мы очень любим заботу и нежность, поэтому так важно научаться её выражать, на любом языке.
Содержание
- Красивые английские слова с переводом
- Что говорят лингвисты
- Самые красивые слова
- Откуда произошли душевные слова
- Ласковые слова в английском языке
- 60 самых красивых слов на английском с переводом
Красивые английские слова с переводом
От чего зависит красота слов? Есть множество исследований, анализов и различных перечней лингвистов with beautiful English words. Выбирая, что включить в нашу подборку, руководствовались приятным звучанием слов, их практичностью.
- Appreciate [əˈpriːʃieɪt] – ценить.
- Blossom [ˈblɒsəm] – цветение.
- Bootlegger [ˈbuːˌtleɡər] – контрабандист.
- Bubble [ˈbʌbəl] – пузырь.
- Evanescent [ˌevəˈnesnt] – исчезающий.
- Mellifluous [meˈlɪfluəs] – сладкозвучный.
- Passion [ˈpæʃn] – страсть.
- Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] – тыква.
- Solitude [ˈsɑːlətuːd] – одиночество.
- Twinkle [ˈtwɪŋkl] – мерцание.
Самое большое слово в английском языке формируется путем составления нескольких слов, с учетом сохранения правил написания и звучания. Например, самое-самое длинное слово в английском обозначает химическое название протеина. Оно состоит из 189819 букв и выглядит так: Methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine. Такого рода слова не применяются в повседневном общении. Но если вы тем или иным образом связаны с наукой или медициной, будьте готовы изучать и такие словосочетания. Вот слово pseudopseudohypoparathyroidism обозначает наследственное заболевание. А pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – болезнь легких.
Что говорят лингвисты
Британские лингвисты, огромные любители разных опросов, недавно придумали провести еще один опрос с целью выявить самые красивые слова в своем языке. С этой целью они опросили множество иностранцев. Спросите — почему иностранцев? Видимо, коренному англичанину трудно бесстрастно определить красоту слова по его звучанию, так как он всегда будет привязывать слово к его значению. И напротив, не носителю языка часто нравятся красивые, пусть и непонятные слова.
Победило в опросе, конечно, прекрасное и понятное на всех языках слово mother, и это неудивительно — его мы познаем с самого момента рождения.
Далее результаты опроса различались в разных возрастных и социальных группах:
- молодежи нравились слова из любовного, романтического, музыкального лексикона
- людям старшего возраста — философские, «вечные» понятия
- бизнесменам и политикам — более конкретные и «осязаемые» термины деловой и политической жизни
- домохозяйкам — слова бытового обихода, а также из мира сериалов и шоппинга
В итоге, опрос ничего особо удивительного не обнаружил. Было доказано в очередной раз, что среда, в которой живет человек, его образ жизни, работа, увлечения — все это оказывает влияние на лексические предпочтения. Красивые слова у каждого свои.
Самые красивые слова
В английском так же как и в русском, есть заимствования, что свидетельствует о том, что и на английский язык оказывается стороннее влияние.
Многие говорят, что английский – это язык ангелов. Думается, отчасти это так. Коротко, нежно и со смыслом – именно таковы слова, звучащие на английском языке – красивые и осмысленные.
- Mother – мама
- Passion – чувства
- Smile – улыбка
- Love – любовь
- Eternity – вечность
- Peace – мир
- Hope – надежда
- Grace – благодать
- Blue – синий
- Moment – момент
Откуда произошли душевные слова
Чем же так привлекателен английский для миллионов людей сегодня?
Первое идет из нашей подсознательной тяги к благозвучию. И впрямь, если провести краткий фонетический анализ:
- в этом языке практически нет соседствующих друг с другом шипящих
- много открытых и долгих гласных и дифтонгов
- много сочетаний английских согласных -l, —m, —n, —b, —d, —v с гласными —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.
- нет сложно произносимых слов (таких, например, как наш борщ), хотя и в английском есть свои артикуляционные особенности.
Второе заложено в самой семантике английского языка: универсальность, узнаваемость слов:
- Cosmopolitan — космополит
- Delicacy — деликатес
- Eternity — вечность
- Fantastic — фантастический
- Galaxy — галактика
- Liberty — свобода и др.
Если представить, что мы все — дети одной праматери, то языковая память дремлет у нас в генах. Английский язык, в плане заимствований, похож на губку, впитавшую за века самые ценные лингво-формы. Может быть поэтому с рождения он нам кажется изначально красивым
И третье неоспоримое качество английской речи — это, огромные возможности ее эмоциональной лексики:
- разговорный сленг и идиомы
- использование уменьшительно-ласкательных суффиксов и прочие атрибуты
Ласковые слова в английском языке
- Baby – крошка. Кстати, так можно обращаться не только к девушке, но и к молодому человеку.
- King – король. Ну а кто же еще достоин королевы?
- My hero – мой герой.
- Honey – обычно это прозвище переводят «милый» или «милая». Но ведь «сладкий» тоже подойдет!
- Amore Mio – куда же без итальянской классики! Кажется, эту фразу понимают в любом уголке мира
- Baby Boy – малыш.
- Captain – капитан. Такое прозвище особенно придется по сердцу мужчинам, в душе которых живет жажда приключений и любовь к новым открытиям.
- Cutie Pie – пирожок.
- Iron Man – буквально «железный человек». Если ваш мужчина сильный и мужественный герой, то ему такое прозвище точно подойдет.
- My love – моя любовь.
- Romeo – Ромео. Если ваш любимый романтичен, как герой небезызвестной пьесы.
- Juliet – Джульетта. Всякому Ромео нужна своя Джульетта.
Как же признаться в любви по-английски? О, здесь фантазия просто безгранична. Вот лишь несколько фраз, которые не оставят равнодушным никакое сердце.
- I cherish you. – Ты очень дорог/а мне.
- I’ve got a crush on you. – Я втрескался в тебя.
- I’m head over heels in love with you. – Я влюблен в тебя без памяти.
- You are my everything. – Ты все для меня.
- You are my heart’s desire. – Ты – желание моего сердца.
- You are the apple of my eye. – Ты – самое дорогое, что у меня есть (буквально «Ты – зеница моего ока»).
- You are the best thing that ever happened to me. – Ты – лучшее, что со мной случилось в жизни.
- You mean the world to me. – Ты для меня – целый мир.
- I love you to the moon and back. – Означает «Моя любовь к тебе так велика, как дорога до луны и обратно».
- I adore you. – Я обожаю тебя.
- I love you from the bottom of my heart. – Я люблю тебя всем сердцем.
- I cannot stop thinking about you. – Я постоянно думаю о тебе.
- I have feelings for you. – Ты мне нравишься (буквально «У меня к тебе нежные чувства»).
- I am in love with you. – Я в тебя влюблен/а.
60 самых красивых слов на английском с переводом
- Wonderful — замечательный
- Aqua — вода
- Umbrella — зонтик
- Banana — банан
- Tranquillity — спокойствие
- Beauty — красота
- Trait — черта характера
- Blossom — расцветать
- To symbolize — символизировать
- To offer — предлагать
- Brave — смелый
- To include — включать
- Bumblebee — шмель
- To express — выражать
- camellia — камелия
- To crack jokes — отпускать шутки
- chalice — чаша
- To conquer — завоёвывать, покорять
- chimes — куранты, перезвон
- Tendril — завиток, усик
- Cosmopolitan — космополит
- Sunshine — солнечный свет
- Cosy — уютный
- Sunflower — подсолнух
- Cute — милый
- Soul — душа
- dawn — рассвет
- Smile — улыбка
- Demure — скромный
- Sentiment — чувство, сентиментальность
- Difficult — сложный
- Rosemary — розмарин
- Elixir — эликсир.
- Rainy — дождливый
- Eternity — вечность
- Pumpkin — тыква
- Hush — тишина
- Liberty — свобода
- Love — любовь
- Hippopotamus — гиппопотам
- luminous — светящийся
- Happiness — счастье
- Melody — мелодия
- Grace — благодать
- Mist — дымка
- Gorgeous — прекрасный, великолепный
- Generous — щедрый
- Oriole — иволга
- Freedom — свобода
- Passion — страсть
- Formidable — потрясающий, внушительный
- Peekaboo — игра в прятки
- Fantastic — фантастический
- Politeness — вежливость
- Extravaganza — феерия
- Sweetheart — возлюбленная
- Cerulean — лазурный
- Bliss — блаженство
- Tranquil — спокойный
- Beautiful — прекрасный
- Twinkle — мерцание
- Asphodel — асфодель, нарцисс
- Vacation — отпуск, каникулы
- Amaryllis — амариллис
Используя красивые слова в разговоре, можно сделать его более eloquent и sophisticated. Такая речь звучит приятнее для собеседника, а также поможет произвести впечатление интеллигентного и образованного человека.
Видео: Красивые слова на английском с переводом
Красивые слова на английском с переводом
Когда засыпает город, просыпается небо. Оно озаряется сотнями звезд и летающих комет, показывающих свои горящие хвосты тем, кто еще не спит.
Луна своим холодным взглядом внимательно осматривает дома, погрузившиеся в сон, оставляя в окнах блики. А в это время на море ясно виднеется лунная дорожка, трепещущая из стороны в сторону, словно напоминающая о дыхании воды.
Как говорил Анатолий Рахматов, «будем наслаждаться жизнью, пока она дает нам этот шанс!». Сегодня мы неспроста начали с небольшого лирического отступления, чтобы привлечь внимание тех, кто хочет познакомиться с самыми красивыми словами в английском языке. Их насчитывается огромное множество, поэтому мы выделим самые запоминающиеся.
- Ailurophile – любитель кошек
- Becoming – привлекательный
- Brood – размышлять, вынашивать мысль
- Bucolic – характеристика деревенской жизни
- Chatoyant – переливающийся
Этимология слова уходит в XVIII век и берет свое начало от французского “chatoyer” – сверкать, словно кошачий глаз. - Comely – миловидный, привлекательный
Слово происходит от древнеанглийского “cymlic”, означающего «красивый», в старонемецком означало «скоротечный», а в средневерхненемецком языке – «соответственно», «надлежаще» - Cynosure – центр внимания, путеводная звезда
Выражение «the cynosure of all eyes» впервые встречается в произведении Дж. Мильтона “L’Allegro”, написанном в 1632. - Dalliance – легкий флирт; подшучивание
- Demure – скромный, рассудительный
А вот этому слову уже давно исполнилось более 600 лет, и изначально оно обозначало «откладывать», а позже приняло значение «взрослый». - Desultory – бессвязный, несистематический
- Dulcet – сладкий, приятный, нежный (звук). Слово произошло от латинского и с XIV века не меняло своего значения.
- Одним из самых романтичных слова является efflorescence – начало цветения, синонимом к которому является blossoming.
- Evanescent – исчезающий, мимолетный, незаметный
- Evocative – вызывающий воспоминания
- Fetching – привлекательный, соблазнительный
- Felicity – блаженство, процветание
В английском языке есть идиома felicity of phrase, обозначающая «дар слова», «красноречие». - Halcyon – мирный, счастливый.
Если Ваши дни наполнены безмятежностью, Вы смело можете сказать: «I have halcyon days». - Ineffable – неописуемый, несказанный
- Lagniappe (в американском разговорном lagnappe, lanyap) – небольшой подарок, который прилагается к покупке. Также может обозначать премию и чаевые.
- Leisure – свободное время
- Lissome – гибкий, эластичный
- Mellifluous – сладкозвучный, ласкающий
- Offing – взморье, пространство, видимое с берега до горизонта
- Petrichor – слово имеет греческие корни, обозначающие «камень» и «жидкость», и символизирует неописуемый и узнаваемый аромат, исходящий от земли после дождя.
- Penumbra – в прямом и переносном значении обозначает «полусвет» и «полутень».
Иногда такие слова довольно сложно подобрать в родном языке. Мы можем бесконечно долго описывать событие или стихию, а вот выразить мысли одним словом бывает непросто. Это в который раз доказывает стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека». Стоит обратить внимание и на мастеров, писавших танку, хайку и хокку, ведь они, едва взмахнув кистью, могли выразить мысль, передав в нескольких строках особую философию:
Тихая поступь
Распаляет в душе нетерпенье
Смешные уловки
Мне ли не знать
Как разгорается страсть
Рубоко Шо
Other Words for Beautiful • Лучшие альтернативы
Изучение других слов для Beautiful поможет вам увеличить словарный запас английского языка. Это жизненно важно, если вы хотите повысить свой уровень владения английским языком.
Итак, мы ищем другие слова для слова «красивый», которые наверняка продемонстрируют, насколько широк ваш словарный запас.
Это также поможет вам чувствовать себя более уверенно как в устной, так и в письменной речи на английском языке.
Прослушать подкаст Улучшайте английский с Гарри или смотрите на YouTube по номеру Учите английский с Гарри . английский класс101
разные способы сказать «красивый»
12 других слов для «красивого»
Часто мы снова и снова используем одно и то же слово. И действительно, когда я пытаюсь учить своих студентов, я стараюсь заставить их использовать разные слова.
Так что нет повтора, повтора, повтора. Это может быть немного скучно, но также показывает недостаток развития словарного запаса, поэтому очень важно подобрать и выучить синонимы и новые словарные слова на английском языке.
Это особенно важно, если вы готовитесь к экзаменам по английскому языку (IELTS, CAE, TOEFL) и хотите произвести впечатление на инспектора тем, что можете использовать другие слова.
Например, вы отправляетесь в отпуск.
О, это был прекрасный праздник.
Или
Вид был прекрасный.
Еда была прекрасной.
Бассейн был прекрасен.
Стало немного скучно. Что альтернативных слова, которые вы можете использовать для «красивый »?
Летнее предложение Beat Inflation со скидкой до 50%
Умный способ улучшить свой английский. Используйте код ЛЕТО22.
Дни
Часы
Минуты
К счастью, когда мы используем слово «красивый», мы можем использовать его по отношению к вещи или человеку . Так что мы можем использовать его с чем-то — деревом, видом как прекрасным.
Мы также можем обращаться к человеку – он или она как к прекрасному. Хорошо.
Итак, какие альтернативы мы можем использовать?
Ну, мы можем использовать такие слова, как
великолепный
вид/день/погода/бойфренд/платье/пляж и т. д.
Итак, каким был вид с вашего балкона?
Ах, это было великолепно. Да, вы могли видеть закат на расстоянии. Действительно очень шикарно.
Вы видели платье, которое было на ней?
Да, это был великолепный, очень красивый цвет, и он ей очень шел.
славный
день/погода/небо/вид
В день нашего прибытия погода была великолепная. Было не слишком жарко. Приятно было посидеть у бассейна.
очаровательный
малыш/щенок/котенок
Новорожденный очаровательный, я могу сбежать с ним.
Новый щенок Сэма очарователен. Я бы хотел, чтобы у меня был щенок.
замечательный
бассейн/вид
Теперь замечательно, что мы обычно используем с чем-то.
Так что вид был замечательный, и бассейн в отеле был замечательный.
Это был 25-метровый бассейн. Это была кристально чистая вода. Это было не слишком занято. Это было действительно замечательно.
Было здорово уехать из города. У нас были действительно замечательные выходные. Второй медовый месяц.
Другие слова для прекрасного
захватывает дух
вид/пейзаж/драйв
Я стоял на вершине горы и смотрел вниз, вид был захватывающим.
Взгляд на Ниагарский водопад в Америке захватывает дух.
Мы можем использовать
потрясающий
вид/женщина/одежда
Опять же здесь мы можем использовать это как с что (вещь), так и с кем (человек).
Ну и как вид с балкона?
Ах, это было просто потрясающе. Вы не могли просить лучшего обзора. Глядя на море
глядя на чудесные горы и фон действительно очень потрясающий.
А как она выглядела в день своей свадьбы?
О, она была потрясающей. У нее было самое красивое платье очень красивого кремового цвета. Действительно классика.
Хорошо. Так что другое слово, которое мы можем использовать, это
красивый
Тот, кто красив, может быть очень красивым.
Они также могут быть
привлекательными
человек/дом/местоположение
Мы бы не назвали вид, например, красивым.
Мы называем человека красивым.
- красивый мужчина
- красивая женщина
- красивая семья
Да, мы могли бы также обратиться к
- привлекательная женщина
- привлекательный мужчина
- привлекательная семья
Дом был действительно привлекательным, красиво обставленным, в нем всем нам было достаточно места.
12 Другие слова, чтобы сказать красивый
великолепный
вид/стол/вилла
У нашего номера был великолепный вид.
время/обслуживание/идея (действительно хорошо, отлично)
Мы прекрасно провели время в отеле. Все было замечательно. Обслуживание было действительно очень хорошим. Еда была превосходной.
изысканный /ɪkˈskwɪzət/
Значение: мы говорим об удивительном или почти совершенстве
Нам не на что жаловаться. Презентация, вкус и выбор вина… Это было изысканно.
величественный
перформанс/здание/пейзаж
Спектакль абсолютно величественный, к нему нельзя придраться. Хорошо отрепетировано и отработано.
Величественное новое здание. Архитектор спроектировал его так, чтобы он действительно вписывался в окружение города.
очаровательный
Деревня очаровательная. Он полон милых, причудливых домиков. Улица безупречно чистая.
Итак, вот мои другие слова для прекрасного. Слова, которые мы можем использовать вместо слова «красивый», чтобы нам не приходилось все время использовать одно и то же прилагательное.
Но будьте осторожны со всеми синонимами . Есть моменты, когда вы можете их использовать, и есть моменты, когда вы не можете.
Вот они,
- великолепные
- восхитительные
- потрясающие
- великолепные
- захватывающие дух
- великолепные
- красивые
- 0233
- прекрасный
- привлекательный
- изысканный
- величественный
- очаровательный
Если вы все еще не понимаете их и вам нужны примеры, вернитесь ко мне, и я дам вам больше.
Не забудьте записаться на пробный урок английского языка на englishlessonviaskype. com
Как всегда, спасибо за внимание. Спасибо за просмотр.
лучше говори по-английски с подкастом о Гарри — эпизод 393
дополнительная информация
Для получения дополнительной информации об английских фразовых глаголах, английских идиоматических выражениях и правилах грамматики английского языка перейдите по следующим ссылкам:
Фразовые глаголы с Bring
В чем разница между WILL и BE GOING TO
Английские идиомы о лете
Бесплатные ресурсы всегда доступны на BBC Learning English.
Вам понравятся эти уроки английского
Англия и англичане
Традиции Масленицы в Великобритании
Масленичный вторник, также известный как Масленичный вторник в Великобритании. Масленица (Масленичный) вторник – день перед Пепельной средой
Подробнее »
Английские идиомы
Популярные английские рождественские идиомы и поговорки
Вот 12 английских рождественских идиом и поговорок, которые можно использовать во время праздников.
Рождество самое лучшееПодробнее »
Грамматика английского языка
Неисчисляемые и множественные существительные в английском языке
Здесь вы научитесь правильно употреблять неисчисляемые существительные во множественном числе в английском языке. Прокрутите вниз, чтобы посмотреть видео
Подробнее »
Beautiful Определение и значение – Merriam-Webster
красивая · красивая · красивая ˈbyü-ti-fəl
1
: обладающие качествами красоты
2
: в целом приятные : отличные35 5 красота
ˈbyü-ti-fəl-nəs
существительное
Знаете ли вы?
Наши данные показывают, что, когда красивая используется для описания физической красоты, оно в подавляющем большинстве случаев используется для обозначения женщин или физического аспекта женщины (например, ее волос или кожи). Так было не всегда: когда beautiful впервые появилось в английском языке, оно использовалось как мужчинами, так и женщинами. В настоящее время красивый — это прилагательное признательности, наиболее часто используемое мужчинами.
Существительная группа во множественном числе красивые люди относится не к внешнему виду упомянутых людей, а скорее к элегантности и роскоши их жизни.
Синонимы
- эстетика
- эстетический
- эстетический
- эстетический
- привлекательный
- красивая
- bonny [ в основном британцы ]
- Бонни
- миловидный
- милый
- выпадающий
- ярмарка
- получение
- хороший
- красивый
- хорошо
- великолепный
- красивый
- нокаут
- вероятно
- прекрасный
- милый
- красивая
- восхитительно
- кажется
- красиво
- потрясающий
- принимая
- well-favored
Примеры предложений
Эта зона отдыха, расположенная на одном из самых красивых и нетронутых берегов Америки, может многое предложить. Вы можете прогуляться по скалистым мысам, которые резко возвышаются над Тихим океаном, покататься на лошадях или велосипедах по живописным тропам, прогуляться по многочисленным пляжам, покататься на каяках по нетронутой бухте Томалес или понаблюдать за обилием местных цветов и диких животных, включая морских слонов и лосей туле. . — Тим Фиш, 9 лет.0012 Wine Spectator , 15 ноября 2008 г.
В своей биографии Монро Черчвелл подвергает сомнению безжалостную мифоманию своих поклонников и критиков, которые в равной степени заинтересованы в взращивании легенды о несчастной красивой женщине, поглощенной своим стремлением к славе и любви. — Лакшми Чаудри, , нация , 27 августа — 3 сентября 2007 г.
В теплице сегодняшней монокультуры знаменитостей результатом стало совершенство профиля, в котором спортсмены и актеры изо всех сил пытаются преодолеть… отсутствие или присутствие в своей жизни денег, славы, секса и наркотиков. Особенно в высококлассных сликах, где эти истории о богатых и красивых появляются настолько плоско и безжизненно, что никто в них не отбрасывает тень. — Джефф МакГрегор, New York Times Book Review , 21 августа 2005 г.
Недавние примеры в Интернете В среду актриса фильма «Супер Майк: Последний танец» поделилась красивыми фотографиями заката из своего отпуска в Вади-Рам, Иордания. — Трейси Харрингтон Маккой, Peoplemag , 23 марта 2023 г. Intercontinental Danang Sun Peninsula Resort Еще одно культовое творение Билла Бенсли, Intercontinental Danang Sun Peninsula Resort — это причудливый отель, расположенный на 9-й улице Вьетнама. 0012 красивая
береговая линия. — Ливия Хенгель, Forbes , 23 марта 2023 г. Пол из виниловых досок, или сокращенно VPF, является гораздо более прочным и доступным вариантом для создания красивых внутренних помещений для дома. — Барбара Беллези Зито, Better Homes & Gardens , 23 марта 2023 г. Ее супер скульптурные ноги почти отвлекают от красивый морской закат за ней. — Оливия Эванс, Женское здоровье , 23 марта 2023 г. Вот тебе, мама: какой прекрасный способ смотреть на смерть твоей мамы. — Энни Лейн, oregonlive , 22 марта 2023 г. Ваш альбом Quejíos De Un Maleante смешивает фламенко и традиционную музыку с урбано в красивых путь. — Лукас Вилла, Rolling Stone , 22 марта 2023 г. Помимо того, что красивое зрелище, цветение сакуры также является обещанием того, что весна действительно здесь, чтобы остаться, пастельным светом в конце темного зимнего туннеля. — Анна Луиза Родригес, Washington Post , 22 марта 2023 г. К счастью, ответ был положительным, и Уильямс благодарна за возможность построить и расширить красивые мифы. — ПРОВОДНАЯ , 22 марта 2023 г. Узнать большеЭти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «красивый». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Этимология
Среднеанглийский bewteful, beautefull , from beaute beauty + -ful, -full -ful entry 1
Первое известное использование
15 век, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени 9040 Первое известное использование красивых было в 15 веке
Посмотреть другие слова того же века
Словарные статьи рядом с
красивыйкосметолог
красивый
красивые буквы
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись “Красивый.
” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/beautiful. По состоянию на 8 апреля 2023 г.Копировать цитирование
Детское определение
красивый
прилагательное
красивая · красивая · красивая ˈbyüt-i-fəl
1
: обладающие качествами красоты
2
: очень хорошие : отличные
красиво
-f(ə-)lē
наречие
красота
-fəl-nəs
существительное
Еще от Merriam-Webster о
beautifulАнглийский: Перевод beautiful для говорящих на испанском языке
Britannica English: Перевод beautiful для говорящих на арабском языке
Последнее обновление: