Sic erat in fatis – Латинский
Sic erat in fatis – Латинский – Русский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Русский
Информация
Латинский
sic erat in fatis
Русский
Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Латинский
hoc erat in principio apud deu
Русский
Оно было в начале у Бога.
Последнее обновление: 2012-05-04
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Русский
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
Русский
ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
Последнее обновление: 2012-05-04
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
Русский
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
Русский
явившись во славе, они говорили об исходе Его, который Ему надлежало совершить в Иерусалиме.
Последнее обновление: 2012-05-04
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
Русский
Давид был тогда в укрепленном месте, а отряд Филистимлян – в Вифлееме.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in ei
Русский
Когда те стояли, стояли и они; когда те поднимались, поднимались иони; ибо в них был дух животных.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et dimittentes turbam adsumunt eum ita ut erat in navi et aliae naves erant cum ill
Русский
И они, отпустив народ, взяли Его с собою, как Он был в лодке; с Ним были и другие лодки.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
Русский
Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
Русский
И выступил Иоас, царь Израильский, и увиделись лично, он и Амасия, царь Иудейский, в Вефсамисе Иудейском.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
Русский
И собрали Филистимляне все ополчения свои в Афеке, а Израильтяне расположились станом у источника, что в Изрееле.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
Русский
И взял Моисей елея помазания и крови, которая на жертвеннике, и покропил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним; и так освятил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
audivit autem abdemelech aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta beniami
Русский
И услышал Авдемелех Ефиоплянин, один из евнухов, находившихся вцарском доме, что Иеремию посадили в яму; а царь сидел тогда у ворот Вениаминовых.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
Русский
И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
Русский
и отменил коней, которых ставили цари Иудейские солнцу пред входом в дом Господень близ комнат Нефан-Мелеха евнуха, что в Фаруриме, колесницы же солнца сжег огнем.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
Русский
И Давид действовал благоразумно везде, куда ни посылал его Саул, и сделал его Саул начальником над военными людьми; и это понравилось всему народу и слугам Сауловым.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Sic erat in fatis – Латинский
Sic erat in fatis – Латинский – Английский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
sic erat in fatis
Английский
español
Последнее обновление: 2020-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
hoc erat in fatis
Английский
this was fated
Последнее обновление: 2017-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
erat in principio
Английский
confirmed
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
coquus erat in culi
Английский
the cook is in the kitchen the cook sleeps in the kitchen
Последнее обновление: 2022-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
secut erat in principio
Английский
english
Последнее обновление: 2023-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
coquus erat in culina.
Английский
waiting for dinner
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
turba maxima erat in foro
Английский
clemens walked around in the market
Последнее обновление: 2020-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
hoc erat in principio apud deum.
Английский
he was with god in the beginning.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
nisi quia dominus erat in nobis
Английский
if it had been us
Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
“quintus non erat in villa.
”
Английский
“there was no fifth in the village.”
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Латинский
metella non erat in villa in horto ambulant
Английский
there was not a walk in the garden in the village of metella
Последнее обновление: 2020-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
erat in sermone magnam pecuniam hericlio relictam esse
Английский
wealthy
Последнее обновление: 2021-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Английский
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
Английский
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
vinum, quod ancillae ferebant, erat in patera aurea.
Английский
the old man who was holding the scepter was king
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
Английский
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sicut erat in principio et nunc et semiper.
et in saecula saeculorem
Английский
as it was in the beginning
Последнее обновление: 2018-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
Английский
and moses took the rod from before the lord, as he commanded him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
Английский
then this daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
Английский
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Sic Erat in Fatis на английском языке с примерами из контекста
Sic Erat in Fatis на английском языке с примерами из контекстаОт профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
sic erat in fatis
Английский
испанский
Последнее обновление: 06.
07.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
hoc erat in fatis
Английский
это было суждено
Последнее обновление: 2017-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
в принципе
Английский
подтвержденный
Последнее обновление: 2020-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
coquus erat in culi
Английский
повар на кухне повар спит на кухне
Последнее обновление: 13 марта 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
секрет в принципе
Английский
английский
Последнее обновление: 17 марта 2023 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
coquus erat in culina.
Английский
жду ужина
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
turba maxima erat in foro
Английский
Клеменс ходил по рынку
Последнее обновление: 12 января 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
hoc Erat in principio apud deum.
Английский
он был с богом в начале.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
nisi quia dominus erat in nobis
Английский
если бы это были мы
Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
«Квинтус нон Эрат на вилле».
Английский
«пятого в деревне не было».
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Анонимный
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML
Латинский
метелла нон эрат ин вилла ин хорто амбулант
Английский
не было прогулки по саду в деревне метелла
Последнее обновление: 2020-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
erat in sermone magnam pecuniam hericlio relictam esse
Английский
богатый
Последнее обновление: 13 июля 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
Английский
и некая женщина, у которой было кровотечение двенадцать лет,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
Английский
ибо он нашел ее в поле, и обрученная девица плакала, и некому было спасти ее.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
vinum, quod ancillae ferebant, erat in patera aurea.
Английский
старик, который держал скипетр, был королем
Последнее обновление: 22 ноября 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
visi in maiesstate et dicebant excresum eius quem conpleturus erat in hierusale
Английский
Который явился во славе и возвестил о своей кончине, которую ему предстоит совершить в Иерусалиме.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
sicut Erat in principio et nunc et semiper.
et in saecula saeculorem
Английский
как это было в начале
Последнее обновление: 2018-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e
Английский
и взял Моисей жезл от лица господина, как он повелел ему.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
Английский
тогда этот Даниил был предпочтен выше президентов и князей, потому что в нем был превосходный дух; и царь задумал поставить его над всем королевством.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
statim fui in spiritu et ecce sedis posita Erat in caelo et supra sedem seden
Английский
и тотчас был я в духе: и вот, престол стоял на небе, и Сидящий на престоле.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.
Узнать больше.
ОК
sic erat in fatis – перевод с латыни на английский с примерами
Он был хорошим королем. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он был очень счастлив. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Было приятно с вами пообщаться. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2. | |
Вам пришлось учить английский язык. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
В начало было Word. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Так проходит слава мира. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он был уставшим. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он был студентом в то время. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Там была большая золотая звезда на двери. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он был с Богом в начале. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
Он был очень беден. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
В начало было Word. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Карл Валентин был философом. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Я чувствовал себя как дома в его доме источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена.  Back To Top
|
0. Ссылки: http://tatoeba.org
Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org