Semper in corde meo перевод: Semper in corde meo

Содержание

Semper in corde meo – Латинский

Semper in corde meo – Латинский – Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

semper in corde meo

Русский

always in my heart

Последнее обновление: 2015-05-02
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

semper es in corde meo

Русский

Ты всегда в моем сердце

Последнее обновление: 2014-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

semper in meo corde

Русский

Всегда в моих мыслях

Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

pater semper sit in corde meo

Русский

всегда в моем сердце

Последнее обновление: 2013-06-06

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

does semper in corde mio

Русский

всегда с mio

Последнее обновление: 2021-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

mater mea semper in corde meo est

Русский

моя семья всегда в моем сердце

Последнее обновление: 2022-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

amor in toto corde meo

Русский

Я люблю тебя всем сердцем, в

Последнее обновление: 2021-04-01

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in corde meo semper es

Русский

you are always in my heart

Последнее обновление: 2019-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

semper in via

Русский

always on the road

Последнее обновление: 2022-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

semper in umbra

Русский

Всегда в тени леса

Последнее обновление: 2015-12-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in corde suo,non

Русский

в его сердце

Последнее обновление: 2016-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in aeternum in corde

Русский

навсегда в моем сердце

Последнее обновление: 2021-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

scribam in corde meo cam, eam minutatium

Русский

Я пишу в моем сердце, это minutatinm

Последнее обновление: 2021-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

autem in corde meo usque in sempiternum

Русский

Ты в моем сердце навсегда

Последнее обновление: 2020-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

lacerado non corde meo habeo

Русский

lacerado not have my heart

Последнее обновление: 2016-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

Русский

ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ardere, corde meo, ardebit omnino

Русский

гори, мое сердце, сгорай полностью

Последнее обновление: 2020-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina

Русский

И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri

Русский

И сказал я в сердце своем: „праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там”.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin

Русский

на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Перевод – Латинский язык-Английский – Per aspera Ad astra A dato, ab imo pectore,ad…

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли – Любoвь / Дружба

Статус

Per aspera Ad astra A dato, ab imo pectore,ad. ..

Tекст
Добавлено tigresslily

Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Per aspera Ad astra

A dato, ab imo pectore,ad infinitum fidelis ad urnam
Tu es ille vir
Es semper in corde meo

Комментарии для переводчика

<edit> Took “Veritas et licii con cardiio etern” off the text as this is not Latin</edit> (08/21/francky thanks to Aneta’s notification)

Статус

To the stars through difficulties…

Перевод

Английский

Перевод сделан Aneta B.

Язык, на который нужно перевести: Английский

To the stars through difficulties

From the date, from the bottom of the heart, without restriction faithful to the end
You are this man
You are always in my heart

Комментарии для переводчика

‘without restriction’ or ‘unlimited’
‘end’ or ‘urn/death’

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale – 24 Август 2009 13:22

		Сообщение
		21 Август 2009 21:14
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	I’m not sure about “a dato” = “from the date”. .. but I haven’t a better idea.
		21 Август 2009 21:17
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	I found this one in the net. http://www.abbreviations.com/b1.aspx?KEY=545814 CC: Efylove lilian canale
		21 Август 2009 22:04
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	If I can add sth. In a larger sense, the expression would mean: “from the date signed in a document”
		22 Август 2009 09:52
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Ok. You have convinced me.
		22 Август 2009 10:30
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	I’m glad, dear Serena…

Semper in corde meo на английском языке с контекстуальными примерами

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Латинский

Английский

Информация

Латинский

всегда в корде мео

Английский

toujours dans mon coeur

Последнее обновление: 24 июля 2018 г.
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

semper in corde meo apremfs

Английский

всегда в моем сердце

Последнее обновление: 2020-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

habeo tibi semper in corde meo

Английский

Последнее обновление: 2021-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

долина-ин-терра-семпер-ин-корде-мео

Английский

lebewohl von der erde immer in meinem herzen

Последнее обновление: 2021-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

tute in corde meo

Английский

ты всегда в моем сердце

Последнее обновление: 2021-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

всегда в душе постоянно в корде мео

Английский

всегда в моих мыслях, навсегда в моем сердце

Последнее обновление: 2015-06-03
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

всегда в корде мео

Английский

навсегда в наших сердцах

Последнее обновление: 2021-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

in aeternum in corde meo

Английский

навсегда в моем сердце

Последнее обновление: 2020-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

ин корде иесу

Английский

в сердце Иисуса

Последнее обновление: 28 января 2021 г.
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

en toto corde meo

Английский

от всего сердца,

Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

in corde meo usque in sempiternum

Английский

ты в моем сердце навсегда

Последнее обновление: 2019 г. -04-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

in corde suo proposito

Английский

Последнее обновление: 21.10.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

fili mi in corde meo usque in sempiternum

Английский

навсегда в моем сердце

Последнее обновление: 2021-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

всегда в тени

Английский

Последнее обновление: 2021-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

vos autem in corde meo usque in sempiternum

Английский

ты в моем сердце навсегда

Последнее обновление: 2020-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

semper in cordibus nostris vivere

Английский

всегда

Последнее обновление: 29 мая 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК

tu semper in corde meo – перевод с латыни на английский с примерами

	ты счастлив? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Всегда говори правду. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	В моем саду много деревьев плодоносят. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Я всегда хочу спать. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	У у тебя есть ручка? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	всегда будет завтра. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Она всегда улыбается. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	к моя печаль источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm
	Убирайся из моей комнаты ! источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Том всегда носит шляпу. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Я сплю в моей комнате. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Что случилось с моей сумкой ? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Есть телевизор в моей комнате. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	У меня мой работает хорошо. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Я занят все время. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Ты тоже , Брут? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2. 0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Она была очень рада моему подарку. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	делать ты так думаешь? вы в серьезно? источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm
	Вы не студент. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
	Я буду всегда любить тебя . alexxlab Навигация по записям Тату на руку легкое: Тату на руке мужские легкие Эскизы тату на кисть руки мужские: Эскизы мужских татуировок на кисти руки (68 фото) Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Найти: Рубрики Для девушек Для женщин Для мужчин Идеи тату На плече На предплечье На руке На шее Советы тату мастера Эскизы Разное 2019 © Все права защищены. Back To Top